Das Traumschiff

Das Traumschiff ist eine Fernsehreihe des ZDF, die seit 1981 nach der Idee von Wolfgang Rademann produziert wird.

Seriendaten
Originaltitel	Das Traumschiff
Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Deutsch
Jahr(e)	seit 1981
Länge	60–125 Minuten
Episoden	84+ (Liste)
Genre	Drama, Romantik
Idee	Wolfgang Rademann
Musik	Staffel 1: Heinz Kiessling Staffel 2: Francis Lai Staffel 3: Udo Jürgens seit Staffel 4: James Last
Erstausstrahlung	22. November 1981 auf ZDF
Besetzung
Nick Wilder: Schiffsarzt Dr. Wolf Sander (seit 2011) Barbara Wussow: Hoteldirektorin Hanna Liebhold (seit 2018) Harald Schmidt: Kreuzfahrtdirektor Oskar Schifferle (seit 2015) Schiffe: Vistafjord (1981–1982) Astor (1983–1984) Berlin (1986–1999) Deutschland (1999–2015) Amadea (seit 2015)

Inhaltsverzeichnis

Handlung

In der Reihe werden die zumeist heiteren Verwicklungen der Passagiere eines Kreuzfahrtschiffs, das in jedem Film zu einem anderen Urlaubsziel unterwegs ist, erzählt. Der Kapitän, der Chefsteward, die Chefhostess und der Schiffsarzt tun ihr Möglichstes, um für alle Beteiligten ein Happy End herbeizuführen.

Im Verlauf einer Folge konzentriert sich das Geschehen üblicherweise auf drei voneinander unabhängige Handlungsstränge. Meist sind dies zwei Geschichten, die sich um die Passagiere des Schiffes drehen sowie eine Geschichte, in die die Besatzungsmitglieder verwickelt sind. Nach Aussage des Produzenten Wolfgang Rademann sind die drei Geschichten eine lustige, eine spannende und eine Liebesgeschichte. Im Lauf der jeweiligen Episode spielen etwa 40 % an Land und 60 % an Bord.

Geschichte

Durch Anregungen aus der DDR-Serie Zur See und durch Adaptionen aus der US-Serie The Love Boat entstand Das Traumschiff. Am 22. November 1981 strahlte das ZDF die erste Folge aus. Zunächst lief das Format als gut einstündige Reihe am Sonntagabend um 20.00 Uhr im ZDF, ausgestrahlt wurden zwei Staffeln mit je sechs Folgen. Die letzte Folge dieser ursprünglich geplanten Sendeform lief mit Folge 12 am 1. Januar 1984. Diese Episode erreichte mit 25,15 Millionen Zuschauern die höchste Einschaltquote aller bisher gesendeten Traumschiff-Folgen.

Angespornt durch diesen Erfolg wurde die Sendereihe in überarbeiteter Form nach knapp drei Jahren fortgesetzt. Die einzelnen Folgen wurden um eine halbe Stunde auf 90 Minuten verlängert und nicht mehr wöchentlich, sondern zunächst in unregelmäßigen Abständen ausgestrahlt. Von November 1986 bis Februar 1987 gab es vier weitere Folgen der Sendereihe, zum Jahreswechsel 1990/91 wiederum zwei neue Folgen.

Während erneut über ein Ende der Serie nachgedacht wurde, erzielten die Wiederholungen im Sommerprogramm des ZDF 1992 unerwartet hohe Quoten. Man entschied sich, nach den in unregelmäßigen Abständen gedrehten Folgen von nun an regelmäßig neue Folgen der Reihe zu produzieren. Waren diese zunächst noch zu wechselnden Terminen zu sehen, wurde Mitte der 1990er-Jahre ein festes Sendeschema eingeführt: Seitdem wird am 2. Weihnachtstag und an Neujahr jeweils eine neue Traumschiff-Folge im ZDF erstausgestrahlt.

Schiffe

Die norwegische Vistafjord war das erste Traumschiff, hier 1984 in Piräus

Das derzeitige Traumschiff seit 2015, die Amadea, 2012 in Split

Bisher dienten fünf Kreuzfahrtschiffe als Kulisse und Drehort für die Serie:

Bei den von 1981 bis 1984 zunächst zwölf produzierten Folgen kamen die beiden Schiffe Vistafjord der Norwegian American Cruises (1981–1982) und Astor (1983–1984) zum Einsatz.

Mit der Neuausrichtung der Serie im Jahr 1986 gab es mit der Berlin auch ein neues Kreuzfahrtschiff. Dieses diente bis zur 33. Folge, deren Reiseziel Namibia war (ausgestrahlt am 1. Januar 1999), als Kulisse der Sendereihe.

Ab 1999 war die Deutschland das Traumschiff, erstes Reiseziel war Tahiti. Im November 2014 wurde bekannt gegeben, dass die Deutschland aufgrund der Insolvenz der Betreibergesellschaft und der dadurch abgesagten Reisen nicht mehr als Drehort dienen wird und für 2015 ein alternatives Schiff ausgesucht werden soll. Sowohl die Berlin als auch die Deutschland gehörten der Reederei Peter Deilmann aus Neustadt in Holstein.

Das neue Traumschiff ist seit 2015 die Amadea von Phoenix Reisen, auf der im Februar 2015 die Dreharbeiten begannen.

Schauspieler

Die Schauspieler Heide Keller, Patrick Mölleken und Uwe Friedrichsen bei Dreharbeiten zur Folge „San Francisco“ 2007

Stammbesatzung

Seit der ersten Folge im Jahr 1981 war die Schauspielerin Heide Keller in der Rolle der Chefhostess Beatrice von Ledebur an der Serie beteiligt; sie verließ die Serie in der Folge vom 1. Januar 2018. Ihre Nachfolgerin in der Stammbesetzung wurde ab Ostern 2018 die Schauspielerin Barbara Wussow in der Rolle der Hoteldirektorin Hanna Liebhold. Seit der zweiten Staffel im Jahre 1983 verkörperte der Schauspieler Horst Naumann den Schiffsarzt Dr. Horst Schröder – zunächst nur in einzelnen Episoden, ab 1986 als festes Ensemblemitglied. Horst Naumann hat in der Episode vom 26. Dezember 2010 die Serie verlassen. 2011 folgte Nick Wilder in der Rolle des neuen Schiffsarztes Dr. Wolf Sander. Von 1981 bis 1991 war zudem bereits Sascha Hehn mit an Bord; bis 1987 als Chefsteward Victor Burger, danach als Erster Offizier Stefan Burger (in einer Folge in einer Doppelrolle). Sowohl Wilder als auch Wussow hatten in der Zeit vor ihren Hauptrollen jeweils mehrere Episodenrollen in früheren Folgen.

Bislang gab es vier Schauspieler, die als Kapitän des Traumschiffs aktiv waren. Günter König spielte in der ersten Staffel der Reihe 1981/82 Kapitän Braske. Mit Beginn der zweiten Staffel im Jahre 1983 wurde er von Heinz Weiss abgelöst, der in der Rolle des Heinz Hansen bis 1999 den Kapitän des Traumschiffs spielte. In Folge 6 (Cayman Islands) war Weiss bereits in einer Nebenrolle zu sehen. Nach Weiss’ gesundheitlich bedingtem Ausstieg war von 1999 bis 2013 Siegfried Rauch als Jakob Paulsen Darsteller des Traumschiff-Kapitäns. Rauch war zuvor bereits in Folge 30 im Jahre 1997 in einer anderen Rolle in der Fernsehserie zu sehen und letztmals in Folge 70 Malaysia als Kapitän. Von Folge 71 vom 1. Januar 2014 bis Folge 83 vom 1. Januar 2019 spielte Sascha Hehn den Kapitän. In Folge 84, die am Ostersonntag 2019 erstausgestrahlt wurde, lenkte Daniel Morgenroth als Staff-Kapitän die Amadea. In den Folgen 85 und 86, die an Weihnachten 2019 und Neujahr 2020 erstausgestrahlt werden sollen, spielt Florian Silbereisen den Kapitän Max Prager.

Aktuelle Hauptdarsteller

In der Reihenfolge des Einstiegs

Schauspieler	Rollenname	Episoden	Zeitraum	Anmerkungen
Harald Schmidt	Oskar Schifferle	60, 63–67 74–	2009–2012 2015–	Kreuzfahrtdirektor
Nick Wilder	Dr. Wolf Sander	64–	2011–	Schiffsarzt
Barbara Wussow	Hanna Liebhold	81–	2018–	Hoteldirektorin

Ehemalige Hauptdarsteller

In der Reihenfolge des Einstiegs

Schauspieler	Rollenname	Episoden	Zeitraum	Anmerkungen
Günter König	Jens Braske	1–6	1981–1982	Kapitän
Holger Hagen	Dr. Jensen	1, 3	1981	Schiffsarzt
Heide Keller	Beatrice von Ledebur	1–80	1981–2018	Chefhostess
Sascha Hehn	Victor Burger	1–16	1981–1987	Chefsteward
		71–83	2014–2019	Kapitän
	Stefan Burger	16–18	1987–1991	Erster Offizier
Heinz Weiss	Heinz Hansen	7–33	1983–1999	Kapitän
Horst Naumann	Dr. Horst Schröder	8–63	1983–2010	Schiffsarzt
Siegfried Rauch	Jakob Paulsen	34–70	1999–2013	Kapitän
Daniel Morgenroth	Martin Grimm	84	2019	Staff-Kapitän

Zeitleiste der Stammbesatzung

1980er									1990er										2000er										2010er										2020er
1	2	3	4	5	6	7	8	9	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	0
Jens Braske
Beatrice von Ledebur
Victor Burger																																	Victor Burger
						Stefan Burger
		Heinz Hansen
		Dr. Horst Schröder
																		Jakob Paulsen
																												Oskar						Schifferle
																														Dr. Wolf Sander
																																					Hanna Liebhold

Gastdarsteller

Die Rollen der Passagiere des Traumschiffs übernehmen üblicherweise prominente Gastdarsteller. Eine Vielzahl an bekannten deutschen Fernsehschauspielern war so im Laufe der Jahre in einer oder mehreren Rollen in der Traumschiff-Reihe zu sehen, so beispielsweise Christoph Maria Herbst, Joachim Fuchsberger, Peter Weck, Heinz Sielmann, Günther Schramm, Inka Bause, Heinz Hoenig, Klausjürgen Wussow, Elmar Wepper, Thomas Gottschalk, Hape Kerkeling oder Florian Silbereisen. Teilweise spielten diese Personen, wie z. B. Udo Jürgens, sich selbst, meist jedoch eine fiktive Figur.

Wiederkehrende Rollen

Ab 2008 war Harald Schmidt mit an Bord, ab Folge 56 als Gentleman-Host Oskar de Navetta bzw. ab Folge 60 als Kreuzfahrtdirektor Oskar Schifferle. Nach drei Jahren Pause ist er seit Ende 2015 erneut in der Rolle des Kreuzfahrtdirektors dabei.

Zwischen 2009 und 2012 war Inka Bause ab Folge 60 als Fitnesstrainerin Inka in acht Folgen auf dem Traumschiff zu sehen.

Auch Heinz Hoenig, der schon zuvor einige Male in unterschiedlichen Rollen auf dem Schiff war, und Marie Gruber hatten im Jahr 2013 in den Folgen 69 und 70 wiederkehrende Rollen als befreundetes Ehepaar des Kapitäns.

Schauspieler mit fünf oder mehr Auftritten

Schauspieler	Episoden
Inka Bause	60–67
Gaby Dohm	14, 32, 49, 62, 65, 84
Marek Erhardt	30, 33, 38, 53, 58, 70, 79
Günther Maria Halmer	25, 33, 42, 54, 68, 73
Heinz Hoenig	50, 56, 69, 70, 76
Jochen Horst	19, 60, 66, 73, 79
Gerit Kling	33, 38, 44, 64, 65
Volkert Kraeft	04, 10, 21, 27, 75
Dietrich Mattausch	28, 32, 49, 54, 67, 76, 78
Maria Sebaldt	02, 07, 23, 47, 52, 64, 72
Sigmar Solbach	03, 12, 25, 44, 65, 69
Manon Straché	39, 44, 51, 59, 77
Gila von Weitershausen	05, 22, 38, 41, 47, 58, 82
Elmar Wepper	07, 29, 42, 48, 53
Klaus Wildbolz	09, 13, 21, 26, 47

Schauspieler mit vier Auftritten

Schauspieler	Episoden
Grit Boettcher	13, 45, 54, 77
Horst Bollmann	23, 25, 30, 43
Antje Hagen	19, 25, 30, 39
Evelyn Hamann	04, 09, 27, 48
Rüdiger Joswig	36, 40, 61, 65
Marion Kracht	23, 40, 65, 69
Christine Mayn	35, 44, 68, 74
Christina Plate	32, 34, 40, 52
Sabine Postel	12, 56, 68, 84
Claudia Rieschel	08, 35, 57, 76
Siemen Rühaak	24, 28, 31, 36
Peter Sattmann	33, 57, 66, 84
Karin Thaler	22, 24, 45, 59
Carin C. Tietze	20, 43, 58, 68
Diego Wallraff	20, 27, 53, 56
Katja Woywood	19, 24, 37, 38
Helmut Zierl	15, 33, 38, 59

Schauspieler mit drei Auftritten

Schauspieler Episoden Gerd Baltus 05, 11, 20 Chariklia Baxevanos 08, 13, 20 Franziska Bronnen 13, 19, 34 Björn Casapietra 41, 46, 47 Julia Dahmen 29, 35, 74 Ivan Desny 03, 12, 14 Bruno Dietrich 16, 21, 27 Hannelore Elsner 24, 32, 65 Jan Fedder 35, 44, 46 Rosemarie Fendel 26, 31, 36 Heli Finkenzeller 04, 16, 18 Florian Fitz 45, 55, 75 Francis Fulton-Smith 40, 54, 65 Kristian Kiehling 51, 62, 76 Lara Joy Körner 32, 47, 57 Christian Kohlund 14, 17, 29 Harald Krassnitzer 44, 59, 72 Andrea L’Arronge 20, 34, 76 Günter Mack 21, 31, 38 Andreas Mannkopff 18, 24, 25

Schauspieler Episoden Louise Martini 11, 18, 33 Michaela May 21, 31, 42 Mariele Millowitsch 27, 56, 58 Olivia Pascal 15, 23, 49 Stefan Reck 28, 35, 61 Angela Roy 40, 59, 73 Tina Ruland 45, 54, 71 Jaecki Schwarz 39, 51, 56 Jörg Schüttauf 35, 39, 61 Franziska Stavjanik 54, 59, 75 Nicki von Tempelhoff 62, 69, 79 Karl-Heinz Vosgerau 13, 24, 42 Zoe Weiland 50, 65, 76 Heidelinde Weis 13, 20, 58 Katja Weitzenböck 36, 63, 67 Elisabeth Wiedemann 02, 11, 26 Nick Wilder 43, 54, 55 Alexander Wussow 29, 42, 45 Klausjürgen Wussow 07, 18, 25

Schauspieler mit zwei Auftritten

Schauspieler Episoden Patrick Bach 19, 30 Rufus Beck 26, 75 Gunter Berger 41, 55 Peter Bongartz 32, 49 Pascal Breuer 23, 49 Andreas Brucker 37, 56 Daniel Buder 71, 77 Ursula Buschhorn 48, 66 Michael Degen 15, 50 Karin Dor 62, 63 Patrik Fichte 53, 77 Uwe Friedrichsen 55, 60 Reinhard Glemnitz 16, 17 Evelyn Gressmann 11, 24 Steffen Groth 61, 66 Marie Gruber 69, 70 Jörg Gudzuhn 67, 73 Michael Gwisdek 73, 76 Eva Habermann 37, 52 Erich Hallhuber 31, 45 Martin Halm 15, 30 Jan Hartmann 59, 63 Mathias Herrmann 56, 66 Tobias Hoesl 18, 22 Rolf Hoppe 22, 36 Anaid Iplicjian 04, 08 Lonny Kellner-Frankenfeld 11, 15 Joachim Kemmer 11, 23 Wolfgang Kieling 02, 12 Johanna Klante 38, 83 Anja Kling 26, 64 Lisa Kreuzer 10, 19 Walter Kreye 56, 68 Ulrike Kriener 41, 53 Manfred Krug 01, 07 Hardy Krüger jr. 29, 78 Ruth Maria Kubitschek 46, 65

Schauspieler Episoden Markus Majowski 43, 59 Marita Marschall 36, 61 Eva Maria Meineke 21, 57 Josef Meinrad 03, 07 Patrick Mölleken 55, 77 Daniel Morgenroth 52, 60 Christoph M. Ohrt 70, 82 Gerhard Olschewski 24, 54 Monika Peitsch 02, 16 Gisela Peltzer 03, 07 Günter Pfitzmann 13, 35 Walter Plathe 34, 71 Ulrich Pleitgen 35, 44 Witta Pohl 15, 39 Else Quecke 10, 19 Janette Rauch 26, 47 Michael Roll 68, 74 Heinrich Schafmeister 52, 78 Otto Sander 25, 46 Peer Schmidt 05, 08 Reiner Schöne 50, 80 Anja Schüte 28, 51 Jan Sosniok 38, 80 Karsten Speck 41, 73 Jutta Speidel 06, 10 Ernst Stankovski 04, 22 Oliver Stritzel 25, 43 Herbert Tennigkeit 18, 21 Nadja Tiller 11, 28 Susanne Uhlen 08, 43 Elena Uhlig 41, 53 Herbert Ulrich 72, 80 Antje Weisgerber 29, 34 Barbara Wussow 29, 46 Eva Zlonitzky 15, 19 Benjamin Zobrys 14, 17

Schauspieler mit einem Auftritt

Schauspieler Episode Patrick Abozen 84 Katharina Abt 67 Marijam Agischewa 50 Max Alberti 72 Alexander Allerson 08 Sarah Alles 74 Urs Althaus 75 Diana Amft 42 Karin Anselm 22 Gerd Anthoff 67 Sabiullah Anwar 57 Eddi Arent 37 Jeannette Arndt 76 Jens Atzorn 67 Peer Augustinski 17 Karin Baal 11 Joanna Bacalso 34 Sabine Bach 60 Fritz Bachschmidt 20 Luise Bähr 61 Klaus Barner 19 Eva Maria Bauer 09 Ralf Bauer 45 Wolfgang Maria Bauer 62 Henning Baum 48 Heinz Baumann 45 Muriel Baumeister 47 Susanne Beck 07 Alwy Becker 05 Ben Becker 46 Hartmut Becker 51 Rolf Becker 60 Ankie Beilke 54 Nicole Belstler-Boettcher 18 Angelika Bender 17 Iris Berben 16 Tushka Bergen 18 Sonja Bertram 78 Sebastian Bezzel 68 Julia Biedermann 03 Benedikt Blaskovic 77 Joachim Bliese 19 Simon Böer 66 Katharina Böhm 27 Jocelyne Boisseau 12 Dirk Borchardt 84 Cosima von Borsody 40 Björn Ingmar Böske 83 Nina Bott 66 Karin Boyd 28 Volker Brandt 14 Kim-Sarah Brandts 68 Katrin Brardt 53 Wiebke Brardt 53 Pinkas Braun 30 Konstanze Breitebner 35 Julia Brendler 41 Philippe Brenninkmeyer 64 Marco Bretscher-Coschignano 61 Pierre Brice 08 Anne-Sophie Briest 29 Christine Buchegger 25 Matthias Bullach 29 Gedeon Burkhard 27 Jochen Busse 66 Hans-Werner Bussinger 24 Victoria Canestrini 28 Hans Caninenberg 17 Wayne Carpendale 63 Linda Chang 83 Marlène Charell 16 Ute Christensen 09 Hans Clarin 06 Fiona Coors 23 Gesine Cukrowski 72 Klaus Dahlen 11 Sophie Dal 68 Christoff De Bolle 78 Agnes Decker 83 Marie-Helen Dehorn 41 Justina del Corte 31 Hans Helmut Dickow 12 Tobias van Dieken 83 Karl Walter Diess 07 Robert Dietl 15 Franz Dinda 50 Matthias Dittmer 03 Ulrich von Dobschütz 10 Corinna Drews 17 Ferdinand Dux 37 Karin Eckhold 16 Natalie Edwards 50 Jolanda Egger 14 Heinz Ehrenfreund 19 Buddy Elias 07 Andreas Elsholz 81 Evelyn Engleder 29 Béla Ernyey 16 Janina Fautz 80 Jaime Krsto Ferkic 50 Elena Fiegel 18 Barbara Firzlaff 10 Christine Firzlaff 10 Bigi Fischer 50 Helene Fischer 69 Helmut Fischer 13 Herbert Fleischmann 09 Stefan Fleming 10 Catherine Flemming 58 Katja Flint 71 Tanja Fornaro 14 Horst Frank 02 Benedict Freitag 11 Barbara Frey 19 Loni von Friedl 17 Annette Frier 55 Caroline Maria Frier 84 Joachim Fuchsberger 27 Ralph Gassmann 76 Johanna Christine Gehlen 68 Corinna Genest 04 Alexander Gier 81 Walter Giller 08 Gunther Gillian 57 Maren Gilzer 28 Jessica Ginkel 71 Marco Girnth 34 Uschi Glas 13 Vadim Glowna 37 Nina Gnädig 59 Elisabeth Goebel 09 Rainer Goernemann 26 François Goeske 84 Dana Golombek 82 Heike Goosmann 30 Thomas Gottschalk 60 Maxl Graf 05 Regula Grauwiller 81 Helmut Griem 37 Hubertus Grimm 73 Inka Victoria Groetschel 28 Martin Gruber 74 Marcus Grüsser 50 Sebastian Gülck 35 Klaus Guth 21 Larry Hagman 62 April Hailer 55 Lambert Hamel 07 Joachim Hansen 07 Paula Hartmann 64 Janina Hartwig 75 Gert Haucke 23 Jürgen Heinrich 34 Reiner Heise 31 Alexander Held 72 Götz Hellriegel 32 Luise Helm 51 Christoph Maria Herbst 64 Wilfried Herbst 21 Ralph Herforth 48 Klaus Herm 09 Herbert Herrmann 06 Paul Herwig 16 Bernd Herzsprung 26 Katrin Heß 72 Burkhard Heyl 19 Werner Hinz 05 Susan Hoecke 77 Dietrich Hollinderbäumer 60 Hedi Honert 82 Brigitte Horney 12 Chris Howland 05 Valerie Huber 81 Rainer Hunold 09 Rebecca Immanuel 56 Stephanie Japp 53 Beate Jensen 19 Tabita Johannes 79 Jenny Jürgens 41 Udo Jürgens 18 Nina Kaiser 82 Ivana Kansy 30 Brigitte Karner 35 Vanida Karun 81 Marianne Kehlau 09 Stephanie Kellner 57 Hape Kerkeling 65 Judith Kernke 30 Peter Kinnigkeit 18 Jonathan Kinsler 78 Nele Kiper 76 Pierre Kiwitt 83 Nico Ramon Kleemann 82 Christopher Klein 27 Anja Knauer 51 Roman Knižka 47

Schauspieler Episode Johanna von Koczian 49 Sascha Kolonko 18 Maria Körber 01 Hans Peter Korff 49 Ann-Kathrin Kramer 72 Diether Krebs 09 Hildegard Krekel 24 Thomas Kretschmann 32 Ralph Kretschmar 77 Julia Krombach 52 Eva Kryll 22 Jolly Kunjappu 22 Doris Kunstmann 04 Cecilia Kunz 37 Florentine Lahme 51 Günter Lamprecht 02 Renate Langer 15 Eric Langner 81 Elisabeth Lanz 65 Herlinde Latzko 10 Leonard Lansink 46 Sylvia Leifheit 46 Jana Leipziger 42 Sandra Leonhard 45 Michael Lesch 26 Anja Liebeskind 21 Daan Lennard Liebrenz 83 Ralf Lindermann 51 Friedrich Lindner 36 Patrick Lindner 30 Eduard Linkers 11 Gerhart Lippert 44 Bruni Löbel 01 Stephan Luca 82 Martin Lüttge 36 Alexander Lutz 52 Silvia Maleen 82 Aurelio Malfa 19 Jürgen von Manger 12 Marie-Luise Marjan 12 Michèle Marian 34 Winnie Markus 33 Erika Marozsán 41 Florian Martens 36 Sabine von Maydell 06 Francisco Medina 39 Katharine Mehrling 72 Katharina Meinecke 55 Nicole Mieth 48 Tom Mikulla 62 Angelika Milster 43 Brigitte Mira 08 Tessa Mittelstaedt 79 Marion Mitterhammer 39 Ursela Monn 01 Philipp Moog 37 Amy Mußul 75 Richy Müller 10 Jana Münster 83 Sophia Münster 83 Lola Müthel 16 Wencke Myhre 19 Miroslav Nemec 47 Sonsee Neu 78 Christine Neubauer 79 Horst Niendorf 14 Natalie O’Hara 57 Evelyn Opela 09 Karyn von Ostholt 18 Götz Otto 83 Svenja Pages 17 Nikolaus Paryla 43 Peter Pasetti 15 Timothy Peach 38 Gundula Petrovska 24 Jörg Pleva 21 Matthias Ponnier 21 Zacharias Preen 24 Friedhelm Ptok 32 Christian Quadflieg 06 Hans Quest 21 Gabriel Raab 78 Leonie Rainer 84 Dunja Rajter 14 Sabrina Rattey 27 Siegfried Rauch 30 Heinz Rennhack 23 Beatrice Richter 08 Otmar Richter 19 Walter Richter 01 Henriette Richter-Röhl 56 Jophi Ries 81 André Rieu 43 Pablo Rinaldi 31 Constanze Roeder 19 André Röhner 78 Michaela Rosen 31 Christiane Rücker 05 Barbara Rütting 12 Nepomuk Rumpf 20 Rita Russek 67 Miroslava Šafránková 03 Ellenie Salvo González 80 Kevin Sandhof 23 Clelia Sarto 60 Regina Sattler 15 Valea Scalabrino 31 Birge Schade 79 Maria Schell 07 Ralf Schermuly 25 Remo Schulze 80 Rudolf Schündler 10 Matthias Schloo 59 Britta Schmeling 22 Friedrich Schoenfelder 26 Edith Schollwer 11 Theresa Scholze 64 Marianne Schönauer 28 Franz Schönberger 83 Barbara Schöne 47 Uta Schorn 29 Erica Schramm 20 Günther Schramm 57 Marie-Luise Schramm 28 Jochen Schröder 12 Renate Schroeter 28 Barbara Schroth 19 Annika Schrumpf 80 Götz Schubert 48 Katharina Schubert 56 Esther Schweins 70 Pierre Semmler 61 Mona Seefried 28 Oliver Seidel 18 Gen Seto 83 Heinz Sielmann 32 Florian Silbereisen 78 Olivia Silhavy 22 Walter Sittler 59 Jan Smit 78 Dirk Steffens 76 Bernd Stegemann 78 Julia Stemberger 71 Frank Stieren 49 Julia Stinshoff 64 Lena Stolze 80 Achim Strietzel 10 Daniela Strietzel 21 Oliver Stritzel 75 Julia Strowski 83 Pia Stutzenstein 84 Jeremiah Tauamiti 75 Hans Teuscher 29 Georg Thomalla 22 Julia Thurnau 42 Jane Tilden 05 Oliver Tobias 23 Jeanne Tremsal 69 Heike Trinker 73 Gisela Trowe 31 Dietlinde Turban 05 Tim Morten Uhlenbrock 84 Saskia Valencia 48 Karl-Michael Vogler 40 Elisabeth Volkmann 12 Michael von Au 74 Friedrich von Thun 64 Irina Wanka 23 Johannes Weber 41 Peter Weck 67 Tanja Wedhorn 49 Heinz Weiss 06 Fritz Wepper 35 Eleonore Weisgerber 36 Daniel Wiemer 82 Claus Wilcke 24 Scott Williams 02 Ute Willing 03 Steffen Wink 72 Christine Wodetzky 06 Max Woelky 82 Nikita Wokurka 47 Christian Wolff 24 Birthe Wolter 63 Monika Woytowicz 19 Uwe Wriedt 13 Nadine Wrietz 72 Vivien Wulf 73 Gisa Zach 58 Manfred Zapatka 34 Jürgen Zartmann 21 Rosel Zech 57 Denise Zich 81 Daniela Ziegler 37 Julia Ziffer 17 Esther Zimmering 62

Produktion

Stab

Produzent der Reihe war, bis zu seinem Tod 2016, der Berliner Wolfgang Rademann, von dem die Idee stammt und der auch für die Gesamtleitung zuständig war. Verantwortliche Produktionsfirma für die Sendereihe ist die Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft.

Als Regisseure und Drehbuchautoren für das Traumschiff werden vom ZDF hauptsächlich Personen eingesetzt, die für den Sender auch in anderen Produktionen ähnlicher Genres, etwa den Rosamunde-Pilcher-Verfilmungen, aktiv sind.

Regisseur der ersten sechs Traumschiff-Folgen im Jahre 1981/82 war Fritz Umgelter. Ihm folgten die Regisseure Alfred Vohrer, Gero Erhardt und Christine Kabisch. Von 1996 bis 2005 waren Michael Steinke und Karola Meeder fast zehn Jahre lang hauptverantwortliche Regisseure. Steinke führte dabei in 17 Folgen, Meeder in sechs Folgen Regie. Lediglich in der Jubiläumsfolge Las Vegas gab es mit Dieter Kehler einen anderen Regisseur. In den Jahren 2006 und 2007 war Hans-Jürgen Tögel, der bereits in einigen Folgen Anfang der 1990er Jahre Regie führte, als Regisseur tätig, 2008–2017 führte Stefan Bartmann bei acht Produktionen Regie.

Für die Drehbücher größtenteils zuständig ist der Autor Ulrich del Mestre. Daneben gibt es Autoren wie Marlies Ewald, Barbara Engelke oder Sabine Thiesler, die hin und wieder Drehbuchautoren einzelner Folgen sind. Des Weiteren gibt es Autoren, die nur zu ein oder zwei Folgen das Drehbuch schrieben. Auch die Darstellerin Heide Keller war gelegentlich als Drehbuchautorin unter dem Pseudonym Jac Dueppen beteiligt.

Hauptverantwortliche Kameramänner sind seit Ende der 1990er-Jahre Heinz-Dieter Sasse und Holger Greiß.

Musik

Die ursprüngliche Titelmusik der Serie stammt von Heinz Kiessling, der als Komponist für zahlreiche TV-Produktionen der 70er- und 80er-Jahre verantwortlich zeichnete. Diese Musik wurde in den Folgen 1 bis 6 verwendet.

Zur zweiten Staffel der Serie (Folgen 7 bis 12) wurde der französische Oscar-Preisträger Francis Lai beauftragt ein neues Titelthema zu erstellen. Nach Aussage des Komponisten entstand die Musik unter dem Eindruck einer gerade erlebten Kreuzfahrt.

Die seit Folge 13 (Thailand) bis heute verwendete Titelmusik der Sendereihe wurde von James Last komponiert. Diese durch das Traumschiff sehr bekannt gewordene gleichnamige Melodie ist nicht nur während des Vorspanns, sondern auch immer wieder zum Zwischenschnitt des fahrenden Traumschiffs innerhalb der Folgen zu hören. Zum Ende jeder Folge, während des Kapitänsdinners, wird der ebenfalls der Jahren von James Last komponierte Dinnermarsch gespielt. In den ersten Episoden kam bei dieser Gelegenheit noch "March Of The River Kwai" zum Einsatz.

Die Folgen 17 und 18 hatten eine andere Titelmelodie. Sie stammt von Udo Jürgens, der in Episode 18 auch als Darsteller mitwirkte. Im Vorspann lief eine Instrumentalfassung seines Songs, im Abspann dann die gesungene Version.

Episoden

Im Laufe der Jahre wurden viele verschiedene Reiseziele angelaufen. Als Ziele dienen dabei exotische Länder oder Städte außerhalb Europas. Lediglich im Jahre 1992 gab es mit Norwegen ein europäisches Ziel, dies war außerdem eines der ganz wenigen nördlichen Reiseziele des Traumschiffs. Als Kulisse dient überwiegend ein bestimmtes Land, seltener bildet nur eine einzige Stadt den Zielort. In wenigen Fällen sind auch mehrere Länder Schauplatz einer Episode, etwa Indien und die Malediven im Jahre 1993. Einige Reiseziele, beispielsweise Thailand oder Bali, wurden bereits mehrmals angelaufen.

Mit einem * versehene Folgen sind aktuell (noch) nicht auf DVD erhältlich.

Nr. Reiseziel Erstausstrahlung 1 Bahamas 22. November 1981 2 Barbados 29. November 1981 3 Jungferninseln 6. Dezember 1981 4 Dominikanische Republik 20. Dezember 1981 5 Grenada 3. Januar 1982 6 Cayman Islands 17. Januar 1982 7 Marokko 30. Oktober 1983 8 Kenia 13. November 1983 9 Puerto Rico 27. November 1983 10 Kenia 4. Dezember 1983 11 Amazonas 18. Dezember 1983 12 Brasilien 1. Januar 1984 13 Thailand 29. November 1986 14 Bali 21. Dezember 1986 15 Brasilien 4. Januar 1987 16 Mexiko 1. Februar 1987 17 New Orleans 26. Dezember 1990 18 Disney World 1. Januar 1991 19 Norwegen 26. Dezember 1992 20 Südafrika 28. Februar 1993 21 Ägypten 12. April 1993 22 Indien und Malediven 12. Dezember 1993 23 Hongkong 26. Dezember 1993 24 Dubai 26. Dezember 1994 25 Mauritius 1. Januar 1995 26 Tasmanien 26. Dezember 1995 27 Sydney 7. Januar 1996 28 Singapur 26. Dezember 1996 29 Hawaii 1. Januar 1997 30 St. Lucia 26. Dezember 1997 31 Argentinien 1. Januar 1998 32 Galapagos und Jamaika 26. Dezember 1998 33 Namibia 1. Januar 1999 34 Tahiti 26. Dezember 1999 35 Traumschiff 2000 – Bali 1. Januar 2000 36 Neuseeland 13. Februar 2000 37 Olympia 2000* 10. Dezember 2000 38 Seychellen 26. Dezember 2000 39 Mexiko 1. Januar 2001 40 Las Vegas 14. Oktober 2001 41 Bermudas 26. Dezember 2001 42 Chile und die Osterinseln 1. Januar 2002 43 Thailand 26. Dezember 2002

Nr. Reiseziel Erstausstrahlung 44 Sambia und die Viktoriafälle 1. Januar 2003 45 Südsee 26. Dezember 2003 46 Australien 1. Januar 2004 47 Sri Lanka 11. Januar 2004 48 Samoa 26. Dezember 2004 49 Oman 1. Januar 2005 50 Vancouver 16. Januar 2005 51 Myanmar (Burma) 26. Dezember 2005 52 Singapur und Bali 1. Januar 2006 53 Botswana 26. Dezember 2006 54 Shanghai 1. Januar 2007 55 San Francisco 26. Dezember 2007 56 Rio de Janeiro 1. Januar 2008 57 Kilimandscharo, Malediven, Indien 10. Februar 2008 58 Vietnam 26. Dezember 2008 59 Papua Neuguinea 1. Januar 2009 60 Peru und Miami 8. November 2009 61 Emirate 26. Dezember 2009 62 Indian Summer 1. Januar 2010 63 Panama 26. Dezember 2010 64 Bora Bora 1. Januar 2011 65 New York, Savannah und Salvador da Bahia 6. November 2011 66 Kambodscha 26. Dezember 2011 67 Bali 1. Januar 2012 68 Singapur 26. Dezember 2012 69 Puerto Rico 1. Januar 2013 70 Malaysia 26. Dezember 2013 71 Perth 1. Januar 2014 72 Mauritius 26. Dezember 2014 73 Kanada 1. Januar 2015 74 Macau 26. Dezember 2015 75 Cook Islands 1. Januar 2016 76 Palau 26. Dezember 2016 77 Kuba 1. Januar 2017 78 Tansania 16. April 2017 79 Uruguay 26. Dezember 2017 80 Los Angeles* 1. Januar 2018 81 Malediven* 1. April 2018 82 Hawaii* 26. Dezember 2018 83 Japan* 1. Januar 2019 84 Sambia* 21. April 2019

Titel

In 15 der ersten 16 Folgen hatten die einzelnen Geschichten noch Titel, die wie folgt lauteten:

Nr.	Titel
1	Liebe und Karottensaft / Einer gewinnt immer / Ein neues Leben
2	Die Ausreißer / Die Hochzeitsreise
3	Liebe für Alice / Betsy und der Schlagerstar / Der Juwelendieb
4	Wie ein Pfau im Korb / Schröder gegen Schröder / Keine Zeit für Oma
5	Der schüchterne Liebhaber / Ein Mann für Mama / Seenot und Magenbitter
6	Das glücklichste Paar des Jahres / Jan und die Studentin / Der ungeschliffene Diamant
7	Herz ist Trumpf / Sängerin und Zauberer / Bordbekanntschaften
8	Das Kleid / Der Simulant / Kilimandscharo
9	Geschäftliches / Kolumbus und Kabeljau / Der Hund
10	Damenbesuch / Karl und Anna / Liebe durch zwei
11	Der Heiratsschwindler / Frau Schliemann und das Abenteuer / Der Kinderfeind
12	Nachbarn / Der Falschspieler / Tochter des Chefs
13	Das verpasste Schiff / Schneeweißchen & Rosenrot / Jana / Rhesusfaktor negativ
14	Liebe durch zwei / Die kleinen Kuppler
15	(Gesamte Folge von Herbert Reinecker)
16	Spiel mit dem Feuer / Theorie & Praxis / Der Klabautermann / Stefan kommt - Victor geht

Ableger Kreuzfahrt ins Glück

→ Hauptartikel: Kreuzfahrt ins Glück

Als Ableger des Traumschiffs entstand 2006 die Reihe Kreuzfahrt ins Glück, die sich auf die zwei Hochzeitsplaner an Bord der Deutschland (seit Ende 2015 der Amadea) und die Paare, die sich trauen lassen wollen, konzentriert. Bis 2011 wurden drei Folgen pro Jahr produziert, seither sind es zwei Folgen pro Jahr, die am 2. Weihnachtsfeiertag und am Neujahrstag ausgestrahlt werden. Die Stammbesetzung des Traumschiffs ist in Nebenrollen zu sehen.

Trivia

• Die Chefhostess Beatrice galt jahrelang als nachnamenlos, da ihr Nachname in der Serie angeblich nie erwähnt wurde. Dies ist jedoch nicht richtig: In der Episode Tochter des Chefs in Folge 12 (der erfolgreichsten Traumschiff-Ausgabe überhaupt) stellte sie sich im Dialog mit Sigmar Solbach als „Beatrice Becker“ vor. In Folge 31 (Das Traumschiff: Argentinien) kam Beatrices Mutter, gespielt von Gisela Trowe, als Passagierin an Bord und wurde als „Frau von Ledebur“ angesprochen. 1999 gab die Chefhostess ihren eigenen Namen in der Folge Tahiti dann mit „Beatrice von Ledebur“ an. Dies war die Folge, in der Siegfried Rauch seinen Dienst als neuer Kapitän Paulsen antrat. In der ersten Folge des Traumschiff-Ablegers Kreuzfahrt ins Glück wurde sie dann erneut von Kapitän Paulsen als „Beatrice von Ledebur“ angesprochen. In der am 1. Januar 2016 ausgestrahlten Folge 75 (Cook Islands) meldete sich Beatrice im Internet in einem „Freunde des Jakobswegs“-Forum an. Dort wählte sie ebenfalls sichtbar den Namen Beatrice von Ledebur. Wie Keller 2017 in einem Interview mit der Neuen Osnabrücker Zeitung (Neue OZ) berichtete, hatte sie sich „von Ledebur“ als Namen ihrer an Bord kommenden Mutter seinerzeit selbst ausgesucht. Namenspatin war demnach eine persönliche Freundin Kellers, deren Einverständnis sie zuvor einholte. Als es dann später um Beatrices eigenen Nachnamen gegangen sei, sei die Entscheidung gefallen, den zuvor eingeführten Namen ihrer Mutter einfach für die Tochter weiterzuverwenden.
• Nach dem Ausstieg Heide Kellers soll der Posten der Chefhostess auf dem Traumschiff nicht mit einer anderen Schauspielerin besetzt werden. Kellers Stammcast-Nachfolgerin Barbara Wussow wird auf dem Schiff eine andere Funktion übernehmen.
• Der Einzug der Köche zum Ende jeder Folge, bei dem der von James Last komponierte Dinnermarsch gespielt wird, ist für die Filmcrew aus logistischer Sicht immer eine besondere Herausforderung. Der Einmarsch muss stets so zügig passieren, dass die Wunderkerzen in passender Länge gleichmäßig abbrennen. Ein Bildschnitt ist hier extrem kompliziert. Das ist auch der Grund, warum nicht für jede Folge neu gedreht wird.
• In der 178. Episode der Serie Notruf Hafenkante (Einmal Traumschiff) treten Heide Keller und Nick Wilder in ihren Rollen aus dem Traumschiff auf. Damit teilen sich die Serien Das Traumschiff und ihr Spin-off Kreuzfahrt ins Glück sowie die Serien Notruf Hafenkante und Der Landarzt, zwischen denen es zuvor bereits zwei Crossover gegeben hat, ein gemeinsames Serienuniversum.
• Auf Twitter ist das Traumschiff unter @Traumschiff unterwegs. Der inoffizielle Account von „Kapitän Burger“ ist seit 2009 aktiv und wird immer wieder von verschiedenen Medien (darunter auch das ZDF) zitiert bzw. durch Retweets verbreitet. Humoristisch begleitet der unbekannte Autor insbesondere die Neuausstrahlungen des Traumschiffs und kommentiert die Geschehnisse an bzw. von Bord.
• Auch der frühere Chefsteward und spätere Kapitän Victor hat in der Serie seinen Nachnamen geändert. In Folge 6 stellt er sich in der Geschichte „Der ungeschliffene Diamant“ noch als „Victor Holzinger“ vor. Als dann in Folge 16 sein Zwillingsbruder Stefan als Erster Offizier an Bord kommt, heißen beide plötzlich Burger. Dieser Name wurde dann auch bei seiner Rückkehr als Kapitän beibehalten.

Literatur

• 1983 wurde im Hestia Verlag (Bayreuth) das Buch Das Traumschiff (ISBN 3-7770-0258-5) veröffentlicht. Es enthält 27 Kurzgeschichten verschiedener Autoren zu den ersten zwölf Episoden der Serie.
• Im Juni 2006 startete der Cora Verlag eine Taschenheftreihe mit Romanen zur TV-Serie. Die einzelnen Hefte sollten in monatlichem Abstand erscheinen. Bereits nach dem zweiten Heft wurde die Serie jedoch wieder eingestellt. Somit sind nur die Romane Abenteuer Mexiko und Paradiesische Seychellen von Helen Sebald erschienen.
• Im Mira-Imprint des Cora Verlages erscheint seit 2007 eine jährliche Taschenbuchreihe von Helen Sebald unter dem Titel Mit dem Traumschiff auf Liebesreise. Dabei wurden zunächst die beiden Taschenhefte in einem Buch zusammengefasst. Erst der zweite Roman war neu.
• Ende 2010 wurde Christoph Maria Herbsts erstes Buch Ein Traum von einem Schiff im Scherz Verlag (ISBN 978-3-651-00006-3) veröffentlicht. Der Roman handelt von einer Reise auf einem Kreuzfahrtschiff und wurde durch Herbsts Erlebnisse während der Dreharbeiten zu einem Traumschiff-Fernsehfilm inspiriert. Aufgrund einer gerichtlichen Einstweiligen Verfügung wurde die Erstauflage aus dem Handel zurückgezogen. Der Verlag kündigte daraufhin eine zweite Auflage mit geschwärzten Textseiten an.

Weblinks

• Das Traumschiff in der Internet Movie Database (englisch)
• Das Traumschiff bei Fernsehserien.de
• Das Traumschiff auf der ZDF-Seite zur Sendung
• Interview zum Abschied von Heide Keller in der Neuen Osnabrücker Zeitung vom 30. Dezember 2017