The Expanse (Fernsehserie)

The Expanse ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie. Die erste Staffel lief im Winter 2015/2016. Als Vorlage dient die von Kritikern gelobte gleichnamige Buchreihe von Daniel Abraham und Ty Franck (unter dem Pseudonym James S. A. Corey), die 2011 begonnen und mit dem neunten Band 2021 abgeschlossen wurde.

Serie
Titel	The Expanse
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Science-Fiction
Erscheinungsjahre	2015–2022
Länge	42 Minuten
Episoden	62 in 6 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen	Alcon Entertainment The Sean Daniel Company
Idee	Mark Fergus Hawk Ostby
Musik	Clinton Shorter
Premiere	23. Nov. 2015 auf Syfy.com
Deutschsprachige Premiere	3. Nov. 2016 auf Netflix
→ Besetzung & Synchronisation →

Serie

Die erste Staffel basiert zu einem großen Teil auf dem ersten Band der Buchreihe Leviathan erwacht und wurde vom 14. Dezember 2015 bis zum 2. Februar 2016 auf Syfy ausgestrahlt, wobei die erste Folge vorab am 23. November 2015 als Stream veröffentlicht wurde. Die zweite Staffel, basierend auf dem Rest des ersten und einem Teil des folgenden Bands Calibans Krieg, wurde vom 1. Februar bis zum 19. April 2017 in den USA ausgestrahlt. In Deutschland erfolgte die Ausstrahlung bei Netflix ab dem 8. September 2017. Im März 2017 wurde die Verlängerung der Serie um eine dritte Staffel bekannt, die in den USA vom 11. April bis zum 27. Juni 2018 ausgestrahlt wurde und deren Handlung auf Teilen des zweiten und dem gesamten dritten Band beruht.

Im Mai 2018 gab SyFy bekannt, keine vierte Staffel ordern zu wollen. Die Produktionsfirma Alcon Entertainment versuchte, einen anderen Partner für die Ausstrahlung zukünftiger Staffeln zu finden. Zwei Wochen später verkündete Jeff Bezos, dass Amazon die weitere Produktion der Serie ab der vierten Staffel übernehme. Die deutschsprachige vierte Staffel wurde am 13. Dezember 2019 von Amazon Prime Video veröffentlicht. Die Pilotfolge der ersten Staffel ist dort auch ohne Abonnement frei verfügbar.

Zu den ausführenden Produzenten gehören unter anderem Mark Fergus, Hawk Ostby, Andrew A. Kosove und Broderick Johnson. Sowohl Abraham als auch Franck sind in die Produktion eingebunden. Das Oscar-nominierte Drehbuchautoren-Duo Mark Fergus und Hawk Ostby hat auch das Drehbuch der Pilotfolge verfasst.

In Deutschland und Österreich bot der SVoD-Anbieter Netflix die erste Staffel der Serie seit dem 3. November 2016 über seine Plattform an. Die zweite Staffel war seit dem 8. September 2017 bei Netflix verfügbar. Nach der Übernahme durch Amazon wurde die Serie am 30. September 2018 bei Netflix aus dem Programm genommen.

Am 27. Juli 2019 wurde bekannt gegeben, dass Amazon eine fünfte Staffel auf Grundlage des fünften Bandes produzieren wird. Deren zehn Folgen wurden wöchentlich vom 16. Dezember 2020 bis zum 3. Februar 2021 auf Prime Video veröffentlicht.

Noch vor Veröffentlichung gab Amazon bekannt, eine finale sechste Staffel in Auftrag zu geben, die am 10. Dezember 2021 Premiere hatte. Eine Weiterführung auf demselben Netzwerk wurde dabei ausgeschlossen. Jedoch ist die Produktionsfirma Alcon Entertainment offen für eine Weiterentwicklung basierend auf den verbliebenen Büchern 7 bis 9.

Ausgangssituation

Die Serie spielt im 24. Jahrhundert. Die Menschheit hat Teile des Sonnensystems besiedelt, darunter den Mond und den Mars, es existieren zudem weitere im System verstreute Kolonien und Raumstationen. Politisch bestehen jedoch erhebliche Spannungen. Auf der mit über 30 Milliarden Menschen überbevölkerten und unter dem erhöhten Meeresspiegel leidenden Erde sind die Vereinten Nationen (UN) zu einer Weltregierung aufgestiegen, die auch den Mond und mehrere Stationen im Sonnensystem kontrolliert. Die meisten Bewohner (in der dt. Fassung Terraner) haben aufgrund der hohen Bevölkerungszahl keinen Arbeitsplatz und sind für ihren Alltag auf eine staatliche Grundversorgung angewiesen. In den großen Städten wie New York City gibt es Slums. Des Weiteren leidet die Erde unter erheblichen Umweltproblemen, wenngleich die UN erhebliche Mittel aufbringt, um dem Schaden entgegenzuwirken. Dennoch sind die terranischen Großkonzerne die wohlhabendsten im gesamten System.

Der bereits im 21. Jahrhundert kolonisierte Mars hat sich seine Unabhängigkeit von der Erde erstritten (offizielle Bezeichnung Martian Congressional Republic) und verfügt über ein beachtliches militärisches Potenzial, sodass eine Pattsituation herrscht. Die Marsianer sind ein sehr fokussiertes und auf ihre Unabhängigkeit bedachtes Volk. Viele sehen auf Terraner herab, die sie als faul und verwöhnt betrachten. Dies ist nicht zuletzt auf die Lebensbedingungen auf dem Mars zurückzuführen, wo der Terraforming-Prozess noch über ein Jahrhundert andauern wird. Marsianische Städte sind entsprechend abgeschottet und teils unterirdisch angelegt. Die Bevölkerung ist wesentlich kleiner als die der Erde, der Mars verfügt jedoch trotz einiger technologischer Vorteile nicht über die industriellen Kapazitäten der Terraner.

Sowohl die Erde als auch der Mars sind dringend auf die Ressourcen aus dem Asteroidengürtel angewiesen. Die sogenannten Gürtler (englisch Belters) betreiben Asteroidenbergbau, leiden aber unter schlechten Arbeits- und Lebensbedingungen (saubere Luft und Wasser sind oft nicht ausreichend vorhanden) und weisen aufgrund der Schwerkraftbedingungen körperliche Verformungen auf. Hauptstützpunkt des Gürtels ist de facto der Zwergplanet Ceres, bedeutende Industriezentren sind Asteroiden wie Eros oder freifliegende Raumstationen wie Tycho, während der Jupitermond Ganymed der Nahrungsgewinnung dient. Eine militante Widerstandsgruppe namens Outer Planets Alliance (OPA) hat sich gebildet, die gegen die Erde und den Mars agiert und von den Vereinten Nationen mit allen Mitteln bekämpft wird. Die Eskalation des seit Jahren schwelenden Konflikts zwischen diesen drei Kräften scheint nur noch eine Frage der Zeit zu sein.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand bei der Synchronfirma SDI Media Germany GmbH in München unter der Dialogregie von Matthias Lange. Beim Verfassen des Dialogbuches wurde er unterstützt von Hans-Werner Schwarz und Dieter B. Gerlach.

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle	Nebenrolle	Deutscher Synchronsprecher	Rollenbeschreibung
James „Jim“ Holden	Steven Strait	1.01–6.06		Patrick Roche	Kapitän der Rocinante, vormals Erster Offizier des Eisfrachters Canterbury
Naomi Nagata	Dominique Tipper	1.01–6.06		Katharina Schwarzmaier	Ingenieurin der Rocinante, vormals Ingenieurin der Canterbury
Amos Burton	Wes Chatham	1.01–6.06		Stefan Günther	Mechaniker der Rocinante, vormals Mechaniker der Canterbury
Chrisjen Avasarala	Shohreh Aghdashloo	1.01–6.06		Angelika Bender	Deputy Undersecretary of Executive Administration, später Generalsekretärin der Vereinten Nationen (bis Ende der 4. Staffel und erneut ab Ende der Staffel 5)
Alex Kamal	Cas Anvar	1.01–5.10		Martin Halm	Pilot der Rocinante, vormals Pilot der Canterbury
Sadavir Errinwright	Shawn Doyle	1.01–3.06		Matthias Klie	Undersecretary of Executive Administration der Vereinten Nationen
Detective Josephus „Joe“ Miller	Thomas Jane	1.01–2.05	3.07–3.10, 3.13–4.02, 4.08–4.09	Philipp Moog	Ermittler von Star Helix, einer terranischen Sicherheitsfirma auf Ceres
Juliette „Julie“ Andromeda Mao	Florence Faivre	1.01–2.05	3.01, 3.09	Laura Maire	Vermisste Tochter des Geschäftsmannes Jules-Pierre Mao, Agentin der OPA
Shed Garvey	Paulo Costanzo	1.01–1.04		Hubertus von Lerchenfeld	Medizinischer Techniker auf der Canterbury
Gunnery Sergeant Roberta „Bobbie“ Draper	Frankie Adams	2.01–6.06		Jacqueline Belle	Hauptfeldwebel und Gruppenführer im Mars Marine Corps
Camina Drummer	Cara Gee	4.01–6.06	2.02–2.08, 3.01, 3.04, 3.07–3.13	Gabrielle Pietermann	Johnsons Stellvertreterin und Sicherheitsbeauftragte der Raumstation Tycho, später Kapitänin der Behemoth
Marco Inaros	Keon Alexander	5.01–6.06	4.04, 4.06, 4.10	Jaron Löwenberg	Anführer der Freien Raummarine
Filip Inaros	Jasai Chase Owens	5.01–6.06	4.10	Kaze Uzumaki	Naomis und Marcos Sohn
Clarissa Mao	Nadine Nicole	5.04–6.06	3.07–4.01	Sophie Rogall	Ältere Tochter von Jules-Pierre Mao unter falscher Identität (Melba Koh)
Dimitri Havelock	Jay Hernández		1.01–1.05	Julian Manuel	Millers Partner bei der Star Helix Security
Gia	Sara Mitich		1.01–1.03, 1.05	Farina Brock	Prostituierte auf Ceres und Havelocks Geliebte
Captain Shaddid	Lola Glaudini		1.01, 1.03, 1.05–1.06	Angela Wiederhut	Captain der Star Helix Security auf Ceres und Millers Vorgesetzte
Octavia Muss	Athena Karkanis		1.01–1.07	Elisabeth von Koch	Millers Kollegin auf Ceres
Arjun Rao-Avasarala	Brian George		1.01, 1.03–1.04, 1.10, 2.05	Erich Ludwig	Ehemann von Chrisjen Avasarala
	Michael Benyaer		4.02–4.03, 4.05, 4.07–4.08, 4.10
Jules-Pierre Mao	François Chau		1.02, 1.09–2.01, 2.04, 2.11–2.12	Hans-Georg Panczak	Großunternehmer auf der Erde
Diogo Harari	Andrew Rotilio		1.02, 1.06, 2.02–2.08, 3.07–3.13	Daniel Schlauch	Kleinkrimineller von Ceres und OPA-Mitglied
Admiral Souther	Martin Roach		1.03–1.04, 1.08, 1.10–2.02, 3.03, 3.05	Claus-Peter Damitz	Oberbefehlshaber der UN-Flotte
Anderson Dawes	Jared Harris		1.03, 1.05–1.07, 1.09, 2.07–2.08	Andreas Borcherding	Ein Anführer der OPA auf Ceres
Frederick „Fred“ Lucius Johnson	Chad Coleman		1.04–1.06, 1.08–1.09, 2.02–2.08, 2.13–3.01 3.06, 4.08, 5.01–5.04	Ole Pfennig	Führer der Outer Planets Alliance (OPA), Kommandant der Raumstation Tycho
Kenzo Gabriel	Elias Toufexis		1.06–1.10	Patrick Schröder	Spion auf der Tycho-Station
Antony Dresden	Daniel Kash		1.06, 1.09–2.02	Kai Taschner	Wissenschaftler auf der Thoth-Station
Flottenadmiral Nguyen	Byron Mann		2.01–2.02, 2.05, 2.09–2.10, 3.03, 3.05–3.06	Matthias Kupfer	Southers Nachfolger als Oberbefehlshaber der UN-Flotte
Cotyar Ghazi	Nick E. Tarabay		2.01–2.05, 2.09–3.01, 3.03, 3.05–3.06	Alexander Brem	Sicherheitsspezialist im Dienste Avasaralas
Paolo Cortázar	Carlos Gonzalez-Vio		2.02–2.03, 2.05–2.07, 5.03	Johannes Raspe	Wissenschaftler in Gefangenschaft der OPA, vormals Mitarbeiter von Dresden
Dr. Praxidike „Prax“ Meng	Terry Chen		2.08–3.06	Peter Lontzek	Botaniker auf Ganymed
Mei Meng	Leah Jung		2.08, 2.10–2.11, 2.13, 3.02–3.06	Carla Reiter	Tochter von Praxidike Meng
Michael Iturbi	Ted Whittall		2.06, 2.09, 2.11, 2.13	Christoph Jablonka	UN Wissenschaftler
Dr. Annushka „Anna“ Volovodov	Elizabeth Mitchell		3.02–3.04, 3.06–3.13	Christin Marquitan	Europäische Methodisten-Pastorin
Klaes Ashford	David Strathairn		3.07–4.02, 4.04, 4.06, 4.08, 4.10, 5.03	Reinhard Kuhnert	Ehemaliger Pirat, hochrangiger Offizier der OPA und erster Offizier der Behemoth
Monica Stuart	Anna Hopkins		3.07–3.09, 3.12–3.13, 5.01–5.04, 5.06–5.10, 6.01–6.05	Shandra Schadt	Journalistin
Adolphus Murtry	Burn Gorman		4.01–4.10	Otto Strecker	Sicherheitschef auf der Edward Israel
Dr. Lucia Mazur	Rosa Gilmore		4.01–4.10	Diana Borgwardt	Flüchtling der Ganymede-Station auf Ilus/Neuterra
Dr. Elvi Okoye	Lyndie Greenwood		4.01–4.10	Mareile Moeller	Biologin
Chandra Wei	Jess Salgueiro		4.01–4.09	Alice Bauer	Sicherheitsoffizierin, die für Murtry arbeitet
Nancy Gao	Lily Gao		4.01, 4.03, 4.05, 4.08, 4.10, 5.02, 5.04	Jessica Walther-Gabory	Nachfolgerin Avasaralas im Amt des UN-Generalsekretärs der Vereinten Nationen
Felix Delgado	Michael Irby		5.01–5.04, 5.07–5.09	Sebastian Christoph Jacob	Admiral der UN
Carlos „Bull“ de Baca	José Zúñiga		5.01–5.10	Frank Kirschgens	Sicherheitschef auf der Tycho-Station
Rosenfeld Guoliang	Kathleen Robertson		6.01–6.06	Franziska Endres	Gouverneurin der Pallas, Mitglied des inneren Kreises von Marco Inaros

Episodenliste

→ Hauptartikel: The Expanse (Fernsehserie)/Episodenliste

DVD- und Blu-ray-Veröffentlichungen

Bisher sind die ersten drei Staffeln in Deutschland auf DVD und Blu-ray Disc erschienen:

• Staffel 1 im Dezember 2017
• Staffel 2 im November 2018
• Staffel 3 im November 2019

Rezeption

Die Serie wurde in den Medien überwiegend positiv aufgenommen. In der Internet Movie Database hat die Serie ein Rating von 8,5/10 basierend auf etwa 94.000 abgegebenen Stimmen.

Bei Metacritic besitzt die erste Staffel eine Wertung von 65/100 (basierend auf 23 Kritiken) und bei Rotten Tomatoes eine Bewertung von 77 % bei einer Durchschnitts­bewertung der 44 Kritiker von 7,12/10. 2018 gewann The Expanse den Curt-Siodmak-Preis als Beste Serie.

Die zweite Staffel hat bei Metacritic eine Wertung von 77/100 (basierend auf fünf Kritiken) und bei Rotten Tomatoes eine Bewertung von 95 % bei einer Durchschnitts­bewertung der 21 Kritiker von 8,95/10.

Die dritte Staffel erzielte auf Rotten Tomatoes eine Bewertung von 100 % bei einer Durchschnitts­bewertung der Kritiker von 8,57/10.

Eine der bestbewerteten Folgen erschien erst mit der fünften Staffel, was Kritiker auf ein gleichbleibend hohes Level der Serie zurückführen.

Es wurde zwar auf das Risiko hingewiesen, die Bestseller von Abraham und Franck adäquat zu verfilmen, sowohl hinsichtlich der weitgespannten Handlung als auch aufgrund technischer Hürden, doch die Umsetzung scheint gelungen zu sein. Vorab wurde unter anderem die düstere und intensive Grundstimmung bereits in der Pilotfolge gelobt, die technische Umsetzung wurde ebenfalls hervorgehoben. In einem ausführlichen Bericht über die Produktion der Serie äußerte sich auch Andrew Liptak von io9 sehr positiv über The Expanse.

In der Zeit lobte Francesco Giammarco The Expanse als „beste Science-Fiction-Serie seit Langem“. Der Plot sei dabei gar nicht entscheidend, sondern die Erzählweise, der Realismus, mit dem Menschen im Weltraum gezeigt würden. Der heimliche Hauptdarsteller der Serie sei die Schwerkraft.

Im nd urteilte Florian Schmid zum Beginn der 6. Staffel, die Serie „zeige die Materialität von Raumfahrt als knallharte Industriearbeit mit verdreckten Fensterscheiben, aufgerissenen Schotts, aus denen Kabelstränge herausquellen, zerschlissenen Sesseln, auf denen Navigatoren sitzen, und Kombüsen, in denen halbherzig irgendwer etwas zusammenkocht.“ Außerdem werde „geflucht, gestritten, einander beschimpft, polyamore, heterosexuelle und queere Liebe praktiziert, reichlich harter Alkohol gekippt und um Solidarität gerungen, anstatt sie als moralisches Aushängeschild vor sich herzutragen.“ Dabei entwerfe die Serie „auch eine ganz eigene Ästhetik mit Stationen im All, die an kaputte Lagerhallen erinnern, und dazu trashige Raumschiffe, die manchmal fast wie zusammengeschraubte Seifenkisten oder Schuhkartons mit Antriebsdüsen aussehen.“

Reaktionen auf Absetzung durch SyFy und Übernahme durch Amazon

Fans der Serie sammelten in einer Onlinepetition 100.000 Unterschriften in einer Woche, um die Streaming-Anbieter Amazon und Netflix von der Übernahme der Serie zu überzeugen. Am 15. Mai 2018 ließen Fans für mehrere Stunden ein Flugzeug mit einem „Save-the-Expanse“-Banner über dem Amazon-Hauptquartier in Los Angeles kreisen. Prominente wie Wil Wheaton, George R. R. Martin, Patton Oswalt und der dänische Astronaut Andreas Mogensen unterstützten die Kampagne.

Am 25. Mai 2018 gab der Haupteigentümer von Amazon, Jeff Bezos, der selbst ein großer Fan der Serie ist, bekannt, dass die Serie ab der 4. Staffel komplett von Amazon übernommen werde. Am 12. Dezember 2019 wurde die vierte Staffel am Stück auf Amazons Prime Video veröffentlicht.

Literatur

Belletristik

• James S. A. Corey: The Expanse-Buchreihe
• James S. A. Corey u. a.: The Expanse Roleplaying Game. Seattle 2019.

Fachliteratur

• Arne Sönnichsen: Sind Drachen, Zombies und Aliens politisch?!: Das Politische in der Phantastik am Beispiel der SF-Serie The Expanse. In: Niko Switek (Hrsg.): Politik in Fernsehserien: Analysen und Fallstudien zu House of Cards, Borgen & Co. Transcript, Bielefeld 2018, ISBN 978-3-8376-4200-1, S. 345–360.

Weblinks

• The Expanse Wiki
• The Expanse bei IMDb