Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2020/November/13

7. November 2020 8. November 2020 9. November 2020 10. November 2020 11. November 2020 12. November 2020 13. November 2020 14. November 2020 Heute
Kategoriendiskussionen
Vorschläge werden hier maximal sieben Tage diskutiert, sofern nicht vorher schon ein Konsens erkennbar ist. Sachfremde oder beleidigende Texte werden kommentarlos gelöscht. In den Diskussionen verwendete Begriffe findest du im Glossar erklärt. Diese Seite ist auf der allgemeinen Löschkandidatenseite des jeweiligen Tages eingebunden, womit alle Kandidaten auch dort aufgeführt sind. Bevor du eine Kategorie vorschlägst, lies dir bitte die Grundsätze durch. Beachte insbesondere die Zuständigkeit von Fachbereichen. Einen neuen Kandidaten eintragen (Anleitung)	Hilfreiches Warteschlange Diskussionsarchiv Beschreibung des Kategoriensystems Fachbereiche Namenskonventionen Was Wikipedia nicht ist Neutraler Standpunkt Löschkandidaten (13. November 2020) → allgemein

Kategorien

Kategorie:Mitglied der MoVimento 5 Stelle nach Kategorie:Mitglied des Movimento 5 Stelle (erl.)

falsches Geschlecht und unnötige Binnenmajuskel --Martsamik (Diskussion) 00:01, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 17:04, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Nationale Faschistische Partei nach Kategorie:Partito Nazionale Fascista (erl.)

passend zu Partito Nazionale Fascista --Martsamik (Diskussion) 00:04, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:48, 13. Nov. 2020 (CET)

Wird verschoben. --Dandelo (Diskussion) 00:33, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Lega-Nord-Mitglied nach Kategorie:Mitglied der Lega (erl.)

Partei wurde 2018 umbenannt --Martsamik (Diskussion) 00:09, 13. Nov. 2020 (CET)

dann muss gesplittet werden, denn da sind Mitglieder und andere Personen einsortiert, die vor 2018 nur in Verbindung zur damaligen Lega Nord standen und mit der heutigen Lega nichts zu tun haben. --_{bleibt gesund} Label5 _{(Meckerstube)} 06:30, 13. Nov. 2020 (CET)

Außerdem tritt die Partei seit 2018 laut it:Lega Nord nur unter neuem Namen auf, der satzungsgemäße Name Lega Nord ist geblieben. -- Olaf Studt (Diskussion) 18:19, 13. Nov. 2020 (CET)

Der Parteiartikel liegt unter Lega (Italien). Wenn er falsch sein sollte, müsste man ihn rückverschieben. Die zugehörigen Kategorien leiten sich in jedem Fall immer vom Hauptartikel ab. --Martsamik (Diskussion) 19:05, 13. Nov. 2020 (CET)

Die Verschiebung des Hauptartiekl war eindeutig falsch, aber das ändert nichts daran dass die Aussage die Kategorien leiten sich immer vom Hauptartikel ab, ist ein deutliches Anzeichen dass da jemand den Sinn von Kategorisierungen nicht verstanden hat. --_{bleibt gesund} Label5 _{(Meckerstube)} 19:12, 13. Nov. 2020 (CET)

Die Lemmata von Kategorien richten sich in der Regel nach dem Hauptartikel, das stimmt, auch wenn immer mal das Gegenteil behauptet
wird. Allerdings scheint es richtig zu sein, dass die Partei gar nicht umbenannt wurde, so dass eine Rückverschiebung des Artikels
eventuell ohnehin sinnvoller ist. Ich habe das auf der Artikeldisk angeregt, bis das geklärt ist sollte die Kategorie bleiben.
Hier erstmal erledigt. -- Perrak (Disk) 17:04, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Berlinale nach Kategorie:Internationale Filmfestspiele Berlin (erl.)

passend zu Internationale Filmfestspiele Berlin --Martsamik (Diskussion) 00:58, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:48, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 17:04, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Filmfestspiele von Cannes nach Kategorie:Internationale Filmfestspiele von Cannes (erl.)

passend zu Internationale Filmfestspiele von Cannes --Martsamik (Diskussion) 01:01, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:49, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 17:04, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:GoEast – Festival des mittel- und osteuropäischen Films nach Kategorie:GoEast (erl.)

passend zu GoEast --Martsamik (Diskussion) 01:03, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:49, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 17:04, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Filmfestspiele von Venedig nach Kategorie:Internationale Filmfestspiele von Venedig (erl.)

passend zu Internationale Filmfestspiele von Venedig --Martsamik (Diskussion) 01:05, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:49, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 17:04, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Filmfestival (Frankfurt am Main) nach Kategorie:Filmfestival in Frankfurt am Main (erl.)

Vereinheitlichung in Kategorie:Filmfestival nach Ort --Martsamik (Diskussion) 01:09, 13. Nov. 2020 (CET)

einmal geklammert, dann wieder nicht? Ist wohl ein ewiger Diskussionspunkt. Jedenfalls alle gleich machen (in welcher Form immer), --Hannes 24 (Diskussion) 08:04, 13. Nov. 2020 (CET)

Filmfestivals in aller Regel ohne Klammmern: Kategorie:Filmfestival nach Staat --Martsamik (Diskussion) 19:36, 13. Nov. 2020 (CET)

Wird verschoben. --Dandelo (Diskussion) 00:25, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Filmfestival (Köln) nach Kategorie:Filmfestival in Köln (erl.)

Vereinheitlichung --Martsamik (Diskussion) 01:10, 13. Nov. 2020 (CET)

Wird verschoben. --Dandelo (Diskussion) 00:25, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Filmfestival (München) nach Kategorie:Filmfestival in München (erl.)

Vereinheitlichung --Martsamik (Diskussion) 01:11, 13. Nov. 2020 (CET)

Wird verschoben. --Dandelo (Diskussion) 00:25, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Filmfestival (Nürnberg) nach Kategorie:Filmfestival in Nürnberg (erl.)

Vereinheitlichung --Martsamik (Diskussion) 01:11, 13. Nov. 2020 (CET)

Wird verschoben. --Dandelo (Diskussion) 00:25, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Filmfestival (Oberhausen) nach Kategorie:Filmfestival in Oberhausen (erl.)

Vereinheitlichung --Martsamik (Diskussion) 01:12, 13. Nov. 2020 (CET)

Wird verschoben. --Dandelo (Diskussion) 00:25, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Filmfestival (Stuttgart) nach Kategorie:Filmfestival in Stuttgart (erl.)

Vereinheitlichung --Martsamik (Diskussion) 01:12, 13. Nov. 2020 (CET)

Wird verschoben. --Dandelo (Diskussion) 00:25, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Servette FC Genève nach Kategorie:Servette FC (erl.)

passend zu Servette FC --Martsamik (Diskussion) 01:34, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:50, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag.--Zollernalb (Diskussion) 23:13, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Person (Servette FC Genève) nach Kategorie:Person (Servette FC) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 01:35, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:14, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Fußballspieler (Servette FC Genève) nach Kategorie:Fußballspieler (Servette FC) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 01:36, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:16, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Fußballtorhüter (Servette FC Genève) nach Kategorie:Fußballtorhüter (Servette FC) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 01:37, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:17, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Fußballtrainer (Servette FC Genève) nach Kategorie:Fußballtrainer (Servette FC) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 01:37, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:18, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Fußballfunktionär (Servette FC Genève) nach Kategorie:Fußballfunktionär (Servette FC) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 01:38, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:20, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Präsident (Servette FC Genève) nach Kategorie:Präsident (Servette FC) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 01:38, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:21, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Mitglied der Südtiroler Grünen nach Kategorie:Mitglied der Verdi Grüne Vërc (erl.)

passend zu Verdi Grüne Vërc --Martsamik (Diskussion) 01:46, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:51, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:24, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:NCD-Mitglied nach Kategorie:Mitglied der Alternativa Popolare (erl.)

Partei wurde schon vor dreieinhalb Jahren umbenannt --Martsamik (Diskussion) 01:48, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:25, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:PLI-Mitglied nach Kategorie:Mitglied des Partito Liberale Italiano (erl.)

PLI ist nicht eindeutig --Martsamik (Diskussion) 01:50, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:51, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:26, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:PR-Mitglied nach Kategorie:Mitglied des Partito Radicale (erl.)

PR ist nicht eindeutig --Martsamik (Diskussion) 01:52, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:52, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:27, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:PSI-Mitglied nach Kategorie:Mitglied des Partito Socialista Italiano (erl.)

PSI ist nicht eindeutig --Martsamik (Diskussion) 01:53, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:52, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:28, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:UDC-Mitglied nach Kategorie:Mitglied der Unione di Centro (erl.)

UDC ist nicht eindeutig --Martsamik (Diskussion) 01:56, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:52, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:29, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:BNA-Mitglied nach Kategorie:Mitglied des Nigrischen Aktionsblocks (erl.)

BNA ist nicht eindeutig, und falls Deutsch in Niger doch nicht Verkehrssprache ist, kann man auch Hauptartikel und Kategorie nach Bloc Nigérien d’Action schieben --Martsamik (Diskussion) 02:00, 13. Nov. 2020 (CET)

Verschieben nach Kategorie:Mitglied des Bloc Nigérien d’Action + Artikel hinterher. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 00:33, 14. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben nach Kategorie:Mitglied des Bloc Nigérien d’Action --Didionline (Diskussion) 11:31, 14. Nov. 2020 (CET)

Bitte erst Artikel verschieben, dann Kategorieanpassung beantragen. Vorerst erledigt. -- Perrak (Disk) 21:20, 3. Dez. 2020 (CET)

Kategorie:UDN-Mitglied nach Kategorie:Mitglied der Nigrischen Demokratischen Union (erl.)

UDN ist nicht eindeutig, und falls Deutsch in Niger doch nicht Verkehrssprache ist, kann man auch Hauptartikel und Kategorie nach Union Démocratique Nigérienne schieben --Martsamik (Diskussion) 02:02, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:53, 13. Nov. 2020 (CET)

Verschieben nach Kategorie:Mitglied der Union Démocratique Nigérienne + Artikel dementsprechend. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 00:34, 14. Nov. 2020 (CET)

Bitte erst Artikel verschieben, dann Kategorieanpassung beantragen. Vorerst erledigt. -- Perrak (Disk) 21:20, 3. Dez. 2020 (CET)

Kategorie:SC Young Fellows Juventus nach Kategorie:SC YF Juventus Zürich (erl.)

passend zu SC YF Juventus Zürich --Martsamik (Diskussion) 02:06, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:53, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:33, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Person (SC Young Fellows Juventus) nach Kategorie:Person (SC YF Juventus Zürich) (erl.)

wie vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 02:08, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:35, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Fußballtrainer (SC Young Fellows Juventus) nach Kategorie:Fußballtrainer (SC YF Juventus Zürich) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 02:08, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:36, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Fußballspieler (SC Young Fellows Juventus) nach Kategorie:Fußballspieler (SC YF Juventus Zürich) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 02:09, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:37, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Fußballtorhüter (SC Young Fellows Juventus) nach Kategorie:Fußballtorhüter (SC YF Juventus Zürich) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 02:10, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 23:38, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:FC Stade Nyonnais nach Kategorie:Stade Nyonnais (erl.)

passend zu Stade Nyonnais --Martsamik (Diskussion) 02:11, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:54, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 16:23, 22. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Person (FC Stade Nyonnais) nach Kategorie:Person (Stade Nyonnais) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 02:12, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 16:24, 22. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Fußballtrainer (FC Stade Nyonnais) nach Kategorie:Fußballtrainer (Stade Nyonnais) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 02:12, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 16:25, 22. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Fußballspieler (FC Stade Nyonnais) nach Kategorie:Fußballspieler (Stade Nyonnais) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 02:13, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 16:26, 22. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Fußballtorhüter (FC Stade Nyonnais) nach Kategorie:Fußballtorhüter (Stade Nyonnais) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 02:13, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 16:27, 22. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Zug 94 nach Kategorie:FC Zug 94 (erl.)

passend zu FC Zug 94 --Martsamik (Diskussion) 02:16, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:54, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 15:57, 23. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Person (Zug 94) nach Kategorie:Person (FC Zug 94) (erl.)

wie vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 02:16, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 15:58, 23. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Fußballspieler (Zug 94) nach Kategorie:Fußballspieler (FC Zug 94) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 02:17, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 16:00, 23. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Fußballtorhüter (Zug 94) nach Kategorie:Fußballtorhüter (FC Zug 94) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 02:18, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 16:01, 23. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Fußballtrainer (Zug 94) nach Kategorie:Fußballtrainer (FC Zug 94) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 02:18, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 16:02, 23. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Coritiba Foot Ball Club nach Kategorie:Coritiba FC (erl.)

passend zu Coritiba FC --Martsamik (Diskussion) 02:27, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 16:04, 23. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Liga Muçulmana de Maputo nach Kategorie:Liga Desportiva de Maputo (erl.)

passend zu Liga Desportiva de Maputo --Martsamik (Diskussion) 02:38, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:54, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 19:18, 23. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Fußballspieler (Liga Muçulmana de Maputo) nach Kategorie:Fußballspieler (Liga Desportiva de Maputo) (erl.)

wie Vereinsartikel --Martsamik (Diskussion) 02:39, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 16:06, 23. Nov. 2020 (CET)

@Zollernalb: Dann aber zwangsläufig auch die übergeordnete Vereinskategorie (siehe oben), oder? --Didionline (Diskussion) 19:08, 23. Nov. 2020 (CET)

logisch (einfach zu viele Kategorien hier). --Zollernalb (Diskussion) 19:19, 23. Nov. 2020 (CET)

Dachte ich mir schon. ;) --Didionline (Diskussion) 19:22, 23. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Qysylschar Petropawl nach Kategorie:FK Qysyl-Schar SK (erl.)

passend zu FK Qysyl-Schar SK --Martsamik (Diskussion) 02:42, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:54, 13. Nov. 2020 (CET)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 16:06, 23. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:XXII. Budapester Bezirk nach Kategorie:Budafok-Tétény (erl.)

passend zu Budafok-Tétény --Martsamik (Diskussion) 02:46, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 00:09, 4. Mai 2021 (CEST)

Kategorie:XXI. Budapester Bezirk nach Kategorie:Csepel (Bezirk) (erl.)

passend zu Csepel (Bezirk) --Martsamik (Diskussion) 02:47, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 00:09, 4. Mai 2021 (CEST)

Kategorie:XX. Budapester Bezirk nach Kategorie:Pesterzsébet (erl.)

passend zu Pesterzsébet --Martsamik (Diskussion) 02:48, 13. Nov. 2020 (CET)

Gemäß Antrag verschoben. -- Perrak (Disk) 00:09, 4. Mai 2021 (CEST)

Kategorie:XIX. Budapester Bezirk nach Kategorie:Kispest (erl.)

passend zu Kispest --Martsamik (Diskussion) 02:49, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 00:09, 4. Mai 2021 (CEST)

Kategorie:XVII. Budapester Bezirk nach Kategorie:Rákosmente (erl.)

passend zu Rákosmente --Martsamik (Diskussion) 02:49, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 00:09, 4. Mai 2021 (CEST)

Kategorie:XIV. Budapester Bezirk nach Kategorie:Zugló (erl.)

passend zu Zugló --Martsamik (Diskussion) 02:51, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 00:09, 4. Mai 2021 (CEST)

Kategorie:XII. Budapester Bezirk nach Kategorie:Hegyvidék (erl.)

passend zu Hegyvidék --Martsamik (Diskussion) 02:52, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 00:09, 4. Mai 2021 (CEST)

Kategorie:XI. Budapester Bezirk nach Kategorie:Újbuda (erl.)

passend zu Újbuda --Martsamik (Diskussion) 02:52, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 00:09, 4. Mai 2021 (CEST)

Kategorie:X. Budapester Bezirk nach Kategorie:Kőbánya (erl.)

passend zu Kőbánya --Martsamik (Diskussion) 02:53, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 00:09, 4. Mai 2021 (CEST)

Kategorie:VIII. Budapester Bezirk nach Kategorie:Józsefváros (erl.)

passend zu Józsefváros --Martsamik (Diskussion) 02:54, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 00:09, 4. Mai 2021 (CEST)

zu den Budapestern Bezirk (erl.)

kompletter Unsinn, die Budapester Bezirke werden nach ihren Nummern sortiert und so bezeichnet. Ähnlich wie Wien. Daher wird auch so kategorisiert. --_{bleibt gesund} Label5 _{(Meckerstube)} 19:15, 13. Nov. 2020 (CET)

Danke für den Hinweis! Kategorie:Wien nach Gemeindebezirk --Martsamik (Diskussion) 19:18, 13. Nov. 2020 (CET)

Man beachte aber nicht solche unsinnigen Kategorisierungen hier in der WP, sondern die offiziellen Bezeichnungen der Stadt Wien, wie sie z.B. auf deren Website zu erkennen ist. Dort steht immer an erster Stelle die Nummer, weil zahlreiche Bezirke sich aus mehreren Stadtteilen zusammensetzen. --_{bleibt gesund} Label5 _{(Meckerstube)} 06:31, 25. Nov. 2020 (CET)

Ich bin gegen diesen Vorschlag, denn die offiziellen Bezeichnungen sind die nummerierten Bezirke, laut Stadtatlas von Cartographia Budapest. Entsprechend der ungarischen Wikipedia sind I., II., II., III., IV., V. Bezirk usw. die offiziellen Bezeichnungen, siehe Budapest kerületei térképen. --JasN (Diskussion) 00:15, 14. Nov. 2020 (CET)

Dann müssten die Lemmata der Artikel so angepasst werden. --Didionline (Diskussion) 09:16, 14. Nov. 2020 (CET)

Ja, dann müsssten zuerst die Lemmata der genannten Artikel angepasst werden. Die korrekte Ansetzung wäre außerdem dann: III. Bezirk (Budapest), analog zu Kategorie:3. Arrondissement (Paris). Wobei - ähnlich wie in Wien, wo es Usus zu sagen, man wohne im dritten Bezirk - die Namen der Stadtviertel sehr viel anschaulicher sind. Der Fußballverein heißt ja auch Ferencváros Budapest und nicht "IX: Bezirk Budapest". --Martsamik (Diskussion) 09:34, 14. Nov. 2020 (CET)

Mit der Bezeichnung der Fussballvereine hat das Ganze gar nichts zu tun. --_{bleibt gesund} Label5 _{(Meckerstube)} 07:34, 17. Nov. 2020 (CET)

Schaut man sich den Sprachgebrauch vor Ort an, scheinen auch dort die echten Namen der Bezirke geläufiger: https://www.ujbuda.hu/, https://www.kobanya.hu/, https://www.erzsebetvaros.hu/ --Martsamik (Diskussion) 10:17, 14. Nov. 2020 (CET)

Der Sprachgebrauch vor Ort ist die Verwendung der Nummern und nicht der Namen, analog zu Wien und Paris. -_{bleibt gesund} Label5 _{(Meckerstube)}

Die Gliederung der Stadt Budapest richtet sich nicht nach Fußballvereinen oder der Anschaulichkeit eines Namens, sondern nach den offiziellen Angaben. Zu der Angelegenheit noch ein Beispiel: der XIX. Budapester Bezirk besteht aus zwei Stadtteilen, Kispest und Wekerletelep (in der deutschsprachigen Wikipedia Wekerle-telep geschrieben). Kispest war bis 1950 eine eigenständige Stadt, seitdem gehört es zum XIX. Budapester Bezirk. Korrekt sind also nur die nummerierten Bezirke, die Belege sind im Übrigen bereits oben angegeben. --JasN (Diskussion) 20:53, 21. Nov. 2020 (CET)

Die Namen sind offiziell genug, dass die Bezirke sie auf ihren Webpräsenzen
verwenden. Davon abgesehen ist hier der falsche Ort, das zu diskutieren:
Kategorien folgen im Lemma den Artikeln. Wer also der Meinung ist, dass die
Artikel zu den Budapester Bezirken falsch benannt sind, diskutiere das auf
den dortigen Diskussionsseiten bzw. im passendsten Fachbereich. Solange die
Artikel die nummernlosen Lemmata tragen, sollten die Kategorien ihnen folgen.
Bot entsprechend beauftragt. -- Perrak (Disk) 00:09, 4. Mai 2021 (CEST)

Kategorie:Praga Północ nach Kategorie:Praga-Północ (erl.)

passend zu Praga-Północ --Martsamik (Diskussion) 02:56, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:55, 13. Nov. 2020 (CET)

Wird verschoben. --Dandelo (Diskussion) 00:15, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Eyüpsultan nach Kategorie:Eyüp (erl.)

passend zu Eyüp oder Verschiebung des Hauptartikels --Martsamik (Diskussion) 03:02, 13. Nov. 2020 (CET)

Hier sollte eher das Lemma des namensgebenden Artikels aktualisiert werden. --Didionline (Diskussion) 20:56, 13. Nov. 2020 (CET)

Das scheint mir recht eindeutig, daher habe ich den Artikel verschoben. Kategorie bleibt. -- Perrak (Disk) 21:05, 7. Dez. 2020 (CET)

Kategorie:Dębniki nach Kategorie:Dębniki (Krakau) (erl.)

passend zu Dębniki (Krakau) --Martsamik (Diskussion) 03:04, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:56, 13. Nov. 2020 (CET)

Wird verschoben. --Dandelo (Diskussion) 10:35, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Mitglied der Partei Einiges Russland nach Kategorie:Mitglied von Einiges Russland (erl.)

passend zu Einiges Russland --Martsamik (Diskussion) 03:17, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:57, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 21:07, 7. Dez. 2020 (CET)

Kategorie:Mitglied der Liberal-Demokratischen Partei Russlands nach Kategorie:Mitglied der LDPR (erl.)

passend zu LDPR --Martsamik (Diskussion) 03:18, 13. Nov. 2020 (CET)

bin dafür Regeln auch mal zu brechen. loool LDPR sagt überhaupt nicht aus, Liberal-Demokratischen Partei Russlands dagegen schon, --Hannes 24 (Diskussion) 08:01, 13. Nov. 2020 (CET)

Ich bi der gleichen Meinung. --Rita2008 (Diskussion) 15:58, 8. Feb. 2021 (CET)

Kategorie richtet sich nach Artikel. Da die Partei alles andere als liberal ist,
würde der ausgeschriebene Name an TF grenzen. Bot beauftragt. -- Perrak (Disk) 00:16, 4. Mai 2021 (CEST)

Kategorie:Mitglied der Partei Gerechtes Russland nach Kategorie:Mitglied von Gerechtes Russland (erl.)

passend zu Gerechtes Russland --Martsamik (Diskussion) 03:20, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:57, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 21:07, 7. Dez. 2020 (CET)

Kategorie:Mitglied der Partido Popular (Spanien) nach Kategorie:Mitglied des Partido Popular (Spanien) (erl.)

falscher Genus --Martsamik (Diskussion) 03:24, 13. Nov. 2020 (CET)

Ich halte die Front-National-Genderung für ausgemachten Blödsinn, doch leider hat diese sich durchgesetzt und wird auch in Spanien angewandt. So gern es mir leid tut, aber ja 'verschieben. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 00:40, 14. Nov. 2020 (CET)

Bitte nicht verschieben. Beim Genus von Fremdwörtern in deutschen Texten kommt es gemäß "Duden: Richtiges und gutes Deutsch" nicht auf das Genus des Wortes in der Herkunftssprache an, sondern in erster Linie auf das Genus des deutschen Übersetzungswortes. Die Partei, also auch die Partido. --Bujo (Diskussion) 13:36, 21. Nov. 2020 (CET)

Nur reden wir hier nicht über Fremdworte sondern über Eigennamen, die das Genus der Herkunftssprache behalten. Beispiele: "Der Front National" (https://portal.dnb.de/opac.htm?query=der+front+national) oder Kategorie:Parteimitglied (Brasilien). --Martsamik (Diskussion) 15:58, 21. Nov. 2020 (CET)

Wer hat die Regel aufgestellt, dass Eigennamen das Genus der Herkunftssprache behalten? Was ist mit der Tour de France, die im Französischen maskulin, aber im Deutschen feminin ist? Oder der Banco Santander, die im Deutschen anders als im Spanischen nicht maskulin ist. Die Partido Popular ist auch in der deutschsprachigen Literatur sehr verbreitet. --Bujo (Diskussion) 20:26, 21. Nov. 2020 (CET)

https://www.google.at/search?q=%22des+banco+santander%22

https://www.google.at/search?q=%22des+partido%22 --Martsamik (Diskussion) 02:18, 22. Nov. 2020 (CET)

Auch der Banco Medici, die Place de la Concorde, die Place de la Bastille, die Torre Latinoamericana.

Hans Jürgen Heringer hält fest, dass der Import des Quellgenus bildungssprachlich bevorzugt wird. --Martsamik (Diskussion) 02:45, 22. Nov. 2020 (CET)

Wieviel Sprachen muss man denn beherrschen, um von allen Begriffen den Quellgenus zu kennen? Ich bin gegen das verschieben. --Rita2008 (Diskussion) 17:10, 8. Feb. 2021 (CET)

Mag sein, dass der Genus in der Originalsprache falsch wäre. Im Artikel ist aber
recht konsequent von "die PP" die Rede. Selbst wenn das nicht so wäre, ist es bei
Eigennamen beides üblich, Genus der Originalsprache oder Genus des übersetzten
Namens im Deutschen. Eine Verschiebung ist daher nicht zwingend, ich habe sie
daher nicht durchgeführt. -- Perrak (Disk) 00:16, 4. Mai 2021 (CEST)

Kategorie:Mitglied der Demokratischen Allianz nach Kategorie:Mitglied der Democratic Alliance (erl.)

passend zu Democratic Alliance --Martsamik (Diskussion) 03:29, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:58, 13. Nov. 2020 (CET)

Wird verschoben. --Dandelo (Diskussion) 00:19, 21. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:PSD-Mitglied nach Kategorie:PSD-Mitglied (San Marino) (erl.)

PSD ist nicht eindeutig --Martsamik (Diskussion) 03:34, 13. Nov. 2020 (CET)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:58, 13. Nov. 2020 (CET)

Äh, der HA steht unter Partito dei Socialisti e dei Democratici, dann braucht es auch keine Klammer. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 00:52, 14. Nov. 2020 (CET)

Dann müsste es Kategorie:Mitglied der Partito dei Socialisti e dei Democratici lauten, oder? --Didionline (Diskussion) 09:18, 14. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Mitglied des Partito dei Socialisti e dei Democratici, Partito ist maskulin (siehe: Kategorie:Mitglied des Partito Autonomista Trentino Tirolese) --Martsamik (Diskussion) 09:45, 14. Nov. 2020 (CET)

Dann Verschieben nach Kategorie:Mitglied des Partito dei Socialisti e dei Democratici --Didionline (Diskussion) 11:33, 14. Nov. 2020 (CET)

Verschoben nach Kategorie:PSD-Mitglied (San Marino), da alle Parteienmitgliederkats des Landes Abkürzungen nutzen.--Karsten11 (Diskussion) 10:23, 20. Nov. 2020 (CET)

Kategorie:Pellworm nach Kategorie:Pellworm (Gemeinde) (erl.)

nach der unsinningen Trennung von Gemeinde- und Inselartikel ist eine Umbenennung notwenig, da das hier die Gemeindekategorie ist --Martsamik (Diskussion) 12:35, 13. Nov. 2020 (CET)

So unsinnig war die Trennung nicht, da ja Insel und Gemeinde nicht identisch sind. +1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 20:59, 13. Nov. 2020 (CET)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 22:53, 1. Mai 2021 (CEST)

Kategorie:Menschenrechtler nach Kategorie:Menschenrechtsaktivist (erl.)

Angleichung an die Kategorie:Menschenrechtsaktivist nach Staat (siehe Diskussion unter Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2020/Juni/16#Kategorie:Menschenrechtsaktivist nach Land nach Kategorie:Menschenrechtsaktivist nach Staat oder nach Kategorie:Menschenrechtler nach Staat (wird umbenannt)) --Didionline (Diskussion) 20:47, 13. Nov. 2020 (CET)

Nicht verschieben per HA Menschenrechtler. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 00:44, 14. Nov. 2020 (CET)

Für den Hauptartikel wurde die Verschiebung ja bereits auch unter Diskussion:Menschenrechtler angeregt, eine einheitliche Lemmagebung wäre eben schön. --Didionline (Diskussion) 09:20, 14. Nov. 2020 (CET)

Hauptartikel verschoben, Bot beauftragt. -- Perrak (Disk) 22:51, 1. Mai 2021 (CEST)

Kategorie:Deutscher Basketballverband nach Kategorie:Basketballverband (Deutschland) (erl.)

Die vorgeschlagene Ansetzung hilft ein wenig, die Verwechslungsgefahr zum Deutscher Basketball Bund vermeiden. Siehe auch: Kategorie:Handballverband (Deutschland) --Martsamik (Diskussion) 22:26, 13. Nov. 2020 (CET)

Haben wir bei den Fußballverbänden aber auch nicht (siehe Kategorie:Fußballverband). --Didionline (Diskussion) 23:08, 13. Nov. 2020 (CET)

Es ist auch kein Muss-Antrag, sondern nur ein Kann-Antrag, der uns die ARbeit einfacher machen soll. Der Basketballverband der DDR hieß Deutscher Basketball-Verband. Sobald wird für ihn auch eine Kategorie haben, sind Fehlzuordnungen vorprogrammiert. Beim Radsport machen wir übrigens auch: Kategorie:Radsportverband (Deutschland) --Martsamik (Diskussion) 09:42, 14. Nov. 2020 (CET)

Für den DDR-Verband habe ich jetzt Kategorie:Deutscher Basketball-Verband angelegt. Ich denke, es ist klar, auf was ich aufmerksam machen will. --Martsamik (Diskussion) 12:28, 14. Nov. 2020 (CET)

Schon klar, kann auch gerne verschoben werden, ich wollte nur darauf hinweisen, dass es nicht einheitlich geregelt ist. --Didionline (Diskussion) 12:40, 14. Nov. 2020 (CET)

Wegen der Verwechslungsgefahr sinnvoll, Bot beauftragt. -- Perrak (Disk) 22:45, 1. Mai 2021 (CEST)