Hauptmenü öffnen

Brooklyn Nine-Nine

US-amerikanische Fernsehserie

Brooklyn Nine-Nine ist eine US-Sitcom, deren erste Folge am 17. September 2013 ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde von Dan Goor und Michael Schur entwickelt, die zuvor bereits für die von Schur mit erdachte Serie Parks and Recreation verantwortlich waren.

Seriendaten
Deutscher TitelBrooklyn Nine-Nine
OriginaltitelBrooklyn Nine-Nine
Brooklyn Nine-Nine Logo.png
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)seit 2013
Produktions-
unternehmen
Universal Television
Fremulon
Dr. Goor Productions
3 Arts Entertainment
Längeca. 22 Minuten
Episoden130 in 6+ Staffeln (Liste)
GenreSitcom
IdeeDan Goor,
Michael Schur
ProduktionAndy Samberg
MusikDan Marocco
Erstausstrahlung17. September 2013 (USA) auf Fox
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
1. August 2015 auf Netflix
Besetzung
Synchronisation

HandlungBearbeiten

Die Serie folgt einer Gruppe Detectives im fiktiven 99. Revier des NYPDs in Brooklyn. Geleitet wird das Revier vom neu ernannten Captain Raymond Holt. Er versucht deutlich strengere Regeln einzuführen, um die Detectives auf Trab zu halten – mit mehr oder weniger mäßigem Erfolg. Er ist mit Kevin Cozner verheiratet.

Unter den Detectives zeichnet sich Jake Peralta durch seine alberne Art aus. Seine Kollegin Detective Amy Santiago ist eine regelversessene und loyale Polizistin, die stets um die Gunst des Captains bemüht ist. Detective Charles Boyle ist der beste Freund von Jake Peralta. Er ist äußerst unsicher und gilt darüber hinaus als Experte der Kulinarik. Rosa Diaz ist dagegen sehr selbstsicher und zudem aggressiv in ihrem Verhalten. Sie kann Gefühle weder ertragen noch zeigen. Zwei weitere Detectives sind die faulen, verfressenen sowie meistens inkompetenten Michael Hitchcock und Norm Scully.

Sergeant Terry Jeffords ist der Vorgesetzte der Detectives. Er ist ein absoluter Familienmensch, der anfangs von großer Angst geplagt wird, im Dienste seiner Polizeiarbeit zu sterben, da seine Kinder so ohne Vater aufwachsen müssten.

Komplettiert wird die Abteilung durch die zivile Administratorin sowie Holts Assistentin Gina Linetti, die sich für eine begnadete Tänzerin hält und mit ihrer Offenheit Bewegung in das Team bringt.

Besetzung und SynchronisationBearbeiten

Die deutsche Synchronisation entsteht nach einem Dialogbuch von Holger Twellmann sowie unter der Dialogregie von Oliver Schwiegershausen durch die Synchronfirma Arena Synchron in Berlin.[1]

HauptbesetzungBearbeiten

Rollenname Schauspieler Hauptrolle Nebenrolle Synchronsprecher[1]
Detective Jacob „Jake“ Sherlock Peralta Andy Samberg 1.01– Marius Clarén
Detective Rosa Diaz Stephanie Beatriz 1.01– Maja Maneiro
Detective Sergeant Terence „Terry“ Jeffords Terry Crews 1.01– Matti Klemm
Detective Sergeant Amy Santiago Melissa Fumero 1.01– Magdalena Turba
Detective Charles Boyle Joe Lo Truglio 1.01– Axel Malzacher
Administrator Regina „Gina“ Linetti Chelsea Peretti 1.01–6.04 6.15 Bianca Krahl
Captain Raymond Jacob „Ray“ Holt Andre Braugher 1.01– Leon Boden
Detective Michael Hitchcock Dirk Blocker 2.01– 1.01–1.22 Lutz Schnell
Detective Norman „Norm“ Scully Joel McKinnon Miller 2.01– 1.01–1.22 Hans Hohlbein

NebenbesetzungBearbeiten

Rollenname Schauspieler Nebenrolle
(Episoden)
Synchronsprecher[1]
Deputy Commissioner Podolski James M. Connor 1.02, 1.22 Erich Räuker
Keith „Der Geier“ Pembroke Dean Winters 1.05, 1.15, 3.01–3.02, 3.04, 3.10, 5.06, 6.17–6.18 Peter Flechtner
Zeke Jamal Duff 1.07, 2.07, 3.10 Tilo Schmitz
Savant Allen Evangelista 1.09, 2.07 Nico Sablik
Fire Marshal Boone Patton Oswalt 1.09, 1.15 Jens Wawrczeck
Hank Kevin Dorff 1.10, 2.04, 2.18, 4.07, 4.15, 6.05
Doug Judy (Der Pontiac-Bandit) Craig Robinson 1.12, 2.10, 3.13, 4.11–4.12, 5.13, 6.05 Jan-David Rönfeldt
Sharon Jeffords Merrin Dungey 1.13, 2.13, 3.05, 3.08, 3.10 Claudia Gáldy
Vivian Ludley Marilu Henner 1.16–1.17, 1.19–1.20, 1.22 Arianne Borbach
Kevin Cozner Marc Evan Jackson 1.16, 2.05, 2.11, 2.16–2.17, 2.20, 3.09, 4.08, 5.07, 5.12, 6.12–6.13, 6.16 Oliver Feld
Detective Lohank Matt Walsh 1.18, 3.06, 4.04 Frank Röth
Teddy Wells Kyle Bornheimer 1.19, 1.21, 2.09, 4.13, 5.22 Dennis Schmidt-Foß
Madeline Wuntch Kyra Sedgwick 2.02–2.03, 2.05, 2.14, 2.22–3.01, 3.04, 6.17–6.18 Ghadah Al-Akel
Sophia Perez Eva Longoria 2.06, 2.09, 2.14–2.15 Shandra Schadt
Lynn Boyle Stephen Root 2.06, 2.10, 2.14, 2.17 Bodo Wolf
Darlene Linetti Sandra Bernhard 2.06, 2.10, 2.17 Sabine Arnhold
Marcus Nick Cannon 2.11–2.12, 2.17, 2.20, 2.23, 3.06 Bastian Sierich
Geoffrey Hoytsman Chris Parnell 2.14, 2.19 Johannes Berenz
Captain Roger Peralta Bradley Whitford 2.18, 3.14, 5.07 Robert Missler
Genevieve Mirren-Carter Mary Lynn Rajskub 3.03, 3.05, 3.11, 3.22, 4.10 Susanne Geier
Karen Peralta Katey Sagal 3.14, 5.07 Traudel Haas
Adrian Pimento Jason Mantzoukas 3.17–3.20, 4.06–4.07, 4.21, 5.03, 5.18 Jaron Löwenberg
Maura Figgis Aida Turturro 3.21–3.22 Silvia Mißbach
Bob Anderson Dennis Haysbert 3.22–3.23 Ingo Albrecht
US Marshal Karen Haas Maya Rudolph 4.01–4.02 Daniela Hoffmann
Sheriff Reynolds Jim O’Heir 4.02–4.03 Detlef Bierstedt
Captain Jason „C.J.“ Stentley Ken Marino 4.02–4.03, 4.09, 6.17–6.18 Sascha Rotermund
Nikolaj Boyle Antonio Raul Corbo 4.04, 4.06, 4.10, 6.10, 6.15
Bill Winston Story 4.05, 5.04, 5.16, 6.16
Lieutenant Melanie Hawkins Gina Gershon 4.20–4.22, 5.02 Heide Domanowski
Caleb Tim Meadows 5.01–5.02, 6.17
Seamus Murphy Paul Adelstein 5.02, 5.11–5.12

Produktion und AusstrahlungBearbeiten

Am 8. Mai 2013 bestellte der Sender Fox 13 Folgen der Serie Brooklyn Nine-Nine, die im Single-Kamera-Stil gedreht wird.[2] Am 18. Oktober 2013 wurde schließlich die Bestellung einer vollen 22 Folgen umfassenden Staffel bekanntgegeben.

Im März 2014 erhielt die Serie eine frühzeitige Verlängerung um eine zweite Staffel.[3] Im Januar des darauffolgenden Jahres wurde die dritte Staffel bestellt.[4]

Am 12. Mai 2017 verlängerte Fox die Serie um eine fünfte Staffel.[5] Deren Ausstrahlung begann am 26. September 2017. Am 10. Mai 2018 setzte Fox die Serie jedoch nach fünf Staffeln ab.[6] Nur einen Tag später gab NBC – Schwestersender des produzierenden Studios Universal Television – bekannt, die Serie zu übernehmen. Durch den Sender wurde die Serie schließlich für eine mindestens 13 Folgen umfassende 6. Staffel verlängert.[7] Am 27. Februar 2019 gab NBC die Verlängerung um eine siebte Staffel bekannt.[8]

In Österreich, Deutschland und der Schweiz ist die fünfte Staffel seit dem 26. September 2019 via Netflix abrufbar. Im österreichischen Free TV ist die Serie seit dem 22. August 2015 auf ORF eins zu sehen. Die deutschen TV-Rechte hat sich die Mediengruppe RTL Deutschland gesichert. Die erste Episode wurde am 13. Oktober 2015 auf dem Sender RTL Nitro ausgestrahlt.[9] Die Ausstrahlung der vierten Staffel begann hier am 2. August 2017, die der fünften Staffel am 26. September 2019.[10]

RezeptionBearbeiten

Brooklyn Nine-Nine erhielt durchweg positive Kritiken; auf Rotten Tomatoes erreicht die Serie eine Bewertung von 88 Prozent. Sie sei eine sympathische und intelligent geschriebene Polizeiserie, die vom überraschend wirkungsvollen Miteinander von Samberg und Braugher profitiere.[11] Ein Kritiker bemerkt, dass mit Brooklyn Nine-Nine die beste Fox-Sitcom direkt im Anschluss an die schlechteste – Dads – ausgestrahlt werde.[12] Auf der Plattform IMDb erreicht Brooklyn Nine-Nine einen Score von 8,4 bei über 115.000 Bewertungen.[13]

Bei den Golden Globe Awards 2014 wurden Brooklyn Nine-Nine als Beste Serie – Komödie oder Musical sowie Andy Samberg als Bester Serien-Hauptdarsteller – Komödie oder Musical ausgezeichnet. Samberg erhielt zudem eine Nominierung als Favorite Actor in a New TV Series bei den People’s Choice Awards 2014.

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. a b c Brooklyn Nine-Nine. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 9. Juli 2017.
  2. Nellie Andreeva: Fox Picks Up Andy Samberg & Chris Meloni Comedies, ‘Us & Them’ And ‘Enlisted’, Almost Doubles New Series Volume. In: Deadline Hollywood. 8. Mai 2013, abgerufen am 24. November 2013 (englisch).
  3. Nellie Andreeva: Fox Gives Early Renewals To ‘Brooklyn Nine-Nine’, ‘The Mindy Project’, ‘New Girl’ & ‘The Following’. In: Deadline.com. 7. März 2014, abgerufen am 8. März 2014 (englisch).
  4. Vlada Gelman: Fox Renews Gotham, Empire and Brooklyn Nine-Nine. In: TVLine.com. 17. Januar 2015, abgerufen am 18. Januar 2015 (englisch).
  5. Ryan Schwartz: Brooklyn Nine-Nine Cops Season 5 Renewal at Fox. 12. Mai 2017. Abgerufen am 19. Mai 2017.
  6. Emily Yahr, Sonia Rao: Is your favorite TV show canceled? A guide to what’s renewed and what’s in trouble. In: The Washington Post. Nash Holdings, 10. Mai 2018, abgerufen am 11. Mai 2018 (englisch).
  7. Nellie Andreeva: ‘Brooklyn Nine-Nine’ Saved: NBC Picks Up Comedy After Fox Cancellation. 12. Mai 2018.
  8. Joe Otterson: ‘Brooklyn Nine-Nine’ Renewed for Season 7 at NBC. Variety.com. 27. Februar 2019.
  9. RTL Nitro: Brooklyn Nine-Nine, 12 Monkeys und mehr angekündigt. In: serienjunkies.de. 4. Juli 2015. Abgerufen am 4. Juli 2015.
  10. Netflix DE auf Instagram: „Ihr so: "WANN KOMMT BROOKLYN NINE NINE STAFFEL 5???????????" Ich so:“. Abgerufen am 24. August 2019.
  11. Brooklyn Nine-Nine: Season 1. In: RottenTomatoes.com. Abgerufen am 21. November 2013 (englisch).
  12. Tim Goodman: Dads/Brooklyn Nine-Nine: TV Review. In: TheHollywoodReporter.com. 17. September 2013, abgerufen am 22. November 2013 (englisch).
  13. Brooklyn Nine-Nine.