Wikipedia

Stoll

Markward Stoll, geb. 1.3.1979. Von mir stammt der Großteil der Artikel über Grimms Märchen.

Häufige Pseudonyme in Grimms Anmerkungen Bearbeiten

Abgesehen von meist plattdeutschen Mundarttexten (KHM 91, 95, 126, 131, 137, 138, 139, 140, 143, 136a), enthalten Grimms Märchen sehr selten Begriffe, die heute nicht verständlich sind: „Fretsche“ (Frosch, KHM 1), „Hölle“ (Stoffabfall, KHM 20), „Hucke“ (Haufen, KHM 90), „Hutzeln“ (Dörrobst, KHM 59, 131), „Itsche“ (Kröte, KHM 63, 127), „Löweneckerchen“ (KHM 88), „Lohhucke“ (KHM 93), „Toffel“ (Schuh, KHM 92), „welsche Nüsse“ (Walnüsse, KHM 114). Schwerer fällt die Lektüre ihrer Anmerkungen mit oft kryptischen Quellen- und Autorenangaben:

Grimms Märchen nach Zuträgern[1] Bearbeiten

Familie Hassenpflug: 5, 17, 20, 25, 32, 52, 54a, 55, 61a (?), 62a, 64, 76a, 84a, 85d (?); Amalie Hassenpflug: 13, 42, 43a (?); Johanna Hassenpflug: 14, 26, 33a, 36, 41, 66a, 67, 70a, 71a; Marie Hassenpflug: 11, 26, 31, 40, 45, 50, 53 (?), 75a, 79, 81a, 85b, 99a, 200

Familie von Haxthausen: 7, 27, 45, 48, 60, 70, 72, 86, 97, 101, 112, 121, 123, 126, 129, 130a, 131, 134, 135, 139, 140, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207; August von Haxthausen: 10, 107a, 116; Ludowine von Haxthausen: 52 (?), 113, 142; Fernandine von Haxthausen: 91; Marianne von Haxthausen: 141

Dorothea Viehmann: 6, 13, 21, 22 (?), 29, 31, 34, 57, 58, 59, 61, 63, 71, 76, 89, 94, 98, 100, 102, 106, 108, 111, 115, 118, 120, 122a, 125, 127, 128

Familie Wild: 1 (?); Gretchen Wild: 2, 3, 58, 59a (?), 64a, 154; Dorothea Catharina Wild: 18, 30; Henriette Dorothea Wild: 13, 24, 28, 36a, 39, 46, 49, 52, 55, 56, 60a (?), 65, 88, 103, 104, 105; Lisette Wild: 55, 105; Marie Elisabeth Wild: 44

Wilhelm Grimm: 1, 4, 5, 79, 82a, 153, 161, 177, 178, 197, 199

Jenny von Droste zu Hülshoff: 68, 132, 133, 136a, 137, 143

Ludwig Aurbacher: 152, 184, 185, 188, 189

Hans Wilhelm Kirchhof: 119, 168, 174, 175a, 177

Friederike Mannel: 46, 51, 74a, 77a (?), 85

Ferdinand Siebert: 68a, 87, 88, 104 (?), 114 (?), 119a (?), 124

August Friedrich Goldmann: 24, 90, 93, 120

Johann Friedrich Krause: 16, 16a, 37a, 48

Friedmund von Arnim: 136, 197, 199; Karl Goedeke: 169, 171, 193; Jacob Grimm: 38, 153, 180; Moriz Haupt: 181, 186, 191a; Johann Heinrich Jung-Stilling: 69, 78, 150; Johann Jacob Mussäus: 171, 172, 173; Hans Sachs: 147, 148, 180; Georg Wickram: 22a, 35, 170; Clemens Brentano: 23, 80; Wilhelm Engelhardt: 70a, 80; Jakob Frey: 32a, 35; Ferdinand Philipp Grimm: 53 (?), 109; Philipp Hoffmeister: 194, 195; Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena Jordis: 38, 129a; Frau des Hospitalvogts, Marburger Elisabeth-Hospital: 21, 57; Karl Hartwig Gregor von Meusebach: 162, 163; Johannes Pauli: 145, 151; Johannes Praetorius: 84, 143a; Philipp Otto Runge: 19, 47; Johann Jakob Friedrich Schmid: 165, 167; August Stöber: 5, 15; Andreas Strobl: 77, 152a; Burkard Waldis: 18, 80; Johannes Agricola: 180; Achim von Arnim: 22a; Jacob Ayrer: 110; Friedrich Wilhelm Carové: 75 (?); Albrecht Dietrich: 110; Regine Ehemant: 136; Heinrich Georg Ehrentraut: 196; Philippine Engelhard: 4; Eucharius Eyring: 164; Johannes Falk: 25; Georg Friedrich Fallenstein: 66; Carl Georg Firnhaber: 187; Anne Grant of Laggan: 8a; Karl Graß: 85c; Johann Jakob Christoph von Grimmelshausen: 101; Albert Ludwig Grimm: 62; Herman Grimm: 182a; Eberhard von Groote: 37; Karl Rudolf Hagenbach: 166; Joseph Haltrich: 191; Georg Philipp Harsdörffer: 27a; Johannes de Alta Silva: 191a; Friedrich Kind (Schriftsteller): 149; A. C. F. de Kinsky: 73a; Hermann Kletke: 179; Thomas-Philippe Légier: 6a; Martin Luther: 162; Martin Montanus: 20; Johann Michael Moscherosch: 23; Karl Viktor Müllenhoff: 198; Carl Friedrich Münscher: 176; Johann Karl August Musäus: 82a; Georg Passy: 81; Karl Theodor Pescheck: 130; Heinrich Pröhle: 175; Julia und Charlotte Ramus: 9; Robertus de Sorbona: 85a; Georg Rollenhagen: 27; Daniel Runge: 19; Friedrich Gustav Schilling: 44; Wilhelm Christian Schröder: 187; Friedrich Schulz: 12; Andreas Schumacher: 179; Johann Balthasar Schupp: 157; Simon Sechter: 82; Emil Sommer: 182; Caroline Stahl: 161; Georg Friedrich Stertzing: 192; „Sylvanus“: 163; „Meier Teddy“: 43a; Hans Truffer: 33; Johann Caspar Ulrich: 72a (?); Anton Vieth: 159; Franz Josef Vonbun: 210; Wilhelm Wackernagel: 190; Friedrich August Eduard Wernicke: 83; Georg Rudolf Widman: 180; Johann Rudolf Wyß: 155; Martin Zeiller: 22a; Franz Ziska: 183;

Basiles Pentameron und Grimms Märchen Bearbeiten

Grimms Anmerkungen erwähnen 1001 Nacht für KHM 19 Von dem Fischer un syner Fru, KHM 68 De Gaudeif un sien Meester, KHM 71 Sechse kommen durch die ganze Welt, KHM 92 Der König vom goldenen Berg, KHM 96 De drei Vügelkens, KHM 97 Das Wasser des Lebens, KHM 99 Der Geist im Glas, KHM 142 Simeliberg, Giambattista Basiles Pentameron für KHM 3, 6, 9, 12, 13, 14, 15, 24, 25, 29, 31, 50, 52, 53, 56, 59, 60, 61, 65, 67, 71, 76, 88, 89, 104, 108, 126, 127, 128, 129, 135, 197. Grimms Anmerkungsband von 1822 enthielt einen tabellarischen Vergleich ihrer Märchen mit denen Giambattista Basiles. Folgende Tabelle listet die Märchen aus Basiles Pentameron mit Ähnlichkeiten zu Grimms Märchen (deutliche Übereinstimmungen fett gedruckt). Die deutschen Übersetzungen der Titel folgen der Ausgabe von Rudolf Schenda.[2]

Basiles Pentameron Grimms Märchen
Rahmenhandlung des Pentameron KHM 64
I,1 Das Märchen vom Orco KHM 36
I,2 Die kleine Myrte KHM 108, 130, 20, 89
I,3 Peruonto KHM 64, 54a
I,4 Vardiello KHM 185, 59
I,5 Der Floh KHM 52, 134, 85b
I,6 Die Aschenkatze KHM 47, 33, 21, 88
I,7 Der Kaufmann KHM 60
I,8 Das Ziegengesicht KHM 3
I,9 Die hinterlistige Hirschkuh KHM 60
I,10 Die geschundene Alte KHM 15, 64
II,1 Petrosinella KHM 12, 56
II,2 Verde Prato KHM 133, 29, 125, 69
II,3 Viola KHM 191
II,4 Cagliuso KHM 33a
II,5 Die Schlange KHM 108, 88
II,6 Die Bärin KHM 65
II,7 Die Taube KHM 12, 113, 186, 193
II,8 Die kleine Sklavin KHM 50, 3, 46, 62a, 73a, 53, 12, 88
II,9 Der Riegel KHM 135
II,10 Der Gevatter KHM 61, 61a
III,1 Cannetella KHM 46, 52
III,2 Penta Ohne-Hände KHM 31
III,3 Viso KHM 186, 198, 9, 127
III,4 Die weise Liccarda KHM 1 (Anm.); König Eisenhütl
III,5 Der Mistkäfer, die Maus und die Grille KHM 64, 104a
III,6 Der Knoblauchwald
III,7 Corvetto
III,8 Der Dummling KHM 71, 134
III,9 Rosella KHM 51, 56, 113, 186, 193
III,10 Die drei Feen KHM 13, 21, 201
IV,1 Der Stein des Gockels KHM 60, 85, 122, 115, 104a
IV,2 Die beiden Brüder
IV,3 Die drei Tierkönige KHM 82a
IV,4 Die sieben Schwarten KHM 14
IV,5 Der Drache KHM 76, 107
IV,6 Die drei Kronen KHM 29, 40, 125, 165, 75a, 3, 46, 62a, 73a
IV,7 Die beiden kleinen Kuchen KHM 13, 24, 89, 135
IV,8 Die sieben Täublein KHM 9, 29, 125, 165
IV,9 Der Rabe KHM 6, 53, 135
IV,10 Der bestrafte Hochmut KHM 52
V,1 Die Gans KHM 64
V,2 Die Monate KHM 13, 125
V,3 Pinto Smauto KHM 88, 127, 113, 193
V,4 Der goldene Stamm KHM 88, 62, 97
V,5 Sonne, Mond und Thalia KHM 50, 47, 84a
V,6 Sapia
V,7 Die fünf Söhne KHM 129
V,8 Ninnillo und Nennella KHM 11, 15, 141
V,9 Die drei Zitronen KHM 53, 29, 40, 69, 125, 165, 88, 13, 135
V,10 Ende des Märchens der Märchen KHM 40
  • KHM 3: I,8; II,8; IV,6
  • KHM 6: IV,9
  • KHM 9: III,3; IV,8
  • KHM 11: V,8
  • KHM 12: II,1; II,7; II,8
  • KHM 13: III,10; IV,7; V,2; V,9
  • KHM 14: IV,4
  • KHM 15: I,10; V,8
  • KHM 20: I,2
  • KHM 21: I,6; III,10
  • KHM 24: IV,7
  • KHM 29: II,2; IV,6; IV,8; V,9
  • KHM 31: III,2
  • KHM 33: I,6
  • KHM 36: I,1
  • KHM 40: IV,6; V,9; V,10
  • KHM 46: II,8; III,1; IV,6
  • KHM 47: I,6; V,5
  • KHM 50: II,8; V,5
  • KHM 51: III,9
  • KHM 52: I,5; III,1; IV,10
  • KHM 53: II,8; IV,9; V,9
  • KHM 56: II,1; III,9
  • KHM 59: I,4
  • KHM 60: I,7; I,9; IV,1
  • KHM 61: II,10
  • KHM 62: V,4
  • KHM 64: Rahmenhandlung des Pentameron; I,3; I,10; III,5; V,1
  • KHM 65: II,6
  • KHM 69: II,2; V,9
  • KHM 71: III,8
  • KHM 76: IV,5
  • KHM 85: IV,1
  • KHM 88: I,6; II,5; II,8; V,3; V,4; V,9
  • KHM 89: I,2; IV,7
  • KHM 97: V,4
  • KHM 107: IV,5
  • KHM 108: I,2; II,5
  • KHM 113: II,7; III,9; V,3
  • KHM 115: IV,1
  • KHM 122: IV,1
  • KHM 125: II,2; IV,6; IV,8; V,2; V,9
  • KHM 127: III,3; V,3
  • KHM 129: V,7
  • KHM 130: I,2
  • KHM 133: II,2
  • KHM 134: I,5; III,8
  • KHM 135: II,9; IV,7; IV,9; V,9
  • KHM 141: V,8
  • KHM 165: IV,6; IV,8; V,9
  • KHM 185: I,4
  • KHM 186: II,7; III,3; III,9
  • KHM 191: II,3
  • KHM 193: II,7; III,9; V,3
  • KHM 198: III,3
  • KHM 201: III,10
  • KHM 33a: II,4
  • KHM 54a: I,3
  • KHM 61a: II,10
  • KHM 62a: II,8; IV,6
  • KHM 73a: II,8; IV,6
  • KHM 75a: IV,6
  • KHM 82a: IV,3
  • KHM 84a: V,5
  • KHM 85b: I,5
  • KHM 104a: III,5; IV,1

Grimms Märchen nach Märchentyp[3] Bearbeiten

Die Titel der Märchentypen entsprechen auch Schlagwörtern in der Enzyklopädie des Märchens.

Märchentyp (Aarne-Thompson-Uther-Index) Grimms Märchen
ATU 3* The Wolf Supplies Food for the Fox KHM 74 Der Fuchs und die Frau Gevatterin
ATU 4 Kranker trägt den Gesunden KHM 74 Der Fuchs und die Frau Gevatterin
ATU 15 Gevatter stehen KHM 2 Katze und Maus in Gesellschaft
ATU 37 Fuchs als Kindermagd KHM 74 Der Fuchs und die Frau Gevatterin
ATU 38 Einklemmen unholder Wesen KHM 8 Der wunderliche Spielmann
ATU 41 Wolf im Keller KHM 73 Der Wolf und der Fuchs
ATU 47A Fuchs am Pferdeschwanz KHM 132 Der Fuchs und das Pferd
ATU 65 Freier der Frau Füchsin KHM 38 Die Hochzeit der Frau Füchsin
ATU 85 Mäuschen, Vögelchen und Bratwurst KHM 23 Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst
ATU 101 Hund: Der alte H. KHM 48 Der alte Sultan
ATU 103 Krieg der Tiere KHM 48 Der alte Sultan
ATU 104 Krieg der Tiere KHM 48 Der alte Sultan
ATU 105 Listensack des Fuchses KHM 75 Der Fuchs und die Katze
ATU 106 Animals' Conversation KHM 190 Die Brosamen auf dem Tisch
ATU 122 Wolf verliert seine Beute KHM 73 Der Wolf und der Fuchs
ATU 123 Wolf und Geißlein KHM 5 Der Wolf und die sieben Geißlein
ATU 130 Tiere auf Wanderschaft KHM 27 Die Bremer Stadtmusikanten
ATU 151 Einklemmen unholder Wesen KHM 8 Der wunderliche Spielmann
ATU 157 Furcht: Tiere lernen F. vor den Menschen KHM 72 Der Wolf und der Mensch
ATU 157B vgl. Furcht: Tiere lernen F. vor den Menschen KHM 157 Der Sperling und seine vier Kinder
ATU 173 Lebenszeiten des Menschen KHM 176 Die Lebenszeit
ATU 210 Tiere auf Wanderschaft KHM 10 Das Lumpengesindel, KHM 41 Herr Korbes
ATU 212 (=2015, 2030): Ziege: Die boshafte Z. KHM 36 Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack
ATU 221A Königswahl der Tiere KHM 171 Der Zaunkönig
ATU 221B Königswahl der Tiere KHM 171 Der Zaunkönig
ATU 222 Krieg der Tiere KHM 102 Der Zaunkönig und der Bär
ATU 223 Hund und Sperling KHM 58 Der Hund und der Sperling
ATU 227 Fuchs und Gänse KHM 86 Der Fuchs und die Gänse
ATU 234 Blindschleiche und Nachtigall KHM 6a Von der Nachtigall und der Blindschleiche
ATU 236* Miscellaneous Tales with Imitation of Bird Sounds KHM 173 Rohrdommel und Wiedehopf
ATU 248 Hund und Sperling KHM 58 Der Hund und der Sperling
ATU 250A Flunder KHM 172 Die Scholle
ATU 275C Wettlauf der Tiere KHM 187 Der Hase und der Igel
ATU 285 Kind und Schlange KHM 105 Märchen von der Unke
ATU 285A Kind und Schlange KHM 105 Märchen von der Unke
ATU 288B* Eile mit Weile KHM 164 Der faule Heinz
ATU 295 Strohhalm, Kohle und Bohne KHM 18 Strohhalm, Kohle und Bohne
ATU 300 Drachentöter KHM 60 Die zwei Brüder
ATU 301 Prinzessinnen: Die drei geraubten P. KHM 91 Dat Erdmänneken, KHM 166 Der starke Hans
ATU 302 Herz des Unholds im Ei KHM 82a Die drei Schwestern, KHM 197 Die Kristallkugel
ATU 303 Brüder: Die zwei B. KHM 60 Die zwei Brüder, KHM 74a Von Johannes-Wassersprung und Caspar-Wassersprung, KHM 85 Die Goldkinder
ATU 304 Jäger: Der gelernte J. KHM 111 Der gelernte Jäger
ATU 306 Schuhe: Die zertanzten S. KHM 133 Die zertanzten Schuhe
ATU 310 Jungfrau im Turm KHM 12 Rapunzel
ATU 311 Mädchenmörder KHM 46 Fitchers Vogel, KHM 66 Häsichenbraut, KHM 73a Das Mordschloß
ATU 312 Mädchenmörder KHM 62a Blaubart
ATU 313 Magische Flucht KHM 51 Fundevogel, KHM 56 Der Liebste Roland, KHM 67 Die zwölf Jäger, KHM 70a Der Okerlo, KHM 79 Die Wassernixe, KHM 113 De beiden Künigeskinner, KHM 181 Die Nixe im Teich, KHM 186 Die wahre Braut, KHM 193 Der Trommler
ATU 314 Goldener KHM 136 Der Eisenhans
ATU 316 Nixe im Teich KHM 181 Die Nixe im Teich
ATU 325 Zauberer und Schüler KHM 68 De Gaudeif un sien Meester
ATU 326 Fürchten lernen KHM 4 Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen
ATU 327A Hänsel und Gretel KHM 15 Hänsel und Gretel
ATU 327B Däumling KHM 70a Der Okerlo
ATU 329 Versteckwette KHM 191 Das Meerhäschen
ATU 330 Schmied und Teufel KHM 81 Bruder Lustig, KHM 81a Der Schmied und der Teufel, KHM 82 De Spielhansl
ATU 331 Geist im Glas KHM 99 Der Geist im Glas
ATU 332 Gevatter Tod KHM 42 Der Herr Gevatter, KHM 44 Gevatter Tod
ATU 333 Rotkäppchen KHM 26 Rotkäppchen
ATU 334 Haushalt der Hexe KHM 42 Der Herr Gevatter, KHM 43 Frau Trude, KHM 43a Die wunderliche Gasterei
ATU 335 Boten des Todes KHM 177 Die Boten des Todes
ATU 360 Handel mit dem Teufel KHM 120 Die drei Handwerksburschen
ATU 361 Bärenhäuter KHM 101 Der Bärenhäuter
ATU 400 Mann auf der Suche nach der verlorenen Frau KHM 92 Der König vom goldenen Berg, KHM 93 Die Rabe, KHM 137 De drei schwatten Prinzessinnen, KHM 193 Der Trommler
ATU 401 Prinzessin als Hirschkuh KHM 93 Die Rabe
ATU 402 Maus als Braut KHM 63 Die drei Federn, KHM 106 Der arme Müllerbursch und das Kätzchen
ATU 403 Braut: Die schwarze und die weiße B. KHM 13 Die drei Männlein im Walde, KHM 135 Die weiße und die schwarze Braut
ATU 405 Jorinde und Joringel KHM 69 Jorinde und Joringel
ATU 407 Blumenmädchen KHM 56 Der Liebste Roland, KHM 160 Rätselmärchen
ATU 410 Schlafende Schönheit KHM 50 Dornröschen, KHM 84a Die Schwiegermutter, KHM 163 Der gläserne Sarg
ATU 410* The Petrified Kingdom KHM 130a Der Soldat und der Schreiner
ATU 425 Amor und Psyche KHM 59a Prinz Schwan, KHM 127 Der Eisenofen
ATU 425A Amor und Psyche KHM 129a Der Löwe und der Frosch, KHM 59a Prinz Schwan, KHM 66a Hurleburlebutz, KHM 88 Das singende springende Löweneckerchen, KHM 127 Der Eisenofen
ATU 425C Amor und Psyche KHM 68a Von dem Sommer- und Wintergarten
ATU 426 Mädchen und Bär KHM 161 Schneeweißchen und Rosenrot
ATU 430 Asinarius KHM 144 Das Eselein
ATU 431 Haus im Walde KHM 169 Das Waldhaus
ATU 440 Froschkönig KHM 1 Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich, KHM 99a Der Froschprinz
ATU 441 Hans mein Igel KHM 108 Hans mein Igel
ATU 442 The Old Man in the Forest KHM 123 Die Alte im Wald
ATU 450 Brüderchen und Schwesterchen KHM 11 Brüderchen und Schwesterchen, KHM 141 Das Lämmchen und Fischchen
ATU 451 Mädchen sucht seine Brüder KHM 9 Die zwölf Brüder, KHM 25 Die sieben Raben, KHM 119a Der Faule und der Fleißige, KHM 49 Die sechs Schwäne
ATU 461 Haare: Drei Haare vom Bart des Teufels KHM 29 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, KHM 75a Vogel Phönix, KHM 165 Der Vogel Greif
ATU 475 Höllenheizer KHM 100 Des Teufels rußiger Bruder
ATU 476** Midwife in the Underworld KHM 39 Die Wichtelmänner
ATU 480 Mädchen: Das gute und das schlechte M. KHM 24 Frau Holle, KHM 201 Der heilige Joseph im Walde
ATU 500 Name des Unholds KHM 55 Rumpelstilzchen
ATU 501 Spinnfrauen: Die drei S. KHM 14 Die drei Spinnerinnen
ATU 502 Mann: Der wilde M. KHM 136a De wilde Mann, KHM 136 Der Eisenhans
ATU 503 Gaben des kleinen Volkes KHM 182 Die Geschenke des kleinen Volkes
ATU 510A Cinderella KHM 21 Aschenputtel
ATU 510B Cinderella KHM 65 Allerleirauh, KHM 71a Prinzessin Mäusehaut
ATU 511 Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein KHM 130 Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein
ATU 513A Sechse kommen durch die Welt KHM 71 Sechse kommen durch die ganze Welt, KHM 134 Die sechs Diener
ATU 513B Schiff zu Wasser und zu Lande KHM 64 Die goldene Gans, KHM 165 Der Vogel Greif
ATU 516 Johannes: Der treue J. KHM 6 Der treue Johannes
ATU 517 Prophezeiung künftiger Hoheit KHM 33 Die drei Sprachen
ATU 518 Streit um Zaubergegenstände KHM 92 Der König vom goldenen Berg, KHM 93 Die Rabe, KHM 193 Der Trommler, KHM 197 Die Kristallkugel
ATU 530 Prinzessin auf dem Glasberg KHM 196 Oll Rinkrank
ATU 531 Ferdinand der treue und F. der ungetreue KHM 126 Ferenand getrü und Ferenand ungetrü
ATU 533 Pferdekopf: Der sprechende P. KHM 89 Die Gänsemagd
ATU 545B Kater: Der gestiefelte K. KHM 33a Der gestiefelte Kater
ATU 550 Vogel, Pferd und Königstochter KHM 57 Der goldene Vogel, KHM 64a Die weiße Taube
ATU 551 Wasser des Lebens KHM 97 Das Wasser des Lebens
ATU 552 Tierschwäger KHM 82a Die drei Schwestern, KHM 163 Der gläserne Sarg, KHM 197 Die Kristallkugel
ATU 554 Dankbare (hilfreiche) Tiere KHM 16a Herr Fix und Fertig, KHM 17 Die weiße Schlange, KHM 62 Die Bienenkönigin, KHM 104a Die treuen Tiere
ATU 555 Fischer und seine Frau KHM 19 Von dem Fischer un syner Fru
ATU 560 Zauberring KHM 104a Die treuen Tiere
ATU 561 Alad(d)in KHM 85d Der gute Lappen
ATU 562 Geist im blauen Licht KHM 116 Das blaue Licht
ATU 563 Tischleindeckdich KHM 36 Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack
ATU 565 Wundermühle KHM 103 Der süße Brei
ATU 566 Fortunatus KHM 122a Die lange Nase, KHM 122 Der Krautesel
ATU 567 Vogelherz: Das wunderbare V. KHM 60 Die zwei Brüder, KHM 60a Das Goldei, KHM 122 Der Krautesel
ATU 569 Ranzen, Hütlein und Hörnlein KHM 54 Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein
ATU 570 Hasenhirt KHM 165 Der Vogel Greif
ATU 571 Klebezauber KHM 64 Die goldene Gans
ATU 575 Flügel des Königssohnes KHM 77a Vom Schreiner und Drechsler
ATU 585 Spindle, Shuttle, and Needle KHM 188 Spindel, Weberschiffchen und Nadel
ATU 590 Mutter: Die treulose M. KHM 121 Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet
ATU 592 Tanz in der Dornhecke KHM 110 Der Jude im Dorn
ATU 610 Früchte: Die heilenden F. KHM 165 Der Vogel Greif
ATU 612 Schlangenblätter: Die drei S. KHM 16 Die drei Schlangenblätter
ATU 621 Lausfell erraten KHM 85b Prinzessin mit der Laus
ATU 613 Wanderer: Die beiden W. KHM 119a Der Faule und der Fleißige, KHM 107 Die beiden Wanderer
ATU 650A Starker Hans KHM 90 Der junge Riese, KHM 166 Der starke Hans
ATU 652 Prinz, dessen Wünsche in Erfüllung gingen KHM 76 Die Nelke
ATU 653 Brüder: Die vier kunstreichen B. KHM 129 Die vier kunstreichen Brüder
ATU 654 Brüder: Die behenden B. KHM 124 Die drei Brüder
ATU 660 Doktoren: Die drei D. KHM 118 Die drei Feldscherer
ATU 671 Tiersprachenkundiger Mensch KHM 33 Die drei Sprachen
ATU 672B Schlangenkrone, -stein KHM 105 Märchen von der Unke
ATU 673 Tiersprachenkundiger Mensch KHM 17 Die weiße Schlange
ATU 675 Junge: Der faule J. KHM 54a Hans Dumm
ATU 700 Däumling KHM 37 Daumesdick, KHM 45 Daumerlings Wanderschaft
ATU 704 Prinzessin auf der Erbse KHM 182a Die Erbsenprobe
ATU 706 Mädchen ohne Hände KHM 31 Das Mädchen ohne Hände
ATU 706D Kümmernis KHM 152a Die heilige Frau Kummernis
ATU 707 Söhne: Die drei goldenen S. KHM 96 De drei Vügelkens
ATU 709 Schneewittchen KHM 53 Schneewittchen
ATU 710 Marienkind KHM 3 Marienkind
ATU 720 Totenvogel KHM 47 Von dem Machandelboom
ATU 725 Prophezeiung künftiger Hoheit KHM 33 Die drei Sprachen
ATU 750A Wünsche: Die drei W. KHM 87 Der Arme und der Reiche
ATU 753 Christus und der Schmied KHM 147 Das junggeglühte Männlein
ATU 753A Imitation: Fatale und närrische I. KHM 81 Bruder Lustig
ATU 756A Eremit: Der selbstgerechte E. KHM 206 Die drei grünen Zweige
ATU 758 Eva: Die ungleichen Kinder E.s KHM 180 Die ungleichen Kinder Evas
ATU 760** The Obstinate Child KHM 117 Das eigensinnige Kind
ATU 766 Siebenschläfer KHM 202 Die zwölf Apostel
ATU 767 Kruzifix gefüttert KHM 209 Die himmlische Hochzeit
ATU 769 Tränenkrüglein KHM 109 Das Totenhemdchen
ATU 773 Contest of Creation between God and the Devil KHM 148 Des Herrn und des Teufels Getier
ATU 779G* Ährenfrevel KHM 194 Die Kornähre
ATU 780 Singender Knochen KHM 28 Der singende Knochen
ATU 785 Lammherz KHM 81 Bruder Lustig
ATU 800 Schneider im Himmel KHM 35 Der Schneider im Himmel
ATU 801 Meister Pfriem KHM 178 Meister Pfriem
ATU 802 Bauer im Himmel KHM 167 Das Bürle im Himmel
ATU 810 Fallstricke des Bösen KHM 92 Der König vom goldenen Berg
ATU 812 Rätsel des Teufels KHM 125 Der Teufel und seine Großmutter
ATU 815 Grabhügel KHM 195 Der Grabhügel
ATU 850 Rätselprinzessin KHM 114 Vom klugen Schneiderlein
ATU 851 Rätselprinzessin KHM 22 Das Rätsel
ATU 859 Prahlerei des Freiers KHM 84 Hans heiratet
ATU 870 Prinzessin in der Erdhöhle KHM 198 Jungfrau Maleen
ATU 875 Bauerntochter: Die kluge B. KHM 94 Die kluge Bauerntochter
ATU 884 Frau in Männerkleidung KHM 67 Die zwölf Jäger
ATU 900 König Drosselbart KHM 52 König Drosselbart, KHM 134 Die sechs Diener
ATU 922 Kaiser und Abt KHM 152 Das Hirtenbüblein
ATU 923 Lieb wie das Salz KHM 179 Die Gänsehirtin am Brunnen
ATU 930 Uriasbrief KHM 29 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, KHM 31 Das Mädchen ohne Hände
ATU 934C Todesprophezeiungen KHM 208 Das alte Mütterchen
ATU 947 Glück und Unglück KHM 175a Das Unglück
ATU 952 König und Soldat KHM 199 Der Stiefel von Büffelleder
ATU 953 Räuber und Söhne KHM 191a Der Räuber und seine Söhne
ATU 954 Ali Baba und die vierzig Räuber KHM 142 Simeliberg
ATU 955 Räuberbräutigam KHM 40 Der Räuberbräutigam, KHM 73a Das Mordschloß
ATU 960 Sonne bringt es an den Tag KHM 115 Die klare Sonne bringt's an den Tag
ATU 974 Heimkehr des Gatten KHM 92 Der König vom goldenen Berg
ATU 980(1) Großvater und Enkel KHM 78 Der alte Großvater und der Enkel
ATU 980D Sohn: Der undankbare S. KHM 145 Der undankbare Sohn
ATU 987 Augenverblendung KHM 149 Der Hahnenbalken
ATU 1030 Ernteteilung KHM 189 Der Bauer und der Teufel
ATU 1049 Wettstreit mit dem Unhold KHM 183 Der Riese und der Schneider
ATU 1051 Baum biegen, fällen, tragen KHM 20 Das tapfere Schneiderlein, KHM 183 Der Riese und der Schneider
ATU 1052 Baum biegen, fällen, tragen KHM 20 Das tapfere Schneiderlein
ATU 1053 Tausend mit einem Schuß KHM 183 Der Riese und der Schneider
ATU 1060 Wettstreit mit dem Unhold KHM 20 Das tapfere Schneiderlein
ATU 1061 Wettstreit mit dem Unhold KHM 114 Vom klugen Schneiderlein
ATU 1062 Wettstreit mit dem Unhold KHM 20 Das tapfere Schneiderlein
ATU 1115 Mordversuch mit dem Beil KHM 20 Das tapfere Schneiderlein
ATU 1119 Bettplatztausch KHM 56 Der Liebste Roland
ATU 1130 Grabhügel KHM 195 Der Grabhügel
ATU 1159 Einklemmen unholder Wesen KHM 114 Vom klugen Schneiderlein
ATU 1160 Einklemmen unholder Wesen KHM 196 Oll Rinkrank
ATU 1174 Seil aus Sand KHM 112 Der Dreschflegel vom Himmel
ATU 1180 Danaiden KHM 178 Meister Pfriem
ATU 1184 Laub: Letztes L. KHM 148 Des Herrn und des Teufels Getier
ATU 1189 Seil aus Sand KHM 112 Der Dreschflegel vom Himmel
ATU 1202 Sichel: Die gefährliche S. KHM 70 Die drei Glückskinder
ATU 1231 Sieben Schwaben KHM 119 Die sieben Schwaben
ATU 1248 Kreuzweis statt längsseits KHM 178 Meister Pfriem
ATU 1281 Katze als unbekanntes Tier KHM 70 Die drei Glückskinder
ATU 1282 House Burned Down to Rid it of Insects KHM 70 Die drei Glückskinder, KHM 174 Die Eule
ATU 1290 Schwimmen im Flachsfeld KHM 149 Der Hahnenbalken
ATU 1291 Ausschicken von Gegenständen oder Tieren KHM 59 Der Frieder und das Katherlieschen
ATU 1296B Tauben im Brief KHM 185 Der arme Junge im Grab
ATU 1297* Jumping into the River after their Comrade KHM 61 Das Bürle, KHM 61a Von dem Schneider, der bald reich wurde, KHM 119 Die sieben Schwaben
ATU 1313 Mann glaubt sich tot KHM 185 Der arme Junge im Grab
ATU 1321C Fools are Frightened at the Humming of Bees KHM 119 Die sieben Schwaben
ATU 1343* Kinder spielen Schweineschlachten KHM 22a Wie Kinder Schlachtens miteinander gespielt haben
ATU 1348* Der kluge Knecht KHM 162 Der kluge Knecht
ATU 1358A Ehebruch belauscht KHM 61 Das Bürle
ATU 1358C Ehebruch belauscht KHM 61 Das Bürle
ATU 1360C Hildebrand: Der alte H. KHM 95 Der alte Hildebrand
ATU 1383 Teeren und federn KHM 34 Die kluge Else, KHM 59 Der Frieder und das Katherlieschen
ATU 1384 Narrensuche KHM 104 Die klugen Leute
ATU 1385 Pfand der klugen Frau KHM 104 Die klugen Leute
ATU 1385* Learning about Money KHM 59 Der Frieder und das Katherlieschen
ATU 1387 Kluge Else KHM 59 Der Frieder und das Katherlieschen
ATU 1405 Spinnerin: Die faule S. KHM 128 Die faule Spinnerin
ATU 1408C Der arme Junge im Grab KHM 185 Der arme Junge im Grab
ATU 1415 Hans im Glück KHM 83 Hans im Glück
ATU 1430 Luftschlösser KHM 164 Der faule Heinz, KHM 168 Die hagere Liese
ATU 1430A Luftschlösser KHM 164 Der faule Heinz, KHM 168 Die hagere Liese
ATU 1450 Kluge Else KHM 34 Die kluge Else
ATU 1451 Brautproben KHM 156 Die Schlickerlinge
ATU 1452 Brautproben KHM 155 Die Brautschau
ATU 1476A Beter: Der gefoppte B. KHM 139 Dat Mäken von Brakel
ATU 1525A Meisterdieb KHM 192 Der Meisterdieb
ATU 1535 Unibos KHM 61 Das Bürle, KHM 61a Von dem Schneider, der bald reich wurde, KHM 146 Die Rübe
ATU 1540 Student aus dem Paradies KHM 104 Die klugen Leute
ATU 1541 Winter: Für den langen W. KHM 59 Der Frieder und das Katherlieschen
ATU 1610 Teilung von Geschenken und Schlägen KHM 7 Der gute Handel
ATU 1640 Tapferes Schneiderlein KHM 20 Das tapfere Schneiderlein
ATU 1641 Doktor Allwissend KHM 98 Doktor Allwissend
ATU 1642 Handel: Der gute H. KHM 7 Der gute Handel
ATU 1642A The Borrowed Coat KHM 7 Der gute Handel
ATU 1650 Brüder: Die drei glücklichen B. KHM 70 Die drei Glückskinder
ATU 1651 Katze als unbekanntes Tier KHM 70 Die drei Glückskinder
ATU 1653 Räuber unter dem Baum KHM 59 Der Frieder und das Katherlieschen
ATU 1685 Bräutigam: Der dumme B. KHM 32 Der gescheite Hans
ATU 1689A Raparius KHM 146 Die Rübe
ATU 1696 "Was hätte ich sagen (tun) sollen?" KHM 32 Der gescheite Hans, KHM 59 Der Frieder und das Katherlieschen, KHM 143 Up Reisen gohn
ATU 1697 Handel mit dem Teufel KHM 120 Die drei Handwerksburschen
ATU 1698G "Was hätte ich sagen (tun) sollen?" KHM 143 Up Reisen gohn
ATU 1698J "Was hätte ich sagen (tun) sollen?" KHM 143 Up Reisen gohn
ATU 1737 Pfarrer im Sack KHM 192 Der Meisterdieb
ATU 1740 Lichterkrebse KHM 192 Der Meisterdieb
ATU 1741 Priesters Gäste KHM 77 Das kluge Gretel
ATU 1791 Küster trägt den Pfarrer KHM 59 Der Frieder und das Katherlieschen
ATU 1882 Ausgraben: sich selbst a. KHM 112 Der Dreschflegel vom Himmel
ATU 1930 Schlaraffenland KHM 158 Das Märchen vom Schlauraffenland, KHM 159 Das Dietmarsische Lügenmärchen
ATU 1935 Verkehrte Welt KHM 158 Das Märchen vom Schlauraffenland, KHM 159 Das Dietmarsische Lügenmärchen
ATU 1940 Namen: Die sonderbaren N. KHM 140 Das Hausgesinde
ATU 1950 Faulheitswettbewerb KHM 151 Die drei Faulen, KHM 151* Die zwölf faulen Knechte
ATU 1960A Größe: Die ungewöhnliche G. KHM 112 Der Dreschflegel vom Himmel
ATU 1960G Baum: Der himmelhohe B. KHM 112 Der Dreschflegel vom Himmel
ATU 1965 Gesellen: Die schadhaften G. KHM 138 Knoist un sine dre Sühne
ATU 2015 Ziege will nicht heim KHM 36 Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack
ATU 2019 Pif Paf Poltrie! KHM 131 Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie
ATU 2021 Tod des Hühnchens KHM 80 Von dem Tode des Hühnchens
ATU 2022 Tod des Hühnchens KHM 30 Läuschen und Flöhchen
ATU 2030 Frau: Die alte F. und das Schwein KHM 72a Das Birnli will nit fallen
ATU 2039 Hufnagel KHM 184 Der Nagel
ATU 2260 The Golden Key KHM 200 Der goldene Schlüssel

Tiermärchen: 74 2 8 73 132 38 23 48 75 190 5 27 72 157 176 10 41 36 171 102 58 86 6a 173 172 187 105

Zaubermärchen: 164 18 60 91 166 82a 197 74a 85 111 133 12 46 66 73a 62a 51 56 67 70a 79 113 181 186 193 136 68 4 15 191 81 81a 82 99 42 44 26 43 43a 177 120 101 92 93 137 63 106 13 135 69 160 50 84a 163 130a 59a 127 129a 66a 88 68a 161 144 169 1 99a 108 123 11 141 9 25 119a 49 29 75a 165 100 39 24 201 55 14 136a 182 21 65 71a 130 71 134 64 6 33 196 126 89 33a 57 64a 97 16a 17 62 104a 19 85d 116 103 122a 122 54 77a 188 121 110 16 85b 107 90 76 129 124 118 54a 37 45 182a 31a 152a 96 53 3 47 87 147 206 180 117 202 209 109 148 194 28 35 178 167 125 195 114 22 84 198 94 52 152 179 208 175a 199 191a 142 40 115 78 145 149 189 183 20

Schwänke: 112 70 119 174 59 185 61 61a 22a 162 95 34 104 128 83 164 168 156 155 139 192 146 7 98 32 143 120 77 158 159 140 151 151* 138 131 80 30 72a 184 200

Grimms Märchen mit Märchentyp und Herkunft (sortierbare Tabelle) Bearbeiten

Multifunktionstabelle
KHM-Nummer KHM-Titel ATU-Nummer ATU-Titel Herkunft mehr
1 Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich 440 Froschkönig Wild
2 Katze und Maus in Gesellschaft 15 Gevatter stehen Wild, Gretchen
3 Marienkind 710 Marienkind Wild, Gretchen
4 Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen 326 Fürchtenlernen
5 Der Wolf und die sieben jungen Geißlein 123 Wolf und Geißlein Hassenpflug
6 Der treue Johannes 516 Johannes: Der treue J. Viehmann, Dorothea
7 Der gute Handel 1642; 1610 Handel: Der gute H.; Teilung von Geschenken und Schlägen Haxthausen
8 Der wunderliche Spielmann 38; 151 Einklemmen unholder Wesen
9 Die zwölf Brüder 451 Mädchen sucht seine Brüder Ramus, Julia und Charlotte
10 Das Lumpengesindel 210 Tiere auf Wanderschaft Haxthausen, August von
11 Brüderchen und Schwesterchen 450 Brüderchen und Schwesterchen Hassenpflug, Marie
12 Rapunzel 310 Jungfrau im Turm Schulz, Friedrich
13 Die drei Männlein im Walde 403 Braut: Die schwarze und die weiße B. Wild, Henriette Dorothea
14 Die drei Spinnerinnen 501 Spinnfrauen: Die drei S. Hassenpflug, Johanna (ab 2. Aufl.: Wigand, Paul)
15 Hänsel und Gretel 327A Hänsel und Gretel
16 Die drei Schlangenblätter 612 Schlangenblätter: Die drei S. Krause, Johann Friedrich und Haxthausen
17 Die weiße Schlange 673; 554 Tiersprachenkundiger Mensch; Dankbare (hilfreiche) Tiere Hassenpflug
18 Strohhalm, Kohle und Bohne 295 Strohhalm, Kohle und Bohne Wild
19 Von dem Fischer un syner Fru 555 Fischer und seine Frau Runge, Philipp Otto
20 Das tapfere Schneiderlein 1640; 1051; 1052; 1060; 1062; 1115 Tapferes Schneiderlein; Baum biegen, fällen, tragen; Wettstreit mit dem Umhold; Mordversuch mit dem Beil Montanus, Martin
21 Aschenputtel 510A Cinderella
22 Das Rätsel 851 Rätselprinzessin Viehmann, Dorothea
23 Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst 85 Mäuschen, Vögelchen und Bratwurst
24 Frau Holle 480 Mädchen: Das gute und das schlechte M. Wild, Henriette Dorothea
25 Die sieben Raben 451 Mädchen sucht seine Brüder Hassenpflug
26 Rotkäppchen 333 Rotkäppchen Hassenpflug, Johanna und Marie
27 Die Bremer Stadtmusikanten 130 Tiere auf Wanderschaft Haxthausen
28 Der singende Knochen 780 Singender Knochen Wild, Henriette Dorothea
29 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren 930; 461 Uriasbrief; Haare: Drei H. vom Bart des Teufels Viehmann, Dorothea
30 Läuschen und Flöhchen 2022 Tod des Hühnchens Wild, Dorothea Catharina
31 Das Mädchen ohne Hände 706; 930 Mädchen ohne Hände; Uriasbrief Hassenpflug, Marie
32 Der gescheite Hans 1685; 1696 Bräutigam: Der dumme B.; „Was hätte ich sagen (tun) sollen?” Hassenpflug
33 Die drei Sprachen 517; 725; 671 Prophezeiung künftiger Hoheit; Tiersprachenkundiger Mensch Truffer, Hans
34 Die kluge Else 1450; 1383 Kluge Else; Teeren und federn Viehmann, Dorothea
35 Der Schneider im Himmel 800 Schneider im Himmel
36 Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack 212; 563 Ziege: Die boshafte Z.; Tischleindeckdich Hassenpflug, Johanna Isabella
37 Daumesdick 700 Däumling Groote, Eberhard von
38 Die Hochzeit der Frau Füchsin 65 Freier der Frau Füchsin Grimm, Jacob
39 Die Wichtelmänner 476** Midwife in the Underworld Wild, Henriette Dorothea
40 Der Räuberbräutigam 955 Räuberbräutigam Hassenpflug, Marie
41 Herr Korbes 210 Tiere auf Wanderschaft Hassenpflug, Johanna Isabella
42 Der Herr Gevatter 332; 334 Gevatter Tod; Haushalt der Hexe Hassenpflug, Amalie
43 Frau Trude 334 Haushalt der Hexe Teddy, Meier
44 Der Gevatter Tod 332 Gevatter Tod Wild, Marie Elisabeth
45 Daumerlings Wanderschaft 700 Däumling Hassenpflug, Marie
46 Fitchers Vogel 311 Mädchenmörder Wild, Henriette Dorothea und Mannel, Friederike
47 Von dem Machandelboom 720 Totenvogel Runge, Philipp Otto
48 Der alte Sultan 101; 103; 104 Hund: Der alte H.; Krieg der Tiere Krause, Johann Friedrich
49 Die sechs Schwäne 451 Mädchen sucht seine Brüder Wild, Henriette Dorothea
50 Dornröschen 410 Schlafende Schönheit Hassenpflug, Marie
51 Fundevogel 313 Magische Flucht Mannel, Friederike
52 König Drosselbart 900 König Drosselbart Hassenpflug
53 Sneewittchen 709 Schneewittchen Grimm, Ferdinand Philipp
54 Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein 569 Ranzen, Hütlein und Hörnlein Krause, Johann Friedrich
55 Rumpelstilzchen 500 Name des Unholds Wild, Henriette Dorothea, Hassenpflug
56 Der Liebste Roland 1119; 313; 407 Bettplatztausch; Magische Flucht; Blumenmädchen Wild, Henriette Dorothea
57 Der goldene Vogel 550 Vogel, Pferd und Königstochter Frau im Marburger Elisabeth-Hospital (Christoph Wilhelm Günther ?)
58 Der Hund und der Sperling 248; 223 Hund und Sperling Wild, Gretchen
59 Der Frieder und das Katherlieschen 1387; 1541; 1291; 1653; 1791 Kluge Else; Winter: Für den langen W.; Ausschicken von Gegenständen oder Tieren; Räuber unter dem Baum; Küster trägt den Pfarrer Viehmann, Dorothea
60 Die zwei Brüder 567; 300; 303 Vogelherz: Das wunderbare V.; Drachentöter; Brüder: Die zwei B. Haxthausen
61 Das Bürle 1535; 1358C; 1358A; 1297* Unibos; Ehebruch belauscht; Jumping into the River after their Comrade Viehmann, Dorothea
62 Die Bienenkönigin 554 Dankbare (hilfreiche) Tiere Grimm, Albert Ludwig
63 Die drei Federn 402 Maus als Braut Viehmann, Dorothea
64 Die goldene Gans 571; 513B Klebezauber; Schiff zu Wasser und zu Lande Hassenpflug
65 Allerleirauh 510B Cinderella Wild, Henriette Dorothea, Nehrlich, Carl
66 Häsichenbraut 311 Mädchenmörder Fallenstein, Georg Friedrich
67 Die zwölf Jäger 884; 313 Frau in Männerkleidung; Magische Flucht Hassenpflug, Johanna
68 De Gaudeif un sien Meester 325 Zauberer und Schüler Droste-Hülshoff, Jenny von
69 Jorinde und Joringel 405 Jorinde und Joringel Jung-Stilling, Johann Heinrich
70 Die drei Glückskinder 1650; 1202; 1281; 1651 Brüder: Die drei glücklichen B.; Sichel: Die gefährliche S.; Katze als unbekanntes Tier Haxthausen
71 Sechse kommen durch die ganze Welt 513A Sechse kommen durch die Welt Viehmann, Dorothea
72 Der Wolf und der Mensch 157 Furcht: Tiere lernen F. vor den Menschen Haxthausen
73 Der Wolf und der Fuchs 41; 122 Wolf im Keller; Wolf verliert seine Beute
74 Der Fuchs und die Frau Gevatterin 3*; 4 The Wolf Supplies Food for the Fox; Kranker trägt den Gesunden
75 Der Fuchs und die Katze 105 Listensack des Fuchses Carové, Friedrich Wilhelm
76 Die Nelke 652 Prinz, dessen Wünsche in Erfüllung gingen Viehmann, Dorothea
77 Das kluge Gretel 1741 Priesters Gäste Strobl, Andreas
78 Der alte Großvater und der Enkel 980 (1) Großvater und Enkel Jung-Stilling, Johann Heinrich
79 Die Wassernixe 313 Magische Flucht Hassenpflug, Marie
80 Von dem Tode des Hühnchens 2021 Tod des Hühnchens Waldis, Burkard
81 Bruder Lustig 785; 330 Lammherz; Schmied und Teufel Passy, Georg
82 De Spielhansl 330 Schmied und Teufel Sechter, Simon
83 Hans im Glück 1415 Hans im Glück Wernicke, Friedrich August Eduard
84 Hans heiratet 859 Prahlerei des Freiers Praetorius, Johannes
85 Die Goldkinder 303 Brüder: Die zwei B. Mannel, Friederike
86 Der Fuchs und die Gänse 227 Fuchs und Gänse Haxthausen
87 Der Arme und der Reiche 750A Wünsche: Die drei W. Siebert, Ferdinand
88 Das singende springende Löweneckerchen 425A Amor und Psyche Wild, Henriette Dorothea
89 Die Gänsemagd 533 Pferdekopf: Der sprechende P. Viehmann, Dorothea
90 Der junge Riese 650A Starker Hans Goldmann, Georg August Friedrich
91 Dat Erdmänneken 301 Prinzessinnen: Die drei geraubten P. Haxthausen, Ludowine von
92 Der König vom goldenen Berg 400; 518; 974 Mann auf der Suche nach der verlorenen Frau; Streit um Zaubergegenstände; Heimkehr des Gatten (von einem Soldaten)
93 Die Rabe 400; 401; 518 Mann auf der Suche nach der verlorenen Frau; Prinzessin als Hirschkuh; Streit um Zaubergegenstände Goldmann, Georg August Friedrich
94 Die kluge Bauerntochter 875 Bauerntochter: Die kluge B. Viehmann, Dorothea
95 Der alte Hildebrand 1360C Hildebrand: Der alte H.
96 De drei Vügelkens 707 Söhne: Die drei goldenen S. (von einem Schäfer auf dem Köterberg)
97 Das Wasser des Lebens 551 Wasser des Lebens Haxthausen
98 Doktor Allwissend 1641 Doktor Allwissend Viehmann, Dorothea
99 Der Geist im Glas 331 Geist im Glas (von einem Schneider aus Bökendorf)
100 Des Teufels rußiger Bruder 475 Höllenheizer Viehmann, Dorothea
101 Der Bärenhäuter 361 Bärenhäuter Haxthausen
102 Der Zaunkönig und der Bär 222 Krieg der Tiere Viehmann, Dorothea
103 Der süße Brei 565 Wundermühle Wild, Henriette Dorothea
104 Die klugen Leute 1385; 1384; 1540 Pfand der klugen Frau; Narrensuche; Student aus dem Paradies Wild, Henriette Dorothea
105 Märchen von der Unke 285; 672B Kind und Schlange; Schlangenkrone, -stein Wild, Henriette Dorothea
106 Der arme Müllerbursch und das Kätzchen 402 Maus als Braut Viehmann, Dorothea
107 Die beiden Wanderer 613 Wanderer: Die beiden W. Mein, Student aus Kiel
108 Hans mein Igel 441 Hans mein Igel Viehmann, Dorothea
109 Das Totenhemdchen 769 Tränenkrüglein Grimm, Ferdinand Philipp
110 Der Jude im Dorn 592 Tanz in der Dornhecke Dietrich, Albrecht und Ayrer, Jakob
111 Der gelernte Jäger 304 Jäger: Der gelernte J. Viehmann, Dorothea
112 Der Dreschflegel vom Himmel 1960A; 1960G; 1174; 1889; 1882 Größe: Die ungewöhnliche G.; Baum: Der himmelhohe B.; Seil aus Sand; Ausgraben: sich selbst a. Haxthausen
113 De beiden Künigeskinner 313 Magische Flucht Haxthausen, Ludowine von
114 Vom klugen Schneiderlein 850; 1061; 1159 Rätselprinzessin; Wettstreit mit dem Unhold; Einklemmen unholder Wesen Siebert, Ferdinand
115 Die klare Sonne bringt's an den Tag 960 Sonne bringt es an den Tag Viehmann, Dorothea
116 Das blaue Licht 562 Geist im blauen Licht Haxthausen, August von (von einem Soldaten)
117 Das eigensinnige Kind 760** The Obstinate Child
118 Die drei Feldscherer 660 Doktoren: Die drei D. Viehmann, Dorothea
119 Die sieben Schwaben 1321C; 1231; 1297* Fools are Frightened at the Humming of Bees; Sieben Schwaben; Jumping into the River after their Comrade Kirchhof, Hans Wilhelm
120 Die drei Handwerksburschen 360; 1697 Handel mit dem Teufel Viehmann, Dorothea und Goldmann, Georg Friedrich August
121 Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet 590 Mutter: Die treulose M. Haxthausen
122 Der Krautesel 567; 566 Vogelherz: Das wunderbare V.; Fortunatus
123 Die Alte im Wald 442 The Old Woman in the Forest Haxthausen
124 Die drei Brüder 654 Brüder: Die behenden B. Siebert, Ferdinand
125 Der Teufel und seine Großmutter 812 Rätsel des Teufels Viehmann, Dorothea
126 Ferenand getrü und Ferenand ungetrü 531 Ferdinand der treue und F. der ungetreue Haxthausen
127 Der Eisenofen 425 Amor und Psyche Viehmann, Dorothea
128 Die faule Spinnerin 1405 Spinnerin: Die faule S. Viehmann, Dorothea
129 Die vier kunstreichen Brüder 653 Brüder: Die vier kunstreichen B. Haxthausen
130 Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein 511 Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein Pescheck, Karl Theodor
131 Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie 2019 Pif Paf Poltrie! Haxthausen
132 Der Fuchs und das Pferd 47A Fuchs am Pferdeschwanz Droste-Hülshoff, Jenny von
133 Die zertanzten Schuhe 306 Schuhe: Die zertanzten S. Droste-Hülshoff, Jenny von
134 Die sechs Diener 513A; 900 Sechse kommen durch die Welt; König Drosselbart Haxthausen
135 Die weiße und die schwarze Braut 403 Braut: Die schwarze und die weiße B. Haxthausen
136 Der Eisenhans 314 Goldener Ehemant, Regine und Arnim, Friedmund von
137 De drei schwatten Prinzessinnen 400 Mann auf der Suche nach der verlorenen Frau Droste-Hülshoff, Jenny von
138 Knoist un sine dre Sühne 1965 Gesellen: Die schadhaften G. Haxthausen
139 Dat Mäken von Brakel 1476A Beter: Der gefoppte B. Haxthausen
140 Das Hausgesinde 1940 Namen: Die sonderbaren N. Haxthausen
141 Das Lämmchen und Fischchen 450 Brüderchen und Schwesterchen Haxthausen, Marianne von
142 Simeliberg 954 Ali Baba und die vierzig Räuber Haxthausen, Ludowine von
143 Up Reisen gohn 1696 „Was hätte ich sagen (tun) sollen?” Droste-Hülshoff, Jenny von
144 Das Eselein 430 Asinarius Straßburger Handschrift
145 Der undankbare Sohn 980D Sohn: Der undankbare S. Pauli, Johannes
146 Die Rübe 1689A; 1535 Raparius; Unibos Straßburger Handschrift
147 Das junggeglühte Männlein 753 Christus und der Schmied Sachs, Hans
148 Des Herrn und des Teufels Getier 773; 1184 Contest of Creation between God and the Devil; Laub: Letztes L. Sachs, Hans
149 Der Hahnenbalken 987; 1290 Augenverblendung; Schwimmen im Flachsfeld Kind, Friedrich
150 Die alte Bettelfrau Jung-Stilling, Johann Heinrich
151 Die drei Faulen 1950 Faulheitswettbewerb Pauli, Johannes
151* Die zwölf faulen Knechte 1950 Faulheitswettbewerb Keller, Adelbert von
152 Das Hirtenbüblein 922 Kaiser und Abt Aurbacher, Ludwig
153 Die Sterntaler 779H* Sterntaler Paul, Jean und Arnim, Achim von
154 Der gestohlene Heller Wild, Gretchen
155 Die Brautschau 1452 Brautproben Wyß, Johann Rudolf
156 Die Schlickerlinge 1451 Brautproben
157 Der Sperling und seine vier Kinder 157B Furcht: Tiere lernen F. vor den Menschen Schupp, Johann Balthasar
158 Das Märchen vom Schlauraffenland 1935; 1930 Verkehrte Welt; Schlaraffenland
159 Das Dietmarsische Lügenmärchen 1935; 1930 Verkehrte Welt; Schlaraffenland Vieth, Anton
160 Rätselmärchen 407 Blumenmädchen
161 Schneeweißchen und Rosenrot 426 Mädchen und Bär Stahl, Karoline
162 Der kluge Knecht 1348* The Boy with Active Imagination Luther, Martin
163 Der gläserne Sarg 552; 410 Tierschwäger; Schlafende Schönheit Sylvanus
164 Der faule Heinz 1430 Luftschlösser Eyring, Eucharius
165 Der Vogel Greif 610; 570; 513B; 461 Früchte: Die heilenden F.; Hasenhirt; Schiff zu Wasser und zu Lande; Haare: Drei H. vom Bart des Teufels Schmid, Johann Jakob Friedrich (mit Hieronymus Hagenbuch)
166 Der starke Hans 650A; 301 Starker Hans; Prinzessinnen: Die drei geraubten P. Hagenbach, Karl Rudolf
167 Das Bürle im Himmel 802 Bauer im Himmel Schmid, Johann Jakob Friedrich
168 Die hagere Liese 1430 Luftschlösser Kirchhof, Hans Wilhelm
169 Das Waldhaus 431 Haus im Walde Goedeke, Karl
170 Lieb und Leid teilen Wickram, Georg
171 Der Zaunkönig 221 Königswahl der Tiere Mussäus, Johann Jakob Nathanael und Goedeke, Karl
172 Die Scholle 250A Flunder Mussäus, Johann Jakob Nathanael
173 Rohrdommel und Wiedehopf 236* Miscellaneous Tales with Imitation of Bird Sounds Mussäus, Johann Jakob Nathanael
174 Die Eule 1282 House Burned Down to Rid it of Insects Kirchhof, Hans Wilhelm
175 Der Mond Pröhle, Heinrich
176 Die Lebenszeit 173 Lebenszeiten des Menschen Münscher, Carl Friedrich (von einem Bauer)
177 Die Boten des Todes 335 Boten des Todes Kirchhof, Hans Wilhelm
178 Meister Pfriem 801; 1248; 1180 Meister Pfriem; Kreuzweis statt längsseits; Danaiden Meyer, Joseph (nach Ludwig Aurbacher)
179 Die Gänsehirtin am Brunnen 923 Lieb wie das Salz Kletke, Hermann (nach Andreas Schumacher)
180 Die ungleichen Kinder Evas 758 Eva: Die ungleichen Kinder E.s Sachs, Hans
181 Die Nixe im Teich 316; 313 Nixe im Teich; Magische Flucht Haupt, Moriz
182 Die Geschenke des kleinen Volkes 503 Gaben des kleinen Volkes Sommer, Emil
183 Der Riese und der Schneider 1049; 1053; 1051 Wettstreit mit dem Unhold; Tausend mit einem Schuß; Baum biegen, fällen, tragen Ziska, Franz (von einer Bäuerin)
184 Der Nagel 2039 Hufnagel Aurbacher, Ludwig
185 Der arme Junge im Grab 1408C; 1296B; 1313 Gänse an der Leine; Tauben im Brief; Mann glaubt sich tot Aurbacher, Ludwig
186 Die wahre Braut 313 Magische Flucht Haupt, Moriz
187 Der Hase und der Igel 275C Wettlauf der Tiere Schröder, Wilhelm Christian (über Carl Georg Firnhaber)
188 Spindel, Weberschiffchen und Nadel 585 Spindle, Shuttle, and Needle Aurbacher, Ludwig
189 Der Bauer und der Teufel 1030 Ernteteilung Aurbacher, Ludwig
190 Die Brosamen auf dem Tisch 106 Animals' Conversation Wackernagel, Wilhelm
191 Das Meerhäschen 329 Versteckwette Haltrich, Joseph
192 Der Meisterdieb 1525A; 1740; 1737 Meisterdieb; Lichterkrebse; Pfarrer im Sack Stertzing, Georg Friedrich
193 Der Trommler 400; 518; 313 Mann auf der Suche nach der verlorenen Frau; Streit um Zaubergegenstände; Magische Flucht Goedeke, Karl
194 Die Kornähre 779G* Crime against Grain Hoffmeister, Philipp
195 Der Grabhügel 815; 1130 Schatz in der Totenhaut; Grabhügel Hoffmeister, Philipp
196 Oll Rinkrank 530; 1160 Prinzessin auf dem Glasberg; Einklemmen unholder Wesen Ehrentraut, Heinrich Georg
197 Die Kristallkugel 552; 518; 302 Tierschwäger; Streit um Zaubergegenstände; Herz des Unholds im Ei Arnim, Friedmund von
198 Jungfrau Maleen 870 Prinzessin in der Erdhöhle Kolster, Wilhelm (von einem Dienstmädchen)
199 Der Stiefel von Büffelleder 952 König und Soldat Arnim, Friedmund von
200 Der goldene Schlüssel 2260 The Golden Key Hassenpflug, Marie

Interpretationen Bearbeiten

Hedwig von Beit: KHM 1, 3, 4, (5), 6, 9, 11, 12, 13, (14), 15, (17), 19, 20, 21, (22), 24, 25, (26), (28), 29, (31), (34), (36), 37, 40, 42, 43, 44, (45), 46, 49, 50, 52, 53, (54), 55, 47, (51), (56), 57, (59), 60, 63, 64, 65, (67), (68), (69), (71), (79), (83), (84), 85, (87), 88, 89, (90), (91), 92, (93), (96), (99), 100, 101, (103), 105, 106, 107, 108, (109), (111), (112), (113), (114), (116), (120), (121), (122), 123, 125, 126, 127, (129), 130, (133), 135, 136, (137), (141), (142), (144), (147), (158), (159), (161), (163), (165), (166), 169, (179), 181, (182), (183), (187), (189), 191, 192, (193), 196, (197), (198), (201), (203)

Friedel Lenz: KHM 1, 5, 11, 13, 15, 21, 24, 25, 26, 27, 46, 50, 53, 63, 65, 69, 89, 103, 106, 114, 121, 130, 136, 144, 153

Wilhelm Salber: KHM 1, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 15, 19, 20, 21, 24, 26, 36, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 60, 65, 83, 89, 97, 99, 101, 122, 136, 161, 186, 191, 33a, Der kleine Däumling

Ortrud Stumpfe: KHM 1, 3, 6, 9, 11, 12, 15, 20, 21, 24, Die sechs Raben??, 26, 29, 31, 44, 47, 49, 50, 51, 53, 55, 57, 62, 63, 65, 69, 71, 85, 88, 89, 92, 101, 106, 107, 130, 133, 134, 136, 142, 153, 161, 169, 191, 193, 197, 198

Jobst Finke: KHM 1, 4, 12, 16, 19, 21, 22, 31, 50, 52, 53, 65, 88, 89, 127, 136, 163, 181

homöopathische Polychreste: Antimonium crudum: KHM 69 Jorinde und Joringel, Aranea diadema: KHM 14 Die drei Spinnerinnen; KHM 128 Die faule Spinnerin, Arsenicum: KHM 107 Die beiden Wanderer; KHM 178 Meister Pfriem; KHM 185 Der arme Junge im Grab; KHM 195 Der Grabhügel, Aurum: KHM 55 Rumpelstilzchen; KHM 57 Der goldene Vogel; KHM 85 Die Goldkinder; KHM 92 Der König vom goldenen Berg, Barium carbonicum: KHM 37 Daumesdick; KHM 45 Daumerlings Wanderschaft; KHM 55 Rumpelstilzchen; KHM 90 Der junge Riese, Belladonna: KHM 193 Der Trommler, Bryonia: KHM 146 Die Rübe, Cactus: KHM 1 Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich, Calcium carbonicum: KHM 39 Die Wichtelmänner, China officinalis: KHM 168 Die hagere Liese, Columba palumbus: KHM 21 Aschenputtel; KHM 69 Jorinde und Joringel, Ferrum: KHM 136 Der Eisenhans, Hyoscyamus: KHM 40 Der Räuberbräutigam; KHM 46 Fitchers Vogel, Ignatia: KHM 188 Spindel, Weberschiffchen und Nadel, Lachesis: KHM 14 Die drei Spinnerinnen; KHM 16 Die drei Schlangenblätter; KHM 44 Der Gevatter Tod; KHM 47 Von dem Machandelboom; KHM 53 Schneewittchen; KHM 88 Das singende springende Löweneckerchen; KHM 128 Die faule Spinnerin, Lilium tigrinum: KHM 9 Die zwölf Brüder; KHM 69 Jorinde und Joringel; KHM 96 De drei Vügelkens, Lycopodium: KHM 4 Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen; KHM 20 Das tapfere Schneiderlein; KHM 32 Der gescheite Hans; KHM 34 Die kluge Else; KHM 35 Der Schneider im Himmel; KHM 77 Das kluge Gretel; KHM 83 Hans im Glück; KHM 84 Hans heiratet; KHM 90 Der junge Riese; KHM 91 Dat Erdmänneken; KHM 104 Die klugen Leute; KHM 107 Die beiden Wanderer; KHM 108 Hans mein Igel; KHM 114 Vom klugen Schneiderlein; KHM 162 Der kluge Knecht; KHM 166 Der starke Hans; KHM 170 Lieb und Leid teilen; KHM 182 Die Geschenke des kleinen Volkes; KHM 183 Der Riese und der Schneider, Magnesium: KHM 11 Brüderchen und Schwesterchen; KHM 15 Hänsel und Gretel; KHM 141 Das Lämmchen und Fischchen, Medorrhinum: KHM 8 Der wunderliche Spielmann; KHM 26 Rotkäppchen; KHM 93 Die Rabe; KHM 111 Der gelernte Jäger; KHM 136 Der Eisenhans; KHM 177 Die Boten des Todes; KHM 181 Die Nixe im Teich, Mercurius: KHM 99 Der Geist im Glas; KHM 163 Der gläserne Sarg; KHM 192 Der Meisterdieb, Natrium muriaticum: KHM 9 Die zwölf Brüder; KHM 12 Rapunzel; KHM 21 Aschenputtel; KHM 25 Die sieben Raben; KHM 31 Das Mädchen ohne Hände; KHM 47 Von dem Machandelboom; KHM 49 Die sechs Schwäne; KHM 65 Allerleirauh; KHM 69 Jorinde und Joringel; KHM 76 Die Nelke; KHM 96 De drei Vügelkens; KHM 179 Die Gänsehirtin am Brunnen; KHM 186 Die wahre Braut; KHM 198 Jungfrau Maleen, Platinum: KHM 52 König Drosselbart; KHM 71 Sechse kommen durch die ganze Welt; KHM 134 Die sechs Diener; KHM 191 Das Meerhäschen, Pulsatilla: KHM 38 Die Hochzeit der Frau Füchsin; KHM 59 Der Frieder und das Katherlieschen; KHM 169 Das Waldhaus, Silicea: KHM 25 Die sieben Raben; KHM 37 Daumesdick; KHM 45 Daumerlings Wanderschaft; KHM 49 Die sechs Schwäne; KHM 53 Schneewittchen; KHM 89 Die Gänsemagd; KHM 108 Hans mein Igel; KHM 144 Das Eselein; KHM 196 Oll Rinkrank, Sphingurus: KHM 108 Hans mein Igel, Sulphur: KHM 14 Die drei Spinnerinnen; KHM 29 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren; KHM 81 Bruder Lustig; KHM 82 De Spielhansl; KHM 100 Des Teufels rußiger Bruder; KHM 101 Der Bärenhäuter; KHM 120 Die drei Handwerksburschen; KHM 125 Der Teufel und seine Großmutter; KHM 165 Der Vogel Greif; KHM 189 Der Bauer und der Teufel; KHM 195 Der Grabhügel; KHM 199 Der Stiefel von Büffelleder, Tarantula: KHM 53 Schneewittchen; KHM 55 Rumpelstilzchen; KHM 56 Der Liebste Roland; KHM 110 Der Jude im Dorn

Parodien Bearbeiten

Janosch: Janosch erzählt Grimm‘s Märchen: KHM 1, 2, 4, 5, 10, 12, 20, 24, 25, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 38, 41, 45, 48, 51, 52, 55, 58, 62, 64, 69, 80, 83, 86, 88, 90, 90, 97, 98, 103, 108, 131, 153, 159, 162, 164, 183, 85, 16a, 27a, 33a, 34a, 62a, 71a, 77a, 85b

Anne Sexton: Transformations: KHM 1, 8, 12, 15, 17, 21, 26, 31, 44, 50, 53, 55, 61, 130, 133, 136, 200

Stichwortverzeichnis Bearbeiten

Apfel: KHM 53, 91, 121 Bär, Bärenhaut: KHM 36, 60, (80), 85, 101, 102, 114, 161, (166), (193), (197), 104a Bauer: 7, 61, wo noch?, (81), 83, 84, 90, 112, 132, 141, 146, 167, 175, 178, 179, 180, 185, 186, 189, 192, 195 Biene(n): KHM 36, 62, 164 Birne: KHM 21, 72a Blinder: KHM 107, 121, 107a Blut: KHM 6, 9, 21, 47, 49, 53, 56, 76, 88, 89, 181, 187, (197) Bohne: KHM 90, 192 Brautnächte: KHM 21, 65, 113, 127, 186, 193, 59a Brot: KHM 13, 15, 16, 20, 24, 64, 68, 81, 82, (83), (87), (90), 91, 93, 97, 123, 126, (130), 142, 147, 151*, 153, 158, 169, (170), 176, 180, (183), (184), 185, (186), 190, 195, 198 Brunnen: KHM 1, 5, 24, 25, 29, 57, 71, 76, 79, 80, 83, 90, 91, 116, 136, 144, 178, 179, (183), 107a Däumling: KHM 37, 45, 90 Dieb/Diebstahl: KHM 37, 45, 59, 81, 129, 185, 192 Diener: KHM 1, 16, 22, 52, 67, 71, (83), 88, 134, 144, 163, 169, (179), (183), 198 Drache (Lindwurm): KHM 60, 88, 91, 125, 129, (174) Drechsler: KHM 36 Eisen: KHM 1, 4, 20, 71, 90, 127, 136, 184, 195, 200 Engel: KHM 76, 112, 178, (179), 180, 192 Ente: KHM 10, 15, 41, 51, 56, 62, 135, 171 Erbse(n): KHM 21, 40, 67, 90, 116 Esel: KHM 27, 29, 36, 70, 108, 122, 144, 158, 168, 176 Faulheit: KHM 162, 164 Feuer: KHM 4, 9, 11, 21, 23, 31, 43, 47, 49, 50, 52, 62, 70, 71, 77, 87, 90, 111, 134, 144, 147, 150, 151, 166, 174, 176, 178, 185, (186), 189, 192, 193, (195), 197 Fisch: KHM 4, 19, 42, 68, 85, 113, 126, 136, 141, 143, 144, 161, 172, (186), 191, 193, 197, 16a Fischer: KHM 19, 85, 137, 180, 197 Flöte: KHM (92), 126, 181 Frosch: KHM 1, 7, 33, 50, 181, 129a Fuchs: KHM 8, 36, 38, 45, 57, 60, 68, 72, 73, 74, 75, 80, 86, 120, 132, (189), 191 Fuhrmann: KHM 4, 58 Galgen: KHM 4, 6, 57, 91, 107, 192, 107a, 119a Gans: KHM 64, 81, 83, 86, 89, (161), 164, 171, (178), 179 Geige: KHM 8, 56, (92), 110, 114 Glassarg: KHM 53, (99), 163 Glasberg: KHM 25, 79, 93, 122, 127, 137, 193, 196, 197 Glückshaut: KHM 29, 83 Gold: KHM 1, 3, 4, 6, 13, 21, 22, 24, 29, 36, 37, 39, 40, 46, 47, 53, 54, 55, 57, 59, 60, 64, 65, 71, 76, 81, 83, 85, 88, 89, 93, 97, 100, (111), 114, 122, 123, 127, 130, 133, 135, 136, 142, 144, 146, 161, 165, 166, 181, 182, 184, (186), (187), 188, 189, 193, 195, 196, 197, 198 Gott: KHM 21, 87, 135, (143), 144, 147, 148, 153, 157, (161), 163, 171, 176, 180, (186), 188, 194, 195 Grab: KHM 16, 21, 28, 80, 109, 117, 124, 175, 185, 192, 195 Hahn/Huhn/Glucke: KHM 10, 24, 27, 41, 45, (50), 68, 70, 74, 76, 77, 80, (88), 90, (91), 108, (123), (128), 145, 149, 158, 159, 169, 171, 174, 185, 190 Hans: KHM 32, 83, 84, 104, 108, 136, 162, 165, 166, 54a Hase: KHM 8, 60, 66, 119, 124, 138, 158, 159, 165, 187, 188 Hasel: KHM 21, 210 Herz: KHM 81, 122, 123, 129, 130, 134, (136), 141, 142, 144, 153, (163), (166), 169, 179, (181), (185), (186), 192, 193, 195, 197, 198 Hexe (Zauberin, Hexer): KHM 11, 12, 15, 22, 43, 46, 49, 51, 56, 60, 68, 69, 85, 116, 122, 123, 127, 134, 135, 141, 149, 163, 169, 179, (183), (192), 193, 197 Hirsch: KHM 60, 76, (80), 85, 113, 163, 188 Hirte, Schäfer: KHM 61, 69, 89, 152, 155, 173, 185, 186 hohler Baum: KHM 3, 11, 65, 123 Holzhacker: KHM 3, 37, 90 (Holzhacken), 169 Hund: KHM 4, 23, 27, 32, 33, 48, (50), 58, 59, 68, 75, 76, 85, (88), 111, (127), 136, (137), 158, 176, (181), 192, 130a Jäger: KHM 11, 26, 43, 53, 60, 65, 67, 71, 75, 76, 91, 97, 111, 122, 129, 136, 181, 199 (Jagd: 166, 191) Jephtha-Motiv: KHM 3, 12, 31, 55, 88, 92, 108, 181 Kartoffel: KHM 87, 192 Katze (Kater): KHM 2, 4, (12), 27, 38, 41, 48, 70, 75, (88), 106, 116, 118, (141), (181), 33a, 104a, 130a Kaufmann: KHM 6, 7, 21 … 92, 120, 157, 184, 191 Kirche: KHM 2, 20, 21, 33, 51, 68, 79, 84, 88, 113, 114, 134, 138, 139, 148, 149, 157, (185), 187, 192, 195, 198, 54a Knecht: KHM 90, 140, 144, 151*, 162, 164, 174, 179, 180, 184 Knüppel: KHM 36, 116, 166, 175 Koch: KHM 76, 141 König: KHM 1, 3, 4, 6, 11, 13, 16, 19, 20, 21, 28, 29, 31, 44, 45, 49, 50, 52, 54, 55, 57, 60, 63, 64, 67, 71, 76, 89, 91, 116, (124), 125, 126, 133, 135, 136, 144, 146, 151, 152, 165, 171, 172, 179, 180, 186, 188, 193, 196, 198, 199 Kröte: KHM 13, 29, 63, (85), 105, 127, 145, 165, 181, 107a Kuh (Kalb): KHM 37, 45, 61, 83, Anm. zu 130, 158, 159, 162, 164, 168, 169, 173, 186, 195 Küster: KHM 4, 64, 68 Lamm: KHM 81, 141, 161 Lebensbaum: KHM 17, 21, 47, 57, 121, 130 Lebenskraut: KHM 44, 60 Lebenswasser: KHM 42, 92, 97, 107, 107a, Anm. zu KHM 6 Lilie: KHM 9, 85, 188 Löwe: KHM 60, 67, (80), 88, 121, 132, 129a Maria: KHM 3, 139 Marthenehe: KHM 1, 88, 108, 127, 161, 59a, 82a, 99a, 119a, 129a Maus: KHM 2, 23, 29, 41, 63, 80, (127), (141), 164, 104a Messer: KHM 4, 32, (36), 45, 53, 60, 76, (77), 81, 89, 127, 141, 182, (186), 198, 199 Mond: KHM 88, 134, 144, 175, 179, 181, 182, 186, 192, 193, 195, 198 Mörderhaus: KHM 22, 29, 40, 46, 120, 125, 165, 199, 43a, 59a, 70a, 73a Mühlstein: KHM 41, 47, 90, 159, Mühle: u.a. 158, (171), 176, 181, Murmeltier Müller(-in): KHM 5, 29, 31, 36, 40, 47, 55, 61, 90, 127, (131), (171), 181 Musik: KHM 6, 54, 133, 136, 144, 163, 167, (171), 182, 185 Mystischer Bruder: KHM 1, 6, 57, 101, 126, 136 Nixe: KHM 79, 181 Nuss: KHM 10, 65, 80, 88, 113, 114, 127 Ofenbeichte: KHM 89, 91 (Ofen: KHM 78, 84, 127, 158, (166), 180, 169, 199) Pate: KHM 42, 44, 74, 126, 188, 192 Pfarrer: KHM 37, 59, 61, 64, 113, 138, 186, 192, 198 Pfeife: KHM 10, 28, 91, 116, 165 Pferd: KHM 6, 21, 22, 37, (50), 57, 58, 62, 67, 68, 70, (80), 83, 85, (87), 89, 90, 93, 123, 124, (125), 126, 132, 135, 136, 146, 151*, 158, 163, 175, 178, 184, 185, 186, 188, 192, 193, 195 Qualnächte: KHM 4, 90, 92, 121 Rabe/Krähe: KHM 6, 9, 17, 22, 25, 53, 61, 93, 107, 171, 191, 192, 107a, 119a Rätsel: KHM 22, 55, 71, 89, 114, 125, 134, 191, 85b Räuber: KHM 27, 29, 40, 45, 59, 85, 93, 123, 142, 166, 199 Reh: KHM 11, 33, 136, 161, 179, 181 Richter: KHM 22, 116, 120, 170, 185 Riese: KHM 20, 90, 92, 93, 111, 121, 122, 126, 166, 177, 183, (186), 193, 197 Ring: KHM 25, 40, 63, 65, 67, 92, 93, 101, 121, 123, 134, 166, 192, 193, 197, 198 Rose: KHM 113, 161, 188, 129a Rotes Meer: KHM 88, 134 Rübe: KHM 63, 146 Salz: KHM 40, 47, 53, 73, 158, 179 Schaf (Lamm): KHM 48, 73, 74, (178), 181 Schäfer: KHM 92, 181 Schlachten/Schinder/Wurst: KHM 37, 45, 46, 47, 59, 89 Schlaftrunk: KHM 88, 113, 127, 133, 192, 193, 122a Schlange: KHM 16, 92, 135, 136 Schloss (Palast): KHM 4, 6, 14, 20, 21, 49, 50, 52, 60, 62, 69, 70, 81, 85, 88, 91, 92, 93, 126, 127, 130, 133, 134, 135, 136, 137, 141, 144, 152, 163, 165, 166, 169, 179, 186, 188, 191, 192, 193, 197, 198, 73a, 122a, 129a Schlüssel: KHM 3, 62, 67, 123, 126, 136, 165, 166, 167, 200 Schmied: KHM (4), 47, 60, 81, 90, 124, (131), 147, (171), 180, 182, (184) Schneider: KHM 18, 20, 35, 36, 45, 71, 107, 114, 115, 129, (131), 163, 170, 180, 182, 183 Schraubstock: KHM 4, 114 Schreiner: KHM 36, 77a Schuh: 21, 133, 178, 151*, 178, 180 Schuster: KHM 39, 47, 107, (131) Schwan: KHM 49, 130a Schwein: KHM 20, 28, 48, 53, 83, 108, 118, (127), (134), 166, 183 Sieben: KHM 88, 198 Siebenmeilenstiefel: KHM 92 Soldat: KHM 35, (57), 71, 81, 100, 101, (111), 116, 118, 125, 133, 146, 192, 195, 199, 81a, 130a Sonne: KHM (21), 88, 89, 115, 130, 134, (135), 136, 151*, 161, 165, 166, 169, 171, 175, 179, 181, 182, 186, 187, 188, 193, 195, 197, 198 Spatz: KHM 58, 157, 169 Spinnen, Spinnrad: KHM 14, 50, 55, 67, 128, 156, 179, 180, 181, 188 Spukhaus: KHM 4, 33, 81, 90, 92, 121, 137 Stiefmutter: KHM 11, 13, 15, 21, 24, 53, 56, 141, 186 Stummheit: KHM 3, 9, 49 Suchwanderung: KHM 9, 25, 49, 88, 127, 153, 165, 59a, 82a Suppe: KHM 22, 47, 65 Tanz: KHM 6, 21, 28, 52, 53, 56, 65, 182 Taube: KHM 15, 21, 33, (50), 53, 76, 88, 123, 158, 161, 192, 64a Tierhelfer: KHM 17, 21, 33, 57, 60, 62, 126, 169, 191, 16a, 33a, 74a, 104a Teufel: KHM 29, 31, (37), 42, 43, 44, 59, 61, 81, 82, 92, 100, 101, 120, 121, 125, 148, 165, 189, 195, 81a Tod: KHM 42, 44, (133), 134, 177, 27a, 81, 82, (135), 144, 151, 175, 177, 179, (181), 185, (197), 198 Träne: KHM 21, 83, 89 (weinen), 150, 179, 181, 186, 192 (weinen), 197 Turm: KHM 12, 33, 50, (69), 76, (183), (186), 191, 198 Uriasbrief: KHM 29, 31 (Brief: 185) Versteinerung: KHM 60, (69), 85, 113, 74a, 130a, vgl. KHM 5, 93 Waldhaus (oder -schloss): KHM 9, 11, 13, 22, 31, 40, 53, 68, 69, 88, 93, 116, 123, 125, 127, 137, 163, 169, 197 Wein: KHM 2, 77, 82, 85, 90, 93, 125, 127, 133, 134, 142, 175, (180), 185, (186), 187, 192, 193, 199 Wichtel: KHM 39 Wind: KHM 88, 89, (136), (146), 173, (179), 181, 187, (188) Wirt (Gasthof): KHM 4, 10, 22, 36, 45, 57, 81, 83, 85, 118, 126, (134), 165, 175, (182), 185 Wolf: KHM 5, 8, 26, 37, 48, 60, 72, 73, 74, (80), 148, 157, 158, (166), (193), (197) Wundergaben: KHM 50, 54, 103, 122, 133, 197, 122a Ziege (Geiß): KHM 5, 32, 36, 87, Anm. zu 118, 130, 148, 158, 159, 164 Zwerg (Männchen): KHM 25, 53, 55, 62, 64, 68, 91, 92, 97, 161, 166, 175, 182

Literatur Bearbeiten

Primärliteratur Bearbeiten

  • Brüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen. Ausgabe letzter Hand mit den Originalanmerkungen der Brüder Grimm. Mit einem Anhang sämtlicher, nicht in allen Auflagen veröffentlichter Märchen und Herkunftsnachweisen herausgegeben von Heinz Rölleke. Band 3: Originalanmerkungen, Herkunftsnachweise, Nachwort. Durchgesehene und bibliographisch ergänzte Ausgabe. Reclam, Stuttgart 1994, ISBN 3-15-003193-1.
  • Heinz Rölleke (Hrsg.): Die älteste Märchensammlung der Brüder Grimm. Synopse der handschriftlichen Urfassung von 1810 und der Erstdrucke von 1812. Herausgegeben und erläutert von Heinz Rölleke. Cologny-Geneve 1975 (Fondation Martin Bodmer, Printed in Switzerland).

Literaturwissenschaft Bearbeiten

  • Heinz Rölleke, Albert Schindehütte: Es war einmal … . Die wahren Märchen der Brüder Grimm und wer sie ihnen erzählte. Eichborn, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-8218-6247-7.
  • Hans-Jörg Uther: Handbuch zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. de Gruyter, Berlin 2008, ISBN 978-3-11-019441-8.
  • Heinz Rölleke (Hrsg.): Grimms Märchen und ihre Quellen. Die literarischen Vorlagen der Grimmschen Märchen synoptisch vorgestellt und kommentiert (= Schriftenreihe Literaturwissenschaft. Band 35). 2. Auflage. Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier 2004, ISBN 3-88476-717-8.
  • Heinz Rölleke (Hrsg.): Märchen aus dem Nachlass der Brüder Grimm. 5. Auflage. WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier 2001, ISBN 3-88476-471-3.
  • Lothar Bluhm und Heinz Rölleke: „Redensarten des Volks, auf die ich immer horche“. Märchen - Sprichwort - Redensart. Zur volkspoetischen Ausgestaltung der Kinder- und Hausmärchen durch die Brüder Grimm. Neue Ausgabe. S. Hirzel Verlag, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-7776-0733-9.
  • Walter Scherf: Das Märchenlexikon. C. H. Beck, München 1995, ISBN 3-406-39911-8 (Erster Band A-K, Zweiter Band L-Z).
  • Enzyklopädie des Märchens. Walter de Gruyter, Berlin/New York 1975-2007.
  • Lutz Röhrich: Märchen – Mythos – Sage. In: Wolfdietrich Siegmund (Hrsg.): Antiker Mythos in unseren Märchen (= Veröffentlichungen der Europäischen Märchengesellschaft. Band 6). Kassel 1984, ISBN 3-87680-335-7.
  • Lutz Röhrich: Märchen und Wirklichkeit. Franz Steiner Verlag, Wiesbaden 1956.

Tiefenpsychologie Bearbeiten

  • Hedwig von Beit: Symbolik des Märchens. A. Francke, Bern 1952.
  • Hedwig von Beit: Gegensatz und Erneuerung im Märchen. Zweiter Band von «Symbolik des Märchens». 2. Auflage. A. Francke, Bern 1956.
  • Erika A. Metzger: Zu Beispielen von Depersonalisation im Grimmschen Märchen. In: Michael M. Metzger, Katharina Mommsen (Hrsg.): Fairy Tales as Ways of Knowing. Essays on Märchen in Psychology, Society and Literature (= Germanic Studies in America. Band 41). Peter Lang - Verlag, Bern/Frankfurt am Main/Las Vegas 1981, ISBN 3-261-04883-2.
  • Bruno Bettelheim: Kinder brauchen Märchen. Aus dem Amerikanischen von Liselotte Mickel, Brigitte Weitbrecht. 3. Auflage. dtv, München 1980, ISBN 3-423-01481-4 (amerikanische Originalausgabe: The Uses of Enchantment, 1975).

Psychotherapie Bearbeiten

  • Wilhelm Salber: Märchenanalyse (= Armin Schulte (Hrsg.): Werkausgabe Wilhelm Salber, psychologische Morphologie. Band 12). 2. Auflage. Bouvier, Bonn 1999, ISBN 3-416-02899-6.
  • Eugen Drewermann: Von der Macht des Geldes oder Märchen zur Ökonomie. Patmos Verlag, Düsseldorf 2007, ISBN 978-3-491-21002-8.
  • Eugen Drewermann: Rapunzel, Rapunzel, laß dein Haar herunter. Grimms Märchen tiefenpsychologisch gedeutet. 8. Auflage. dtv, München 2004, ISBN 3-423-35056-3.
  • Eugen Drewermann: Lieb Schwesterlein, laß mich herein. Grimms Märchen tiefenpsychologisch gedeutet. 11. Auflage. dtv, München 2002, ISBN 3-423-35050-4.
  • Verena Kast: Familienkonflikte im Märchen. Eine psychologische Deutung. dtv, München 1988, ISBN 3-530-42102-2.
  • Verena Kast: Mann und Frau im Märchen. Eine psychologische Deutung. 2. Auflage. dtv, München 1988, ISBN 3-530-42101-4.
  • Verena Kast: Wege aus Angst und Symbiose. Märchen psychologisch gedeutet. dtv, München 1987, ISBN 3-530-42100-6.
  • Ulla Wittmann: Ich Narr vergaß die Zauberdinge. Märchen als Lebenshilfe für Erwachsene. Ansata-Verlag, Interlaken 1985, ISBN 3-7157-0075-0.
  • Jobst Finke: Träume, Märchen, Imaginationen. Personzentrierte Psychotherapie und Beratung mit Bildern und Symbolen. Reinhardt, München 2013, ISBN 978-3-497-02371-4.

Anthroposophie Bearbeiten

  • Ortrud Stumpfe: Die Symbolsprache der Märchen. 7. Auflage. Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, Münster 1992, ISBN 3-402-03474-3.
  • Christa M. Siegert: Geheime Botschaft im Märchen. Eine Entschlüsselung von Christa M. Siegert mit sieben Graphiken von B. Schollenberg. Hermanes T. Verlag, 1991, ISBN 3-925072-04-7.
  • Heino Gehrts, Gabriele Lademann-Priemer (Hrsg.): Schamanentum und Zaubermärchen. Erich Röth-Verlag, Kassel 1986, ISBN 3-87680-344-6.
  • Friedel Lenz: Bildsprache der Märchen. 8. Auflage. Verlag Freies Geistesleben und Urachhaus, Stuttgart 1997, ISBN 3-87838-148-4.
  • Edzard Storck: Alte und neue Schöpfung in den Märchen der Brüder Grimm. Lorber und Turm Verlag, Bietigheim 1977, ISBN 3-7999-0176-0.
  • Rudolf Meyer: Die Weisheit der deutschen Volksmärchen. 5. Auflage. Verlag Urachhaus, Stuttgart 1963 (zuerst 1935).

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. ↑ basierend auf: Hans-Jörg Uther: Handbuch zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. de Gruyter, Berlin 2008, ISBN 978-3-11-019441-8, S. 592-595.
  2. ↑ Giambattista Basile: Das Märchen der Märchen. Das Pentamerone. Herausgegeben von Rudolf Schenda. Nach dem neapolitanischen Text von 1634/36 / Giambattista Basile. Vollständig und neu übersetzt und erläutert von Hanno Helbling, Rudolf Schenda, Luisa Rubini, Alfred Messerli, Doris Senn, Johann Pögl, Dieter Richter. C.H.Beck, München 2000, ISBN 3-406-46764-4.
  3. ↑ Zuordnungen nach: Hans-Jörg Uther: Handbuch zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. de Gruyter, Berlin 2008, ISBN 978-3-11-019441-8, S. 1-484.

Weblinks Bearbeiten

Wikisource: Kinder- und Hausmärchen – Quellen und Volltexte
Commons: Grimm's Fairy Tales – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Commons: Bechstein's fairy tale woodcuts by Ludwig Richter – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Commons: Illustrations to the Arabian Nights – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Kategorie:Grimms Märchen Kategorie:Perraults Märchen Kategorie:Basiles Märchen Kategorie:Bechsteins Märchen Tausendundeine Nacht Kategorie:Märchenforschung

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Stoll&oldid=241014951“