Almut Zydra

Almut Zydra (* 1962) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.

Leben

Zydra besuchte die Berliner Theaterschule und die Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin.

Als Synchronsprecherin sprach sie unter anderem Rollen in Star Trek, Avatar – Aufbruch nach Pandora, WALL·E – Der Letzte räumt die Erde auf, Desperate Housewives, Matrix Reloaded, Matrix Revolutions und Violetta. 2015 sprach sie in der Fernsehserie Heidi die Rolle der Bärbel.

Synchronisation (Auswahl)

Filme

• 1996: Rusty Schwimmer in Twister als Mrs. Thornton
• 1998: Lisa Ann Walter in Ein Zwilling kommt selten allein als Chessy
• 1999: Jennifer Edwards–Hughes in The Straight Story – Eine wahre Geschichte als Brenda (Verkäuferin)
• 2001: Avis–Marie Barnes in Jeepers Creepers – Es ist angerichtet als Trooper Weston
• 2002: Mo’Nique in Halbtot – Half Past Dead als Twitchs Mädchen
• 2002: Allison Thomas–Miller in Perfectly Legal als Veronica
• 2004: Kiersten Warren in 30 über Nacht als Trish Sackett
• 2005: Doree A. Austin in Empire Falls – Schicksal einer Stadt als Mrs. Rodrigue
• 2005: Brooke Smith in In den Schuhen meiner Schwester als Amy
• 2006: Catherine O’Hara in Bärenbrüder 2 als Kata
• 2006: Tami Sagher in Beim ersten Mal als Kostümdame
• 2007: Patti D’Arbanville in Verführung einer Fremden als Esmeralda
• 2008: Ms. P. in Extreme Movie als Tabitha
• 2008: Anne Wallimann–Charpentier in Die Klasse als Anne
• 2009: Mary O’Shea in Ondine – Das Mädchen aus dem Meer als Fish Co Op Worker
• 2009: Yvette Nicole Brown in Die nackte Wahrheit als Dori
• 2009: Cleo King in Hangover als Officer Garden
• 2010: Marcia Debonis in Briefe an Julia als Lorraine
• 2010: Alex Borstein in Kiss & Kill als Mrs. Baily
• 2014: Patrice A. Musick in Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman als Lehrerin
• 2014: Cleo King in Transformers: Ära des Untergangs als Maklerin
• 2016: Catherine Lough Haggquist in Die Weihnachtsstory als Lauren Forster
• 2016: Yolanda Adams in Ride Along: Next Level Miami als Pfarrerin
• 2017: Monsieur Pierre geht online
• 2020: Fortune Feimster in Soul als Fachberaterin Jerry

Serien

• 1995: Josie Lawrence in Absolutely Fabulous als TV-Moderatorin (Folge 3x06)
• 1998: Cheryl Francis Harrington in Friends als Casting-Leiterin (Folge 4x04)
• 1999: Cathy DeBuono in Star Trek: Deep Space Nine als M’Pella (Folge 7x24)
• 1999: Roxanne Hart in Emergency Room – Die Notaufnahme als Mrs. Kottmeier (Folge 6x07)
• 2001: J. Karen Thomas in Emergency Room – Die Notaufnahme als Polizistin (Folge 7x18)
• 2001: Vernee Watson in Dharma & Greg als Ms. Vialla (Folge 4x12)
• 2001: Adilah Barnes in Roswell als Journalismus–Lehrerin (Folge 3x04)
• 2001: Yvonne Farrow in Roswell als Dr. Lynette Ramey (Folge 3x09)
• 2002: Kasi Lemmons in Emergency Room – Die Notaufnahme als Chemotherapie–Technikerin (Folge 8x15)
• 2002: Elisabeth Harmon–Haid in Emergency Room – Die Notaufnahme als Effie (Folge 9x03)
• 2002: Ginny Harman in Boston Public als Mrs. Delray (Folge 2x08)
• 2002: Susan Yeagley in Emergency Room – Die Notaufnahme als TV–Interviewerin (Folge 9x04)
• 2002–2004, 2006, 2008: Melanie Nicholls–King in The Wire als Cheryl (15 Folgen)
• 2003: Mary–Pat Green in Six Feet Under – Gestorben wird immer als Pfarrerin (Folge 2x01)
• 2003: Tara Karsian in Six Feet Under – Gestorben wird immer als Zuschauer–Koordinatorin (Folge 3x06)
• 2003: K.T. Thangavelu in Six Feet Under – Gestorben wird immer als Krankenschwester #2 (Folge 3x10)
• 2003: Nanci Chambers in JAG – Im Auftrag der Ehre als Lt. Loren Singer (Folge 9x02)
• 2004: Denise Gentile in Emergency Room – Die Notaufnahme als Botox–Party–Patientin (Folge 9x20)
• 2005: Kila Kitu in Emergency Room – Die Notaufnahme als Mrs. Slattery (Folge 11x13)
• 2005: Arthel Neville in Monk als Talkshow–Moderator (Folge 3x11)
• 2005: Livia Treviño in Without a Trace – Spurlos verschwunden als Ms. Morales (Folge 4x02)
• 2006: Vernee Watson in Desperate Housewives als Ärztin der Notaufnahme (Folge 3x01)
• 2006: Rosalind Chao in Medical Investigation als Dr. Kramer (Folge 1x10)
• 2006–2007: Kathleen York in Desperate Housewives als Monique Polier (3 Folgen)
• 2006–2011: Brooke Smith in Grey’s Anatomy als Dr. Erica Hahn (33 Folgen)
• seit 2006: Kirsten Vangsness in Criminal Minds als Penelope Garcia (alle Folgen)
• 2007: Rebecca Metz in Scrubs – Die Anfänger als Großvaterverkauf-Angestellte (Folge 5x16)
• 2007: Juliette Jeffers in Veronica Mars als Dr. Chambliss (Folge 3x12)
• 2007: Margaret Travolta in Emergency Room – Die Notaufnahme als Mrs. Dawson (Folge 13x17)
• 2008: Judith Benezra in Emergency Room – Die Notaufnahme als Dr. Pavelich (Folge 14x12)
• 2009: Chane’t Johnson in Life als Agent Liz Ray (Folge 2x16)
• 2009: Dee Freeman in Bones – Die Knochenjägerin als Sgt. Frances Diamond (Folge 4x03)
• 2009: Eve Gordon in Emergency Room – Die Notaufnahme als Mrs. Nugent (Folge 15x13)
• 2009: Sara Stewart in Ashes to Ashes – Zurück in die 80er als Gaynor Mason / George Staines (Folge 2x05)
• 2009: Gina Torres in Bones – Die Knochenjägerin als Dr. Toni Ezralow (Folge 4x11)
• 2011: Marty Smith in Breaking Bad als Bingo–Sprecherin (Folge 4x13)
• 2011–2013: Sharon Sachs in Grimm als Dr. Harper (11 Folgen)
• 2012–2013: Mary–Pat Green in American Horror Story – Asylum als Nonne #1 (Folgen 2x09,11)
• 2012–2013: J. Karen Thomas in Nashville als Audrey Carlisle (4 Folgen)
• 2012–2015: Mirta Wons in Violetta als Olga (alle Folgen)
• 2013: Lisa K. Wyatt in Bones – Die Knochenjägerin als Ausbilderin Lisa Tollison (Folge 7x06)
• 2013: Ora Jones in Chicago Fire als Mrs. Leppert (Folge 1x19)
• 2013: Mary Kraft in Sleepy Hollow als Dr. Mara Vega (Folge 1x03)
• 2013: Jane Edith Wilson in 1600 Penn als Mrs. Stitchcomb (Folge 1x05)
• 2014: Da’Vine Joy Randolph in Good Wife als Margie (Folge 4x21)
• 2014: Jocelyn Ayanna in Navy CIS als Mrs. Dawson (Folge 11x07)
• 2015: Barbara Eve Harris in Forever als Lt. Marica Roark (Folge 1x01)
• 2015: Lara Grice in American Horror Story – Freak Show als Avon-Beraterin (Folge 4x09)
• 2015: Cheryl Francis Harrington in Getting On – Fiese alte Knochen als Dr. Violet Mwangangi (Folge 2x06)
• 2015: Samia Akudo in Detective Laura Diamond als Empfangs-Domina (Folge 1x04)
• 2015: Rachel Leah Cohen in Instant Mom als Ms. Jamison (Folge 1x11)
• 2015: Hanna Dworkin in Sense8 als OP–Schwester (3 Folgen)
• 2015: Deneen Tyler in Navy CIS: New Orleans als Mama T. (Folge 1x18)
• 2017: Merritt Wever in Godless als Mary-Agnes
• 2018–2020: Catherine O’Hara in Schitt’s Creek als Moira Rose (80 Folgen in 6 Staffeln)

Weblinks

• Almut Zydra in der Internet Movie Database (englisch)
• Almut Zydra in der Deutschen Synchronkartei
• Almut Zydra bei Discogs
• Almut Zydra auf der Seite ihrer Agentur stimmgerecht.de (mit Bild)