Wikipedia

Liste lateinischer Ortsnamen

Wikimedia-Liste

Diese Liste gibt einen Überblick über die im Mittelalter und der frühen Neuzeit gebräuchlichen lateinischen Namen bekannter Orte. Den im Deutschen gebräuchlichen Namen geographischer Objekte sind die oft latinisierten Entsprechungen gegenübergestellt. Zu antiken Ortsbezeichnungen, die in Mittelalter und Neuzeit nicht mehr verwendet wurden, siehe die Liste antiker Ortsnamen und geographischer Bezeichnungen. Zu Belegen für die hier aufgeführten lateinischen Bezeichnungen siehe die jeweiligen Artikel.

Zur Deklination lateinischer Nennwörter (Nomina) siehe Lateinische Grammatik.

Europa Bearbeiten

Belgien Bearbeiten

Bulgarien Bearbeiten

Dänemark Bearbeiten

  • Aalborg: Aalburgum, Aelburgum, Albia, Alborgum, Alburgum
  • Aarhus: Aarhusia (Adj. Aarhusiensis), Aarhusum, Ahusa, Ahusia, Arusium
  • Fünen: Fionia insula, Fiunia
  • Grönland: Gronlandia, Grenelandia, Gronia, Secanunga
  • Jütland: Chersonesus Cimbrica, Cimbrorum Promontorium, Dania cismarina, Jutia
  • Kopenhagen: Hafnia
  • Seeland: Codania, Codanonia insula, Selandia, Semelandia, Zelandia

Deutschland Bearbeiten

Baden-Württemberg Bearbeiten

Bayern Bearbeiten

Berlin Bearbeiten

Brandenburg Bearbeiten

  • Frankfurt (Oder): Francofortum ad Oderam, Francofortum ad Viadrum, Francofortum Marchionum, Trajecti ad Viadrum
  • Lebus: Lubus, Lebusium, Libusia
  • Großräschen: Redschin magnum

Bremen Bearbeiten

  • Bremen: Brema, Fabirana, Phabiranum Saxorum

Hamburg Bearbeiten

  • Hamburg: Hamburgum, Hammipolis, Hammaburgum, Hammonia

Hessen Bearbeiten

Mecklenburg-Vorpommern Bearbeiten

Niedersachsen Bearbeiten

Nordrhein-Westfalen Bearbeiten

Rheinland-Pfalz Bearbeiten

Saarland Bearbeiten

Sachsen Bearbeiten

Sachsen-Anhalt Bearbeiten

Schleswig-Holstein Bearbeiten

  • Bad Oldesloe: Adesla
  • Dithmarschen: Thitmersia, Ditmercia, Ditmersia, Thiatmarsgaho, Thietmaringensium terra
  • Fehmarn: Femera insula, Cimbria Parva, Fembre, Femelandia, Fimbria, Fimera, Imbra, Ymbria
  • Flensburg: Flenopolis, Flensburgum
  • Föhr: Fora insula, Foera
  • Glückstadt: Gluckstadium, Tychopolis
  • Helgoland: Sacra insula, Farria, Fosetislanda, Fostelandia, Hertha, Sancta insula, Sancta terra
  • Itzehoe: Esesfeldum, Esselfeldum
  • Kiel: Chilonium, Kilia, Kilonia
  • Lübeck: Lubecca, Lubeca, Lubecum, Angulus laudis
  • Neumünster: Novum Monasterium
  • Nordfriesland: Frisea borealis
  • Nordstrand: Glessaria insula, Austrania, Glossaria, Strandia
  • Wagrien: Wagria, Wagirensis regio, Wagiria, Wagrensis terra

Thüringen Bearbeiten

Finnland Bearbeiten

Frankreich Bearbeiten

Georgien Bearbeiten

Großbritannien Bearbeiten

Italien Bearbeiten

Kroatien Bearbeiten

Montenegro Bearbeiten

Niederlande Bearbeiten

Norwegen Bearbeiten

Österreich Bearbeiten

Polen Bearbeiten

Portugal Bearbeiten

  • Coimbra: Conimbriga, Conimbria, Conimbrica, Colimbria, Coimbra
  • Lissabon: Olysippone, Olisipo, Lisbonum, Felicitas Iulia
  • Porto: Portus Calensis
  • Braga: Bracara Augusta
  • Chaves: Aquae Flaviae

Rumänien Bearbeiten

Russland Bearbeiten

Schweden Bearbeiten

Schweiz Bearbeiten

Serbien Bearbeiten

Slowakei Bearbeiten

Slowenien Bearbeiten

Spanien Bearbeiten

Tschechien Bearbeiten

Ukraine Bearbeiten

Ungarn Bearbeiten

Belarus Bearbeiten

  • Minsk: Minscum, Minscensis Lithuanorum, Minsca

Zypern Bearbeiten

Asien Bearbeiten

Afghanistan Bearbeiten

China Bearbeiten

Indien Bearbeiten

Irak Bearbeiten

Iran Bearbeiten

Israel/Palästina Bearbeiten

Japan Bearbeiten

Libanon Bearbeiten

Saudi-Arabien Bearbeiten

Syrien Bearbeiten

Turkmenistan Bearbeiten

Türkei Bearbeiten

Usbekistan Bearbeiten

Afrika Bearbeiten

Ägypten Bearbeiten

Algerien Bearbeiten

Libyen Bearbeiten

Marokko Bearbeiten

Tunesien Bearbeiten

Amerika Bearbeiten

Kanada Bearbeiten

  • Montreal: Mons Regius (früher Ville-Marie = Marianopolis)

Vereinigte Staaten von Amerika Bearbeiten

Paraguay Bearbeiten

Gewässernamen Bearbeiten

  • Elbe: Albis
  • Ems: Amisa (Amisia)
  • Lippe: Lupia
  • Main: Moenus (Moenis)
  • Isar: Isara
  • Oder: Adora, Odagra, Oddara, Oddora, Oderaha, Odora, Suavus, Suevus, Viader, Viadus
  • Rhein: Rhenus

Siehe auch Bearbeiten

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

Johann Georg Theodor Grässe: Orbis Latinus, Breslau 1909

  1. ↑ Wiktionary (Latein): Heidelberga
  2. ↑ Stadtbücher.de: Jever
  3. ↑ J. S. Ersch, J. G. Gruber: Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste. 3. Sektion O–Z, 15. Teil, Brockhaus, Leipzig 1841, S. 1
  4. ↑ Archivierte Kopie (Memento des Originals vom 28. September 2018 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.portawestfalica.de
  5. ↑ Officia propria Archidiœcesis Paderbornensis
  6. ↑ Officia propria Archidiœcesis Paderbornensis
  7. ↑ Römerlager Arrianis – Grabsteine sind Geschichtsbücher. In: stift-klosterneuburg.at. Abgerufen am 8. Mai 2022.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_lateinischer_Ortsnamen&oldid=241406919“