Hauptmenü öffnen

Olympische Winterspiele 1964/Eisschnelllauf

Wettbewerb bei den Olympischen Winterspielen 1964

Bei den IX. Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck fanden acht Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war die Olympia Eisschnelllaufbahn.

Eisschnelllauf bei den
Olympischen Winterspielen 1964
Innsbruck1964.jpg
Speed skating pictogram.svg
Information
Austragungsort OsterreichÖsterreich Innsbruck
Wettkampfstätte Olympia Eisschnelllaufbahn
Nationen 22
Athleten 134 (91 Blue Mars symbol.svg, 43 Symbol venus.svg)
Datum 30. Januar – 6. Februar 1964
Entscheidungen 8
Squaw Valley 1960

BilanzBearbeiten

 
Olympia-Eisstadion

MedaillenspiegelBearbeiten

Platz Land       Gesamt
1 Sowjetunion 1955  Sowjetunion 5 5 2 12
2 Norwegen  Norwegen 1 3 3 7
3 Schweden  Schweden 1 1
Vereinigte Staaten  Vereinigte Staaten 1 1
5 Finnland  Finnland 1 1 2
6 Niederlande  Niederlande 1 1
Korea Nord  Nordkorea 1 1

MedaillengewinnerBearbeiten

Männer
Konkurrenz Gold Silber Bronze
500 m Vereinigte Staaten  Richard McDermott Norwegen  Alv Gjestvang
Sowjetunion 1955  Jewgeni Grischin
Sowjetunion 1955  Wladimir Orlow
1500 m Sowjetunion 1955  Ants Antson Niederlande  Kees Verkerk Norwegen  Villy Haugen
5000 m Norwegen  Knut Johannesen Norwegen  Per Ivar Moe Norwegen  Fred Anton Maier
10.000 m Schweden  Jonny Nilsson Norwegen  Fred Anton Maier Norwegen  Knut Johannesen
Frauen
Konkurrenz Gold Silber Bronze
500 m Sowjetunion 1955  Lidija Skoblikowa Sowjetunion 1955  Irina Jegorowa Sowjetunion 1955  Tatjana Sidorowa
1000 m Sowjetunion 1955  Lidija Skoblikowa Sowjetunion 1955  Irina Jegorowa Finnland  Kaija Mustonen
1500 m Sowjetunion 1955  Lidija Skoblikowa Finnland  Kaija Mustonen Sowjetunion 1955  Albertina Kolokolzewa
3000 m Sowjetunion 1955  Lidija Skoblikowa Sowjetunion 1955  Walentina Stenina
Korea Nord  Han Pil-hwa

VorschauBearbeiten

Die Vorschau des Sport Zürich in seiner Ausgabe vom 29. Januar 1964 ging davon aus, dass alle vier Herrenbewerbe völlig offen seien. Verschiedene Favoriten (Jewgeni Grischin, Jonny Nilsson) hätten ihre Karten noch nicht aufgedeckt, andere wie der neue sowjetische 1500-Meter-Meister Lew Saizew und auch die US-Sprinter würden ohne vorangegangene internationale Tests antreten. Aufgrund der Eisqualität (das bei der Präparierung verwendete Wasser enthalte zu viel Kalk) und die Olympiabahn mit Gegenwind auf der Geraden würden kaum Weltrekorde möglich sein. Es werde auch keine Vormachtstellungen geben, gerade die kürzlich stattgefundenen Europameisterschaften in Oslo hätten bewiesen, dass viele Favoriten sich nicht durchsetzen konnten. Die Weltklasse sei derart breit geworden, dass ein kleiner technischer Fehler oder eine leichte Indisponiertheit die gründlichste und ausgedehnteste Vorbereitung in Frage stellen könne.[1]

Auch der Unterschied in den klimatischen Verhältnissen lasse keine Vergleiche zwischen Oslo und Innsbruck zu. Sogar die zehn Tage, die zwischen den Bewerben liegen, könnten ausschlaggebend sein. Zwar würden nur jene, die auf den aktuellen Bestenlisten stünden, Olympiasieger werden können. Bei Grischin sei wahrscheinlich, dass seine Landsleute Rafael Gratsch und Wladimir Orlow seine größten Konkurrenten nebst einem der US-Läufer (Bill Disney, Eddie Rudolph, Tom Gray und Richard McDermott) sein würden. Außenseiter seien die beiden Schweden Heike Hedlund und Björn Lekman. Über 1500 Meter werde Grischin ohne Chancen starten, Saizew sei der logische Favorit. Es wurden Namen wie Ants Antson und zwei offensichtlich doch nicht berücksichtigte Herren, Juri Jumasjev und Woronin, weiters Dick Hunt, Stan Fail und Buddy Campbell oder Manne Lavås, Jonny Nilsson und Hedlund, dazu Rudie Liebrechts und Günter Traub genannt. Über 5000 und 10.000 Meter sei Nilsson der Mann, der geschlagen werden müsse. Medaillenanwärter seien auch noch die Norweger Knut Johannesen, Per Ivar Moe und Fred Anton Maier, die Sowjets Ants Antson, Juri Jumasjev und Eduard Matussewitsch, weiters noch die Holländer Liebrechts und Kees Verkerk und die Schweden Ivar Nilsson und Örjan Sandler. Bei den Damen wurde klar festgestellt, dass die sowjetischen Damen (an ihrer Spitze Lidija Skoblikowa) den größten Teil der Medaillen einheimsen werden. Auf den kurzen Distanzen seien auch gewisse Chancen für die US-Starterin Jeanne Ashworth und die Schwedin Gunilla Jacobsson vorhanden.[1]

Ergebnisse MännerBearbeiten

500 mBearbeiten

Platz Land Sportler Zeit (s)
1 Vereinigte Staaten  USA Richard McDermott 40,1 (OR)
2 Norwegen  NOR Alv Gjestvang 40,6
Sowjetunion 1955  URS Wladimir Orlow 40,6
Sowjetunion 1955  URS Jewgeni Grischin 40,6
5 Japan  JPN Keiiti Suzuki 40,7
6 Vereinigte Staaten  USA Eddie Rudolph 40,9
7 Schweden  SWE Heike Hedlund 41,0
8 Vereinigte Staaten  USA Bill Disney 41,1
9 Norwegen  NOR Villy Haugen 41,1
10 Sowjetunion 1955  URS Rafael Gratsch 41,4
16 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Helmut Kuhnert 41,8
24 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Herbert Höfl 42,3
Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Günther Tilch
33 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Günter Traub 43,4
35 Osterreich  AUT Manfred Zojer 43,5
36 Osterreich  AUT Peter Toyfl 43,7
43 Schweiz  CHE Jean-Pierre Guéron 44,9
 
Jewgeni Grischin

Datum: 4. Februar 1964, 12:40 Uhr
44 Teilnehmer aus 19 Ländern, alle in der Wertung.

Nach zwölf Jahren holte wieder ein US-Sportler Olympiagold im Eisschnelllauf. Vorerst lagen Grischin, Orlow und Gjestvang in Führung. McDermott unterbot Grischins Olympiarekord von 1960 um eine Zehntel Sekunde. Dabei profitierte er von den besser gewordenen Bedingungen: Vor ihm war Fumio Nagakobu gestürzt und hatte die Zeitnehmung beschädigt, deren Reparatur rund zehn Minuten dauerte. Mittlerweile war die Sonne durchgekommen und hatte das Eis schneller gemacht. Allerdings war die Wartezeit auch eine Nervenprobe, logische Folge war ein Fehlstart beim ersten Start mit André Kouprianoff (FRA). Grischin präsentierte sich als der unerreichte Stilist, während McDermott es hauptsächlich mit der Kraft machte. Er kam sogar einmal auf den ersten 100 m aus dem Rhythmus. Grischin kam in der Kurve ganz an den Rand der Bahn, was wertvolle Zeit kostete. Gjestvang, der bereits 1956 Bronze über dieselbe Distanz errungen hatte, legte einen Endspurt hin. Einiges war auch noch von Bill Disney (USA) (Olympiasilber 1960) erwartet worden, doch er wurde mit 41,1 s. gestoppt. Bereits erster Starter war der Weltrekordhalter Tom Gray (USA), der in mäßigen 41,5 s. ins Ziel kam.[2][3]

1500 mBearbeiten

Platz Land Sportler Zeit (min)
1 Sowjetunion 1955  URS Ants Antson 2:10,3
2 Niederlande  NED Kees Verkerk 2:10,6
3 Norwegen  NOR Villy Haugen 2:11,2
4 Finnland  FIN Jouko Launonen 2:11,9
5 Sowjetunion 1955  URS Lew Saizew 2:12,1
6 Sowjetunion 1955  URS Eduard Matussewitsch 2:12,2
Norwegen  NOR Ivar Eriksen 2:12,2
8 Finnland  FIN Juhani Järvinen 2:12,4
9 Norwegen  NOR Magne Thomassen 2:12,5
10 Niederlande  NED Rudie Liebrechts 2:12,8
17 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Günter Traub 2:15,3
26 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Herbert Höfl 2:16,8
29 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Gerhard Zimmermann 2:17,3
33 Osterreich  AUT Hermann Strutz 2:18,0
39 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Jürgen Schmidt 2:20,0
44 Schweiz  SUI Ruedi Uster 2:23,4
48 Osterreich  AUT Peter Toyfl 2:24,2
51 Osterreich  AUT Josef Reisinger 2:27,8
53 Schweiz  SUI Jean-Pierre Guéron 2:32,3

Datum: 6. Februar 1964, 13:15 Uhr
54 Teilnehmer aus 20 Ländern, davon 53 in der Wertung.

Es hatten sich bei trübem Wetter etwa 10.000 Zuschauer eingefunden. Die Lufttemperatur betrug −2 °C, die des Eises −2,5 °C. Der Olympiarekord von 2:08,6 min war nie in Gefahr, weil die Eisbahn zu hart war. Außerdem fegte zeitweilig ein heftiger Wind, verbunden mit Schneetreiben. Einige der Weltklassestars starteten zwar schnell, doch ab der dritten Runde brachen sie ein. Mit Europameister Antson, der im achten Paar mit dem Deutschen Traub ins Rennen gegangen war und der am rationellesten fuhr, gewann zwar einer der Favoriten Gold, aber danach klassierten sich krasse Außenseiter. Verkerk notierte dieselben Zwischenzeiten wie Antson, aber auf den letzten 50 Metern verließen ihn die Kräfte, und bei Haugen (schnellste Anfangszeiten) wurde die Schrittfolge zu verkrampft. Liebrechts und Grischin hatten bei ihren Läufen wegen der Windböen überhaupt keine Chance. Nur das Paar Launonen/Malkin, das für sein Leistungsniveau großartige Zeiten erreichte, fand reguläre Verhältnisse vor.[4][5][6]

5000 mBearbeiten

Platz Land Sportler Zeit (min)
1 Norwegen  NOR Knut Johannesen 7:38,4 (OR)
2 Norwegen  NOR Per Ivar Moe 7:38,6
3 Norwegen  NOR Fred Anton Maier 7:42,0
4 Sowjetunion 1955  URS Wiktor Kossitschkin 7:45,8
5 Osterreich  AUT Hermann Strutz 7:48,3
6 Schweden  SWE Jonny Nilsson 7:48,4
7 Schweden  SWE Ivar Nilsson 7:49,0
8 Niederlande  NED Rudie Liebrechts 7:50,9
9 Niederlande  NED Kees Verkerk 7:51,1
10 Sowjetunion 1955  URS Musachid Chabibulin 7:52,3
11 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Günter Traub 7:53,9
13 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Gerhard Zimmermann 7:56,8
32 Schweiz  SUI Ruedi Uster 8:24,8
37 Osterreich  AUT Reinhold Seeböck 8:29,6
39 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Jürgen Schmidt 8:36,6
40 Schweiz  SUI Peter Büttner 8:45,5
42 Osterreich  AUT Gerhard Strutz 8:50,4

Datum: 5. Februar 1964, 13:50 Uhr
42 Teilnehmer aus 19 Ländern, alle in der Wertung.

Überraschend war nicht nur, dass es einen dreifachen norwegischen Erfolg gab, sondern auch, dass die UdSSR ohne Medaille blieb und ihr 1960er-Goldmedaillengewinner nur den vierten Platz belegte. Der olympische Rekord von 1960 wurde dank idealer Bedingungen von sechs Läufern unterboten. Hermann Strutz stellte mehrere österreichische Rekorde und auch einen neuen Olympiarekord auf. Es folgte Wiktor Kossitschkin, danach der 19-jährige Elektriker Per Ivar Moe, der schon mit Zwischenbestzeiten aufhorchen ließ. Weltrekordhalter Johnny Nilsson begann vorerst langsamer als Strutz, drehte ab der siebten von zwölf Runden auf, wurde aber wieder langsamer. Fred Anton Meier begann vehement, er blieb jeweils knapp hinter Moe. Der bereits mehrfach mit Medaillen dekorierte Knut Johanessen flog förmlich über die Bahn. Von den Favoriten war noch Rudie Liebrechts ausständig, der zwar schnell begann, dann aber immer mehr zurückfiel.[7][8][9]

10.000 mBearbeiten

Platz Land Sportler Zeit (min)
1 Schweden  SWE Jonny Nilsson 15:50,1
2 Norwegen  NOR Fred Anton Maier 16:06,0
3 Norwegen  NOR Knut Johannesen 16:06,3
4 Niederlande  NED Rudie Liebrechts 16:08,6
5 Sowjetunion 1955  URS Ants Antson 16:08,7
6 Sowjetunion 1955  URS Wiktor Kositschkin 16:19,3
7 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Gerd Zimmermann 16:22,5
8 Vereinigtes Konigreich  GBR Terry Malkin 16:35,2
9 Danemark  DEN Kurt Stille 16:38,3
10 Schweden  SWE Ivar Nilsson 16:40,3
11 Osterreich  AUT Hermann Strutz 16:42,6
19 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Günter Traub 16:58,4
21 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Jürgen Traub 17:08,9
29 Schweiz  SUI Ruedi Uster 17:23,4

Datum: 7. Februar 1964, 17:00 Uhr
33 Teilnehmer aus 19 Ländern, alle in der Wertung.

Vor über 7.000 Zuschauern profitierte Startläufer Johnny Nilsson von den ausgezeichneten Bedingungen. Er benötigte fast durchwegs 58 Sekunden für die 400 Meter lange Runde und blieb knapp hinter dem Olympiarekord, den Knut Johannesen vor vier Jahren aufgestellt hatte. Schon nach dem fünften Paar kam es zur ersten Eisreinigung, was sich aber für die nächsten Starter als Nachteil erwies. Es kam nicht von ungefähr, dass sieben der erstern Zehn im Klassement in den ersten fünf Paaren liefen. Betroffen war der nun an die Reihe kommende Johannesen, dem dazu auch Wind entgegenblies. Am meisten benachteiligt waren die Norweger, wobei voraussichtlich nicht nur Johannesen, sondern auch der viel später laufende Maier Nilssons Zeit unterboten hätte. Auch Strutz war trotz österreichischem Rekord chancenlos und erfüllte die hochgeschraubten Erwartungen nicht. Eigentlich dachte niemand mehr an eine Verschiebung des Klassements, als viereinhalb Stunden der Norweger Fred Anton Maier seinen Landsmann Johanessen noch um drei Zehntelsekunden abfing und den zweiten Platz belegte.[10][11][12]

Ergebnisse FrauenBearbeiten

500 mBearbeiten

Platz Land Sportlerin Zeit (s)
1 Sowjetunion 1955  URS Lidija Skoblikowa 45,0 (OR)
2 Sowjetunion 1955  URS Irina Jegorowa 45,4
3 Sowjetunion 1955  URS Tatjana Sidirowa 45,5
4 Vereinigte Staaten  USA Jeanne Ashwoth 46,2
Vereinigte Staaten  USA Janice Smith
6 Schweden  SWE Gunilla Jacobsson 46,5
7 Vereinigte Staaten  USA Mary Lawler 46,6
8 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Helga Haase 47,2
9 Schweden  SWE Inger Eriksson 47,3
10 Kanada 1957  CAN Doreen Ryan 47,7
21 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Brigitte Reichert 49,8
25 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Sigrit Behrenz 50,9

Datum: 30. Januar 1964, 12:25 Uhr
28 Teilnehmerinnen aus 13 Ländern, alle in der Wertung.

Der Wettbewerb wurde bei idealen äußeren Verhältnissen (Eistemperatur −3 °C, Lufttemperatur +2 °C) ausgetragen. Alle Medaillengewinnerinnen unterboten Haases Rekord von 1960 (45,9 s). Nicht wie erwartet die Finninnen, sondern die US-Amerikanerinnen erwiesen sich als die härtesten Rivalinnen der drei Erstplatzierten.[13]

1000 mBearbeiten

Platz Land Sportler Zeit (min)
1 Sowjetunion 1955  URS Lidija Skoblikowa 1:33,2 (OR)
2 Sowjetunion 1955  URS Irina Jegorowa 1:34,3
3 Finnland  FIN Kaija Mustonen 1:34,8
4 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Helga Haase 1:35,7
5 Sowjetunion 1955  URS Walentina Stenina 1:36,0
6 Schweden  SWE Gunilla Jacobsson 1:36,5
7 Vereinigte Staaten  USA Jan Smith 1:36,7
8 Finnland  FIN Kaija-Liisa Keskivitikka 1:37,6
9 Schweden  SWE Inger Eriksson 1:37,8
10 Vereinigte Staaten  USA Barb Lockhart 1:38,6
23 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Erika Heinicke 1:43,2
25 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Brigitte Reichert 1:44,9
 
Medaillengewinnerinnen des 1000-Meter-Laufs

Datum: 1. Februar 1964, 12:15 Uhr
28 Teilnehmerinnen aus 14 Ländern, davon 27 in der Wertung.

Skoblikova holte in der letzten Runde alles aus sich heraus, nachdem sie einen schwächeren Start gehabt hatte. Stark verbessert zeigte sich Helga Haase. Die Eisverhältnisse waren wiederum gut.[14]

1500 mBearbeiten

Platz Land Sportler Zeit (min)
1 Sowjetunion 1955  URS Lidija Skoblikowa 2:22,6 (OR)
2 Finnland  FIN Kaija Mustonen 2:25,5
3 Sowjetunion 1955  URS Albertina Kolokolzewa 2:27,1
4 Korea Nord  PRK Kim Song-soon 2:27,7
5 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Helga Haase 2:28,6
6 Schweden  SWE Christina Scherling 2:29,4
7 Sowjetunion 1955  URS Walentina Stenina 2:29,9
8 Finnland  FIN Kaija-Liisa Keskivitikka 2:30,0
9 Korea Nord  PRK Han Pil-hwa 2:30,0
10 Japan  JPN Hatsue Nagakubo 2:30,9
21 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Inge Lieckfeldt 2:36,2
28 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Erika Heinicke 2:40,4

Datum: 31. Januar 1964, 12:30 Uhr
30 Teilnehmerinnen aus 14 Ländern, alle in der Wertung.

Skoblikova hatte sich das Rennen sehr gut eingeteilt, war nicht zu schnell gestartet, steigerte sich aber mit raumgreifenden Schritten. Wäre ihr nicht in der zweiten Runde ein Schrittfehler unterlaufen, hätte sie noch schneller sein können. Auch Mustonen hatte sich ihre Marschtabelle gut eingeteilt. Hingegen lief Haase verkrampft, sie befand sich nicht in bester Form.[15][16]

3000 mBearbeiten

Platz Land Sportler Zeit (min)
1 Sowjetunion 1955  URS Lidija Skoblikowa 5:14,9
2 Sowjetunion 1955  URS Walentina Stenina 5:18,5
Korea Nord  PRK Han Pil-hwa
4 Sowjetunion 1955  URS Klara Nesterowa 5:22,5
5 Finnland  FIN Kaija Mustonen 5:24,3
6 Japan  JPN Hatsue Nagakubo 5:25,4
7 Korea Nord  PRK Kim Song-soon 5:25,9
8 Kanada 1957  CAN Doreen McCannell 5:26,4
9 Schweden  SWE Christina Scherling 5:27,6
10 Finnland  FIN Kaija-Liisa Keskivitikka 5:29,4
17 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Rita Blankenburg 5:40,8
21 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Inge Lieckfeldt 5:42,7
28 Deutschland Mannschaft Gesamtdeutsch  EUA Erika Heinicke 5:56,0

Datum: 2. Februar 1964, 13:25 Uhr
28 Teilnehmer aus 13 Ländern, alle in der Wertung.

6.000 Zuschauer sahen den erwarteten Sieg der Favoritin Skoblikova, die somit ihre insgesamt sechste Goldmedaille gewann. Für eine Sensation sorgte die zuletzt gestartete Nordkoreanerin Han Pil-hwa, die mit derselben Zeit wie Walentina Stenina auch Silber erreichte. Die Eisverhältnisse waren, bedingt durch das warme Wetter, unterschiedlich. Nach dem vierten Paar wurde es weicher und langsamer, nach Paar 10 wieder härter. Dieser Umstand kam Han Pil-hwa sehr zugute.[17]

WeblinksBearbeiten

  Commons: Eisschnelllauf bei den Olympischen Winterspielen 1964 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. a b Sport Zürich, 29. Januar 1964.
  2. «Sonne half Amerikaner zu Sensationsgold». In: Kurier Wien, 5. Februar 1964, S. 9.
  3. «Gold für den schnellsten Friseur der Welt». In: Kleine Zeitung Graz, 5. Februar 1964, S. 14.
  4. «E. Grischin vom Winde verweht». In: Kronen-Zeitung, 7. Februar 1964, S. 17.
  5. «Je 1 Medaille für UdSSR, Holland und Norwegen». In: Kleine Zeitung Graz, 7. Februar 1964, S. 16.
  6. «Bis zur letzten Sekunde überaus spannend». In: Kleine Zeitung Graz, 8. Februar 1964, S. 12.
  7. Grandioser Strutz wurde Fünfter. In: Kurier Wien. 6. Februar 1964, S. 8.
  8. Hermann Strutz Sensations-Fünfter – besser als der olympische Rekord. In: Kronen-Zeitung. 6. Februar 1964, S. 18.
  9. Olympiarekord gleich sechsmal unterboten. In: Kleine Zeitung Graz. 6. Februar 1964, S. 15.
  10. «10.000 m: Goldene Startnummer 1». In: Kurier Wien, 8. Februar 1964, S. 8.
  11. «Johnny Nilsson: Erster mit Nummer 1». In: Kronen-Zeitung, 8. Februar 1964, S. 18.
  12. «Schwedens Weltmeister auch Olympiasieger». In: Kleine Zeitung Graz, 8. Februar 1964, S. 15.
  13. «Ein dreifacher Sowjetsieg». In: Kronen-Zeitung, 31. Januar 1964, S. 17.
  14. «3. Goldmedaille für Skoblikova (UdSSR)». In: Kleine Zeitung Graz, 2. Februar 1964, S. 16.
  15. «Skoblikowa hat 2 Goldene». In: Kurier Wien, 1. Februar 1964, S. 9.
  16. «Zweite Goldmedaille für Russin Skoblikowa». In: Kleine Zeitung Graz, 1. Februar 1964, S. 14.
  17. «Nordkoreanerin sorgte für echte Sensation». In: Kleine Zeitung, 4. Februar 1964, S. 19.