Hier folgt eine Liste aller Ortsbezeichnungen in Hamburg. Nachbarorte werden nicht berücksichtigt, da es nicht möglich wäre, eine feste Grenze zu ziehen, welche dieser Orte in der Liste Platz finden sollen und welche nicht.

Hauptaugenmerk liegt auf die (bewohnten) Ortsteile Hamburgs, unabhängig davon, ob sie den Status eines Stadtteils oder eines Bezirks besitzen. Es gibt jedoch auch Listen von Gewässern und weiteren geographischen Bezeichnungen.

Ortsteile von Hamburg Bearbeiten

Hier werden alle Wohngebiete und Siedlungen Hamburgs alphabetisch sortiert aufgeführt.
Bezirke und Stadtteile sind fett markiert. Andere Wohngebiete haben in Klammern die/den Stadtteil/e, in dem sie liegen
Bezeichnungen, die hauptsächlich umgangssprachlich anzutreffen sind, sind kursiv eingetragen.

A Bearbeiten

Achterdeich (Neuengamme)
Achterdieck (Neuengamme)
Achterschlag (Curslack)
Allermöhe
Alsterdorf
Altengamme
Altenwerder
Bezirk Altona (bestehend aus 14 Stadtteilen)
Altona-Altstadt
Altona-Nord
Altwiedenthal (Hausbruch)
Appelbüttel (Marmstorf)

E Bearbeiten

Eichbaum (Allermöhe)
Eidelstedt
Eilbek
Eimsbüttel
Bezirk Eimsbüttel (bestehend aus 9 Stadtteilen)
Eißendorf
Eppendorf

F Bearbeiten

Falkenberg (Neugraben-Fischbek), auch Siedlung Falkenberg
Farmsen-Berne, umgangssprachlich wird meist zwischen Farmsen und Berne unterschieden
Finkenriek (Wilhelmsburg)
Finkenwerder
Fischbek (Neugraben-Fischbek)
Francop
Fuhlsbüttel
Fünfhausen (Kirchwerder)
Fünfhausen (Neuland)

G Bearbeiten

Gauert (Ochsenwerder)
Goetjensort (Wilhelmsburg), auch Götjensort
Gojenberg (Bergedorf)
Groß Borstel
Groß Flottbek
Grünerdeich (Kirchwerder)
Gut Moor

H Bearbeiten

HafenCity
Hamburg-Altstadt
Bezirk Hamburg-Mitte (bestehend aus 19 Stadtteilen)
Bezirk Hamburg-Nord (bestehend aus 13 Stadtteilen)
Hamm
Hammerbrook
Harburg, meist umgangssprachliche Bezeichnung für Eißendorf, Harburg, Heimfeld, Langenbek, Rönneburg, Sinstorf und Wilstorf (manchmal inklusive Gut Moor und Neuland)
Bezirk Harburg (bestehend aus 17 Stadtteilen)
Harvestehude
Hasselwerder (Neuenfelde)
Hausbruch
Heimfeld
Hinterdeich (Neuenfelde)
Hitscherberg (Kirchwerder)
Hohedeich (Ochsenwerder)
Hoheluft-Ost
Hoheluft-West
Hohenfelde
Hohenwisch (Francop)
Holaake (Kirchwerder)
Horn
Horst (Altengamme)
Howe (Kirchwerder)
Hummelsbüttel

I Bearbeiten

Iserbrook

J Bearbeiten

Jenerseite (Wilhelmsburg)
Jenfeld

K Bearbeiten

Kälbersteert (Neuengamme)
Kanzlershof (Rönneburg)
Kirchdorf (Wilhelmsburg)
Kirchwerder
Kleiner Grasbrook
* Krauel (Kirchwerder), Oberbegriff für Ost Krauel und West Krauel

L Bearbeiten

Lange Grove (Neuengamme)
Langenbek
Langenhorn
Lemsahl-Mellingstedt
Liedenkummer (Neuenfelde), Oberbegriff für Liedenkummer im Norden und Liedenkummer im Süden
Liedenkummer im Norden (Neuenfelde)
Liedenkummer im Süden (Neuenfelde)
Lohbrügge
Lohbrügge-Nord (Lohbrügge)
Lokstedt
Lürade (Marmtorf)
Lurup
Lütjenburg (Kirchwerder)

M Bearbeiten

Marienthal
Marmstorf
Mönkhof (Neuengamme)
Moorburg
Moorfleet
Moorwerder (Wilhelmsburg)

N Bearbeiten

Nettelnburg (Bergedorf)
Neuallermöhe
Neuallermöhe-Ost (Neuallermöhe)
Neuallermöhe-West (Neuallermöhe)
Neudorf (Ochsenwerder)
Neuenfelde
Neuengamme
Neugraben (Neugraben-Fischbek), auch umgangssprachliche Bezeichnung für Neugraben-Fischbek
Neugraben-Fischbek, umgangssprachlich oft einfach Neugraben
Neuhof (Wilhelmsburg)
Neuland
Neustadt
Neuwerk
Neuwiedenthal (Hausbruch)
Niendorf
Nienstedten
Nincop (Neuenfelde)
Nincoperort (Neuenfelde), auch Nincoper Ort

O Bearbeiten

Ochsenwerder
Ohe (Neuengamme)
Ohlsdorf
Oortkaten (Ochsenwerder)
Osdorf
Ost Krauel (Kirchwerder)
Othmarschen
Ottensen
Overhaken (Ochsenwerder)
Overwerder (Ochsenwerder)

P Bearbeiten

Q Bearbeiten

R Bearbeiten

Rahlstedt
Reitbrook
Rinnenburg (Kirchwerder)
Rissen
Rönneburg
Rosengarten (Neuenfelde)
Rothenburgsort
Rotherbaum

S Bearbeiten

Sasel
Sandbek-Siedlung (Neugraben-Fischbek)
Sande (Kirchwerder)
Sande (Lohbrügge)
Schnelsen
Seefeld (Kirchwerder)
Seehof (Neuenfelde)
Seehofsiedlung (Neuenfelde), auch Seehof-Siedlung
Sinstorf
Spadenland
Spadenländer Ort (Spadenland)
St. Georg
St. Pauli
Steilshoop
Steinwerder
Stellingen
Sternschanze
Sülldorf

T Bearbeiten

Tatenberg
Teufelsort (Kirchwerder)
Tonndorf

U Bearbeiten

Uhlenhorst

V Bearbeiten

Veddel
Vierzigstücken (Francop, Neuenfelde)
Villenviertel (Bergedorf)
Volksdorf

W Bearbeiten

Waldfrieden (Hausbruch, Neugraben-Fischbek), auch Siedlung Waldfrieden
Waltershof
Wandsbek
Bezirk Wandsbek (bestehend aus 18 Stadtteilen)
Warwisch (Kirchwerder)
Wellingsbüttel
West Krauel (Kirchwerder)
Wiedenthal (Hausbruch), selten benutzter Oberbegriff für Altwiedental und Neuwiedental
Wilhelmsburg
Wilstorf
Winterhude
Wohldorf-Ohlstedt
Wraust (Kirchwerder)

X Bearbeiten

Y Bearbeiten

Z Bearbeiten

Zollenspieker (Kirchwerder)

Bislang sind alle Stadtteile und Bezirke eingetragen; sowie alle Ortsteile südlich der Elbe und Bezirk Bergedorf.

Gewässer in Hamburg Bearbeiten

Zu Hamburg gehören aufgrund seines Status als Hafenstadt eine Reihe Gewässer, sowohl fließend als auch stehend.
Flüsse sind fett markiert, Seen fett/kursiv. Bäche und Kanäle sind unmarkiert. In Klammern folgen gegebenenfalls weitere Bezeichnungen des Gewässers.
Bezeichnungen, die hauptsächlich umgangssprachlich anzutreffen sind, sind kursiv eingetragen.

Inseln in Hamburg Bearbeiten

Da es in Hamburg viele Gewässer, allen voran die Elbe, gibt, gibt es logischerweise auch eine Reihe (ehemaliger) Inseln im Stadtgebiet.
Elbinseln sind fett markiert (ehemalige Elbinseln fett/kursiv), andere Inseln sind nicht gesondert markiert.
In Klammern sind weitere Bezeichnungen sowie die Lage der Inseln angegeben.