UEFA Champions League 1996/97/Borussia Dortmund

Spielsaison

Der nachstehende Artikel behandelt die Spielstatistiken der Champions-League-Spiele des späteren Siegers Borussia Dortmund aus der Saison 1996/97.

Gruppenphase Bearbeiten

Als deutscher Meister der Saison 1995/96 war Borussia Dortmund automatisch für die Gruppenphase der Champions League qualifiziert.

Borussia Dortmund – Widzew Łódź 2:1 (1:0) Bearbeiten

Borussia Dortmund Widzew Łódź
 
1. Gruppenspiel
Mittwoch, 11. September 1996 um 20:30 Uhr in Dortmund, Westfalenstadion
Zuschauer: 39.600
Schiedsrichter: Karel Ihring (Slowakei  Slowakei)
 


Stefan KlosJürgen Kohler, Matthias Sammer, Júlio CésarStefan Reuter, Paul Lambert (24. Wolfgang Feiersinger), Michael Zorc, Jörg HeinrichAndreas MöllerHeiko Herrlich (77. René Tretschok), Stéphane Chapuisat (90. Wladimir But)
Cheftrainer: Ottmar Hitzfeld
Maciej SzczęsnyPaweł Wojtala, Tomasz Łapiński (C) , Andrij MichalczukRadosław MichalskiMirosław Szymkowiak (73. Marek Bajor), Ryszard Czerwiec, Sławomir Majak, Rafał Siadaczka (80. Piotr Szarpak) – Jacek Dembiński, Marek Citko
Cheftrainer: Franciszek Smuda
  1:0 Herrlich (45.)
  2:0 Herrlich (68.)


  2:1 Citko (84.)
  Kohler (21.)   Michalczuk (40.)

Steaua Bukarest – Borussia Dortmund 0:3 (0:2) Bearbeiten

Steaua Bukarest Borussia Dortmund
 
2. Gruppenspiel
Mittwoch, 25. September 1996 um 20:30 Uhr in Bukarest, Ghencea-Stadion
Zuschauer: 15.000
Schiedsrichter: Paul Durkin (England  England)
 


Daniel Gherasim (46. Bogdan Stelea) – Tiberiu Csik, Daniel Prodan, Iulian Filipescu, Bogdan Bucur (46. Tudorel Zamfirescu) – Damian Militaru, Dennis Șerban, Roland NagyAurel CalinMarius Lăcătuș (C) , Sabin Ilie (63. Laurențiu Roșu)
Cheftrainer: Dumitru Dumitriu
Stefan KlosJürgen Kohler, Wolfgang Feiersinger, Júlio CésarStefan Reuter, Paul Lambert, Michael Zorc (C) , Jörg Heinrich (85. René Tretschok) – Andreas Möller (86. Wladimir But) – Lars Ricken (75. Stéphane Chapuisat), Heiko Herrlich
Cheftrainer: Ottmar Hitzfeld
  0:1 Ricken (7.)
  0:2 Heinrich (37.)
  0:3 Chapuisat (78.)
  Prodan (15.), Zamfirescu (46.), Șerban (69.), Roșu (80.)   Zorc (17.), Heinrich (19.), César (29.)

Atlético Madrid – Borussia Dortmund 0:1 (0:0) Bearbeiten

Atlético Madrid Borussia Dortmund
 
3. Gruppenspiel
Mittwoch, 16. Oktober 1996 um 20:30 Uhr in Madrid, Estadio Vicente Calderón
Zuschauer: 50.000 (ausverkauft)
Schiedsrichter: Michel Piraux (Belgien  Belgien)
 


José MolinaDelfí Geli, Santi Denia, Toni (C) , Roberto SolozábalCarlos Aguilera (67. Juanma López), Radek Bejbl (75. Juan Carlos Gómez), Diego SimeoneMilinko PantićJuan Esnáider, Kiko
Cheftrainer: Radomir Antić
Stefan KlosJürgen Kohler, Wolfgang Feiersinger, Júlio César (67. Martin Kree) – Stefan Reuter, Paul Lambert, Michael Zorc (C) , Jörg HeinrichLars Ricken (71. Jovan Kirovski), René Tretschok (87. Heiko Herrlich) – Stéphane Chapuisat
Cheftrainer: Ottmar Hitzfeld
  0:1 Reuter (51.)
  Simeone (21.), Toni (29.), Denia (43.)   Heinrich (14./2., gesperrt), Feiersinger (28.), Kohler (80./2., gesperrt),

Borussia Dortmund – Atlético Madrid 1:2 (1:2) Bearbeiten

Borussia Dortmund Atlético Madrid
 
4. Gruppenspiel
Mittwoch, 30. Oktober 1996 um 20:30 Uhr in Dortmund, Westfalenstadion
Zuschauer: 45.000
Schiedsrichter: László Vágner (Ungarn  Ungarn)
 


Stefan KlosSteinar Pedersen (82. Jovan Kirovski), Stefan Reuter, Júlio CésarRené Tretschok (68. Lars Ricken), Paul Lambert, Michael Zorc (C) , Knut ReinhardtAndreas MöllerHeiko Herrlich, Stéphane Chapuisat
Cheftrainer: Ottmar Hitzfeld
José MolinaDelfí Geli (60. Juanma López), Santi Denia, Toni (C) , Roberto SolozábalRoberto, Radek Bejbl, Juan VizcaínoMilinko Pantić (84. Carlos Aguilera) – Juan Esnáider (79. Pablo Alfaro), Kiko
Cheftrainer: Radomir Antić
  1:0 Herrlich (17.)
  1:1 Roberto (37.)
  1:2 Pantić (42.)
  Herrlich (25.)   Santi (21.), Roberto (26.), Toni (51.), Bejbl (89.)

Widzew Łódź – Borussia Dortmund 2:2 (2:1) Bearbeiten

Widzew Łódź Borussia Dortmund
 
5. Gruppenspiel
Mittwoch, 20. November 1996 um 20:30 Uhr in Łódź, Widzew-Stadion
Zuschauer: 18.000 (ausverkauft)
Schiedsrichter: Rune Pedersen (Norwegen  Norwegen)
 


Maciej SzczęsnyPaweł Wojtala, Tomasz Łapiński (C) , Daniel BoguszMirosław Szymkowiak (57. Zbigniew Wyciszkiewicz), Radosław Michalski, Ryszard Czerwiec, Andrij MichalczukSławomir MajakJacek Dembiński, Marek Citko
Cheftrainer: Franciszek Smuda
Stefan KlosJürgen Kohler, Matthias Sammer (C) , Jörg HeinrichStefan Reuter, Paul Lambert, René Tretschok (27. Stéphane Chapuisat), Knut Reinhardt (90. Martin Kree) – Lars Ricken (82. Ibrahim Tanko), Andreas MöllerHeiko Herrlich
Cheftrainer: Ottmar Hitzfeld

  1:1 Dembiński (15.)
  2:1 Dembiński (20.)
  0:1 Lambert (14.)


  2:2 Kohler (65.)
  Möller (37.)

Borussia Dortmund – Steaua Bukarest 5:3 (3:1) Bearbeiten

Borussia Dortmund Steaua Bukarest
 
6. Gruppenspiel
Mittwoch, 4. Dezember 1996 um 20:30 Uhr in Dortmund, Westfalenstadion
Zuschauer: 37.000
Schiedsrichter: Hugh Dallas (Schottland  Schottland)
 


Stefan KlosJürgen Kohler, Matthias Sammer, Martin KreeJörg Heinrich (68. Steinar Pedersen), Paul Lambert, Michael Zorc (C) , Knut ReinhardtRené TretschokKarl-Heinz Riedle (64. Ibrahim Tanko), Stéphane Chapuisat
Cheftrainer: Ottmar Hitzfeld
Bogdan Stelea (C) Tiberiu Csik, Iulian Miu, Bogdan Bucur, Marius BaciuDamian Militaru, Dennis Șerban (66. Mihai Nemțanu), Roland NagyAurel CalinLaurențiu Roșu (46. Cristian Ciocoiu), Sabin Ilie
Cheftrainer: Dumitru Dumitriu
  1:0 Chapuisat (13.)

  2:1 Chapuisat (22.)
  3:1 Tretschok (43.)

  4:2 Riedle (63.)
  5:2 Zorc (65.)

  1:1 Ilie (17., Foulelfmeter)


  3:2 Baciu (53.)


  5:3 Calin (79.)
  Sammer (25.), Zorc (67./2., gesperrt)   Miu (11.), Calin (30.)

Abschlusstabelle der Gruppe B Bearbeiten

Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte
 1. Spanien  Atlético Madrid  6  4  1  1 012:400  +8 13
 2. Deutschland  Borussia Dortmund  6  4  1  1 014:800  +6 13
 3. Polen  Widzew Łódź  6  1  1  4 006:100  −4 04
 4. Rumänien  Steaua Bukarest  6  1  1  4 005:150 −10 04

Viertelfinale Bearbeiten

Borussia Dortmund – AJ Auxerre 3:1 (1:0) Bearbeiten

Borussia Dortmund AJ Auxerre
 
Viertelfinale, Hinspiel
Mittwoch, 5. März 1997 um 20:30 Uhr in Dortmund, Westfalenstadion
Zuschauer: 47.500
Schiedsrichter: José María García-Aranda (Spanien  Spanien)
 


Stefan KlosStefan Reuter (C) , Wolfgang Feiersinger (38. René Schneider), Martin KreeLars Ricken (90. René Tretschok), Paul Lambert, Paulo Sousa, Jörg HeinrichAndreas MöllerKarl-Heinz Riedle, Stéphane Chapuisat (81. Ibrahim Tanko)
Cheftrainer: Ottmar Hitzfeld
Lionel CharbonnierFranck Silvestre (C) , Frédéric Danjou, Taribo West, Alain GomaPhilippe Violeau, Christian Henna (46. Antoine Sibierski), Moussa SaïbSabri Lamouchi, Lilian Laslandes, Bernard Diomède
Cheftrainer: Guy Roux
  1:0 Riedle (12.)
  2:0 Schneider (54.)

  3:1 Möller (83.)


  2:1 Lamouchi (75.)
  Goma (34.)
  Reuter (88.)

AJ Auxerre – Borussia Dortmund 0:1 (0:0) Bearbeiten

AJ Auxerre Borussia Dortmund
 
Viertelfinale, Rückspiel
Mittwoch, 19. März 1997 um 20:30 Uhr in Auxerre, Stade de l’Abbé-Deschamps
Zuschauer: 21.500 (ausverkauft)
Schiedsrichter: Günter Benkö (Osterreich  Österreich)
 


Lionel CharbonnierFranck Silvestre (C) , Frédéric Danjou, Taribo West (86. Ned Zelic), Alain GomaSabri Lamouchi, Philippe Violeau, Moussa SaïbAntoine Sibierski (82. Fabrice Lepaul), Lilian Laslandes, Bernard Diomède
Cheftrainer: Guy Roux
Stefan KlosJürgen Kohler, Matthias Sammer (C) , Martin KreeLars Ricken (80. Wolfgang Feiersinger), Paul Lambert, Paulo Sousa (88. Heiko Herrlich), Jörg HeinrichAndreas MöllerKarl-Heinz Riedle, Stéphane Chapuisat (80. Michael Zorc)
Cheftrainer: Ottmar Hitzfeld
  0:1 Ricken (61.)
  Silvestre (37.), Violeau (58.)   Kree (23.), Sousa (48.), Sammer (71.)

Halbfinale Bearbeiten

Borussia Dortmund – Manchester United 1:0 (0:0) Bearbeiten

Borussia Dortmund Manchester United
 
Halbfinale, Hinspiel
Mittwoch, 9. April 1997 um 20:30 Uhr in Dortmund, Westfalenstadion
Zuschauer: 48.500 (ausverkauft)
Schiedsrichter: Nikolai Lewnikow (Russland  Russland)
 


Stefan KlosStefan Reuter (C) , Wolfgang Feiersinger, Martin KreeLars Ricken (89. Steffen Freund), Paul Lambert, Paulo Sousa, Jörg HeinrichAndreas MöllerHeiko Herrlich (90. Michael Zorc), René Tretschok (86. Knut Reinhardt)
Cheftrainer: Ottmar Hitzfeld
Raimond van der GouwGary Neville, Gary Pallister, Ronny Johnsen, Denis IrwinDavid Beckham, Roy Keane, Nicky Butt, Ryan Giggs (84. Paul Scholes) – Éric Cantona (C) Ole Gunnar Solskjær (75. Andy Cole)
Cheftrainer: Alex Ferguson
  1:0 Tretschok (76.)
  Ricken (64.), Heinrich (75.)   Pallister (26.), Keane (68.)

Manchester United – Borussia Dortmund 0:1 (0:1) Bearbeiten

Manchester United Borussia Dortmund
 
Halbfinale, Rückspiel
Mittwoch, 23. April 1997 um 20:30 Uhr in Manchester, Old Trafford
Zuschauer: 53.606 (ausverkauft)
Schiedsrichter: Urs Meier (Schweiz  Schweiz)
 


Peter SchmeichelGary Neville, Gary Pallister, David May (87. Paul Scholes), Denis IrwinRonny JohnsenDavid Beckham, Nicky ButtÉric Cantona (C) Andy Cole, Ole Gunnar Solskjær (56. Ryan Giggs)
Cheftrainer: Alex Ferguson
Stefan KlosJürgen Kohler, Wolfgang Feiersinger, Martin KreeStefan Reuter (C)  (24. René Tretschok), Paul Lambert, Lars Ricken (61. Michael Zorc), Jörg HeinrichAndreas MöllerKarl-Heinz Riedle (73. Heiko Herrlich), Stéphane Chapuisat
Cheftrainer: Ottmar Hitzfeld
  0:1 Ricken (8.)
  Solskjær (12.), Cole (42.), Neville (69.)   Lambert (55.), Tretschok (72.)

Finale Bearbeiten

Borussia Dortmund – Juventus Turin 3:1 (2:0) Bearbeiten

Borussia Dortmund Juventus Turin
 
Finale
Mittwoch, 28. Mai 1997 um 20:30 Uhr in München, Olympiastadion München
Zuschauer: 59.000 (ausverkauft)
Schiedsrichter: Sándor Puhl (Ungarn  Ungarn)
 


Stefan KlosJürgen Kohler, Matthias Sammer (C) , Martin KreeStefan Reuter, Paul Lambert, Paulo Sousa, Jörg HeinrichAndreas Möller (89. Michael Zorc) – Karl-Heinz Riedle (67. Heiko Herrlich), Stéphane Chapuisat (70. Lars Ricken)
Cheftrainer: Ottmar Hitzfeld
Angelo Peruzzi (C) Sergio Porrini (46. Alessandro Del Piero), Ciro Ferrara, Paolo Montero, Mark IulianoDidier DeschampsAngelo Di Livio, Vladimir JugovićZinédine ZidaneAlen Bokšić (88. Alessio Tacchinardi), Christian Vieri (73. Nicola Amoruso)
Cheftrainer: Marcello Lippi
  1:0 Riedle (29.)
  2:0 Riedle (34.)

  3:1 Ricken (71.)


  2:1 Del Piero (65.)
  Sousa (23.), Ricken (71.)   Porrini (19.), Iuliano (90.)