The Crown (Fernsehserie)

The Crown (deutsch Die Krone) ist eine britische Fernsehserie der Online-Streaming-Plattform Netflix,[1] die von Peter Morgan entwickelt wurde, der auch den Film Die Queen aus dem Jahr 2006 verantwortete.[2] Sie widmet sich dem Leben der britischen Königin Elisabeth II. Mit einem Budget von bis zu 80 Millionen US-Dollar für Staffel eins ist sie das bis heute teuerste Projekt auf Netflix.[3]

Seriendaten
Deutscher TitelThe Crown
OriginaltitelThe Crown
The crown logo2.png
ProduktionslandVereinigtes Königreich
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)seit 2016
Produktions-
unternehmen
LEFT BANK Pictures, Sony Pictures Television
Längeca. 60 Minuten
Episoden30 in 3+ Staffeln
GenreDrama
IdeePeter Morgan
MusikRupert Gregson-Williams
KameraAdriano Goldman,
Ole Bratt Birkeland
Erstveröffentlichung4. November 2016 (USA) auf Netflix
Deutschsprachige
Erstveröffentlichung
4. November 2016 auf Netflix
Besetzung
Synchronisation

Die erste Staffel der Serie ist seit dem 4. November 2016 weltweit verfügbar[4] und besteht aus zehn Episoden.[5] Eine zweite Staffel ist vor der Veröffentlichung der ersten zehn Folgen in Auftrag gegeben worden und wurde am 8. Dezember 2017 veröffentlicht.[6] Die Serie wurde nach der erfolgreichen Veröffentlichung um eine dritte und vierte Staffel verlängert, die dritte erschien am 17. November 2019.

Im Februar 2020 wurde bekannt, dass die Serie mit der fünften Staffel beendet wird.[7]

ÜberblickBearbeiten

Die Serie widmet sich dem Leben von Elisabeth II. seit ihrer Hochzeit mit Prinz Philip, damals noch Prinz von Griechenland und Dänemark, im Jahr 1947. Die erste Staffel widmet sich dem Zeitraum von 19. November 1947 bis Sommer 1956, die zweite Staffel von Sommer 1956 bis Sommer 1964. Die dritte reicht bis in die Mitte der Siebzigerjahre. Weitere Staffeln sollen sich bis in die heutige Zeit hinein bewegen, wobei geplant ist, dass sich jeweils eine Staffel mit etwa einem Jahrzehnt ihres Lebens befasst.[8]

HintergrundBearbeiten

Leitender Drehbuchautor von The Crown ist Peter Morgan. Morgan hatte zuvor unter anderem bereits das Drehbuch zu The Queen (2006) sowie das Bühnenstück The Audience (2013) geschrieben, beide befassen sich ebenfalls mit Ausschnitten des Lebens und Alltags von Queen Elizabeth II.[9] Als Regisseure wurden die ebenfalls an der Bühnenproduktion von The Audience beteiligten Stephen Daldry, Philip Martin, Julian Jarrold und Benjamin Caron gewonnen.[10]

Die Dreharbeiten fanden in Südengland, Schottland und Südafrika statt. Szenen, die im Buckingham Palace spielen, wurden teils im Studio gedreht, teils in anderen herrschaftlichen Anwesen, u. a. dem Lancaster House in London.[11]

Die zehnteilige erste Staffel war das bis dahin teuerste Eigenprojekt des VoD-Anbieters Netflix: Gemeinsam mit dem Produktionsunternehmen Left Bank Pictures stellten sie ein Budget von über £ 100 Millionen auf.[12][13][14] Eine zweite Staffel wurde noch im Herbst 2016 in Auftrag gegeben.[15][10] Gleichzeitig wurde bekannt gegeben, die Serie solle insgesamt 60 Episoden umfassen (sechs Staffeln à 10 Folgen).[13] Im Oktober 2017 begann bereits die Vorproduktion der dritten und vierten Staffel,[16] noch bevor im folgenden Januar durch Netflix offiziell bestätigt wurde, dass die Serie um mindestens zwei weitere Staffeln verlängert worden sei.[17] Ab Oktober 2019 bewarb Netflix mit Trailern und Plakaten die nahende Veröffentlichung der dritten Staffel, die wie angekündigt am 17. November 2019 erfolgte.

Im Februar 2020 wurde bekannt, dass die Serie mit der fünften Staffel enden wird. Im gleichen Zusammenhang wurde bestätigt, dass die Rolle von Elizabeth II. in der letzten Staffel von Imelda Staunton dargestellt wird.[7] Zunächst war geplant, die Serie nach sechs Staffeln enden zu lassen.

Besetzung und SynchronisationBearbeiten

Die deutsche Synchronfassung wurde vom CSC-Studio Hamburg erstellt. Die Dialogbücher schrieben Wolfgang Seifert (Staffel 1: Episode 1–4, 7, 9 & 10, Staffel 2: Episode 1–10, Staffel 3: Episoden 1–3, 5, 6, 8 & 9), Kati Schäfer (Staffel 1: Episode 5 & 6) und Lutz Harder (Staffel 1: Episode 8).

Dialogregie führten Dr. Gerd Naumann (Staffel 1, 2 und 3) und Marion von Stengel (Staffel 2 und 3).[18]

Haupt- und NebendarstellerBearbeiten

Schauspieler Rolle Hauptrolle
(Episoden)
Nebenrolle
(Episoden)
Synchronsprecher
Claire Foy Elisabeth II. 1.01–2.10 Julia Casper (Staffel 1)
Katharina von Keller (Staffel 2)
Olivia Colman 3.01–[16] Christin Marquitan
Matt Smith Philip Mountbatten 1.01–2.10 Tobias Nath
Tobias Menzies 3.01–[19] Markus Pfeiffer
John Lithgow Winston Churchill 1.01–1.09, 2.06, 3.01 Bernd Stephan
Vanessa Kirby Prinzessin Margaret 1.01–1.06, 1.08–2.05, 2.07–2.08, 2.10 Kristina von Weltzien
Helena Bonham Carter 3.01–[20] Melanie Pukaß
Eileen Atkins Königin Mary 1.01–1.05 Marianne Bernhardt
Jeremy Northam Anthony Eden 1.01–1.05, 1.07, 1.09–2.03 Rüdiger Schulzki
Victoria Hamilton Elizabeth Bowes-Lyon 1.01–1.03, 1.05–1.10, 2.02–2.08, 2.10 Dagmar Dreke
Marion Bailey 3.01–
Ben Miles Peter Townsend 1.01–1.06, 1.08, 1.10, 2.07 Robert Missler
Greg Wise Lord Louis Mountbatten 1.01–1.05, 2.01–2.02, 2.04, 2.09 Bernd Vollbrecht
Charles Dance 3.05–
Jared Harris George VI. 1.01–1.03, 1.05, 1.10, 2.06 Achim Buch
Alex Jennings Prinz Edward, Duke of Windsor 1.03, 1.05–1.06; 1.10, 2.04, 2.06 Gerhart Hinze
Derek Jacobi 3.08 Friedhelm Ptok
Lia Williams[21] Wallis, Duchess of Windsor 1.03, 1.05–1.06; 1.10, 2.04, 2.06 Margrit Straßburger
Geraldine Chaplin 3.08–3.09 Liane Rudolph
Anton Lesser Harold Macmillan 2.01; 2.03–2.08; 2.10 Sven Dahlem
Matthew Goode[22] Antony „Tony“ Armstrong-Jones 2.04, 2.07, 2.10 Norman Matt
Ben Daniels 3.01– Matthias Klie
Jason Watkins Harold Wilson 3.01– Volker Hanisch
Lyla Barrett-Rye Prinzessin Anne 2.05, 2.07, 2.09–2.10 Faye Süßenbach
Erin Doherty 3.04– Leonie Landa
Billy Jenkins Prinz Charles 1.01, 1.03, 1.05, 1.07–1.08, 1.10–2.03 Lasse Wulkop
Julian Baring 2.05, 2.07, 2.09–2.10 Lino Dohse
Josh O'Connor 3.06– Tobias Diakow
Michael Maloney Edward Heath 3.08– Peter Reinhardt
Emerald Fennell Camilla Shand 3.08– Franziska Endres
Andrew Buchan Andrew Parker Bowles 3.08– Peter Lontzek
Pip Torrens Sir Alan Lascelles 1.01–1.05, 1.07–1.08, 1.10–2.07, 3.02 Erik Schäffler
Clive Francis Lord Salisbury 1.01–1.05 1.07 1.09 2.01 2.03 2.06 Peter Weis
Daniel Ings Mike Parker 1.01 1.03 1.05–1.06 1.08–2.03 Tino Kießling
James Laurenson Dr. John Weir 1.01–1.04 2.07 2.10 Christian Rode
Harriet Walter Clementine Churchill 1.01–1.07, 1.09 Gerlinde Dillge
Michael Culkin Rab Butler 1.04, 2.07 Henry König,
Eberhard Haar
Daniel Betts Prinz Ernst von Hannover 1.01, 1.03 Kai Henrik Möller
Nicholas Rowe Jock Colville[23] 1.01–1.09 Thomas Schmuckert
Ronald Pickup Erzbischof von Canterbury 1.01 1.03 1.05 1.10 Peter Groeger
Chloe Pirrie Eileen Parker 2.01–2.03 Sandrine Mittelstädt
Nicholas Burns Anthony Nutting 2.01, 2.03 Martin Sabel
Lucy Russell Lady Mountbatten 2.01–2.02, 2.04 Gabriele Libbach
Adrian Lukis Vice-Admiral Sir Conolly Abel Smith 2.02, 2.03 Clemens Gerhard
Oliver Maltman James „Jim“ Orr 2.07 2.10 Michael Schernthaner
Jane Lapotaire Prinzessin Alice von Battenberg 3.04–3.05 Eva-Maria Werth

GastdarstellerBearbeiten

Schauspieler Rolle Episode Synchronsprecher
Leonie Benesch Cecilia von Griechenland 1.09
Stephen Dillane Graham Sutherland 1.09
August Wittgenstein Georg Donatus von Hessen-Darmstadt 2.09 Christos Topoulos
Gemma Whelan Patricia Campbell 2.05 Angela Quast
Paul Sparks Billy Graham[21] 2.06 Stefan Gossler
Michael C. Hall Präsident John F. Kennedy 2.08 Dennis Schmidt-Foß
Jodi Balfour Jacqueline Kennedy (First Lady der Vereinigten Staaten) 2.08 Stephanie Damare
Burghart Klaußner Dr. Kurt Hahn (Gründer von Gordonstoun) 2.09 Burghart Klaußner

Darüber hinaus wurde die Verpflichtung von Emma Corrin als Diana Spencer[24] (voraussichtlich ab der vierten Staffel) bekanntgegeben.

EpisodenlisteBearbeiten

Staffel 1Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE/A/CH) Regie Drehbuch
1 1 Wolferton Splash Wolferton Splash 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Stephen Daldry Peter Morgan
2 2 Hyde Park Corner Hyde Park Corner 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Stephen Daldry Peter Morgan
3 3 Windsor Windsor 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Philip Martin Peter Morgan
4 4 Naturereignis Act of God 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Julian Jarrold Peter Morgan
5 5 Verschleierung Smoke and Mirrors 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Philip Martin Peter Morgan
6 6 Dynamit Gelignite 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Julian Jarrold Peter Morgan
7 7 Wissen ist Macht Scientia Potentia Est 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Benjamin Caron Peter Morgan
8 8 Stolz und Freude Pride & Joy 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Philip Martin Peter Morgan
9 9 Attentäter Assassins 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Benjamin Caron Peter Morgan
10 10 Gloriana Gloriana 4. Nov. 2016 4. Nov. 2016 Philip Martin Peter Morgan

Staffel 2Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE/A/CH) Regie Drehbuch
11 1 Fehlentscheidung Misadventure 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Philip Martin Peter Morgan
12 2 Männergesellschaft The Company of Men 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Philip Martin Peter Morgan
13 3 Lissabon Lisbon 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Philip Martin Peter Morgan
14 4 Beryl Beryl 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Benjamin Caron Amy Jenkins & Peter Morgan
15 5 Marionetten Marionettes 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Philippa Lowthorpe Peter Morgan
16 6 Vergangenheit Vergangenheit 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Philippa Lowthorpe Peter Morgan
17 7 Matrimonium Matrimonium 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Benjamin Caron Peter Morgan
18 8 Liebe Mrs. Kennedy Dear Mrs. Kennedy 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Stephen Daldry Peter Morgan
19 9 Paterfamilias Paterfamilias 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Stephen Daldry Tom Edge & Peter Morgan
20 10 Der geheimnisvolle Mann Mystery Man 8. Dez. 2017 8. Dez. 2017 Benjamin Caron Peter Morgan

Staffel 3Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE/A/CH) Regie Drehbuch
21 1 Olding Olding 17. Nov. 2019 17. Nov. 2019 Peter Morgan Benjamin Caron
22 2 Margaretologie Margaretology 17. Nov. 2019 17. Nov. 2019 Peter Morgan Benjamin Caron
23 3 Aberfan Aberfan 17. Nov. 2019 17. Nov. 2019 Peter Morgan Benjamin Caron
24 4 Bubbikins Bubbikins 17. Nov. 2019 17. Nov. 2019 Peter Morgan Benjamin Caron
25 5 Coup Coup 17. Nov. 2019 17. Nov. 2019 Christian Schwochow Peter Morgan
26 6 Tywysog Cymru Tywysog Cymru 17. Nov. 2019 17. Nov. 2019 Christian Schwochow James Graham & Peter Morgan
27 7 Mondstaub Moondust 17. Nov. 2019 17. Nov. 2019 Jessica Hobbs Peter Morgan
28 8 Mann in der Schwebe Dangling Man 17. Nov. 2019 17. Nov. 2019 Sam Donovan David Hancock & Peter Morgan
29 9 Zwickmühle Imbroglio 17. Nov. 2019 17. Nov. 2019 Sam Donovan Peter Morgan
30 10 Cri de Coeur Cri de Coeur 17. Nov. 2019 17. Nov. 2019 Jessica Hobbs Peter Morgan

KritikenBearbeiten

„Die Qualität von Dialog und Inszenierung täuscht natürlich nicht darüber hinweg, dass man hier einer erstklassig produzierten, lustvoll spekulativen Seifenoper zuschaut. Besonders der Seitenstrang über die Affäre Prinzessin Margarets mit dem verheirateten Captain Peter Townsend bietet einiges von dem Melodrama, das dieses Genre fordert. Und wenn der abgedankte König Edward und Churchill sich beim Essen verbünden, um zu verhindern, dass Elizabeth den Namen ihres Mannes annimmt, hat das einiges von einer anderen Netflix-Serie, nämlich der politischen Ränkeshow House of Cards.“

Alexander Menden: Süddeutsche Zeitung[25]

„Ein Pluspunkt ist auf jeden Fall das Drehbuch von Peter Morgan. Dass die Windsors dem Projekt skeptisch gegenüberstehen, ist kein Geheimnis. Morgan hat sich sämtlichen subtilen Versuchen des Hofes widersetzt, Einfluss zu nehmen. Seine Dialoge klingen nach Upper-class-Tonfall, ohne steif zu wirken, die emotionalen Verknotungen dieser altmodischen Familie zwischen Tradition, Verantwortung und dem, was Bürgerliche so Liebe nennen, werden sorgfältig orchestriert, die Cliffhanger überzeugen (meist geht es dabei um die tragische Liebe von Prinzessin Margaret zu Leutnant Peter Townsend). […] Dass die Szenen nie gestellt wirken, ist der hochkarätigen Schauspielcrew zu verdanken.“

Anna von Münchhausen: Zeit Online[26]

AuszeichnungenBearbeiten

British Academy Television Award

  • 2018
    • Auszeichnung: Beste Nebendarstellerin (für Vanessa Kirby)
    • Nominierung: Beste Dramaserie
    • Nominierung: Beste Hauptdarstellerin (für Claire Foy)

Critics’ Choice Television Award

  • 2016
    • Auszeichnung: Bester Nebendarsteller – Dramaserie (für John Lithgow)
    • Nominierung: Beste Dramaserie
    • Nominierung: Beste Gastrolle – Dramaserie (für Jared Harris)
  • 2018
    • Nominierung: Beste Dramaserie
    • Nominierung: Beste Hauptdarstellerin – Dramaserie (für Claire Foy)

Emmy

  • 2017
    • Auszeichnung: Bester Nebendarsteller – Dramaserie (für John Lithgow)
    • Nominierung: Beste Dramaserie
    • Nominierung: Beste Hauptdarstellerin – Dramaserie (für Claire Foy)
    • Nominierung: Beste Regie – Dramaserie (für Stephen Daldry)
    • Nominierung: Bestes Drehbuch – Dramaserie (für Peter Morgan)
  • 2018
    • Auszeichnung: Beste Hauptdarstellerin – Dramaserie (für Claire Foy)
    • Auszeichnung: Beste Regie – Dramaserie (für Stephen Daldry)
    • Nominierung: Bester Nebendarsteller – Dramaserie (für Matt Smith)
    • Nominierung: Beste Nebendarstellerin – Dramaserie (für Vanessa Kirby)
    • Nominierung: Bestes Drehbuch – Dramaserie (für Peter Morgan)

Golden Globe Award

  • 2017
    • Auszeichnung: Beste Serie – Drama
    • Auszeichnung: Beste Serien-Hauptdarstellerin – Drama (für Claire Foy)
    • Nominierung: Bester Nebendarsteller – Serie, Miniserie oder Fernsehfilm (für John Lithgow)
  • 2018
    • Nominierung: Beste Serie – Drama
    • Nominierung: Beste Serien-Hauptdarstellerin – Drama (für Claire Foy)
  • 2020
    • Auszeichnung: Beste Serien-Hauptdarstellerin – Drama (für Olivia Colman)
    • Nominierung: Beste Serie – Drama
    • Nominierung: Bester Serien-Hauptdarsteller – Drama (für Tobias Menzies)
    • Nominierung: Beste Nebendarstellerin – Serie, Miniserie oder Fernsehfilm (für Helena Bonham Carter)

Screen Actors Guild Award

  • 2017
    • Auszeichnung: Bester Darsteller in einer Fernsehserie – Drama (für John Lithgow)
    • Auszeichnung: Beste Darstellerin in einer Fernsehserie – Drama (für Claire Foy)
    • Nominierung: Bestes Schauspielensemble – Drama
  • 2018
    • Auszeichnung: Beste Darstellerin in einer Fernsehserie – Drama (für Claire Foy)
    • Nominierung: Bestes Schauspielensemble in einer Fernsehserie – Drama (für Claire Foy, Victoria Hamilton, Vanessa Kirby, Anton Lesser und Matt Smith)

Satellite Award

  • 2016
    • Auszeichnung: Beste Fernsehserie (Drama)
    • Nominierung: Bester Nebendarsteller in einer Serie, Miniserie oder einem Fernsehfilm (für Jared Harris)

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Mario Giglio: The Crown: Neue Netflix-Serie über Queen Elizabeth II. Serienjunkies.de.
  2. B. B. C. News: Netflix plans original UK drama about the Queen.
  3. SPIEGEL ONLINE, Hamburg Germany: Neue Netflix-Serie "The Crown": Die Queen beehrt den Screen.
  4. Matt Smith's Netflix drama 'The Crown' gets a premiere date.
  5. Danny Walker: Matt Smith role in The Crown has been confirmed. 18. Juni 2015.
  6. Joe Otterson: ‘The Crown’ Season 2 Sets Premiere Date on Netflix. In: Variety.com. 10. August 2017. Abgerufen am 10. August 2017.
  7. a b Netflix-Serie "The Crown" endet früher als gedacht, abgerufen am 2. Februar 2020
  8. £100m Netflix series recreates royal wedding – Telegraph. 22. März 2016. Archiviert vom Original am 22. März 2016.
  9. Netflix plans original UK drama about the Queen. 23. Mai 2014. Abgerufen am 3. Februar 2016.
  10. a b The Crown is a ‘game changer for British drama’. In: The Daily Telegraph, 17. Oktober 2016. Abgerufen am 5. November 2016. 
  11. Zwischen Palast und Downing Street. femundo.de, abgerufen am 8. Dezember 2017.
  12. Made in the UK:The Crown. Archiviert vom Original am 20. November 2016. Abgerufen am 19. November 2016.
  13. a b The Crown: the Royal family are ‘nervous’ about Netflix’s new £100 million series. In: The Daily Telegraph, 29. Juli 2016. Abgerufen am 2. August 2016. 
  14. Anthony Couto: Matt Smith starring in Netflix series, The Crown. 19. Juni 2015. Abgerufen am 22. Juni 2015.
  15. Netflix’s glittering Crown could leave BBC looking a little dull. In: The Guardian, 4. November 2016. Abgerufen am 31. Oktober 2016. 
  16. a b Olivia Birnbaum: Olivia Colman Joins 'The Crown' as Queen Elizabeth for Seasons 3 and 4. In: Variety. 26. Oktober 2017. Abgerufen am 7. Mai 2018.
  17. Jean Bentley: ‘The Crown’ Season 3: All the Details (So Far). 24. Januar 2018. Archiviert vom Original am 25. Januar 2018. Abgerufen am 24. Januar 2018.
  18. Deutsche Synchronkartei: Deutsche Synchronkartei - Serien - The Crown.
  19. The Crown: Tobias Menzies als neuer Prinz Philip in Staffel 3 und 4. In: Serienjunkies.de. 29. März 2018. Abgerufen am 7. Mai 2018.
  20. Chris Harnick: The Crown Season 3 Cast Officially Adds Helena Bonham Carter, Jason Watkins. In: E! Online. 3. Mai 2018. Abgerufen am 7. Mai 2018.
  21. a b The Crown Season Two: Representation vs Reality. Netflix. 11. Dezember 2017. Abgerufen am 2. Januar 2018.
  22. Ian Sandwell: Downton Abbey's Matthew Goode is joining the cast of Netflix's The Crown. 23. Januar 2017. Abgerufen am 25. Januar 2017.
  23. Trailers for Netflix series 'The Crown,' and 'The Get Down'. In: Geeks of Doom. 6. Januar 2016. Abgerufen am 6. Januar 2016.
  24. John Otterson: ‘The Crown’ Casts Newcomer as Princess Diana. In: variety.com, 9. April 2019 (abgerufen am 10. April 2019).
  25. Alexander Menden: Hinfallen, aufstehen, Krone richten. Süddeutsche Zeitung Online, 4. November 2016, abgerufen am 9. Januar 2017.
  26. Anna von Münchhausen: Zum Niederknien. Zeit Online, 4. November 2016, abgerufen am 9. Januar 2017.