Daniela Hoffmann

deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin

Daniela Hoffmann (* 3. April 1963 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecherin.

Leben Bearbeiten

Daniela Hoffmann wurde an der Theaterhochschule „Hans Otto“ in Leipzig und an der Schauspielschule in Berlin ausgebildet. Ihre erste Filmrolle hatte sie 1982 im DEFA-Musical Zille und ick in der Hauptrolle der Henriette „Jette“ Kramer. 1985 spielte sie im DEFA-Spielfilm Ete und Ali an der Seite von Jörg Schüttauf die Rolle der Marita. In den folgenden Jahren trat sie sowohl in Kinofilmen als auch in Fernsehproduktionen wie Polizeiruf 110 auf. 1989 verließ sie die DDR.

Beruflich tritt sie in erster Linie im Fernsehen auf, spielte Hauptrollen sowohl im öffentlich-rechtlichen Fernsehen (Dr. Sommerfeld – Neues vom Bülowbogen, Neues vom Süderhof, Die Hollies und Happy Birthday; auch wieder Polizeiruf 110) als auch bei den Privaten (Schizo). Wichtig ist für Hoffmann auch die Theaterarbeit. Sie trat schon an so renommierten Berliner Bühnen wie dem Berliner Ensemble, dem Metropol-Theater, dem Maxim-Gorki-Theater und der Tribüne auf.

Bekannt ist aber vor allem ihre Stimme. Seit 1988 leiht Daniela Hoffmann ihre Stimme als Synchronsprecherin unter anderem Julia Roberts, Jamie Lee Curtis, der Ally-McBeal-Darstellerin Calista Flockhart und Ellie in Ice Age 2, Ice Age 3, Ice Age 4 und Ice Age 5. Auch in Werbespots ist sie häufig zu hören (Sheba, Deutsche Bank, Jade und anderes), ebenso beispielsweise bei Durchsagen am Flughafen Köln/Bonn. Außerdem ist Daniela Hoffmann die Sprecherin der Hörbücher von Diana Gabaldons Highland-Saga. Darüber hinaus ist sie auch der weibliche Teil der Station-Voice von Radio Paradiso und Klassik Radio[1], vom Disney Channel und von Sat.1 Gold. Außerdem spricht Daniela Hoffmann den Podcast von Gala werktags. Auch in Computerspielen leiht sie verschiedenen Charakteren ihre Stimme, beispielsweise in The Moment of Silence oder The Book of Unwritten Tales.

Daniela Hoffmann lebt in Bergfelde.[2]

Filmografie (Auswahl) Bearbeiten

Als Schauspielerin Bearbeiten

Als Synchronsprecherin Bearbeiten

Für Julia Roberts

Für Queen Latifah

Für Calista Flockhart

Für Susanna Thompson

  • 1996: Flucht aus Atlantis als Grace
  • 2012–2020: Arrow (Fernsehserie, 48 Episoden) als Moira Queen
  • 2016–2018: Timeless (Fernsehserie, 12 Episoden) als Carol Preston

Für Laura Dern

Für Joanna Pacuła

Für Sharon Stone

Für Kathleen Wilhoite

Für Annabella Sciorra

Für Rebecca De Mornay

Für Sherilyn Fenn

Für Catherine Zeta-Jones

Für Jamie Lee Curtis

Für Marisa Tomei

Filme Bearbeiten

Serien Bearbeiten

Videospiele Bearbeiten

Theater Bearbeiten

Hörspiele und Features (Auswahl) Bearbeiten

Hörbücher (Auswahl) Bearbeiten

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. https://www.youtube.com/watch?v=d_mo0vG9EAw&t=1900
  2. Bergfeldes Stimme. Daniela Hoffmann gratuliert. In: Märkische Allgemeine, 27. Oktober 2017.
  3. Zauberspiegel-Nachrichten: Zauberspiegel – Hörspiel-Premiere: Blood Red Sandman – ein Hörspiel zum Gruseln. Abgerufen am 23. Oktober 2017 (deutsch).