Hauptmenü öffnen

The Crown (deutsch Die Krone) ist eine britische Fernsehserie der Online-Streaming-Plattform Netflix,[1] die von Peter Morgan entwickelt wurde, der auch den Film Die Queen aus dem Jahr 2006 verantwortete.[2] Sie widmet sich dem Leben der jungen britischen Königin Elisabeth II. Mit einem Budget von bis zu 80 Millionen US-Dollar für Staffel eins ist sie das bis heute teuerste Projekt auf Netflix.[3]

Seriendaten
Deutscher TitelThe Crown
OriginaltitelThe Crown
ProduktionslandVereinigtes Königreich
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)seit 2016
Produktions-
unternehmen
LEFT BANK Pictures, Sony Pictures Television
Längeca. 60 Minuten
Episoden20 in 2+ Staffeln
GenreDrama
IdeePeter Morgan
MusikRupert Gregson-Williams
KameraAdriano Goldman,
Ole Bratt Birkeland
Erstveröffentlichung4. November 2016 (USA) auf Netflix
Deutschsprachige
Erstveröffentlichung
4. November 2016 auf Netflix
Besetzung
Synchronisation

Die erste Staffel der Serie ist seit dem 4. November 2016 weltweit verfügbar[4] und besteht aus zehn Episoden.[5] Eine zweite Staffel ist vor der Veröffentlichung der ersten zehn Folgen in Auftrag gegeben worden und wurde am 8. Dezember 2017 veröffentlicht.[6] Die Serie wurde um eine dritte und vierte Staffel verlängert, die dritte soll am 17. November 2019 erscheinen.

ÜberblickBearbeiten

Die Serie widmet sich dem Leben von Elisabeth II. seit ihrer Hochzeit mit Prinz Philip, damals noch Philip, Duke of Edinburgh im Jahr 1947. Die erste Staffel widmet sich dem Zeitraum von 19. November 1947 bis Sommer 1956, die zweite Staffel von Sommer 1956 bis Sommer 1964. Weitere Staffeln sollen sich bis in die heutige Zeit hinein bewegen, wobei geplant ist, dass sich jeweils eine Staffel mit etwa einem Jahrzehnt ihres Lebens befasst.[7]

ProduktionBearbeiten

Die Dreharbeiten fanden in Südengland, Schottland und Südafrika statt. Szenen, die im Buckingham Palace spielen, wurden teils im Studio gedreht, teils in anderen herrschaftlichen Anwesen, u. a. dem Lancaster House in London.[8]

Besetzung und SynchronisationBearbeiten

Die deutsche Synchronfassung wurde vom CSC-Studio Hamburg erstellt. Die Dialogbücher schrieben Wolfgang Seifert (Staffel 1: Episode 1–4, 7, 9 & 10, Staffel 2: Episode 1–10, Staffel 3: Episoden 1–3, 5, 6, 8 & 9), Kati Schäfer (Staffel 1: Episode 5 & 6) und Lutz Harder (Staffel 1: Episode 8).

Dialogregie führten Dr. Gerd Naumann (Staffel 1, 2 und 3) und Marion von Stengel (Staffel 2 und 3).[9]

Schauspieler Rolle Hauptrolle
(Episoden)
Nebenrolle
(Episoden)
Synchronsprecher
Claire Foy Elisabeth II. 1.01–2.10 Julia Casper (Staffel 1)
Katharina von Keller (Staffel 2)
Olivia Colman 3.01–[10]
Matt Smith Philip Mountbatten 1.01–2.10 Tobias Nath
Tobias Menzies 3.01–[11]
John Lithgow Winston Churchill 1.01–1.09, 2.06 Bernd Stephan
Vanessa Kirby Prinzessin Margaret 1.01–1.06, 1.08–2.05, 2.07–2.08, 2.10 Kristina von Weltzien
Helena Bonham Carter 3.01–[12]
Eileen Atkins Königin Mary 1.01–1.05 Marianne Bernhardt
Jeremy Northam Anthony Eden 1.01–1.05, 1.07, 1.09–2.03 Rüdiger Schulzki
Victoria Hamilton Elizabeth Bowes-Lyon 1.01–1.03, 1.05–1.10, 2.02–2.08, 2.10– Dagmar Dreke
Marion Bailey 3.01–
Ben Miles Peter Townsend 1.01–1.06, 1.08, 1.10, 2.07 Robert Missler
Greg Wise Lord Louis Mountbatten 1.01–1.05, 2.01–2.02, 2.04, 2.09 Bernd Vollbrecht
Jared Harris George VI. 1.01–1.03, 1.05, 1.10, 2.06 Achim Buch
Lia Williams[13] Wallis, Duchess of Windsor 1.03, 1.05–1.06, 1.10, 2.04, 2.06 Margrit Straßburger
Matthew Goode[14] Antony „Tony“ Armstrong-Jones 2.04, 2.07, 2.10 Norman Matt
Ben Daniels 3.01–
Daniel Betts Prinz Ernst von Hannover 1.01– Kai Henrik Möller
Nicholas Rowe Jock Colville 1.01–1.09 Thomas Schmuckert
Pip Torrens Alan Frederick 'Tommy' Lascelles 1.01–1.08, 1.10–2.07 Erik Schäffler
Alex Jennings Prinz Edward, Duke of Windsor 1.02–1.06; 1.10, 2.06 Gerhart Hinze
Harriet Walter Clementine Churchill 1.01–1.09[15] Gerlinde Dillge
Michael Culkin Rab Butler 1.02–1.04; 1.09 Henry König
Anton Lesser Harold Macmillan 2.01; 2.03–2.08; 2.10 Sven Dahlem
August Wittgenstein Georg Donatus von Hessen-Darmstadt 2.09 Christos Topoulos

Darüber hinaus wurde die Verpflichtung von Josh O’Connor als Thronfolger Charles[16] und Emerald Fennell als Camilla Parker-Bowles[17] (ab der dritten Staffel) sowie von Emma Corrin als Diana, Princess of Wales[18] (voraussichtlich ab der vierten Staffel) bekanntgegeben.

In weiteren Neben- und Gastrollen traten unter anderen folgende Darsteller auf:

EpisodenlisteBearbeiten

Staffel 1Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE/A/CH) Regie Drehbuch
1 1 Wolferton Splash Wolferton Splash 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Stephen Daldry Peter Morgan
2 2 Hyde Park Corner Hyde Park Corner 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Stephen Daldry Peter Morgan
3 3 Windsor Windsor 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Philip Martin Peter Morgan
4 4 Naturereignis Act of God 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Julian Jarrold Peter Morgan
5 5 Verschleierung Smoke and Mirrors 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Philip Martin Peter Morgan
6 6 Dynamit Gelignite 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Julian Jarrold Peter Morgan
7 7 Wissen ist Macht Scientia Potentia Est 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Benjamin Caron Peter Morgan
8 8 Stolz und Freude Pride & Joy 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Philip Martin Peter Morgan
9 9 Attentäter Assassins 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Benjamin Caron Peter Morgan
10 10 Gloriana Gloriana 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Philip Martin Peter Morgan

Staffel 2Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE/A/CH) Regie Drehbuch
11 1 Fehlentscheidung Misadventure 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Philip Martin Peter Morgan
12 2 Männergesellschaft The Company of Men 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Philip Martin Peter Morgan
13 3 Lissabon Lisbon 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Philip Martin Peter Morgan
14 4 Beryl Beryl 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Benjamin Caron Amy Jenkins & Peter Morgan
15 5 Marionetten Marionettes 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Philippa Lowthorpe Peter Morgan
16 6 Vergangenheit Vergangenheit 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Philippa Lowthorpe Peter Morgan
17 7 Matrimonium Matrimonium 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Benjamin Caron Peter Morgan
18 8 Liebe Mrs. Kennedy Dear Mrs. Kennedy 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Stephen Daldry Peter Morgan
19 9 Paterfamilias Paterfamilias 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Stephen Daldry Tom Edge & Peter Morgan
20 10 Der geheimnisvolle Mann Mystery Man 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Benjamin Caron Peter Morgan

KritikenBearbeiten

„Die Qualität von Dialog und Inszenierung täuscht natürlich nicht darüber hinweg, dass man hier einer erstklassig produzierten, lustvoll spekulativen Seifenoper zuschaut. Besonders der Seitenstrang über die Affäre Prinzessin Margarets mit dem verheirateten Captain Peter Townsend bietet einiges von dem Melodrama, das dieses Genre fordert. Und wenn der abgedankte König Edward und Churchill sich beim Essen verbünden, um zu verhindern, dass Elizabeth den Namen ihres Mannes annimmt, hat das einiges von einer anderen Netflix-Serie, nämlich der politischen Ränkeshow House of Cards.“

Alexander Menden: Süddeutsche Zeitung[20]

„Ein Pluspunkt ist auf jeden Fall das Drehbuch von Peter Morgan. Dass die Windsors dem Projekt skeptisch gegenüberstehen, ist kein Geheimnis. Morgan hat sich sämtlichen subtilen Versuchen des Hofes widersetzt, Einfluss zu nehmen. Seine Dialoge klingen nach Upper-class-Tonfall, ohne steif zu wirken, die emotionalen Verknotungen dieser altmodischen Familie zwischen Tradition, Verantwortung und dem, was Bürgerliche so Liebe nennen, werden sorgfältig orchestriert, die Cliffhanger überzeugen (meist geht es dabei um die tragische Liebe von Prinzessin Margaret zu Leutnant Peter Townsend). […] Dass die Szenen nie gestellt wirken, ist der hochkarätigen Schauspielcrew zu verdanken.“

Anna von Münchhausen: Zeit Online[21]

AuszeichnungenBearbeiten

British Academy Television Award

  • 2018
    • Auszeichnung: Beste Nebendarstellerin (für Vanessa Kirby)
    • Nominierung: Beste Dramaserie
    • Nominierung: Beste Hauptdarstellerin (für Claire Foy)

Critics’ Choice Television Award

  • 2016
    • Auszeichnung: Bester Nebendarsteller – Dramaserie (für John Lithgow)
    • Nominierung: Beste Dramaserie
    • Nominierung: Beste Gastrolle – Dramaserie (für Jared Harris)
  • 2018
    • Nominierung: Beste Dramaserie
    • Nominierung: Beste Hauptdarstellerin – Dramaserie (für Claire Foy)

Emmy

  • 2017
    • Auszeichnung: Bester Nebendarsteller – Dramaserie (für John Lithgow)
    • Nominierung: Beste Dramaserie
    • Nominierung: Beste Hauptdarstellerin – Dramaserie (für Claire Foy)
    • Nominierung: Beste Regie – Dramaserie (für Stephen Daldry)
    • Nominierung: Bestes Drehbuch – Dramaserie (für Peter Morgan)
  • 2018
    • Auszeichnung: Beste Hauptdarstellerin – Dramaserie (für Claire Foy)
    • Auszeichnung: Beste Regie – Dramaserie (für Stephen Daldry)
    • Nominierung: Bester Nebendarsteller – Dramaserie (für Matt Smith)
    • Nominierung: Beste Nebendarstellerin – Dramaserie (für Vanessa Kirby)
    • Nominierung: Bestes Drehbuch – Dramaserie (für Peter Morgan)

Golden Globe Award

  • 2017
    • Auszeichnung: Beste Serie – Drama
    • Auszeichnung: Beste Serien-Hauptdarstellerin – Drama (für Claire Foy)
    • Nominierung: Bester Nebendarsteller – Serie, Miniserie oder Fernsehfilm (für John Lithgow)
  • 2018
    • Nominierung: Beste Serie – Drama
    • Nominierung: Beste Serien-Hauptdarstellerin – Drama (für Claire Foy)

Screen Actors Guild Award

  • 2017
    • Auszeichnung: Bester Darsteller in einer Fernsehserie – Drama (für John Lithgow)
    • Auszeichnung: Beste Darstellerin in einer Fernsehserie – Drama (für Claire Foy)
    • Nominierung: Bestes Schauspielensemble – Drama
  • 2018
    • Auszeichnung: Beste Darstellerin in einer Fernsehserie – Drama (für Claire Foy)
    • Nominierung: Bestes Schauspielensemble in einer Fernsehserie – Drama (für Claire Foy, Victoria Hamilton, Vanessa Kirby, Anton Lesser und Matt Smith)

Satellite Award

  • 2016
    • Auszeichnung: Beste Fernsehserie (Drama)
    • Nominierung: Bester Nebendarsteller in einer Serie, Miniserie oder einem Fernsehfilm (für Jared Harris)

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Mario Giglio: The Crown: Neue Netflix-Serie über Queen Elizabeth II. Serienjunkies.de.
  2. B. B. C. News: Netflix plans original UK drama about the Queen.
  3. SPIEGEL ONLINE, Hamburg Germany: Neue Netflix-Serie "The Crown": Die Queen beehrt den Screen.
  4. Matt Smith's Netflix drama 'The Crown' gets a premiere date.
  5. Danny Walker: Matt Smith role in The Crown has been confirmed. 18. Juni 2015.
  6. Joe Otterson: ‘The Crown’ Season 2 Sets Premiere Date on Netflix. In: Variety.com. 10. August 2017. Abgerufen am 10. August 2017.
  7. £100m Netflix series recreates royal wedding - Telegraph. 22. März 2016. Archiviert vom Original am 22. März 2016.
  8. Zwischen Palast und Downing Street. femundo.de, abgerufen am 8. Dezember 2017.
  9. Deutsche Synchronkartei: Deutsche Synchronkartei - Serien - The Crown.
  10. Olivia Birnbaum: Olivia Colman Joins 'The Crown' as Queen Elizabeth for Seasons 3 and 4. In: Variety. 26. Oktober 2017. Abgerufen am 7. Mai 2018.
  11. The Crown: Tobias Menzies als neuer Prinz Philip in Staffel 3 und 4. In: Serienjunkies.de. 29. März 2018. Abgerufen am 7. Mai 2018.
  12. Chris Harnick: The Crown Season 3 Cast Officially Adds Helena Bonham Carter, Jason Watkins. In: E! Online. 3. Mai 2018. Abgerufen am 7. Mai 2018.
  13. a b The Crown Season Two: Representation vs Reality. Netflix. 11. Dezember 2017. Abgerufen am 2. Januar 2018.
  14. Ian Sandwell: Downton Abbey's Matthew Goode is joining the cast of Netflix's The Crown. 23. Januar 2017. Abgerufen am 25. Januar 2017.
  15. Kenji Lloyd: The Crown trailer: First look at Peter Morgan's Netflix drama. 7. Januar 2016. Archiviert vom Original am 17. Februar 2017.   Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.finalreel.co.uk Abgerufen am 7. Januar 2016.
  16. Josh O'Connor to play Prince Charles in The Crown. In: bbc.com, 26. Juli 2018 (abgerufen am 10. April 2019).
  17. Paul Chi: The Crown’s New Camilla Parker Bowles Is a Real Renaissance Woman. In: vanityfair.com, (abgerufen am 10. April 2019).
  18. John Otterson: ‘The Crown’ Casts Newcomer as Princess Diana. In: variety.com, 9. April 2019 (abgerufen am 10. April 2019).
  19. Trailers for Netflix series 'The Crown,' and 'The Get Down'. In: Geeks of Doom. 6. Januar 2016. Abgerufen am 6. Januar 2016.
  20. Alexander Menden: Hinfallen, aufstehen, Krone richten. In: Digital. Süddeutsche Zeitung, 4. November 2016, abgerufen am 9. Januar 2017.
  21. Anna von Münchhausen: Zum Niederknien. In: Kultur. Zeit Online, 4. November 2016, abgerufen am 9. Januar 2017.