Hauptmenü öffnen

Soy Luna (spanisch für Ich bin Luna) ist eine argentinische Telenovela, die im Auftrag von Disney Channel Lateinamerika in Zusammenarbeit mit Disney Europe, Middle East & Africa (EMEA) von der argentinischen Produktionsfirma Pol-ka produziert wurde.[1] Die Erstausstrahlung erfolgte am 14. März 2016 auf dem Disney Channel in Lateinamerika.[2] Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt seit 2. Mai 2016 auf dem Free-TV-Sender Disney Channel.[3]

Seriendaten
Deutscher TitelSoy Luna
OriginaltitelSoy Luna
ProduktionslandArgentinien
OriginalspracheSpanisch
Jahr(e)2016–2018
Produktions-
unternehmen
Pol-ka Producciones
Längeca. 45 Minuten
Episoden220 in 3 Staffeln (Liste)
GenreDramedy
Musical
TitelmusikAlas von Karol Sevilla (Staffel 1)
Alas (Remix) von Soy Luna Cast (seit Staffel 2)
RegieMartín Saban
Jorge Nisco
Rodolfo Antúnez
IdeeJorge Edelstein
DrehbuchMarina Efron
Laura Farhi
Gabriela Fiore
Jorge Edelstein
ProduktionAdrián Suar
Diego Carabelli
Fernando Blanco
Manuel Martí
KameraPablo Rocco
Alejandro del Campo
Erstausstrahlung14. März 2016 (Lateinamerika) auf Disney Channel
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
2. Mai 2016 auf Disney Channel
Besetzung
Synchronisation

Hinter der Serie stehen Jorge Nisco und Martín Saban, die Macher der Erfolgs-Telenovela Violetta.[4] Die Telenovela endete am 17. August 2018 mit der 220. Episode.

HandlungBearbeiten

Die 16-jährige Luna Valente lebt mit ihren Eltern in Cancún, Mexiko. Eines Tages erhalten ihre Eltern ein Jobangebot von Señora Sharon Benson, das sie unmöglich ablehnen können. Die Familie muss ihre Heimat verlassen und nach Buenos Aires, Argentinien ziehen. Nun ändert sich in Lunas Leben vieles, denn die reiche Arbeitgeberin ihrer Eltern ermöglicht es ihr, auf eine Eliteschule zu gehen. Luna fällt das neue Leben jedoch schwer, denn sie vermisst ihre Heimat und vor allem ihren besten Freund Simón.

Trost findet Luna im Jam & Roller, einer Rollschuhbahn in ihrer neuen Heimat, in der sie ihr Talent nicht nur auf Rollen, sondern auch auf der Bühne bei den Open Music Shows beweisen kann. Dort findet sie auch neue Freundinnen: Nina, ein verkanntes Genie, sowie Jim und Yam, die Unzertrennlichen. Nina wird Lunas beste Freundin und steht ihr immer zur Seite wenn sie Hilfe braucht. Aber sie kann sich nicht mit allen anfreunden. Die Clique rund um Ámbar, der Patentochter der Señora Sharon, macht ihr vom ersten Tag an das Leben schwer. Als sie Matteo, Ámbars Freund, kennenlernt, woraufhin die beiden sich unbewusst ineinander verlieben und auch noch Simón auftaucht, der Luna seinerseits seit Jahren heimlich liebt, wird ihre neue Welt ganz schön durcheinander gewirbelt.

Doch das ist noch nicht alles, denn Luna besitzt eine mysteriöse Vergangenheit. Sie wurde im Alter von zwei Jahren adoptiert und nach einem Mond-Amulett, welches sie um den Hals trug, benannt. Ihre neue Familie liebt sie über alles und hat auch nie ein Geheimnis um ihre Adoption gemacht. Allerdings wird Luna nach dem Umzug nach Argentinien plötzlich von ihrer Vergangenheit und dem tragischen Tod ihrer leiblichen Eltern eingeholt.[5]

Besetzung und SynchronisationBearbeiten

Die deutsche Synchronisation entstand unter dem Dialogbuch von Angela Ringer, Andreas Hinz, Johannes Heider, Daniel Daehne, Sarah Méndez Gárcia, Lara Wurmer, Domenic Redl, Katharina Iacobescu, Edgar Möller, Andrea Solter, Jennifer Schöngarth, Anita Wallace, Nadja Reichardt, Michael Rüth, Claudia Jüterbock, Christoph Krix, Christine Roche, Josephine Schmidt, Michael Amler, Matthias Müntefering, Oliver Blanck, Andreas Pollak, Paul Kaiser, Nathan Bechhofer, Daniel Anderson, Marieke Oeffinger, Madeleine Stolze, Dieter B. Gerlach, Peter Minges, Patrick Baehr, Sebastian Zidek, Lutz Harder, Beate Pfeiffer und Christin Quander sowie unter der Dialogregie von Madeleine Stolze, Julia Haacke, Michael Laske, Ina Gerlach, Iris Artajo, Nicolás Artajo, Klaus-Peter Grap, Karim El Kammouchi und Sabine Winterfeldt durch die Synchronfirma SDI Media Germany GmbH in München und Berlin.[6]

HauptdarstellerBearbeiten

Rollenname Nationalität Schauspieler/in Hauptrolle Nebenrolle Synchronsprecher/in[6]
Folgen Staffel Folgen Staffel
Luna Valente / Sol Benson Mexiko  Mexiko Karol Sevilla 1–220 1–3 Lara Wurmer
Matteo Balsano Italien  Italien Ruggero Pasquarelli 1–220 1–3 Tobias Kern
Ámbar Smith Argentinien  Argentinien Valentina Zenere 1–220 1–3 Katharina Schwarzmaier
Simón Álvarez Mexiko  Mexiko Michael Ronda 1–220 1–3 Maximilian Belle
Jazmín Carbajal Argentinien  Argentinien Katja Martínez 1–220 1–3 Farina Brock
Gastón Perida Argentinien  Argentinien Agustín Bernasconi 1–171 1–3 Max Felder
Delfina „Delfi“ Arismendi Argentinien  Argentinien Malena Ratner 1–220 1–3 Leslie-Vanessa Lill
Nicolás „Nico“ Navarro Argentinien  Argentinien Lionel Ferro 1–197 1–3 Tobias John von Freyend
Pedro Arias Argentinien  Argentinien Gastón Vietto 1–220 1–3 Karim El Kammouchi
Nina Simonetti Argentinien  Argentinien Carolina Kopelioff 1–220 1–3 Lea Kalbhenn
Sharon Benson (geb. Bilder) Argentinien  Argentinien Lucila Gandolfo 1–220 1–3 Dagmar Dempe
Reinaldo „Rey“ Gutiérrez Argentinien  Argentinien Rodrigo Pedreira 1–220 1–3 Rainer Fritzsche
Miguel Valente Mexiko  Mexiko David Murí 1–220 1–3 Philipp Moog (1–80)
Jakob Riedl (81–220)
Mónica Aguilar Mexiko  Mexiko Ana Carolina Valsagna 1–220 1–3 Claudia Lössl
Amanda Argentinien  Argentinien Antonella Querzoli 1–159 1–2 Anke Korte
Jimena „Jim“ Medina Spanien  Spanien Ana Jara Martínez 2–220 1–3 Katharina Iacobescu
Ramiro Ponce Chile  Chile Jorge López 2–220 1–3 Patrick Roche (2–80)
Benedikt Gutjan (81–220)
Yamila „Yam“ Sánchez Argentinien  Argentinien Chiara Parravicini 2–220 1–3 Jacqueline Belle
Tamara Ríos Argentinien  Argentinien Luz Cipriota 2–80 1 81–82 2 Angela Wiederhut
Tino Alcaraz Argentinien  Argentinien Diego Sassi Alcalá 2–159 1–2 Klaus-Peter Grap
Cato Alcoba Argentinien  Argentinien Germán Tripel 2–159 1–2 Tim Schwarzmaier
Dr. Ana Valparaíso Argentinien  Argentinien Carolina Ibarra 2–220 1–3 Sonja Reichelt
Ricardo Simonetti Argentinien  Argentinien Ezequiel Rodríguez 3–220 1–3 Nico Mamone
Mora Barza Argentinien  Argentinien Paula Kohan 17–159 1–2 162–170 3 Elisabeth von Koch
Alfredo Bilder Argentinien  Argentinien Roberto Carnaghi 83–220 2–3 Ekkehardt Belle (83–172)
Christian Jungwirth (173–220)
Juliana / Marisa Mint Brasilien  Brasilien Estela Ribeiro 102–220 2–3 Carin C. Tietze
Gary López Argentinien  Argentinien Joaquín Berthold 161–199 3 144–153, 160 2 Florian Hoffmann
Emilia Mansfield Mexiko  Mexiko Giovanna Reynaud 161–220 3 140–160 2 Maresa Sedlmeir
Benicio Banderbield Italien  Italien Pasquale Di Nuzzo 164–220 3 133–144 2 Maximilian Artajo
Margarita „Maggie“
García Centurión
Argentinien  Argentinien Victoria Suárez Battán 166–220 3 Shandra Schadt
Eric Andrade Ecuador  Ecuador Jandino 168–220 3 Domenic Redl

NebendarstellerBearbeiten

Rollenname Nationalität Schauspieler/in Folgen Staffel Synchronsprecher/in[6]
junge Luna Valente / Sol Benson Argentinien  Argentinien Renata Iglesias 2, 14, 56, 61
84, 106, 150–160
161
1
2
3
Livia Reiter
Pflegeleiterin Argentinien  Argentinien Andrea Lovera 5, 6, 9, 12
118–125, 144, 146–149
1
2
Kathrin Gaube
Señora Rodríguez Argentinien  Argentinien Eva Adanaylo 6, 9, 10
118–126
1
2
Angelika Bender
Lili Benson (geb. Bilder) Argentinien  Argentinien Sofía González 9, 14, 61, 69
84, 106, 150–160
161, 179, 187, 191, 198, 205, 212, 218–220
1
2
3
Beate Pfeiffer (9–106)
Julia Haacke (150–220)
Florencia „Flor“ Balsano Argentinien  Argentinien Thelma Fardín 13–18
133–136
1
2
Bettina Zech
Bernie Benson Argentinien  Argentinien Daniel Nuñez 14, 56, 61 1 Johannes Raspe
Boris Bakst 164, 169, 174, 191, 212, 220 3
Xavi Brasilien  Brasilien Gabriel Calamari 34–40
123–132
1
2
Daniel Schlauch
Mariano Argentinien  Argentinien Tomas de las Heras 38–80 1 Julian Manuel
Daniela Argentinien  Argentinien Sol Moreno 45–60 1 Maresa Sedlmeir
Silvana Arial Argentinien  Argentinien Micaela Tabanera 48–55, 73–74
123–131
1
2
Nina Kapust
Santi Owen Brasilien  Brasilien Samuel Nascimento 65–66
81–92
1
2
Nico Sablik
Paula Argentinien  Argentinien Julieta Nair Calvo 81–92 2 Marcia von Rebay
Fernanda „Fer“ Argentinien  Argentinien Sheila Piccolo 81–119 2 Ilena Gwisdalla
Pablo Argentinien  Argentinien Gabriel Epstein 81–91, 113–118 2 Domenic Redl
Rocco Argentinien  Argentinien Ignacio Heredia Molini 81–116 2 Moritz Günther
Rosales Argentinien  Argentinien William Prociuk 96–104
218
2
3
Dominik Auer (96–104)
Oliver Scheffel (218)
Ángelo Balsano Italien  Italien Roberto Ottini 102, 105, 108, 117, 136, 155
191, 198
2
3
Walter von Hauff
Eva Argentinien  Argentinien Candelaria Molfese 107–120 2 Maximiliane Häcke
Ada 109–120
183–197
2
3
Rosa de las Mareas / Elena Argentinien  Argentinien Cristina Allende 123–139, 147–151
161–162
2
3
Christina Hoeltel
Michel Venezuela  Venezuela Esteban Velásquez 196–213 3 François Goeske
Emma Vereinigtes Konigreich  Vereinigtes Königreich Mia Jenkins 198–208 3 Alice Bauer

EpisodendarstellerBearbeiten

Rollenname Nationalität Schauspieler/in Folgen Staffel Synchronsprecher/in[6]
Soraya, Generalin von Foodger Wheels Mexiko  Mexiko Verónica Segura 1–4 1 Caroline Combrinck
Roberto Muñoz Argentinien  Argentinien Marcelo Bucossi 2–3 1 Michael Schwarzmaier
Chemielehrerin Argentinien  Argentinien Alejandra Fidalme 4, 10, 12, 14, 16 1 Dana Geissler (4, 10, 12)
Carin C. Tietze (14, 16)
Literaturlehrerin Argentinien  Argentinien Marisa Viotti 5, 68–69, 78 1 Dana Geissler
Erzieher Argentinien  Argentinien Julián Sierra 10, 13, 17–18 1 Julian Manuel
Fotoladenbesitzer Marcos Argentinien  Argentinien Gervasio Usaj 14, 75–76 1 Andreas Borcherding
Lehrer Theaterkurs Argentinien  Argentinien Javier Rodriguez 14, 22, 26, 29, 32 1 Kai Taschner
Lehrer Fotokurs Argentinien  Argentinien Matías Strafe 14, 22, 26, 29, 32 1 Jakob Riedl
Clara Sánchez Barrenechea Argentinien  Argentinien Lucrecia Gelardi 20, 35, 40–41 1 Madeleine Stolze
Mar Argentinien  Argentinien Giuliana Scaglione 34–39 1 Maresa Sedlmeir
Oscar Argentinien  Argentinien Gonzalo Cobo 34–39 1 Simon Pearce
Tony Argentinien  Argentinien Agustín Batallan 34–39 1 Henry Engels
Ali Argentinien  Argentinien Camila Castro 34–39 1 Stella Vogl
Arcade Argentinien  Argentinien Santiago Stieben 34–40 1 Benedikt Gutjan
Veronica „Vero“ Argentinien  Argentinien Josefina Pieres 35–39 1 Marcia von Rebay
Lolo Argentinien  Argentinien Nahuel Castro Santos 35–40 1 Nils Dienemann
Alex Argentinien  Argentinien Ignacio Mozetic 35–39 1 Jan Langer
Isa Argentinien  Argentinien Micaela Magliocco 35–41 1 Zina Laus
Carmen Argentinien  Argentinien Daiana Vecchio 35–41 1
Sofía Argentinien  Argentinien Melina Gallardo 35, 40–41 1 Tiffany Peach
Olgita „Olga“ Patricia Peña Argentinien  Argentinien Mirta Wons 55–56 1 Almut Zydra
Willy Star Argentinien  Argentinien Leo Trento 56–58 1 Martin Halm
Juwelier Victorino Wang Argentinien  Argentinien Luis Asato 60–61
130–131, 136
1
2
Thomas Rauscher
Präsident von Vidia Argentinien  Argentinien Luciano Correa 100, 102 2 Benedikt Weber
Tommy Argentinien  Argentinien Mariano Mazzei 117, 127–131 2 Johannes Wolko
Manuel Argentinien  Argentinien Francisco Ruiz Barlett 124–127 2 Oliver Scheffel
Facundo Argentinien  Argentinien Gadiel Sztryk 124–127 2 Christian Heiner Wolf
Patricio Argentinien  Argentinien Francisco Ortiz 144–145 2 Fabian Rohm
Pflegeheimbewohnerin Argentinien  Argentinien Ana María Colombo 146–148 2 Heidi Treutler
Pflegeheimbewohnerin Argentinien  Argentinien Carmen Roig 146–148 2 Ursula Mellin
Pflegeheimbewohnerin Argentinien  Argentinien Mirta Calza Citin 146–148 2 Eva-Maria Lahl
Insasse im Sanatorium Argentinien  Argentinien Marcos Woinski 155–159 2 Kai Taschner
Schwester im Sanatorium Argentinien  Argentinien Paula Mbarak 156–158 2 Madeleine Stolze
Sebastián „Seba“ López Argentinien  Argentinien Juan Ciancio 167 3 Xiduo Zhao
José Furbi Argentinien  Argentinien Ezequiel Fernanz 178–180 3 Patrick Schröder
Señor Velasco Argentinien  Argentinien Mariano Muso 182–183, 188 3 Jacques Breuer
Garys Cousin Argentinien  Argentinien Guillermo Berthold 184–187 3 Pascal Breuer
Felipe Mendevilla Argentinien  Argentinien Mauro Alvarez 189–190, 194, 203 3 Paul Sedlmeir
Dina Miller Argentinien  Argentinien Verónica Pelaccini 208, 210–212, 217 3 Eva-Maria Reichert

GastdarstellerBearbeiten

Nationalität Schauspieler/in Folgen Staffel Synchronsprecher/in[6]
Kolumbien  Kolumbien Sebastián Villalobos 25–30
100–115, 145–147
1
2
Felix Mayer
Argentinien  Argentinien Darío Barassi 33–39 1 Paul Sedlmeir
Argentinien  Argentinien Daniel Martins 40–41 1 Jochen Bendel
Vereinigte Staaten  Vereinigte Staaten Sofia Carson 71–72
182
1
3
Jodie Blank
Argentinien  Argentinien Martina Stoessel 120–121 2 Kristina Tietz
Brasilien  Brasilien Bruno Heder 132–144 2 Simon Pearce
Mexiko  Mexiko Camila Fernández 133–137 2 Katharina von Daake
Vereinigte Staaten  Vereinigte Staaten Sabrina Carpenter 138–139 2 Janne Wetzel
Vereinigte Staaten  Vereinigte Staaten Dove Cameron 182 3 Maresa Sedlmeir
Argentinien  Argentinien Ian Lucas De Mendonça 188 3 Manuel Scheuernstuhl
Kolumbien  Kolumbien Ami Rodríguez 190 3
Kolumbien  Kolumbien Daniel Patiño 216–217 3 David Brizzi

AusstrahlungBearbeiten

Lateinamerika

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 14. März 2016 bis zum 26. August 2016 auf dem Disney Channel in Lateinamerika zu sehen. Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel erfolgte vom 17. April 2017 bis zum 29. September 2017 auf dem lateinamerikanischen Disney Channel.[2][7] Die Erstausstrahlung der dritten Staffel erfolgte vom 16. April 2018 bis zum 17. August 2018 auf dem lateinamerikanischen Disney Channel.[8]

Deutschland

Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten Staffel fand vom 2. Mai 2016 bis zum 15. Dezember 2016 auf dem Free-TV-Sender Disney Channel statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der zweiten Staffel erfolgte vom 24. April 2017 bis zum 15. Dezember 2017 auf dem deutschen Disney Channel. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten zehn Folgen der dritten Staffel war vom 23. Juli 2018 bis zum 3. August 2018 auf dem deutschen Disney Channel zu sehen.[9] Die Veröffentlichung der restlichen Folgen der dritten Staffel erfolgte vom 6. August 2018 bis zum 14. Dezember 2018 in der Disney Channel App.[10][11]

ÜbersichtBearbeiten

Staffel Episoden Erstausstrahlung Lateinamerika Erstausstrahlung Deutschland
Staffelauftakt Staffelfinale Staffelauftakt Staffelfinale
1 80 20 14. März 2016 8. April 2016 2. Mai 2016 27. Mai 2016
20 11. April 2016 6. Mai 2016 27. Juni 2016 22. Juli 2016
40 4. Juli 2016 26. August 2016 17. Oktober 2016 15. Dezember 2016
2 80 40 17. April 2017 9. Juni 2017 24. April 2017 16. Juni 2017
40 7. August 2017 29. September 2017 23. Oktober 2017 15. Dezember 2017
3 60 30 16. April 2018 25. Mai 2018 23. Juli 2018 31. August 2018
30 9. Juli 2018 17. August 2018 5. November 2018 14. Dezember 2018

EpisodenlisteBearbeiten

Internationale AusstrahlungBearbeiten

Im Disney ChannelBearbeiten

Staffel 1Bearbeiten
Land Sender Premiere Finale Ausstrahlungstitel Ref.
Argentinien  Argentinien
Bolivien  Bolivien
Chile  Chile
Kolumbien  Kolumbien
Kuba  Kuba
Costa Rica  Costa Rica
Ecuador  Ecuador
El Salvador  El Salvador
Guatemala  Guatemala
Haiti  Haiti
Honduras  Honduras
Nicaragua  Nicaragua
Mexiko  Mexiko
Panama  Panama
Paraguay  Paraguay
Peru  Peru
Dominikanische Republik  Dominikanische Republik
Uruguay  Uruguay
Venezuela  Venezuela
Disney Channel Lateinamerika 14. März 2016 26. August 2016 Soy Luna [2][11]
Brasilien  Brasilien Disney Channel Brasilien Sou Luna [12][13]
Spanien  Spanien Disney Channel Spanien 4. April 2016 1. Dezember 2016 Soy Luna [14][15]
Portugal  Portugal Disney Channel Portugal [16][17]
Frankreich  Frankreich Disney Channel Frankreich 18. April 2016 2. Februar 2017 [18][19]
Deutschland  Deutschland
Osterreich  Österreich
Schweiz  Schweiz
Liechtenstein  Liechtenstein
Disney Channel Deutschland 2. Mai 2016 15. Dezember 2016 [11]
Italien  Italien Disney Channel Italien 9. Mai 2016 3. Februar 2017 [20][21]
Rumänien  Rumänien Disney Channel Rumänien 16. Mai 2016 7. April 2017 [22][23]
Bulgarien  Bulgarien Disney Channel Bulgarien [24][25]
Polen  Polen Disney Channel Polen 23. März 2017 [26][27]
Israel  Israel Disney Channel Israel 22. Mai 2016 9. November 2016 סוי לונה [28][29]
Niederlande  Niederlande
Belgien  Belgien
Disney Channel Niederlanden und Belgien 29. August 2016 16. Dezember 2016 Soy Luna [30][31]
Tschechien  Tschechien
Slowakei  Slowakei
Disney Channel Tschechien 5. September 2016 4. Mai 2017 [32][33]
Ungarn  Ungarn Disney Channel Ungarn [34][35]
Åland  Åland
Danemark  Dänemark
Finnland  Finnland
Gronland  Grönland
Island  Island
Faroer  Färöer
Norwegen  Norwegen
Disney Channel Skandinavien 10. Oktober 2016 5. Mai 2017 [36][37]
Russland  Russland Disney Channel Russland 7. August 2017 TBA Я Луна [38]
Turkei  Türkei Disney Channel Türkei 10. Juni 2019 TBA Soy Luna [39]
Staffel 2Bearbeiten
Land Sender Premiere Finale Ausstrahlungstitel Ref.
Argentinien  Argentinien
Bolivien  Bolivien
Chile  Chile
Kolumbien  Kolumbien
Kuba  Kuba
Costa Rica  Costa Rica
Ecuador  Ecuador
El Salvador  El Salvador
Guatemala  Guatemala
Honduras  Honduras
Nicaragua  Nicaragua
Mexiko  Mexiko
Panama  Panama
Paraguay  Paraguay
Peru  Peru
Dominikanische Republik  Dominikanische Republik
Uruguay  Uruguay
Venezuela  Venezuela
Disney Channel Lateinamerika 17. April 2017 29. September 2017 Soy Luna [40][41]
Brasilien  Brasilien Disney Channel Brasilien Sou Luna [42][43]
Spanien  Spanien Disney Channel Spanien 29. November 2017 Soy Luna [44][45]
Portugal  Portugal Disney Channel Portugal 12. Dezember 2017 [46][47]
Frankreich  Frankreich Disney Channel Frankreich 24. April 2017 21. Dezember 2017 [48][49]
Deutschland  Deutschland
Osterreich  Österreich
Schweiz  Schweiz
Liechtenstein  Liechtenstein
Disney Channel Deutschland 15. Dezember 2017 [11]
Italien  Italien Disney Channel Italien 8. Mai 2017 TBA [50]
Israel  Israel Disney Channel Israel 4. Juni 2017 TBA סוי לונה [51]
Niederlande  Niederlande
Belgien  Belgien
Disney Channel Niederlanden und Belgien 4. September 2017 22. Dezember 2017 Soy Luna [52][53]
Rumänien  Rumänien Disney Channel Rumänien 18. September 2017 TBA [54]
Bulgarien  Bulgarien Disney Channel Bulgarien [55]
Polen  Polen Disney Channel Polen [56]
Tschechien  Tschechien
Slowakei  Slowakei
Disney Channel Tschechien [57]
Ungarn  Ungarn Disney Channel Ungarn [58]
Åland  Åland
Danemark  Dänemark
Finnland  Finnland
Gronland  Grönland
Island  Island
Faroer  Färöer
Norwegen  Norwegen
Disney Channel Skandinavien 16. Oktober 2017 27. April 2018 [59][60]
Staffel 3Bearbeiten
Land Sender Premiere Finale Ausstrahlungstitel Ref.
Argentinien  Argentinien
Bolivien  Bolivien
Chile  Chile
Kolumbien  Kolumbien
Kuba  Kuba
Costa Rica  Costa Rica
Ecuador  Ecuador
El Salvador  El Salvador
Guatemala  Guatemala
Honduras  Honduras
Nicaragua  Nicaragua
Mexiko  Mexiko
Panama  Panama
Paraguay  Paraguay
Peru  Peru
Dominikanische Republik  Dominikanische Republik
Uruguay  Uruguay
Venezuela  Venezuela
Disney Channel Lateinamerika 16. April 2018 17. August 2018 Soy Luna [8][61]
Brasilien  Brasilien Disney Channel Brasilien Sou Luna [62][63]
Frankreich  Frankreich Disney Channel Frankreich 23. April 2018 12. Oktober 2018 Soy Luna [64][65]
Niederlande  Niederlande
Belgien  Belgien
Disney Channel Niederlanden und Belgien 28. Mai 2018 19. Oktober 2018 [66][67]
Italien  Italien Disney Channel Italien 2. November 2018 [68][69]
Spanien  Spanien Disney Channel Spanien 25. Juni 2018 14. September 2018 [70][71]
Deutschland  Deutschland
Osterreich  Österreich
Schweiz  Schweiz
Liechtenstein  Liechtenstein
Disney Channel Deutschland / Disney Channel App 23. Juli 2018 14. Dezember 2018 [11]
Portugal  Portugal Disney Channel Portugal 10. September 2018 21. Dezember 2018 [72][73]
Israel  Israel Disney Channel Israel 14. Oktober 2018 TBA סוי לונה [74]
Rumänien  Rumänien Disney Channel Rumänien 15. Oktober 2018 TBA Soy Luna [75]
Bulgarien  Bulgarien Disney Channel Bulgarien [76]
Tschechien  Tschechien
Slowakei  Slowakei
Disney Channel Tschechien [77]
Ungarn  Ungarn Disney Channel Ungarn [78]
Polen  Polen Disney Channel Polen 29. Oktober 2018 [79]

Auf anderen SendernBearbeiten

Land Sender Premiere Titel Ref.
Brasilien  Brasilien SBT 29. August 2016 Sou Luna [80]
Italien  Italien Rai Gulp 28. November 2016 Soy Luna [81]
Mexiko  Mexiko Azteca 7 7. Januar 2017 [82]
Paraguay  Paraguay RPC 3. April 2017 [83]
Ecuador  Ecuador Gama TV 24. April 2017 [84]
Slowenien  Slowenien POP TV 1. Juni 2017 Jaz sem Luna [85]
Puerto Rico  Puerto Rico Univision 4. Juni 2017 Soy Luna [86]
Kolumbien  Kolumbien RCN 10. Juni 2017 [87]
Danemark  Dänemark DR Ultra 26. Juni 2017 [88]
Venezuela  Venezuela Televen 11. September 2017 [89]
Slowenien  Slowenien OTO 30. September 2017 Jaz sem Luna [90]
El Salvador  El Salvador TCS Canal 2 19. Dezember 2017 Soy Luna [91]
Honduras  Honduras Canal 5 3. Februar 2018 [92]
Vereinigte Staaten  Vereinigte Staaten UniMás 20. Februar 2018 [93]
Galavisión 25. Juni 2018 [94]
Kroatien  Kroatien RTL Kockica 5. September 2018 [95]

MedienBearbeiten

SoundtracksBearbeiten

Titel Albumdetails Chartplatzierungen Zertifizierungen
DE AT CH
Soy Luna

(Staffel 1, Vol. 1)

20[96]
(16 Wo.)
8[97]
(20 Wo.)
Soy Luna – Música en ti (Staffel 1, Vol. 2) 73[101]
(6 Wo.)
24[102]
(12 Wo.)
Soy Luna – La vida es un sueño

(Staffel 2, Vol. 1)

32[103]
(10 Wo.)
17[104]
(11 Wo.)
Soy Luna – La vida es un sueño

(Staffel 2, Vol. 2)

57[105]
(8 Wo.)
15[106]
(9 Wo.)
Soy Luna – Modo Amar (Staffel 3) 67[107]
(… Wo.)
28[108]
(10 Wo.)

Soy LunaBearbeiten

ProduktionBearbeiten

Das Album erschien am 26. Februar 2016[109] in Lateinamerika und am 6. Mai 2016 in Deutschland[110]. Als Singleauskopplungen erschienen Alas am 15. Januar 2016[111], und Sobre Ruedas am 19. Februar 2016[112] in Lateinamerika, zusammen mit den offiziellen Musikvideos.

TracklisteBearbeiten
Nr. Titel[110] Interpret/en Komponist/en [113] Länge
1 Alas Karol Sevilla Eduardo Frigerio, Federico San Millán & Florencia Ciarlo 3:15
2 Valiente Michael Ronda Federico Vilas & Mauro Franceschini 3:08
3 Eres Karol Sevilla & Michael Ronda Sebastián Mellino, Pablo Correa & Alejandro Vergara 2:27
4 Prófugos Valentina Zenere & Ruggero Pasquarelli Gustavo Cerati & Alberto Ficicchia 3:55
5 Un destino Michael Ronda, Lionel Ferro & Gastón Vietto Eduardo Frigerio, Federico San Millán & Florencia Ciarlo 3:56
6 Sobre ruedas Karol Sevilla, Valentina Zenere, Katja Martínez, Malena Ratner & Chiara Parravicini, Ana Jara Martínez Federico Vilas & Mauro Franceschini 2:22
7 Corazón Malena Ratner & Agustín Bernasconi Jorge Serrano 3:10
8 Mírame a mí Valentina Zenere Sebastián Mellino, Pablo Correa & Alejandro Vergara 2:22
9 I’d be crazy Michael Ronda, Lionel Ferro, Gastón Vietto, Ruggero Pasquarelli, Jorge López & Agustín Bernasconi Dan Ostebo & Jordan Mohilowski 3:47
10 Siento Ruggero Pasquarelli Federico Vilas & Mauro Franceschini 4:05
11 Invisibles Michael Ronda, Lionel Ferro & Gastón Vietto Eduardo Frigerio, Federico San Millán & Florencia Ciarlo 3:05
12 Camino Karol Sevilla, Valentina Zenere, Malena Ratner, Katja Martínez, Chiara Parravicini, Ana Jara Martínez,
Michael Ronda, Lionel Ferro, Gastón Vietto, Ruggero Pasquarelli, Jorge López & Agustín Bernasconi
Sebastián Mellino, Pablo Correa & Alejandro Vergara 2:42
Bonus TracksBearbeiten

Bei anderen Länderspezifischen Versionen der CD sind einige Bonustracks vorhanden.

Italien

Nr. Titel Interpret/en Komponist/en Länge
13 Tutto è possibile Karol Sevilla 3:19
14 Non arrenderti mai Michael Ronda 3:10

Niederlande[114]

Nr. Titel Interpret/en Komponist/en Länge
13 Niet te stoppen Shalisa van der Laan & Ridder van Kooten Future Presidents 3:19

Soy Luna – Música en tiBearbeiten

ProduktionBearbeiten

Das Album erschien am 26. August 2016 in Lateinamerika[115] und Deutschland[116]. Als Singleauskopplungen erschienen Alas (Radio Disney Vivo)[117], Valiente (Radio Disney Vivo)[118] und Eres (Radio Disney Vivo)[119] am 15. Juli 2016 in Lateinamerika und Deutschland.

TracklisteBearbeiten
Nr. Titel[116] Interpret/en Komponist/en[113] Länge
1 Vuelo Soy Luna Cast Eduardo Frigerio, Federico San Millán & María Florencia Ciarlo 3:12
2 Música en ti Karol Sevilla Federico Vilas & Mauro Franceschini 2:53
3 A rodar mi vida Soy Luna Cast Fito Páez 3:12
4 Nada ni nadie Ruggero Pasquarelli Sebástian Mellino, Pablo Correa & Alejandro Vergara 3:34
5 Chicas así Valentina Zenere, Malena Ratner & Katja Martínez Eduardo Frigerio, Federico San Millán & María Florencia Ciarlo 3:04
6 Tengo un corazón Carolina Kopelioff Eduardo Frigerio, Federico San Millán & María Florencia Ciarlo 3:13
7 Qué más da Karol Sevilla & Ruggero Pasquarelli Sebástian Mellino, Pablo Correa & Alejandro Vergara 3:12
8 Sin fronteras Karol Sevilla & Carolina Kopelioff Sebástian Mellino, Pablo Correa & Alejandro Vergara 2:31
9 Eres (Radio Disney Vivo) Karol Sevilla, Michael Ronda & Ruggero Pasquarelli Sebástian Mellino, Pablo Correa & Alejandro Vergara 2:34
10 Valiente (Radio Disney Vivo) Karol Sevilla, Michael Ronda, Gastón Vietto & Lionel Ferro Federico Vilas & Mauro Franceschini 3:26
11 Alas (Radio Disney Vivo) Soy Luna Cast Eduardo Frigerio, Federico San Millán & María Florencia Ciarlo 3:31
12 A rodar mi vida (Versión acústica) Chiara Parravicini Fito Páez 2:47
Bonus TracksBearbeiten

Bei anderen Länderspezifischen Versionen der CD sind einige Bonustracks vorhanden.

Italien

Nr. Titel Interpret/en Komponist/en Länge
13 Solo Tu Karol Sevilla & Ruggero Pasquarelli 3:04

Soy Luna – La vida es un sueñoBearbeiten

ProduktionBearbeiten

Das Album erschien am 3. März 2017 in Lateinamerika[113] und die erste CD am 21. April 2017 in Deutschland[120].

TracklisteBearbeiten

CD 1

Nr. Titel[113] Interpret/en Komponist/en[113] Länge
1 Siempre Juntos Karol Sevilla Eduardo Frigerio, Federico San Millán & María Florencia Ciarlo 4:17
2 Alzo Mi Bandera Michael Ronda, Lionel Ferro & Gastón Vietto Eduardo Frigerio, Federico San Millán & María Florencia Ciarlo 2:58
3 La Vida es un Sueño Karol Sevilla Eduardo Frigerio, Federico San Millán & María Florencia Ciarlo 3:27
4 Fush, ¡Te Vas! Katja Martínez Eduardo Frigerio, Federico San Millán & María Florencia Ciarlo 3:09
5 ¿Cómo Me Ves? Valentina Zenere Federico Vilas & Mauro Franceschini 2:01
6 Mitad y Mitad Agustín Bernasconi & Carolina Kopelioff Eduardo Frigerio, Federico San Millán & María Florencia Ciarlo 2:50
7 Valiente Soy Luna Cast Federico Vilas & Mauro Franceschini 3:08
8 Honey Funny Chiara Parravicini, Ana Jara Martínez & Jorge López Federico Vilas & Mauro Franceschini 2:27
9 Linda Michael Ronda, Lionel Ferro & Gastón Vietto Eduardo Frigerio, Federico San Millán & María Florencia Ciarlo 3:42
10 Cuenta Conmigo Soy Luna Cast Eduardo Frigerio, Federico San Millán & María Florencia Ciarlo 3:30
11 Vives en Mí Karol Sevilla & Ruggero Pasquarelli Federico Vilas & Mauro Franceschini 2:55
12 I’ve Got a Feeling Karol Sevilla, Chiara Parravicini, Valentina Zenere, Ruggero Pasquarelli, Lionel Ferro & Michael Ronda Oscar Alejandro Vergara Becerra, Sebastian Carlos Mellino & Pablo Nicolas Correa 3:35
13 Princesa Ruggero Pasquarelli Oscar Alejandro Vergara Becerra, Sebastian Carlos Mellino & Pablo Nicolas Correa 3:13

CD 2

Nr. Titel[113] Interpret/en Komponist/en[113] Länge
1 Footloose Soy Luna Cast Kenny Loggins, Dean Pitchford 3:13
2 Sólo para Ti Karol Sevilla Eduardo Frigerio, Federico San Millán & María Florencia Ciarlo 3:37
3 Catch Me If You Can Valentina Zenere Eduardo Frigerio, Federico San Millán, María Florencia Ciarlo, Jon Castelli, Stefan Skarbek & Ariel Levitan 3:18
4 Pienso Michael Ronda, Lionel Ferro & Gastón Vietto Oscar Alejandro Vergara Becerra, Sebastian Carlos Mellino & Pablo Nicolas Correa 3:39
5 Andaremos Karol Sevilla & Michael Ronda Oscar Alejandro Vergara Becerra, Sebastian Carlos Mellino & Pablo Nicolas Correa 4:20
6 Allá Voy Ruggero Pasquarelli Ruggero Pasquarelli 3:07
7 No Te Pido Mucho Karol Sevilla Eduardo Frigerio, Federico San Millán & María Florencia Ciarlo 3:33
8 Stranger Ruggero Pasquarelli Jess Cates, Jordan Mohilowski & Dan Ostebo 3:12
9 Aquí Estoy Ruggero Pasquarelli & Agustín Bernasconi Federico Vilas & Mauro Franceschini 2:32
10 Yes, I Do Chiara Parravicini Bruno Martini, Mayra Arduini & Eduardo Camargo 3:21
11 Yo Quisiera Michael Ronda Jorge Amaya Garcia 3:42
12 Siempre Juntos (Versión Grupal) Soy Luna Cast Eduardo Frigerio, Federico San Millán & María Florencia Ciarlo 4:18

Soy Luna – Modo AmarBearbeiten

ProduktionBearbeiten

Das Album erschien am 6. April 2018 in Lateinamerika[121] und am 20. April 2018 in Deutschland[122].

TracklisteBearbeiten
Nr. Titel[121] Interpret/en Komponist/en[121] Länge
1 Modo Amar Karol Sevilla, Ruggero Pasquarelli, Michael Ronda, Malena Ratner, Katja Martínez, Carolina Kopelioff, Jorge López, Chiara Parravicini, Ana Jara, Gastón Vietto & Lionel Ferro Sebastián Carlos Mellino, Pablo Nicolás Correa & Oscar Alejandro Vergara Becerra 3:05
2 Soy Yo Karol Sevilla Eduardo Frigerio, Maria Florencia Ciarlo & Federico San Millán 3:28
3 Quiero Verte Sonreir Ruggero Pasquarelli José Andrés Chiluiza Calderón 3:14
4 Claroscuro Valentina Zenere Eduardo Frigerio, Maria Florencia Ciarlo & Federico San Millán 3:18
5 Tiempo de amor Michael Ronda Federico Agustín Vilas & Mauro Bruno Franceschini Campo 3:39
6 Tu cárcel Karol Sevilla & Michael Ronda Marco Antonio Solís 3:12
7 Despierta mi mundo Karol Sevilla, Ruggero Pasquarelli, Michael Ronda, Katja Martínez, Ana Jara, Chiara Parravicini & Malena Ratner Eduardo Frigerio, Maria Florencia Ciarlo & Federico San Millán 3:33
8 Quédate Karol Sevilla & Ruggero Pasquarelli Eduardo Frigerio, Maria Florencia Ciarlo & Federico San Millán 3:41
9 Solos Valentina Zenere & Michael Ronda Federico Agustín Vilas & Mauro Bruno Franceschini Campo 2:58
10 Decirte lo que Siento Gastón Vietto Gastón Vietto & Tomás Huergo 3:23
11 Mi Corazón Hace wow wow José Andrés Chiluiza Calderón & Lionel Ferro José Andrés Chiluiza Calderón 3:36
12 Nada Me Podrá Parar Karol Sevilla Sebastián Carlos Mellino, Pablo Nicolás Correa & Oscar Alejandro Vergara Becerra 3:03
13 Si Lo Sueñas Claro Karol Sevilla, Ruggero Pasquarelli, Michael Ronda, Gastón Vietto, Lionel Ferro, José Andrés Chiluiza Calderón, Carolina Kopelioff, Jorge López, Chiara Parravicini, Ana Jara, Malena Ratner & Katja Martínez Sebastián Carlos Mellino, Pablo Nicolás Correa & Oscar Alejandro Vergara Becerra 3:18
14 Esta Noche No Paro Ruggero Pasquarelli Ruggero Pasquarelli 3:13
15 Creyendo en Mí Chiara Parravicini Sebastián Carlos Mellino, Pablo Nicolás Correa & Silvio Richetto 2:52
16 Nadie Como Tú Ruggero Pasquarelli, Michael Ronda, Lionel Ferro, Agustín Bernasconi, Jorge López & Gastón Vietto Eduardo Frigerio, Maria Florencia Ciarlo & Federico San Millán 3:16
17 Mano a Mano Katja Martínez, Karol Sevilla, Valentina Zenere, Carolina Kopelioff, Malena Ratner, Chiara Parravicini & Ana Jara Federico Agustín Vilas & Mauro Bruno Franceschini Campo 2:30
18 Borrar Tu Mirada Karol Sevilla, Carolina Kopeliof, Chiara Parravicini & Ana Jara Sebastián Carlos Mellino, Pablo Nicolás Correa & Oscar Alejandro Vergara Becerra 2:40
19 Todo Puede Cambiar Soy Luna Cast Sebastián Carlos Mellino, Pablo Nicolás Correa & Oscar Pablo Fernandez Sanchez 3:45

MusikvideosBearbeiten

Zu mehreren Liedern der Serie sind Musikvideos erschienen.

Titel Jahr Regisseur Ref.
Alas (Karol Sevilla) 2016 [123]
I’d be crazy (Ruggero Pasquarelli, Michael Ronda, Agustín Bernasconi, Jorge López, Lionel Ferro & Gaston Vietto) Julian Methol [124]
Sobre ruedas (Karol Sevilla, Valentina Zenere, Carolina Kopelioff, Malena Ratner, Katja Martínez, Ana Jara Martínez & Chiara Parravicini) Marcelo Alonso [125]
Invisibles (Michael Ronda, Lionel Ferro & Gaston Vietto) [126]
Mírame a mí (Valentina Zenere) Jorge Nisco [127]
Siempre Juntos (Karol Sevilla) 2017 Estudio Ozono [128]
Linda (Michael Ronda, Lionel Ferro & Gaston Vietto) Latruca [129]
Vives en Mí (Karol Sevilla & Ruggero Pasquarelli) Esther Gómez [130]
Modo amar (Karol Sevilla, Ruggero Pasquarelli, Michael Ronda, Gastón Vietto, Lionel Ferro, Carolina Kopelioff, Jorge López, Chiara Parravicini, Ana Jara, Malena Ratner, Katja Martínez) 2018 Esther Gómez, Julián Methol [131]
Soy yo (Karol Sevilla) Esther Gómez, Julián Methol [132]
Quiero verte sonreir (Ruggero Pasquarelli) Daniel Kvitko [133]

HörspieleBearbeiten

Am 11. November 2016 erschienen die ersten vier Folgen der 1. Staffel als Originalhörspiele bei Kiddinx.[134][135] Neben den deutschen Synchronsprechern der Serie ist Dina Kürten als Erzählerin zu hören. Die Hörspiele werden bei der Produktionsfirma tonAtelier GmbH & Co KG produziert, dabei fürt Daniel Janke Regie. Zwei TV-Folgen sind auf einer Hörspiel-CD mit je etwas weniger als einer Stunde Laufzeit zusammengefasst, so dass die Hörspielserie momentan aus 10 CDs besteht.

Titel Erscheinungsdatum Länge Ref.
Staffel 1 – Folgen 1 & 2 11. November 2016 54 min [134]
Staffel 1 – Folgen 3 & 4 53 min [135]
Staffel 1 – Folgen 5 & 6 13. Januar 2017 56 min [136]
Staffel 1 – Folgen 7 & 8 53 min [137]
Staffel 1 – Folgen 9 & 10 7. April 2017 54 min [138]
Staffel 1 – Folgen 11 & 12 60 min [139]
Staffel 1 – Folgen 13 & 14 9. Juni 2017 58 min [140]
Staffel 1 – Folgen 15 & 16 56 min [141]
Staffel 1 – Folgen 17 & 18 8. September 2017 58 min [142]
Staffel 1 – Folgen 19 & 20 59 min [143]
Staffel 1 – Folgen 21 & 22 10. November 2017 58 min [144]
Staffel 1 – Folgen 23 & 24 58 min [145]
Staffel 2 – Folgen 1 & 2 22. Januar 2018 59 min [146]
Staffel 2 – Folgen 3 & 4 65 min [147]
Staffel 2 – Folgen 5 & 6 23. März 2018 61 min [148]
Staffel 2 – Folgen 7 & 8 60 min [149]

BücherBearbeiten

Am 18. Oktober erschien das Buch Soy Luna – Alles ist möglich in Deutschland. Es handelt von den Dreharbeiten der 1. Staffel und gibt einen Einblick hinter die Kulissen.[150]

Ab dem 26. Mai 2017 erscheint eine, mit bisher vier Bänden geplante Buchreihe, mit dem Titel Disney Soy Luna, die inhaltlich die Geschehnisse aus der TV-Serie auffasst und aus Luna Valentes Sicht erzählt. Die Reihe wird von Disney Enterprises, Inc. herausgegeben und erscheint beim Verlag Carlsen.[151]

Band Titel Erscheinungsdatum Seiten Preis ISBN Ref.
1 Ein neuer Start 26. Mai 2017 160 7,99 € ISBN 978-3-551-28000-8 [152]
2 Die zweite Chance ISBN 978-3-551-28001-5 [153]
3 Freundschaft oder Liebe? 2. November 2017 ISBN 978-3-551-28002-2 [154]
4 Finale mit Gold ISBN 978-3-551-28003-9 [155]
5 Weiter zu zweit? ISBN 978-3-551-28016-9 [156]
6 Die perfekte Liebe ISBN 978-3-551-28017-6 [157]

MagazinBearbeiten

Am 4. März 2016 erschien in Lateinamerika das offizielle Magazin zur Serie.[158] Diese Zeitschrift wird monatlich veröffentlicht.[159]

Ende August folgte dann die deutschsprachige Version des Magazins. Die erste Ausgabe ging exklusiv bei der Handelskette Müller in den Verkauf und kostete 2,99 €.[160]

Ab 10. Januar 2017 erscheinen 12 weitere exklusive Ausgaben des Soy Luna Magazins und eine zusätzliche Spezialausgabe vom Verlag Egmont Ehapa Media.[161]

Titel Ausgabe Erscheinungsdatum Preis Besonderheit Ref.
Disney Soy Luna – Fan-Magazin Ende August 2,99 € Exklusiv bei Müller [160]
Disney Soy Luna Magazin 2/2017 10. Januar 2017 3,70 € [162]
3/2017 14. Februar 2017 [163]
4/2017 21. März 2017 [164]
5/2017 25. April 2017 4,20 € [165]
6/2017 23. Mai 2017 3,70 € [166]
Disney Soy Luna Spezial 1/2017 30. Mai 2017 3,99 € [167]
Disney Soy Luna Magazin 7/8 2017 20. Juni 2017 3,70 € [168]
9/10 2017 15. August 2017 [169]
11/2017 10. Oktober 2017 3,99 € [170]
12/2017 14. November 2017 3,70 € [171]
1/2018 12. Dezember 2017 [172]
2/2018 9. Januar 2018 [173]
3/2018 13. Februar 2018 [174]
4/2018 13. März 2018 [175]
5/2018 10. April 2018 3,99 € [176]
6/2018 8. Mai 2018 [177]
7/2018 12. Juni 2018 3,70 € [178]
8/2018 10. Juli 2018 [179]
9/2018 14. August 2018 [180]

KonzerttourBearbeiten

Soy Luna En Concierto (2017)

Soy Luna LIVE (2018)

Soy Luna En Vivo (2018) [181]

AuszeichnungenBearbeiten

Nominierungen Gewinne Ausstehend Gesamt
11 8 0 19
Jahr Auszeichnungen Kategorie Für Resultat
2016 Kids Choice Awards México[182] Lieblingsschauspieler Michael Ronda Nominiert
Lieblingsschauspielerin Karol Sevilla Nominiert
Lieblingsprogramm oder Serie Nominiert
Lieblingsbösewicht Valentina Zenere Gewonnen
Kids’ Choice Awards Colombia[183] Lieblingsschauspieler Michael Ronda Nominiert
Ruggero Pasquarelli Gewonnen
Lieblingsschauspielerin Karol Sevilla Nominiert
Katja Martínez Nominiert
Lieblingsprogramm oder Serie Nominiert
Lieblingsbösewicht Valentina Zenere Gewonnen
Kids’ Choice Awards Argentina[184] Lieblingsschauspieler Michael Ronda Nominiert
Ruggero Pasquarelli Gewonnen
Lieblingsschauspielerin Karol Sevilla Gewonnen
Katja Martínez Nominiert
Junge Trendig Agustín Bernasconi Gewonnen
Lionel Ferro Nominiert
Lieblingsprogramm oder Serie Gewonnen
Lieblingsbösewicht Valentina Zenere Gewonnen
Meus Prêmios Nick[185] Lieblingsprogramm International Nominiert

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Drehstart zu "Soy Luna" – Disney Channel produziert neue Telenovela. 15. Juni 2015. Abgerufen am 13. Februar 2016. 
  2. a b c Disney Channel Latinoamérica y Brasil estrenan la nueva serie 'Soy Luna' el 14 de Marzo. In: Disney Channel Group. 15. Februar 2016, abgerufen am 15. Februar 2016 (spanisch).
  3. "Soy Luna": Die erste Telenovela auf Rollschuhen startet am 2. Mai im Disney Channel. (Nicht mehr online verfügbar.) In: presseportal.de. 16. März 2016, archiviert vom Original am 17. März 2016; abgerufen am 16. März 2016.   Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.presseportal.de
  4. "Soy Luna": Deutsche TV-Premiere ab Mai im Disney Channel. In: wunschliste.de. 16. März 2016, abgerufen am 16. März 2016.
  5. Soy Luna. Abgerufen am 22. April 2016.
  6. a b c d e Soy Luna. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 20. Mai 2016.
  7. Soy Luna – Ausstrahlungstermine. Abgerufen am 15. Oktober 2016. 
  8. a b Soy Luna – Staffel 3: Beginn in Lateinamerika. Abgerufen am 2. März 2018.
  9. Darauf habt ihr alle gewartet! Die 3. Staffel von SOY LUNA geht bald los!. Abgerufen am 29. Mai 2018.
  10. Alexander Krei: Disney Channel verbannt Rollschuh-Telenovela in die App. In: dwdl.de. 6. August 2018, abgerufen am 7. August 2018.
  11. a b c d e Soy Luna: Folgenübersicht. Abgerufen am 23. Dezember 2016. 
  12. Sou Luna – Estreia 14 de março as 18h. 2. März 2016, abgerufen am 14. März 2016 (portugiesisch).
  13. Soy Luna: Finale der ersten Staffel in Brasilien. Abgerufen am 1. Januar 2017.
  14. Disney Channel España | Soy Luna – Trailer 3. In: YouTube. 11. April 2015, abgerufen am 4. September 2016 (spanisch).
  15. Soy Luna: Finale der ersten Staffel in Spanien. Abgerufen am 1. Januar 2017.
  16. Soy Luna beginnt in Portugal. 28. März 2016, abgerufen am 31. März 2016 (portugiesisch).
  17. Extras + Informação 2ª temporada Soy Luna. Abgerufen am 1. Januar 2017.
  18. Soy Luna – Lundi 18 avril à 18h30 sur Disney Channel ! 18. März 2016, abgerufen am 18. März 2016 (französisch).
  19. Soy Luna: Le grand final – Jeudi 2 février à 18h30 sur Disney Channel!. Abgerufen am 4. Februar 2017.
  20. Soy Luna - La perfezione di Ambar - Clip dalla serie. Abgerufen am 19. August 2017.
  21. Soy Luna: Finale der ersten Staffel in Italien. Abgerufen am 4. Februar 2017.
  22. Soy Luna – Alas. Din 16 mai @ 18:00, la Disney Channel! 25. April 2016, abgerufen am 27. April 2016 (rumänisch).
  23. Soy Luna: Finale der ersten Staffel in Rumänien. Abgerufen am 9. April 2017.
  24. Аз съм Луна – Алас. Само по канал Дисни! 25. April 2016, abgerufen am 27. April 2016 (bulgarisch).
  25. Очаквайте през април. Abgerufen am 9. April 2017.
  26. Jesteście gotowi? Premiera nowego serialu "Soy Luna" już DZIŚ o 18:00! Tylko w Disney Channel!. Abgerufen am 9. April 2017.
  27. Już jutro o 19:30 wielki finał sezonu serialu Soy Luna! Tego nie można przegapić!. Abgerufen am 9. April 2017.
  28. Soy Luna beginnt in Israel. In: Instagram. 31. März 2016, abgerufen am 31. März 2016 (hebräisch).
  29. Soy Luna: Finale der ersten Staffel in Israel. Abgerufen am 1. Januar 2017.
  30. Soy Luna beginnt in den Niederlanden und Belgienen. 6. Juli 2016, abgerufen am 10. Juli 2016 (niederländisch).
  31. Soy Luna: Finale der ersten Staffel in Niederlande und Belgien. Abgerufen am 1. Januar 2017.
  32. Soy Luna – Ochutnávka z nového seriálu. Pouze na Disney Channel!. Abgerufen am 9. April 2017.
  33. Soy Luna - Finále 4. května!. Abgerufen am 20. Mai 2017.
  34. Soy Luna – Előzetes. Csak a Disney Csatornán!. Abgerufen am 9. April 2017.
  35. A Disney Csatorna májusi újdonságai. Abgerufen am 20. Mai 2017.
  36. Disney Channel Danmark – Chronik. In: www.facebook.com. Abgerufen am 20. September 2016 (dänisch).
  37. Soy Luna - Staffel 1: Finale. Abgerufen am 20. Mai 2017.
  38. Тогда не пропусти премьеру музыкального проекта «Я Луна» 7 августа на Канале Disney. 2. August 2017, abgerufen am 3. August 2017 (russisch).
  39. Soy Luna - Luna’yla Tanışın! 😍 - Disney Channel Türkiye. 15. Mai 2019, abgerufen am 18. Mai 2019.
  40. Spoiler Alert - Soy Luna – Nueva Temporada. Abgerufen am 8. April 2017.
  41. Soy Luna: Finale der zweiten Staffel in Lateinamerika. Abgerufen am 18. November 2017.
  42. Sou Luna – Nova Temporada - Spoiler Alert. Abgerufen am 8. April 2017.
  43. Soy Luna: Finale der zweiten Staffel in Brasilien. Abgerufen am 18. November 2017.
  44. Soy Luna – Staffel 2: Beginn in Spanien. Abgerufen am 8. April 2017.
  45. Soy Luna: Finale der zweiten Staffel in Spanien. Abgerufen am 22. Dezember 2017.
  46. Soy Luna - Who is Who? Valentina vs. Ámbar. Abgerufen am 8. April 2017.
  47. Soy Luna: Finale der zweiten Staffel in Portugal. Abgerufen am 22. Dezember 2017.
  48. Soy Luna, saison 2 - Dès le lundi 24 avril sur Disney Channel!. Abgerufen am 22. April 2017.
  49. Découvre la réponse dans le dernier épisode de #SoyLuna, demain à 18h30 sur Disney Channel!. Abgerufen am 22. Dezember 2017.
  50. Soy Luna - La seconda stagione dall'8 Maggio. Abgerufen am 8. April 2017.
  51. Soy Luna – Staffel 2: start in Israel. Abgerufen am 19. August 2017.
  52. Soy Luna - seizoen 2 Trailer - Disney Channel NL. Abgerufen am 19. August 2017.
  53. Soy Luna: Finale der zweiten Staffel in den Niederlanden und Belgien. Abgerufen am 22. Dezember 2017.
  54. Soy Luna - Promo sezonul 2. Abgerufen am 9. September 2017.
  55. Soy Luna - Промо на сезон 2. Abgerufen am 9. September 2017.
  56. Soy Luna - Sezon 2!. Abgerufen am 9. September 2017.
  57. 2. série Soy Luny. Abgerufen am 9. September 2017.
  58. Megérkezett a Soy Luna 2. évada! - Előzetes. Abgerufen am 9. September 2017.
  59. Kan du gissa datumet för premiären av Soy Luna säsong 2?. Abgerufen am 19. August 2017.
  60. Säsongsavslutningen av Soy Luna kl. 18.30.. Abgerufen am 27. Juli 2018.
  61. ¿Estás preparado para el final de #SoyLuna3?. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  62. Soy Luna – Staffel 3: Beginn in Brasilien. Abgerufen am 2. März 2018.
  63. Todos prontos para o final da temporada nesta sexta-feira às 18h?. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  64. Soy Luna, saison 3 - Lundi 23 avril à 18h30 sur Disney Channel!. Abgerufen am 1. April 2018.
  65. Découvre le dernier épisode de la saison 3 de #SoyLuna, demain à 18h30 sur Disney Channel!. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  66. Tag degene waarmee jij vandaag Soy Luna seizoen 3 gaat kijken!. Abgerufen am 29. Mai 2018.
  67. Vandaag is de állerlaatste aflevering van Soy Luna om 17:15 te zien op Disney Channel.. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  68. Soy Luna – Staffel 3: Beginn in Italien. Abgerufen am 1. April 2018.
  69. Per continuare a sognare, non perdete l'attesissimo finale di stagione stasera.. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  70. Soy Luna 3: Adelanto exclusivo Tercera Temporada - Disney Channel Oficial. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  71. ¿Podremos soportar el final de #SoyLuna? No te pierdas el último capítulo hoy a las 13h en #DisneyChannel.. Abgerufen am 1. April 2018.
  72. Soy Luna 3 beginnt in Portugal. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  73. Não percam o final de "Soy Luna" hoje, a partir das 20h30, no Disney Channel!. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  74. Soy Luna 3 beginnt in Israel. Abgerufen am 1. April 2018.
  75. Noul sezon din 15 Octombrie ora 18:00 - Soy Luna - Disney Channel Romania. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  76. Нови епизоди 15/10 18:00! - Soy Luna - Disney Bulgaria. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  77. Nová řada seriálu od pondělí 15. října v 19:00 hodin - Soy Luna - Disney Channel Česká republika. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  78. Október 15-én indul a harmadik évad! - Soy Luna - Disney Csatorna. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  79. Soy Luna 3 - Startujemy 29 października o 19:30 tylko w Disney Channel!. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  80. SBT estreia ”Sou Luna” no Mundo Disney. Abgerufen am 3. Dezember 2016 (portugiesisch).
  81. Soy Luna, la serie di Disney Channel arriva su Rai Gulp. Abgerufen am 3. Dezember 2016 (italienisch).
  82. Canal Azteca 7 (México). Abgerufen am 4. Februar 2017.
  83. Soy Luna - Gran Estreno - Lunes 3 De Abril - RPC. Abgerufen am 1. August 2017.
  84. Soy Luna llega a Ecuador. Abgerufen am 4. Februar 2017.
  85. Nova serija, ki bo obnorela mlade. Abgerufen am 15. Juli 2017.
  86. "Soy Luna" se emitirá los domingos por Univisión Puerto Rico ¡Desde el de 4 junio!. Abgerufen am 20. August 2017.
  87. ‘Soy Luna’, la nueva apuesta de RCN en las mañanas. Abgerufen am 12. Juli 2017.
  88. Soy Luna (1). Archiviert vom Original am 20. August 2017.   Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tvguide.dk Abgerufen am 19. August 2017.
  89. Esta tarde traemos para los más pequeños de la casa el gran estreno de Soy Luna. Abgerufen am 23. September 2017.
  90. Razveseljiva novica za ljubitelje serije Jaz sem Luna. Abgerufen am 29. September 2017.
  91. Canal 2 de El Salvador. Abgerufen am 1. Januar 2018.
  92. [https://mi.tv/hn/canales/canal-5/2018-02-03 Programación Canal 5 Sábado 3 de febrero]. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  93. International Teen Sensation “Soy Luna” is Coming to UniMás. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  94. Disfruta de una aventura sobre ruedas en Soy Luna por Galavisión. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  95. Veselite li se?/Soy Luna stiže na RTL Kockicu!. Abgerufen am 28. Dezember 2018.
  96. Offizielle Deutsche Charts – Offizielle Deutsche Charts. In: www.offiziellecharts.de. Abgerufen am 19. Mai 2016.
  97. Soundtrack – Soy luna. In: austriancharts.at. Abgerufen am 20. Mai 2016.
  98. a b c d SOY LUNA con nuevo disco doble "La Vida es un Sueño". Abgerufen am 23. April 2017 (spanisch).
  99. Soy Luna se despide mañana de sus fans… por unos meses. Abgerufen am 2. September 2016 (spanisch).
  100. a b Instagram-Beitrag von Karol Sevilla🌻 • 9. Apr 2017 um 23:42 Uhr. Abgerufen am 23. April 2017.
  101. Offizielle Deutsche Charts – Offizielle Deutsche Charts. In: www.offiziellecharts.de. Abgerufen am 2. September 2016.
  102. SOY LUNA – MÚSICA EN TI. In: www.austriancharts.at. Abgerufen am 8. September 2016.
  103. Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts. Abgerufen am 18. Juni 2017 (deutsch).
  104. Steffen Hung: Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal. Abgerufen am 18. Juni 2017.
  105. Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts. Abgerufen am 10. November 2017 (deutsch).
  106. Steffen Hung: Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal. Abgerufen am 10. November 2017.
  107. Soundtrack: Soy Luna – Modo amar. Abgerufen am 3. Mai 2018 (deutsch).
  108. Soundtrack – Soy Luna – Modo amar. austriancharts.at, abgerufen am 3. Mai 2018.
  109. Elenco de Soy Luna: Soy Luna – Musik auf Google Play. In: play.google.com. Abgerufen am 26. Februar 2016.
  110. a b Soy Luna | OST: Soy Luna (Staffel 1,Vol.1). In: www.universal-music.de. Abgerufen am 17. April 2016.
  111. Elenco de Soy Luna: Alas – Musik auf Google Play. In: play.google.com. Abgerufen am 26. Februar 2016.
  112. Elenco de Soy Luna: Sobre ruedas – Musik auf Google Play. In: play.google.com. Abgerufen am 26. Februar 2016.
  113. a b c d e f g La vida es un sueño (Música de la serie de Disney Channel) de Elenco de Soy Luna en Apple Music. Abgerufen am 4. März 2017 (spanisch).
  114. Soy Luna (Dutch Version). In: http://www.eci.nl/. Abgerufen am 2. September 2016 (niederländisch).
  115. Instagram-Foto von Carolina Ibarra • 5. Aug 2016 um 23:21 Uhr. In: Instagram. Abgerufen am 7. August 2016 (spanisch).
  116. a b Soy Luna – Música en ti. Abgerufen am 26. August 2016.
  117. „Alas (Radio Disney Vivo) – Single“ von Elenco de Soy Luna auf Apple Music. In: iTunes. Abgerufen am 7. August 2016.
  118. „Valiente (Radio Disney Vivo) – Single“ von Elenco de Soy Luna auf Apple Music. In: iTunes. Abgerufen am 7. August 2016.
  119. „Eres (Radio Disney Vivo) – Single“ von Elenco de Soy Luna auf Apple Music. In: iTunes. Abgerufen am 7. August 2016.
  120. Soy Luna |. In: www.universal-music.de. (universal-music.de [abgerufen am 23. April 2017]).
  121. a b c Soy Luna - Modo Amar (Music from the TV Series) by Elenco de Soy Luna (Apple Music). Abgerufen am 7. Mai 2018 (englisch).
  122. Soy Luna |. In: www.universal-music.de. (universal-music.de [abgerufen am 7. Mai 2018]).
  123. Alas: la primera canción de Soy Luna. In: YouTube. 15. Januar 2016, abgerufen am 17. April 2016.
  124. I'd Be Crazy (Official Lyric Video) – Elenco de Soy Luna. In: VEVO. Abgerufen am 17. April 2016.
  125. Sobre ruedas (Official Lyric Video) – Elenco de Soy Luna. In: VEVO. Abgerufen am 17. April 2016.
  126. Invisibles (From "Soy Luna") – Elenco de Soy Luna. In: VEVO. Abgerufen am 29. April 2016.
  127. Mírame a mí (From "Soy Luna") – Elenco de Soy Luna. In: VEVO. Abgerufen am 29. April 2016.
  128. Siempre Juntos (From "Soy Luna"/Official Lyric Video) – Elenco de Soy Luna. In: VEVO. Abgerufen am 17. März 2017.
  129. Linda (From "Soy Luna"/Official Lyric Video) – Elenco de Soy Luna. In: VEVO. Abgerufen am 17. März 2017.
  130. Vives en Mí – Elenco de Soy Luna. In: VEVO. Abgerufen am 17. März 2017.
  131. Modo Amar – Elenco de Soy Luna. In: VEVO. Abgerufen am 7. Mai 2018.
  132. Soy Yo – Elenco de Soy Luna. In: VEVO. Abgerufen am 7. Mai 2018.
  133. Quiero verte sonreir – Elenco de Soy Luna. In: VEVO. Abgerufen am 7. Mai 2018.
  134. a b Disney: Soy Luna – Folge 1 & 2. In: Disney: Soy Luna – Folge 1 & 2 – KIDDINX-Shop – Hörspiele für Kinder. Abgerufen am 15. November 2016.
  135. a b Disney: Soy Luna – Folge 3 & 4. In: Disney: Soy Luna – Folge 3 & 4 – KIDDINX-Shop – Hörspiele für Kinder. Abgerufen am 15. November 2016.
  136. Disney: Soy Luna – Folge 5 & 6. In: Disney: Soy Luna – Folge 5 & 6 – KIDDINX-Shop – Hörspiele für Kinder. Abgerufen am 3. Januar 2017.
  137. Disney: Soy Luna – Folge 7 & 8. In: Disney: Soy Luna – Folge 7 & 8 – KIDDINX-Shop – Hörspiele für Kinder. Abgerufen am 3. Januar 2017.
  138. Disney: Soy Luna - Folge 9 & 10. Abgerufen am 23. April 2017.
  139. Disney: Soy Luna - Folge 11 & 12. Abgerufen am 23. April 2017.
  140. Disney: Soy Luna - Folge 13 & 14. Abgerufen am 31. Mai 2017.
  141. Disney: Soy Luna - Folge 15 & 16. Abgerufen am 31. Mai 2017.
  142. Disney: Soy Luna - Folge 17 & 18. Abgerufen am 1. Oktober 2017.
  143. Disney: Soy Luna - Folge 19 & 20. Abgerufen am 1. Oktober 2017.
  144. Disney: Soy Luna - Folge 21 & 22. Abgerufen am 7. Mai 2018.
  145. Disney: Soy Luna - Folge 23 & 24. Abgerufen am 7. Mai 2018.
  146. Disney: Soy Luna - Staffel 2, Folge 1 & 2. Abgerufen am 7. Mai 2018.
  147. Disney: Soy Luna - Staffel 2, Folge 3 & 4. Abgerufen am 7. Mai 2018.
  148. Disney: Soy Luna - Staffel 2, Folge 5 & 6. Abgerufen am 7. Mai 2018.
  149. Disney: Soy Luna - Staffel 2, Folge 7 & 8. Abgerufen am 7. Mai 2018.
  150. Disney: Disney Soy Luna - Alles ist möglich. Parragon Books Ltd Bath, ISBN 978-1-4748-6648-4.
  151. Disney Soy Luna | CARLSEN Verlag. Abgerufen am 23. April 2017.
  152. Disney Soy Luna: Soy Luna - Ein neuer Start - Disney Enterprises, Inc. - Hardcover | CARLSEN Verlag. Abgerufen am 23. April 2017.
  153. Disney Soy Luna: Soy Luna - Die zweite Chance - Disney Enterprises, Inc. - Hardcover | CARLSEN Verlag. Abgerufen am 23. April 2017.
  154. Disney Soy Luna: Soy Luna - Freundschaft oder Liebe? - Disney Enterprises, Inc. - Hardcover | CARLSEN Verlag. Abgerufen am 23. April 2017.
  155. Disney Soy Luna: Soy Luna - Finale mit Gold - Disney Enterprises, Inc. - Hardcover | CARLSEN Verlag. Abgerufen am 23. April 2017.
  156. Disney Soy Luna: Soy Luna - Weiter zu zweit? - Disney - Hardcover | CARLSEN Verlag. Abgerufen am 20. August 2018.
  157. Disney Soy Luna: Soy Luna - Die perfekte Liebe - - Hardcover | CARLSEN Verlag. Abgerufen am 20. August 2018.
  158. Sofia Agus Tello on Twitter. In: Twitter. 4. März 2016, abgerufen am 12. März 2016 (spanisch, Erste Erwähnung des Magazins.).
  159. Soy Luna: Soy Luna: Revista N°1. 13. März 2016, abgerufen am 4. April 2016 (spanisch).
  160. a b Sarah’s Disney Channel: Das erste Soy Luna Magazin💛. 27. August 2016, abgerufen am 2. September 2016.
  161. Soy Luna. In: www.ehapa-shop.de. Abgerufen am 3. Januar 2017.
  162. Disney Soy Luna 2/2017 jetzt bestellen! In: www.ehapa-shop.de. Abgerufen am 3. Januar 2017.
  163. Soy Luna 3/2017 jetzt bestellen! Abgerufen am 4. März 2017.
  164. Soy Luna 4/2017 jetzt bestellen! Abgerufen am 16. März 2017.
  165. Soy Luna 5/2017 jetzt bestellen! Abgerufen am 31. Mai 2017.
  166. Disney Soy Luna 6/2017 jetzt bestellen! Abgerufen am 31. Mai 2017.
  167. Disney Soy Luna Spezial 1/2017 jetzt bestellen! Abgerufen am 31. Mai 2017.
  168. Soy Luna 7/2017 jetzt bestellen! Abgerufen am 18. Juni 2017.
  169. Soy Luna 9/10 2017 jetzt bestellen! Abgerufen am 12. August 2018.
  170. Soy Luna 11/2017 jetzt bestellen! Abgerufen am 12. August 2018.
  171. Soy Luna 12/2017 jetzt bestellen! Abgerufen am 12. August 2018.
  172. Soy Luna 01/2018 jetzt bestellen! Abgerufen am 12. August 2018.
  173. Soy Luna 02/2018 jetzt bestellen! Abgerufen am 12. August 2018.
  174. Soy Luna 03/2018 jetzt bestellen! Abgerufen am 12. August 2018.
  175. Soy Luna 04/2018 jetzt bestellen! Abgerufen am 12. August 2018.
  176. Soy Luna 05/2018 jetzt bestellen! Abgerufen am 12. August 2018.
  177. Soy Luna 06/2018 jetzt bestellen! Abgerufen am 12. August 2018.
  178. Soy Luna 07/2018 jetzt bestellen! Abgerufen am 12. August 2018.
  179. Soy Luna 08/2018 jetzt bestellen! Abgerufen am 12. August 2018.
  180. Soy Luna 09/2018 jetzt bestellen! Abgerufen am 12. August 2018.
  181. Soy Luna LIVE - Disney Live Germany. Abgerufen am 31. Mai 2017.
  182. Kids’ Choice Awards México 2016. Abgerufen am 22. August 2016 (spanisch).
  183. Kids’ Choice Awards Colombia 2016. (Nicht mehr online verfügbar.) Archiviert vom Original am 16. August 2017; abgerufen am 22. August 2016 (spanisch).   Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/kidschoiceawardscolombia.mundonick.com
  184. Kids’ Choice Awards Argentina 2016. Abgerufen am 22. August 2016 (spanisch).
  185. Meus Prêmios Nick 2016. Abgerufen am 10. September 2016 (portugiesisch).