Judy Winter

Judy Winter (2008)

Judy Winter (* 4. Januar 1944 in Friedland, Oberschlesien als Beate Richard) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin sowie Synchronsprecherin.

Inhaltsverzeichnis

Leben

Judy Winter arbeitete nach dem Schauspielunterricht an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart zunächst auf der Theaterbühne, unter anderem am Theater Bremen unter der Regie von Kurt Hübner, Peter Palitzsch und Peter Zadek sowie in Stuttgart und Ulm, und wurde mit ihren Darstellungen in Musicals bekannt. Ab den 1970er Jahren spielte sie auch komplexe Frauenfiguren im deutschen Film. Ihren Durchbruch auf der Leinwand hatte sie 1971 in der Simmel-Verfilmung Und Jimmy ging zum Regenbogen. 1979 erschien ihre erste Schallplatte Sie zu ihm nach dem bekannten Text von Kurt Tucholsky. Sehr erfolgreich ist sie seit 1998 mit dem Stück Marlene, in dem sie die alternde Diva Marlene Dietrich verkörpert. Dazu entstand auch eine CD.

Seit vielen Jahren engagiert sich Winter für die Belange von Menschen mit HIV und AIDS. Als Kuratorin der Berliner AIDS-Hilfe bemüht sie sich, das Thema AIDS nicht aus dem Blick der Öffentlichkeit verschwinden zu lassen und begründete mit anderen die jährlich stattfindende Gala „Künstler gegen AIDS“.

Als Synchronsprecherin lieh sie ihre Stimme international bekannten Schauspielkolleginnen wie Faye Dunaway (Chinatown), Jane Fonda (Julia), Audrey Hepburn (Robin und Marian), Julie Walters (Billy Elliot – I Will Dance), Bette Midler (u. a. For the Boys) und Liv Ullmann (Szenen einer Ehe). Seit 2003 ist sie zudem die Standardsprecherin für Shirley MacLaine. Daneben wirkte sie in Hörspielproduktionen mit (u. a. als Thora in der Perry-Rhodan-Serie und als Isabell Wagner in der Hörspiel-Soap … und nebenbei Liebe). Winter sprach Dr. Clarissa Franklin in den Drei ???-Hörspielen 76 (Stimmen aus dem Nichts), 99 (Rufmord) und 188 (Signale aus dem Jenseits). Zudem hatte sie vier Auftritte in der Hörspielreihe TKKG. Außerdem lieh sie in der Hörspielserie Hanni und Nanni ihre Stimme der Frau Lemansky. Seit 2010 spricht sie die Rolle der Petra Köhler in der Hörspielserie Team Undercover.

Im März 2007 war Winter in der Kinokomödie und Edgar-Wallace-Parodie Neues vom WiXXer zu sehen.

Anfang Dezember 2008 hatte ihr Chanson-Soloabend Wenn ich mir was wünschen dürfte in der Urania in Berlin Premiere. Darin singt sie Lieder von Bertolt Brecht über Hildegard Knef bis zu Texten, die sie selbst geschrieben hat.

Ihr Adoptivsohn Francis Winter ist Schauspieler und Bühnenautor. 2006 schrieb er für seine Mutter das Stück Schöne Überraschung, das in der Komödie am Kurfürstendamm mit Judy Winter in der Hauptrolle zur Uraufführung kam.

Als junge Schauspielerin war Judy Winter sieben Jahre lang mit dem Regisseur Peter Zadek liiert. Später heiratete sie den Schauspieler Joachim Regelien. Die Ehe wurde geschieden, ebenso wie ihre Ehe mit dem in Deutschland und in den USA gefeierten Jazz-Klarinettisten, Orchesterchef und Komponisten Rolf Kühn.

2015 spielte sie im Musical Cabaret bei den Bad Hersfelder Festspielen.

Filmografie (Auswahl)

Als Schauspielerin

• 1966: Frühlings Erwachen
• 1966: Die Unberatenen
• 1970: Die Weibchen (Kinofilm)
• 1970: Polizeifunk ruft (Fernsehserie, Folge 4x06)
• 1970: Das gelbe Haus am Pinnasberg (Kinofilm)
• 1970: Percy Stuart (Fernsehserie, Folge 3x04)
• 1970: Perrak (Kinofilm)
• 1971: Hamburg Transit (Fernsehserie, Folge 1x05)
• 1971: Und Jimmy ging zum Regenbogen (Kinofilm)
• 1971: Liebe ist nur ein Wort (Kinofilm)
• 1972: Abuso di potere (Kinofilm)
• 1972: Butler Parker (Fernsehserie, Folge 1x14)
• 1973: … aber Jonny! (Kinofilm)
• 1973: Van der Valk und die Reichen
• 1973–1977: Sonderdezernat K1 (Fernsehserie, 3 Folgen)
• 1973: Der Kommissar – Tod eines Buchhändlers
• 1973: Der Lord von Barmbeck (Kinofilm)
• 1974: Der Scheck heiligt die Mittel
• 1974: Der kleine Doktor (Fernsehserie, Folge 1x01)
• 1975: Schließfach 763
• 1975–1979: Derrick (Fernsehserie, 3 Folgen)
• 1975: Tatort – Tod eines Einbrechers
• 1977: Der Alte (Fernsehserie, Folge 1x05)
• 1977: Tatort – Reifezeugnis
• 1978: Die Eingeschlossenen
• 1980: Der Mann, der sich in Luft auflöste (Kinofilm)
• 1980: Das Traumhaus (Kinofilm)
• 1981: Der Fall Maurizius
• 1982: Der Auslöser
• 1982: Dr. Margarete Johnsohn
• 1982–1994: Ein Fall für zwei (Fernsehserie, 3 Folgen)
• 1983: Das schöne Ende dieser Welt
• 1984: Der Besuch
• 1984: Ärztinnen (Kinofilm)
• 1986: Jimmy Allegretto
• 1986: Vicky und Nicky
• 1987: Der Schatz im Niemandsland (Fernsehserie, Folge 1x05–1x06)
• 1988: Ein ungleiches Paar
• 1988: Aufrichtige Lügnerin
• 1989: Tam Tam oder Wohin die Reise geht
• 1990: Dornröschen
• 1992: Wolffs Revier (Fernsehserie, Folge 1x04)
• 1993: Ein Unvergeßliches Wochenende…auf Capri
• 1993: König & Consorten
• 1994: Doppelter Einsatz (Fernsehserie, Folge 1x01)
• 1995: Club Las Piranjas
• 1996: Willkommen in Kronstadt
• 1997: Rosenkavalier (Kinofilm)
• 1998: Im Namen des Gesetzes (Fernsehserie, Folge 3x13)
• 1999: Dr. Sommerfeld – Neues vom Bülowbogen (Fernsehserie, Folge 3x03)
• 2001: Klinikum Berlin Mitte – Leben in Bereitschaft (Fernsehserie, 4 Folgen)
• 2001: SOKO 5113 (Fernsehserie, Folge 20x10)
• 2002: Alphateam – Die Lebensretter im OP (Fernsehserie, Folge 7x04)
• 2003: Sommernachtstod
• 2005: Brücke zum Herzen
• 2006: Ein Sommer mit Paul
• 2006, 2017: In aller Freundschaft (Fernsehserie, Folge 9x11, 20x41–20x42)
• 2007: Neues vom Wixxer (Kinofilm)
• 2008: Und Jimmy ging zum Regenbogen
• 2008: Eine Nacht im Grandhotel
• 2012: Mutter muss weg
• 2012: SOKO Wismar (Fernsehserie, Folge 9x11)
• 2014: Dora Heldt – Unzertrennlich
• 2014: Danni Lowinski (Fernsehserie, 3 Folgen)
• 2014: Die letzten Millionen
• 2015: Tief durchatmen, die Familie kommt
• 2016: Katie Fforde – Warum hab ich ja gesagt
• 2017: Von Erholung war nie die Rede
• 2017: Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner
• 2017: Eine gute Mutter
• 2018: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (Stimme)
• 2018: Ihr seid natürlich eingeladen
• 2018: Wuff – Folge dem Hund

Als Synchronsprecherin

Blythe Danner

• 1999: Auf die stürmische Art als Virginia
• 2004: Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich als Dina Byrnes

Jane Fonda

• 1977: Julia als Lilian Hellman
• 1981: Am goldenen See als Chelsea Thayer Wayne
• 2005: Das Schwiegermonster als Viola Fields
• 2011: Und wenn wir alle zusammenziehen? als Jeanne
• 2013: Der Butler als Nancy Reagan
• 2014: Sieben verdammt lange Tage als Hillary Altman
• 2015: Ewige Jugend als Brenda Morel
• 2018: Unsere Seelen bei Nacht als Addie Moore

Shirley MacLaine

• 2005: Verliebt in eine Hexe als Iris Smythson/ Endora
• 2005: Wo die Liebe hinfällt ... als Catherine Richelieu
• 2005: In den Schuhen meiner Schwester als Ella Hirsch
• 2012–2013: Downton Abbey als Martha Levinson (3 Folgen)

Vanessa Redgrave

• 1980: Das Mädchenorchester von Auschwitz als Fania Fenelon
• 1991: Die Ballade vom traurigen Cafe als Miss Amelia
• 2001: Das Versprechen als Annalise Hansen
• 2010: Briefe an Julia als Claire
• 2010: Miral als Bertha Spafford
• seit 2013: Call the Midwife – Ruf des Lebens als Jenny (alt)/ Erzählerin
• 2014: Black Box als Dr. Hartramph

Andere

• 1985: Faye Dunaway in Christopher Columbus als Königin Isabella
• 1971: Vitina Marcus in Time Tunnel als Sarit (für die ARD)
• 1979: Noëlle Châtelet in Die Buddenbrooks als Gerda Buddenbrook, geb. Arnoldsen
• 2009–2014: Sharon Gless in Burn Notice als Madeline Westen

Diskografie (Auszug)

• 1979: Sie zu Ihm
• 1999: Judy meets Marlene
• 2000: Musikalische Reise durch Berlin
• 2000: Judy Winter in Marlene
• 2000: Judy Winter singt Bob Lenox
• 2006: Mutter Erde – Judy Winter singt zugunsten von Kindern in Not
• 2007: Hitler und die Künstler – Mit den Wölfen geheult

Hörspiele

• 1993: Dashiell Hammett: Zwei scharfe Messer – Regie: Hartmut Kirste (Kriminalhörspiel – SDR)

Auszeichnungen

• 1976: Goldene Kamera für ihre Synchronisation von Liv Ullmann in Szenen einer Ehe
• 1984: Darstellerpreis auf dem 3. Nationalen Spielfilmfestival der DDR für Ärztinnen
• 2001: Bundesverdienstkreuz am Bande
• 2002: ReD Award für den Kampf gegen HIV
• 2003: Goldener Vorhang für ihre Darstellung in dem Theaterstück Acht Frauen
• 2005: Verdienstorden des Landes Berlin
• 2010: Berliner Bär (B.Z.-Kulturpreis) für ihr Engagement gegen AIDS
• 2013: „Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle“ für ihre Rolle der Hannelore Fromm in Mutter muss weg, Auszeichnung der Deutschen Akademie für Fernsehen
• 2014: Bundesverdienstkreuz 1. Klasse

Weblinks

 Commons: Judy Winter – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Judy Winter in der Internet Movie Database (englisch)
• Literatur von und über Judy Winter im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Judy Winter in der Deutschen Synchronkartei
• Offizielle Website von Judy Winter
• Judy Winter Interview mit zahlreichen Fotos werbefrei
• Ausführliches Interview mit Judy Winter