Wilhelm Katheder

Willkommen bei Wikipedia

Hallo Wilhelm Katheder,

Wir freuen uns über dein Interesse an Wikipedia und hoffen, dass du nicht nur ein vorübergehender Gast bleibst. Ich habe gesehen, dass du vor kurzem als registrierter Benutzer angefangen hast, dich an der Wikipedia zu beteiligen. Weil deine Diskussionsseite noch leer ist, möchte ich dich kurz begrüßen.

Um dir den Einstieg zu erleichtern, hier ein paar Tipps, wie Wikipedia funktioniert:

	Für deine ersten Schritte empfehle ich dir den gleichlautenden Artikel. Hilfestellung bei deinen ersten Artikeln geben das Tutorial und "Wie schreibe ich gute Artikel".			Seit einiger Zeit gibt es bei uns das Mentorenprogramm. Hier erhalten neue Wikipedianer durch erfahrene Benutzer individuelle Hilfestellung. Wenn du persönliche Hilfe durch einen der Mentoren wünschst, kopiere einfach {{Hilfe gesucht}} in deine Benutzerseite.
	Um besser beurteilen zu können, welche Artikel bei Wikipedia noch gesucht werden, wurden die Relevanzkriterien aufgestellt. Sie bilden die "Messlatte" für einen Artikel. Leider werden viele neu eingestellte Artikel "schnellgelöscht" oder zur Löschung vorgeschlagen, da sie diesen Anforderungen nicht entsprechen. Wenn du erst einmal etwas ausprobieren willst, kannst du die Spielwiese dafür verwenden.			Bei Wikipedia wird viel und lebhaft diskutiert. Zu diesem Zweck wurden zu jedem Artikel Diskussionsseiten eingerichtet. Auf deiner Benutzer-Diskussionsseite (=diese Seite) können Dir andere Wikipedianer Nachrichten hinterlassen, so wie ich es gerade getan habe. Es ist üblich, Diskussionen dort fortzusetzen, wo sie begonnen haben. Du kannst daher deinen Diskussionsbeitrag einfach unter den letzten Beitrag schreiben. Bitte bedenke bei deinen Beträgen immer: Für eine erfolgreiche Zusammenarbeit ist ein freundlicher Umgangston notwendig.
	Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.
	Die Wikipedia dient ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie. Wenn du neue Artikel anlegen willst, kannst du dich an anderen Artikeln des selben Themenbereichs orientieren. Ganz wichtig sind dabei stets Quellenangaben, welche deine Bearbeitung belegen.			Damit man den den Urheber eines Beitrages erkennen kann, sollte jeder hinter seinem Beitrag eine Signatur hinterlassen. Dies kannst Du mit zwei Bindestrichen und vier Tilden ganz einfach machen: --~~~~. Beim Abspeichern wandelt das System die Tilden dann in Deinen Namen und die Uhrzeit um.

Last but not least: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Herzlich willkommen und viel Vergnügen bei Wikipedia. Gruß, --Wo st 01 2007-12-02 14:46 (CEST)

 

Relevanzkriterien für Boxer

Hallo, Kriterien für eine Relevanz für Boxer ist derzeit noch sehr schwammig und sollten m.E. entsprechend geklärt werden. Ich versuche mal auf Wikipedia Diskussion:Relevanzkriterien eine Klärung herbei zu führen. Vielleicht kannst du dich dort auch einbringen. -- Wo st 01 2007-12-02 14:48 (CEST)

Boxer

Hallo Willi Katheder, wenn Du einen Boxer anlegst, dann verlinke bitte das Wort so: Boxen|Boxer
Die Verlinkung Boxer führt auf eine Begriffsklärungsseite, die Sportler von Hunden und Chinesischen Aufständischen unterscheidet. Gruß --Geher 23:35, 9. Dez. 2007 (CET)

Alles klar, werde künftig so verfahren, Gruß

--Wilhelm Katheder 18:14, 10. Dez. 2007 (CET)

Władysław Stecyk

hallo Wilhelm Katheder,

ich hatte es schonmal bei Willi Katheder probiert ;o) ... wäre schön, wenn du mal auf Diskussion:Władysław Stecyk könntest! Dankeschön ...Sicherlich ^Post 20:34, 27. Dez. 2007 (CET)

Hilferuf

Hallo, wer kann mit weiterhelfen?

Warum gibt es seit heute, 20.01.2008, bei den Standardzeichen die runden Doppelklammern, mit denen DEFAULTSORT und die Personendaten eingeklammert wurden nicht mehr. Wie soll man denn nunmehr verfahren?

Gruß Willi Katheder

Hallo Willi Katheder, zwei Möglichkeiten habe ich als Vorschlag Dieses Zeichen { kann man auch durch gleichzeitiges Drücken der Tasten AltGr und 7 erzeugen, dieses Zeichen } mit AltGr und 0. Ein anderer Vorschlag wäre, und das mache ich eigentlich schon immer so, einfach einen bereits geschriebenen Artikel öffnen, alles markieren, was man braucht, dann mit der rechten Maustaste "kopieren" und im neuen Artikel mit der rechten Maustaste "einfügen". --Geher 22:46, 20. Jan. 2008 (CET)
und ich gehe jetzt mal auf die Suche nach einer Erklärung, wo die geschweiften Klammern geblieben sind.

Hallo, vielen Dank für die Informationen. Ich versuche es demnächst wie vorgeschlagen. Gruß ---Wilhelm Katheder 23:37, 20. Jan. 2008 (CET)

Die Klammern sind jetzt übrigens auch wieder da. Gruß --Geher 10:20, 23. Jan. 2008 (CET)

Hallo "Geher", vielen Dank für die Hilfe. mfg---Wilhelm Katheder 16:08, 23. Jan. 2008 (CET)

Hallo mr. Willi,

I don't speak german, do u speak englesh? please I need few information about boxing and wrestling hystory results.

Eduard

Hallo Mr. Eduard,

I speak a little english. But perhaps can I help you.

mfg---Wilhelm Katheder 11:31, 26. Jan. 2008 (CET)

Hallo Mr. Willi,

thank you for answering, if u can help me, I'll give you my e-mail adress. I'm interesting for Yugoslavian wrestlers results before second world war in European Championships and in boxing länderkämpfe in second world war period. Please send me messege and I will send u question. My e-mail adress: eduard.hemar@zg.t-com.hr

thank you very much, Eduard from Croatia

Verlinkung Boxer

Hallo Willi Katheder,
ich hatte Dich schon einmal gebeten, das Wort Boxer immer Boxen|Boxer zu verlinken und das machst Du seither auch so. Trotzdem sind alle Deine Artikel bei Boxer verlinkt, weil Du in den Personendaten das Wort Boxer verlinkst. In den Personendaten sollten nur der Geburtsort und ggf. der Sterbeort verlinkt werden, sonst eigentlich nichts. Das Wort Boxer sollte dort jedenfalls nicht in eckige Klammern gesetzt werden.
Gruß --Geher 01:10, 10. Feb. 2008 (CET)

Verlinkgung Boxer

Hallo Geher, man lernt halt nie aus, künftig mache ich das so. Gurß---Wilhelm Katheder 13:24, 10. Feb. 2008 (CET)

Wikilinks

Hallo Willi Katheder,

heute habe ich deinen Artikel Reiner Heugabel gesehen und dann auch Gerhard Weisenberger. Die Wikilinks zu Monheim und zu Goldbach verweisen auf Begriffsklärungsseiten (BKL). Kannst du die Links verbessern, damit sie genau auf den Ort zielen, den du meinst?

Gruß --Sebastian Mehlmacher 20:26, 19. Feb. 2008 (CET)

Erledigt. Gemeint ist bei Ringern wohl immer der AC Bavaria Goldbach. --Geher 21:25, 19. Feb. 2008 (CET)

Vielen Dank, Geher, für die Hilfe, ---Wilhelm Katheder 22:56, 19. Feb. 2008 (CET)

Danke für die ganzen Sportartikel. Kurze Bitte: Die Bulgarische Stadt heisst hier Warna und nicht Varna. Bitte auch so verlinken. Vielen Dank, Gruß, --Gereon K. 20:13, 10. Apr. 2008 (CEST)

Hallo Gereon K., werde ich künftig beachten, Gruß WilliKatheder

George Asanidze

Guten Tag. Zu besagtem Artikel weiss ich nicht ob du einfach nur drauflosverschiebst oder auch die Zusammenfassung eines RV vor dir liest wie hier. Da habe ich ausdrücklich angegeben dass die Quelle fehlt bzw. eine Begründung auf der Diskussionsseite anzugeben sei um die Änderung nachzuvollziehen. So wie es ausschaut steht da überhaupt nix. Lese dazu bitte WP:QA. Mal ganz abgesehen davon dass du bei deiner ersten Verschiebung George Asanidze auf den Namen Georgi Leonow Asanidse um kurz darauf das ganze wiederzuverschieben auf Georgi Leonidow Asanidse zeugt nicht unbedingt von Genauigkeit, geschweige denn von Glaubwürdigkeit. Ich will dich nochmal höflichst darauf aufmerksam machen, dass der Name hier mit 0 Treffern unbekannt ist, und deshalb nicht belegbar ist. Ich selbst geh doch auch nicht daher, und ändere Lemmas, sogar wenn ein Artikel von mir selbst stammt, nach Gutdünken um, ohne Quellen anzugeben. Bitte gib auf der Diskussionsseite eine Quelle oder einen Beleg an. MfG Gary Dee 21:33, 26. Apr. 2008 (CEST)

Georgi Leonidow Asanidse (George Asanidze)

Hallo, Gary Dee,

der georgische Gewichtheber Asanidze oder Asanidse heisst m.E. tatsächlich Georgi Leonidow Asanidse. Das ist die deutsche Schreibweise seines Namens. Mit diesem Namen steht er in den Siegerlisten von vielen internationalen Gewichthebermeisterschaten, die ich der Fachzeitschrift "Athletik", dem Fachorgan des Deutschen Gewichtheber-Verbandes, entnommen habe. Die Schreibweise George Asanidze ist zugegebenermassen auch zu finden, aber nur in englischsprachigen Veröffentlichungen. Aber warum sollte man in der deutschen Version von Wikipedia die englische Schreibweise des Namens verwenden. Dass ich einmal "Leonow" geschrieben habe, war eine sog. "Freud'sche Fehlleistung", die ich leider erst später bemerkt habe.

mfg

Willi Katheder

Moin. Ich habe ja nicht behauptet er solle die englische Bezeichnung tragen. Wenn er wirklich Georgi heisst, dann soll auch das Lemma so heissen. Aber wie gesagt, Leonidow ist, auch wenn er d.E. nach so heissen tut, überhaupt nicht aufzufinden. Ich habe deshalb den Artikel, mit seinem tatsächlichen Namen von Georgi Leonidow Asanidse, nach Georgi Asanidse verschoben. Der Einfachheit wegen. Ausserdem ist Georgi Leonidow Asanidse ja weiterhin mit einem Redirect versehen, und glaube daß wir beide damit einen Konsens gefunden hätten.

MfG Gary Dee 18:37, 28. Apr. 2008 (CEST)

Hallo Gary Dee,

alles klar, man müsste halt Georgisch können, aber wer kann das schon!.

mfg ---Wilhelm Katheder 18:48, 28. Apr. 2008 (CEST)

Ringer-Europameisterschaften 1971

Hallo Wilhelm Katheder! Ich wollte mal fragen, ob du weißt, warum 1971 keine Europameisterschften im Ringen ausgetragen wurden.

SchwarzerKaktus 19:29, 27. Apr. 2008 (CEST)

Ringer-Europameisterschaften 1971

Hallo Schwarzer Kaktus,

1971 sollten die Ringer-Europameisterschaften in Italien ausgetragen werden. Italien weigerte sich aber die Flagge der DDR aufzuziehen und bei einem eventuellen Sieg eines Ringers aus der DDR die DDR-Hymne zu spielen. Da die DDR-Sportführung aber auf die Hissung ihrer Flagge bestand und auch die Hymne bören wollte, hat der iatienische Ringer-Verband als Ausrichter die vorgesehene EM kurzerhand abgesagt.

mfg

---Wilhelm Katheder 20:05, 27. Apr. 2008 (CEST)

Ringer

haie Wilhelm Katheder,

du bist ja super fleißig bei den Ringern! Meinen respekt! ... eine kleine anmerkung habe ich; du schreibst meist etwa "Legia" Warschau aber der Verein heißt doch Legia Warschau und nicht Legia. So wie auch 1860 München nicht "1860" heißt sondern eben "1860 München" heißt :oD ... aber sonst weiter so natürlich! ...Sicherlich ^Post 23:04, 17. Mai 2008 (CEST) wobei das jetzt ein Boxer und kein Ringer war - naja ;)

Legia warschau

Hallo, vielen Dank für die Anregung. Ich werde sie künftig beachten. mfg Willi Katheder ---Wilhelm Katheder 12:08, 18. Mai 2008 (CEST)

ASV Vorwärts - Leistungszentrum Gewichtheben

Hallo Willi,
ich hab schon gedacht, dass Du Deine Arbeit in der Wikipedia eingestellt hast, da Deine ursprüngliche Benutzerseite ziemlich verwaist aussieht. Aber schön zu sehen, dass Du weiterhin aktiv bist. Ich hab da gleich mal eine Frage an Dich, welche mich schon seit geraumer Zeit beschäftigt.
Ich bin zur Zeit mit der Verbesserung der Artikel beschäftigt, welche die Armeesportvereinigung Vorwärts und ihre Sportklubs zum Inhalt haben. Hauptsächlich stütze ich mich dabei auf die Ergebnislisten der DDR-Meisterschaften, welche bei www.sport-komplett.de aufgelistet sind. Dabei lässt sich aber nicht alles zweifelsfrei nachvollziehen. Eine Sache, die mich schon seit Wochen beschäftigt, betrifft den früheren Standort des ASV-Leistungszentrums Gewichtheben vor seiner Delegierung nach Frankfurt (Oder). Legt man die Ergebnislisten zugrunde, schien er in den sechzigern Jahren sowohl beim ASK in Berlin, als auch beim ASK in Leipzig zu sein. Das erscheint mir aber nicht schlüssig, da ich bislang davon ausgegangen bin, dass die ASV Vorwärts nur ein Leistungszentrum pro Sportart unterhalten hatte. Ich persönlich vermute, dass das Gewichtheben zuerst beim ZSK/ZASK/ASK Berlin seinen Sitz hatte und anschließend nach Leipzig verlegt wurde, bevor es 1975 endgültig zum ASK nach FfO kam. Aber ich kann dass eben nicht hundertprozentig sicher sagen, da ich aus dieser Zeit nur ein paar Ausgaben der Zeitschrift Sport im Bild besitze, wo das Gewichtheben ziemlich stiefmütterlich behandelt wird. Daher wollte ich Dich mal fragen, ob Du nicht vielleicht noch über ein paar Infos verfügst bzw. von Quellen weißt, wo ich in dieser Sache fündig werden kann.
Vielen Dank schonmal im Voraus.
MfG, Robert --Sportfreak66 00:08, 20. Mai 2008 (CEST)

ASV Vorwärts

Hallo Robert, ich habe mich in letzter Zeit weniger mit dem Gewichtheben, sondern mehr mit Ringen und Boxen befasst. Ich bin im Besitz der Sportzeitung "Athletik" seit 1949, weiss aber aus dem Stegreif nicht, ob ich darin soviele Informationen finde, die mich Deine Fragen beantworten lassen, weil das ja eine bundesdeutsche Zeitung ist, die über die Geschehnisse in der DDR nicht immer gut informiert war. Ich werde jedenfalls versuchen, etwas darüber zu finden. Du wirst sicher verstehen, dass das aber einige Zeit in Anspruch nehmen wird. Ich melde mich aber auf alle Fälle wieder. Mfg, WilliKatheder ---Wilhelm Katheder 12:28, 20. Mai 2008 (CEST)

Danke für Deine Mühe, Du musst aber deswegen nicht gleich Überstunden schieben. Ich selbst brauche auch noch einige Tage mit meiner Arbeit. Bis dahin werfe ich immer mal ein Auge auf Deine Seite...

MfG, Robert --Sportfreak66 17:35, 20. Mai 2008 (CEST)

Gewichtheben beim ASK Vorwärts

Nach meinen Nachforschungen in der Sportzeitung "Athletik" stellt sich mit die Geschichte der Trainingszentren des Armeesportclubs Vorwärts so dar: Das erste Zentrum scheint 1952 in Leipzig entstanden zu sein. Ihm gehörten u.a. die damals besten Gewichtheber in der DDR Georg Miske (Hauptmann der NVA) und Günter Siebert an. Auch Kurt Helbig jun., der Sohn des Olympiasiegers von 1928 Kurt Helbig sen. scheint 1952 aus Plauen nach Leipzig gegangen zu sein. 1955 und 1956 befand sich dieses Zentrum dann in Berlin. Der Club hiess ASK Vorwärts Berlin. Ihm gehörten auch Georg Miske und Günter Siebert an. Als neuer starken Gewichtheber kam Dieter Göhring hinzu. Anhand der Ergebnisse bei den DDR-Meisterschaften kann man ausschliessen, dass es in den Jahren 1955 und 1956 auch ein Leistungszentrum der Armee-Gewichtheber in Leipzig gab. Von 1957 bis 1974 befand sich dieses Zentrum dann wieder in Leipzig. Georg Miske, Uwe Schuchardt, Hans Reck, Hans Stolt, Heiz Schelle, Dieter Schluricke u.v.a. gute Armee-Gewichtheber trainierten in jenen Jahren in Leipzig. Ulrich Muskatiewicz, mehrfacher DDR-Meister im Leichtgewicht, hob 1974 noch für den ASK Vorwärts Leipzig und 1975 schon für den ASK Vörwäts Frankfurt/Oder. Die Verlegung des Trainingszentrums der Armee von Leipzig nach Frankfurt/Oder erfolgte also entweder im Herbst 1974 oder im Frühjahr 1975. In Frankfurt/Oder blieb dieses Zentrum dann bis 1989/90. Der bekannteste Heber, der in FFO trainierte war wohl Rene Weller.

Interessanterweise entstanden in der DDR immer wieder neue Zentren, in denen hervorragende Gewichtheber trainierten, die aber m.E. nicht bei der Armee waren. So gab es Ende der 1960er/bis Mitte der 1970er das Zentrum in Zittau, das hauptsächlich aus den Weltklassehebern Werner Dittrich, Karl Arnold und Manfred Rieger bestand. Der Erfolgtrainer dort war Werner Kahl. Auch in Stralsund gab es ein Trainingszentrum mit Weltklassegewichthebern wie Jürgen Heuser und Helmut Losch. Das dritte Zentrum war in Karl-Marx-Stadt mit Stefan Letz, Stefan Grützner, Gerd Bonk u. Joachim Kunz. ---Wilhelm Katheder 10:50, 23. Mai 2008 (CEST)

Hallo Willi,

Danke für die Infos, so hab ich einen wichtigen Anhaltspunkt für meine Arbeit. Laut meiner Quelle war Georg Miske nämlich noch 1957 für Berlin aktiv, erst dann für Leipzig und 1960 noch einmal für Berlin. Aber nach Deinen Angaben vermute ich mal, dass es sich hierbei um einen Flüchtigkeitsfehler des Verfassers handelt. Also nochmals Danke für Deine Mühe, die Du Dir dabei gemacht hast.

Die anderen Heber-Zentren gehörten entweder zur SV Dynamo (Polizeisportvereinigung) oder zu "zivilen" Sportclubs. Die ASV Vorwärts und die SV Dynamo hatten jeweils nur ein Leistungszentrum, wie für jede der anderen olympischen Sportarten. Am erfolgreichsten waren die Gewichtheber vom SC Karl-Marx-Stadt (heute Chemnitzer AC), welche mit Joachim Kunz auch den einzigen DDR-Olympiasieger in ihren Reihen hatten (Ronny Weller hatte seine größten Erfolge erst nach dem Ende des ASK Vorwärts Ffo).

MfG, Robert --Sportfreak66 22:29, 23. Mai 2008 (CEST)

P.S. Wenn Du irgendwelche Infos brauchst, die mit dem Boxsport zu tun haben - ich habe seit 1996 sämtliche Ausgaben der "Boxsport". Also meld Dich ruhig, ich würde mich da gerne revanchieren ;)

Artikelwunsch

In aller Eile: James Raschke, Amerikaner, WM-Dritter 1963, später erfolgreicher Wrestler. Ich würde mich um den Wrestlerabschnitt der Karriere kümmern, habe aber vom Amateurringen keine Ahnung. -- 80.139.95.84 09:30, 21. Jul. 2008 (CEST)

James Raschke

Hallo, ich kann über die Amateurkarriere von James Raschke einiges aus der Fachzeitschrift "Athletik" zusammenstellen. Dem kannst Du ja dann den "Wrestlerteil" hinzufügen. Ich werde das noch in den nächsten Tagen machen. Herzlichen Gruß ---Wilhelm Katheder 17:15, 21. Jul. 2008 (CEST)

Benutzer:Kaiserbass hat den Wrestler schon geschrieben, ich habe schon mal den größten als Erfolg als Ringer, die Bronzemedaille 1963, eingearbeitet. -- 80.139.122.136 19:06, 21. Jul. 2008 (CEST)

Hallo, alles klar, vielleicht kann ich noch einiges zur Amateurlaufbahn von James Raschke ergänzen

Gruß---Wilhelm Katheder 19:19, 21. Jul. 2008 (CEST)

Artikel zu russischen Sportlern

Hallo. Ich habe jetzt schon einige von deinen Artikeln bearbeitet, in denen ich die kyrillische Transkription und Interwikis hinzugefügt, beziehungsweise die deutsche Transkription korrigiert habe. Vielleicht könntest du, bevor du einen Artikel reinstellst, zum Beispiel in der englischen Wikipedia nach eventuell vorhandenen Transkriptionen schauen. Die deutsche Transkription kannst du dann auch ohne Russischkenntnisse mit Wikyrilliza herausfinden. Vielleicht kannst du so den ein oder anderen Artikel selbst transkribieren. Gruß, ---Paramecium 18:46, 4. Aug. 2008 (CEST)

Hallo, Deine Anmerkung ist sicherlich gut gemeint, aber ich habe vor solchen Sachen eigentlich einen Horror, da ich schon ein etwas älterer Zeitgenosse bin. Versuchen kann ichs ja mal.

mfg ---Wilhelm Katheder 19:32, 4. Aug. 2008 (CEST)

Ich wollt dich jetzt nicht verschrecken. Es war nur ein Tipp. Wie gesagt, wenn du irgendwo die russische Transkription findest kannst du es ja versuchen. Ich hab grad mal ein paar Namen in das Programm eingegeben und die wurden alle richtig transkribiert. Ansonsten kann ich bzw. ein anderer es später ja immer noch umändern. --Paramecium 19:46, 4. Aug. 2008 (CEST)

Ich bin für jede Hilfe diesbzüglich dankbar.

Mit freundl. Gruß ---Wilhelm Katheder 20:29, 4. Aug. 2008 (CEST)

Richard Weisz -> Richárd Weisz

Hi, habe deinen Artikel nach Richárd Weisz verschoben. Ich hoffe, ich habe deinen Diskussionsbeitrag damit richtig verstanden. Gruß --Traeumer 19:51, 9. Aug. 2008 (CEST)

Hallo Traeumer,

vielen Dank für die Hilfe. Gruß ---Wilhelm Katheder 22:40, 9. Aug. 2008 (CEST)

Maik Bullmann

Hallo Willi,
könntest Du bitte im besagten Artikel - wenn möglich - die Kampfbilanz von M. B. während der Europameisterschaft 1995 nachtragen. Die Silbermedaille hast Du nämlich einfach so unterschlagen ;)
Danke und einen guten Start in die neue Woche...
MfG, Robert --Sportfreak66 23:42, 21. Sep. 2008 (CEST)

Hallo, Robert, ich werde das überprüfen und ggfs. nachtragen Mit freundl. Gruß Willi Katheder ---Wilhelm Katheder 13:04, 22. Sep. 2008 (CEST)

Bei der Überprüfung habe ich festgestellt, dass Maik Bullmann 1995 bei der Europameisterschaft in Besancon den 2. Platz belegte und bei der Weltmeisterschaft dieses Jahres in Prag wegen einer Rippenverletzung nicht starten konnte. So habe ich das im Text auch geschrieben. In der Rubrik "Internationale Erfolge" habe ich fälschlicherweise WM In Besancon statt EM in Besancon geschrieben. Das habe ich nunmehr berichtigt.

---Wilhelm Katheder 16:19, 22. Sep. 2008 (CEST)

Hast vollkommen recht, da hätte ich auch selbst drauf kommen können. Trotzdem Danke nochmals.

MfG, Robert --Sportfreak66 20:26, 22. Sep. 2008 (CEST)

Abkürzungen

Hallo, wäre es möglich, Abkürzungen wie "im griech.-röm." aus zuschreiben? Wikipedia ist ja nicht der Brockhaus, wir haben kein Platzproblem. Und für die Nutzbarkeit der Texte wäre es ein massiver Gewinn. Marcus Cyron 15:58, 10. Okt. 2008 (CEST)

Hallo,

vielen Dank für den Hinweis. Ich werde künftig Abkürzungen, zumindestens beim ersten Gebrauch, ausschreiben. ---Wilhelm Katheder 13:59, 11. Okt. 2008 (CEST)

Danke. Und noch eine Sache. Angaben wie "Fachzeitschrift Athletik aus den Jahren 1957 bis 1968" sind sehr ungenau. Das macht nur Sinn, wenn du hier genauere Angaben machst. Der Sinn solcher Angaben, vor allem wenn die sie unter "Quellen" (was so oder so problematisch im Gebrauch ist) führst. "Quellen" meint in diesem Projekt genaue Nachweise. Und 12 Jahrgänge einer Zeitschrift sind es eben nicht. Grüße. Marcus Cyron 21:45, 11. Okt. 2008 (CEST)

Heinrich Schneidereit

Hallo Wilhelm, ich find deine Erweiterungen im Artikel gut. Danke--Ticketautomat 14:35, 26. Okt. 2008 (CET)

Ich erweitere diese Artikel über die Pioniere der Schwerathletik hauptsächlich deshalb, weil über sie in der Sportöffentlichkeit heute kaum noch jemand etwas weis und ich in der glücklichen Lage bin einige ältere Literatur zu besitzen, die mir das ermöglicht. Leider sind die Berichte über die Veranstaltungen von vor ungefähr 100 Jahren meist sehr unvollständig, so dass auch meine Erweiterungen bzw. neuen Artikel über diese Pioniere unvollständig ausfallen müssen. Ich bin aber immer auf der Suche nach neuen Informationen und werde diese, falls ich solche finde, auch in die Artikel einarbeiten. Im übrigen wäre ich dankbar, wenn Sportfans, die diesbezügliche Informationen besitzen, mir diese zukommen liessen oder selbst in die Artikel einarbeiten würden. Auf alle Fälle freut es mich, wenn meine Arbeit anderen Lesern gefällt.

Mit freundl. Gruß ---Wilhelm Katheder 17:23, 26. Okt. 2008 (CET)

Quellen hab ich zwar keine, aber wenn ich was finde, werd ich an dich denken. Speziell zu Schneidereit hab ich diesen Weblink [1] gefunden, wo was über ihn steht. Kennst du das oder hilft dir das weiter? Gruß--Ticketautomat 16:21, 27. Okt. 2008 (CET)

Die eingefügten Bilder von Heinrich Schneidereit gefallen mir prima.

---Wilhelm Katheder 18:53, 27. Okt. 2008 (CET)

Zwei Benutzerkonten zusammenführen

Hallo, beim Lesen des neuen Artikels über Ed "Strangler" Lewis bin ich auf Deine Benutzerseite gestossen. Vielleicht hilft Dir Hilfe:Benutzernamen_ändern#Zwei_Benutzerkonten_zusammenführen wegen Deines ursprünglichen Benutzernamens Willi Katheder. Viel Erfolg! -- Sciurus ^DiskuthekSchreibe gut & richtig! 07:08, 8. Nov. 2008 (CET)

Das würde ich gerne tun, wenn ich wüsste, wie's geht. Vielleicht kann mir jemand helfen

---Wilhelm Katheder 12:46, 8. Nov. 2008 (CET)

Kategorie:Olympiateilnehmer

Hallo Wilhelm Katheder!
Seit einiger Zeit gibt es einige neue Kategorien, die sich Olympiateilnehmer nach NOK nennen. Hat jemand für Österreich bei Olympischen Spielen gestemmt, bekommt er die Kategorie: [[Kategorie:Olympiateilnehmer (Österreich)]]. Dabei gilt, dass bis 1988 die Kategorien [[Kategorie:Olympiateilnehmer (DDR)]] und [[Kategorie:Olympiateilnehmer (Sowjetunion)]] verwendet werden, die Kategorie [[Kategorie:Olympiateilnehmer (Tschechoslowakei)]] gibt es bis 1992. 1992 gibt es noch den Sonderfall [[Kategorie:Olympiateilnehmer (GUS)]], der vermutlich irgendwann umbenannt wird. Alle anderen Kategorien sollten eigentlich klar sein.
Da Du einer der fleißigsten Autoren bei den Olympiateilnehmern bist, wäre es sehr schön, wenn Du diese Kategorien auch verwendest. Grüße --Geher 17:14, 18. Nov. 2008 (CET)

Hallo Geher,

vielen Dank für die Information. Ich werde die Kategorie "Olympiateilnehmer" künftig benutzen Mit vielen Grüßen

---Wilhelm Katheder 18:07, 18. Nov. 2008 (CET)

Vorschaufunktion

Hallo, mir ist aufgefallen, dass du kurz hintereinander mehrere kleine Bearbeitungen am Artikel Candelario Duvergel vorgenommen hast. Es wäre schön, wenn du in Zukunft die Vorschaufunktion benutzen würdest (siehe Bild), da bei jeder Speicherung der komplette Artikel einzeln in der Datenbank gespeichert wird. So bleibt die Versionsgeschichte für die Artikel übersichtlich, und die Server werden in punkto Zugriffszahl entlastet.

Viele Grüße, AwOc 22:30, 4. Dez. 2008 (CET)

Hallo, ich werde mich bemühen

---Wilhelm Katheder 23:17, 4. Dez. 2008 (CET)

sowjetrussisch

Hallo, Wilhelm Katheder. Ich schätze Deine Artikel und hoffe, Dich nicht allzusehr zu verärgern, wenn ich Dich bitte, auf die Bezeichnung Sowjetrussland zu verzichten. Die war, siehe Artikel, nur kurzzeitig richtig und kommt gerade bei Artikel über Sportler aus anderen Teilrepubliken der Sowjetunion gar nicht gut. Vorschlag: Ich korrigiere den Wartan Militosjan, aber Du vermeidest künftig ..., freundliche Grüsse, --Gf1961 17:05, 5. Dez. 2008 (CET)

Hallo,

eigentlich gebrauche ich immer den Ausdruck Sowjetunion. Wenn ich einmal Sowjetrussland geschrieben haben sollte, geschah dies versehentlich. ---Wilhelm Katheder 14:27, 6. Dez. 2008 (CET)

Hallo Wilhelm Katheder, ich kann mich Benutzer:Gf1961 nur anschließen. Deine Biografien finde ich großartig. Bei Boris Georgijewitsch Kusnezow habe ich nun sowjetrussisch auch durch sowjetisch ersetzt. Eine Bitte hätte ich noch bezüglich Deiner Verlinkungen: meistens verlinkst Du nur die Orte von Meisterschaften, nicht aber die Veranstaltung selber. Eine Verknüpfung von Boris Georgijewitsch Kusnezow mit den Olympischen Sommerspielen 1972 oder den Boxweltmeisterschaften 1974 halte ich für wesentlich angebrachter als eine zu München oder Havana. Wobei man letztere ja nicht unbedingt weglassen muss. Schöne Grüße --RonaldH 23:41, 25. Dez. 2008 (CET)

Ausbau bei Jürgen Heuser

Hallo,

ganz herzlichen Dank für Deinen Ausbau des Artikels Jürgen Heuser, der erst jetzt so richtig „rund“ ist. Danke! --Klugschnacker 20:29, 12. Dez. 2008 (CET)

Jegor Mechonzew

Hallo Willy, ich habe Mechonzew nach http://pressapersonal.narod.ru/RUS.htm (Родился 14 ноября 1984г. Асбест, Свердловская обл. «Динамо». Рост 186 см. Боксом занимается с 1995 г. Мастер спорта международного класса, финалист Чемпионата России 2004 г. Победитель юниорского первенства Европы (2002, 2003) в категории 75 кг.) um ein Jahr verjüngt. Wenn deine Angaben gesicherter sind, gib mir doch bitte ein Zeichen. Viele Grüße. --ahz 22:28, 17. Dez. 2008 (CET)

Einverstanden, mein Geburtdatum von Jegor Mechonzew war nicht sicher.

---Wilhelm Katheder 22:57, 17. Dez. 2008 (CET)

Matthias Steiner

Hallo Wilhelm Katheder,

ich möchte deine Aufmerksamkeit auf diese Bemerkung von mir lenken. ;)

Danke schon mal für deine Korrektur.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

Gruß --JoBa2282 ^{Red mit mir} 14:08, 23. Dez. 2008 (CET)

Hallo JoBa2282,

vielen Dank für Deinen Hinweis. Es handelt sich um Forst (Baden). Icvh werde gleich eine Änderung vornehmen. Mfg ---Wilhelm Katheder 18:34, 23. Dez. 2008 (CET)

Probleme mit Deinen Bildern

Hallo,
ich frage nur mal so zur Sicherheit. Dir ist klar, dass alle von Dir heute hochgeladenen Bilder in 14 Tagen wieder gelöscht werden wenn Du nicht Quelle, Urheber, Freigabe und Lizenz nachliefern kannst?
Viele Grüße --Marsupilami 21:22, 26. Dez. 2008 (CET)

Hallo,

vielen Dank für den Hinweis ---Wilhelm Katheder 21:24, 26. Dez. 2008 (CET)

Bitte. Es wird sicher in Kürze ein Benachrichtigungs-Bot bei Deinen Bildern vorbeikommen und Dir hier erzählen was bei welchen Bildern noch fehlt. Viele Grüße --Marsupilami 21:34, 26. Dez. 2008 (CET)

Gewichtheben

Hallo Willi,
erstmal nachträglich noch ein gesundes neues Jahr. Ich hab mal eine Frage an Dich: Besitzt Du eventuell die Möglichkeit, über Deine Zeitschriften das Datum der Europameisterschaften 1956 und 1957 in Helsinki bzw. Katowice rauszufinden (Angabe des Monats reicht)? Die Datenbank des IAT Leipzig erfasst leider "nur" die Heber-Wettkämpfe bis 1973. Schon mal vielen Dank für Deine Mühe.
MfG, Robert --Sportfreak66 14:40, 15. Jan. 2009 (CET)

Hallo Robert,

ich habe in meinen "Athletik's" nachgesehen: Europameisterschaft in Helsinki 28.6. bis 1.7.1956 und Europameisterschaft in Kattowitz 19.9. bis 22.9.1957. Mfg---Wilhelm Katheder 17:11, 15. Jan. 2009 (CET)

Das ging ja schnell. Nochmals vielen Dank Willi, und noch einen schönen Abend...

MfG, Robert --Sportfreak66 22:03, 15. Jan. 2009 (CET)

Benni Ljungbäck

Hallo Wilhelm. Gibt es einen Grund für das „ä“ im Lemma? Beide Weblinks sagen „e“, so auch das Lemma auf sv:. Grüße, Hofres 19:33, 18. Jan. 2009 (CET)

Hallo, in fast allen zeitgenössischen Fachzeitschriften (Athletik und Der Ringer) wird der Name von Benni Ljungbä(e)ck mit "ä" geschrieben. Ich gehe deshalb davon aus, dass das die richtige Schreibweise ist.

Mfg ---Wilhelm Katheder 22:13, 18. Jan. 2009 (CET)

Hallo, was ich noch vergessen habe, auch in in allen schwedischen Website's, die sich mit ihm und dem Ringen befassen, wird der Name mit "ä" geschrieben.

Mfg ---Wilhelm Katheder 22:18, 18. Jan. 2009 (CET)

Nun, zumindest die angegebenen Weblinks hier und in sv: sagen Ljungbeck. Darunter ist auch der Link auf sein Profil beim Schwedischen Olympischen Kommitée [2], welchen ich als wichtigsten erachte. Auch Fachzeitschriften machen Fehler. In Bezug auf das SOK, sollte der Artikel nach Benni Ljungbeck verschoben werden. Grüße, Hofres 22:52, 18. Jan. 2009 (CET)

Hallo,

ich habe nicht dagegen, dass der Name von Ljungbäck auf Ljungbeck verschoben wurde. Nur glaube ich trotzdem, dass der Sportler Ljungbäck und nicht Ljungbeck heisst. ---Wilhelm Katheder 17:03, 19. Jan. 2009 (CET)

Ich denke, wir sollten da dem Schwedischen Olympischen Kommitée vertrauen. Hofres 17:11, 19. Jan. 2009 (CET)

Hallo, ich habe ja gesagt, dass ich nichts dagegen habe. Es ist ja auch wegen der Einheitlichkeit nichts dagegen einzuwenden, zumal der Name Ljungbeck auch in der Seite des schwedischen Wikipedia steht.

---Wilhelm Katheder 17:33, 19. Jan. 2009 (CET)

Problem mit deinen Dateien

Hallo Wilhelm Katheder,

Es geht um die folgenden von dir hochgeladenen Dateien:

• Datei:Axel_Cadier.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Edil_Rosenquist_001.jpg - Probleme: Urheber und Lizenz
• Datei:Eduard_Sperling.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Eduard_sperling.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Ernst_Kyburz.jpg - Probleme: Urheber und Lizenz
• Datei:Eugen_Mühlberger.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Franz_Andrysek.jpg - Probleme: Freigabe und
• Datei:Fritz_Bräun.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Fritz_Schäfer.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Fritz_Weikart.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Georg_Gehring.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Hans_Haas.jpg - Probleme: Freigabe und
• Datei:Heinrich_Nettesheim.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Heinrich_Rondi.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Heinrich_Schwarzkopf.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Helmut_Schäfer.jpg - Probleme: Urheber und Lizenz
• Datei:Hjalmar_Nyström.jpg - Probleme: Urheber und Lizenz
• Datei:Ibrahim_Mustafa.jpg - Probleme: Urheber und Lizenz
• Datei:IvarJohansenklein.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Jakob_Brendel.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Jakob_Vogt.jpg - Probleme: Urheber und Lizenz
• Datei:Jindrich_Maudr.jpg - Probleme: Urheber und Lizenz
• Datei:Johannes_Jakobsen.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Josef_Urban.jpg - Probleme: Urheber und Lizenz
• Datei:Karl_Döppel.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Kurt_Helbig.jpg - Probleme: Freigabe und
• Datei:Kurt_Hornfischer.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Kustaa_Pihlajamäki.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Lauri_Koskela.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Louis_Hostin.jpg - Probleme: Freigabe und
• Datei:Ludwig_Schweickert.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Rudolf_Ismayr.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Rudolf_Schilberg.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Sayed_Nosseir.jpg - Probleme: Freigabe und
• Datei:Svend_Martinsen_001.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Vaclav_psenicka.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Viktor_Fischer.jpg - Probleme: Urheber und Lizenz
• Datei:Voldemar_Väli.jpg - Probleme: Urheber und Lizenz
• Datei:Väinö_Kokkinen.jpg - Probleme: Freigabe und
• Datei:Willi_Reinfrank.jpg - Probleme: Quelle, Urheber und Lizenz
• Datei:Ödön_Zombori.jpg - Probleme: Urheber und Lizenz

Leider liegen dort noch folgende Probleme vor:

• Quelle: Durch das Angeben der Quelle vermerkst du, wie du an diese Datei herangekommen bist. Das kann z. B. ein Weblink sein oder - wenn du das Bild selbst gemacht hast - die Angabe „selbst fotografiert“ bzw. „selbst gezeichnet“.
• Urheber: Der Urheber ist der Schöpfer des Werks (z. B. der Fotograf oder der Zeichner). Man wird aber keinesfalls zum Urheber, wenn man bspw. ein Foto von einer Website nur herunterläd oder ein Gemälde einfach nachzeichnet! Wenn du tatsächlich der Urheber des Werks bist, solltest du entweder deinen Benutzernamen oder deinen bürgerlichen Namen als Urheber angeben. Im letzteren Fall muss allerdings erkennbar sein, dass du (also ##USERNAME##) auch diese Person bist.
• Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst, die von einer anderen Person geschaffen wurde. Bitte den Urheber der Datei um eine solche Erlaubnis wie hier beschrieben.
• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, kannst du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.

Durch Klicken auf „Seite bearbeiten“ kannst du die Dateibeschreibungsseiten verändern und die Probleme beseitigen. Wenn diese Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, müssen die Dateien leider gelöscht werden.

Falls du noch Fragen hast, hilft dir möglicherweise die Bilder-FAQ weiter. Außerdem unterstützen dich erfahrene Wikipedia-Autoren hier gern.

Vielen Dank für deine Unterstützung, --BLUbot - Hier kannst du Fragen stellen 11:44, 29. Mär. 2009 (CEST)

Zu den o.a. Dateien kann ich keine weiteren Angaben als die bisher schon gemachten machen. Diese Bilder stammen alle aus den Zeitschriften Athletik bzw. Kraftsport aus den Jahren 1929 bis 1937. In diesen Zeitschriften sind weder am Bild noch im Impressum Angaben zu den Urhebern der Bilder gemacht. Die Zeitschriften gibt es auch nicht mehr. An wen könnte ich mich also um eine Lizenz wenden?

---Wilhelm Katheder 12:04, 29. Mär. 2009 (CEST)

Erstmal: Die Dateiüberprüfung ist gerade dabei, sich neu zu organisieren. Entschuldige daher bitte, wenn das jetzt nicht immer so klappt, wie es sollte. Zu den Bildern: Wohl an niemanden. Vielleicht weiß jemand auf WP:DÜP/F weiter. [[ Forrester ]] 13:00, 29. Mär. 2009 (CEST)

Vielen Dank für die Informationen. Ich werde mal sehen, was ich noch machen kann. Es ist nur schade, dass diese Bilder entfernt worden sind, weil von vielen Sportlern, über die ich Porträts verfasst habe, wohl nirgends mehr anderswo Bilder existieren.

---Wilhelm Katheder 20:45, 29. Mär. 2009 (CEST)

Deine Dateien mussten leider gelöscht werden

Hallo Wilhelm Katheder

Da du die benötigten Informationen nicht nachgetragen hast, mussten die folgenden Dateien leider gelöscht werden:

• Datei:Axel Cadier.jpg
• Datei:Edil Rosenquist 001.jpg
• Datei:Eduard Sperling.jpg
• Datei:Eduard sperling.jpg
• Datei:Ernst Kyburz.jpg
• Datei:Eugen Mühlberger.jpg
• Datei:Franz Andrysek.jpg
• Datei:Fritz Bräun.jpg
• Datei:Fritz Schäfer.jpg
• Datei:Fritz Weikart.jpg
• Datei:Georg Gehring.jpg
• Datei:Hans Haas.jpg
• Datei:Heinrich Nettesheim.jpg
• Datei:Heinrich Rondi.jpg
• Datei:Heinrich Schwarzkopf.jpg
• Datei:Helmut Schäfer.jpg
• Datei:Hjalmar Nyström.jpg
• Datei:Ibrahim Mustafa.jpg
• Datei:IvarJohansenklein.jpg
• Datei:Jakob Brendel.jpg
• Datei:Jakob Vogt.jpg
• Datei:Jindrich Maudr.jpg
• Datei:Johannes Jakobsen.jpg
• Datei:Josef Urban.jpg
• Datei:Karl Döppel.jpg
• Datei:Kurt Helbig.jpg
• Datei:Kurt Hornfischer.jpg
• Datei:Kustaa Pihlajamäki.jpg
• Datei:Lauri Koskela.jpg
• Datei:Louis Hostin.jpg
• Datei:Ludwig Schweickert.jpg
• Datei:Rudolf Ismayr.jpg
• Datei:Rudolf Schilberg.jpg
• Datei:Sayed Nosseir.jpg
• Datei:Svend Martinsen 001.jpg
• Datei:Vaclav psenicka.jpg
• Datei:Viktor Fischer.jpg
• Datei:Voldemar Väli.jpg
• Datei:Väinö Kokkinen.jpg
• Datei:Willi Reinfrank.jpg
• Datei:Ödön Zombori.jpg

Wenn du mal wieder in Wikipedia unterwegs bist, gib mir hier Bescheid und die Dateien können wiederhergestellt werden. Dort kannst du dich selbstverständlich auch melden, wenn du noch Fragen hast. Da Du aber auf deiner Diskussionsseite angedeutet hast, dass es keine Informationen über Urheber oder möglichen Rechteinhaber gibt, werden Dir diese Schritte wahrscheinlich nicht möglich sein. Die Bilder sind leider zu jung als das sie generell gemeinfrei wären. -- Suhadi Sadono^DÜP 11:36, 12. Apr. 2009 (CEST)

Türkische Ringer

Teşekkür Ederiz! Danke! Das Team des Wikipedia-Portals „Türkei“ bedankt sich sehr herzlich für deinen neuen Artikel mit Türkeibezug und bittet dich, entsprechende Artikel künftig gleich nach Erstellung hier einzutragen. Danke! {{{1}}}

-- Hukukçu Disk. 23:30, 15. Jun. 2009 (CEST)

Hallo, ich schreibe gerne Artikel über Ringer und besonders auch über türkische Ringer, weil die seit langer Zeit zu den besten auf der Welt gehören. Leider bin ich nicht mehr der Jüngste und kenne mich beim Gebrauch des Computers nicht so gut aus. Ich wäre also dankbar für einen Hinweis, wo sich das "Portal Türkei/Neue Artikel" befindet, damit ich eventuelle neue Artikel dort einstellen kann. mfg ---Wilhelm Katheder 14:35, 16. Jun. 2009 (CEST)

Probleme mit deiner Datei

Hallo Wilhelm Katheder,

Bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch Probleme:

• Datei:Christian_Fetzer.jpg - Probleme: Freigabe und Lizenz

• Freigabe: Du brauchst eine Erlaubnis, wenn du eine urheberrechtlich geschützte Datei hochlädst, die von einer anderen Person geschaffen wurde. Bitte den Urheber der Datei um eine solche Erlaubnis wie hier beschrieben.
• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, kannst du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.

Durch Klicken auf "Seite bearbeiten" auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn die Probleme nicht innerhalb von 14 Tagen behoben werden, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ, und hier helfen dir erfahrene Wikipedia-Autoren auch gerne individuell.

Vielen Dank für deine Unterstützung,-- BLUbot - Hier kannst du Fragen stellen 18:08, 10. Jul. 2009 (CEST)

Deine Datei musste leider gelöscht werden

Hallo Wilhelm Katheder,

Da du die benötigten Informationen nicht nachgetragen hast, musste die folgende Datei leider gelöscht werden:

• Datei:Christian Fetzer.jpg

Die Datei kann aber mit deiner Hilfe wiederhergestellt werden: Ich müsste bspw. wissen, wer der Urheber der Datei ist, woher du sie hast und unter welcher Lizenz sie steht. -- ireas (talk’n’judge - DÜP) 16:14, 18. Aug. 2009 (CEST)

Deine Datei musste leider gelöscht werden

Hallo Wilhelm Katheder,

Da du die benötigten Informationen nicht nachgetragen hast, musste die folgende Datei leider gelöscht werden:

• Datei:Christian Fetzer.jpg

Die Datei kann aber mit deiner Hilfe wiederhergestellt werden: Ich müsste bspw. wissen, wer der Urheber der Datei ist, woher du sie hast und unter welcher Lizenz sie steht. -- ireas (talk’n’judge - DÜP) 09:13, 19. Aug. 2009 (CEST)

• • Ich habe das Bild von Christian Fetzer persönlich. Ich werde mit diesem Verbindung aufnehmen und wegen der Lizenz mit ihm sprechen

---Wilhelm Katheder 14:49, 19. Aug. 2009 (CEST)

Das wäre schön, wenn uns eine Freigabe erreichen würde. Bitte den Urheber oder den Rechteinhaber die Freigabe per E-Mail an permissions-de@wikimedia.org zu senden. Am Besten benutzt dieser dazu diese Vorlage.

-- Suhªdi 17:43, 5. Sep. 2009 (CEST)

Emil Willer

Hallo Willi,
im Artikel über Emil Willer hast Du geschrieben, dass besagter Boxer nie an einer internationalen Meisterschaft teilgenommen hatte. Laut meinen Unterlagen war ein E. Willer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom am Start, allerdings im Halbschwergewicht (bis 81 kg)? Ist das ein anderer Boxer, Willer wurde ja im Jahr zuvor Deutscher Meister im Schwergewicht? An einer zufälligen Namensgleichheit kann ich aber trotzdem nicht so richtig glauben. Könntest Du das bitte bei Gelegenheit nochmal überprüfen, Danke.
MfG, Robert --Sportfreak66 12:00, 28. Aug. 2009 (CEST)

• Hallo Robert,

Emil Willer startete tatsächlich bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom im Halbschwergewicht. Er verlor dort im Achtelfinale gegen Zbigniew Pietrzykowski, den mehrfachen polnischen Europameister, nach Punkten. Diesbezüglich ist mir also ein Fehler unterlaufen. Vielen Dank für den Hinweis. Das Porträt über Emil Willer habe ich bereits korrigiert. Mfg ---Wilhelm Katheder 14:36, 28. Aug. 2009 (CEST)

Suche nach folgenden Ringern

Hallo Willi,
ich muss Dich nochmal um drei Gefallen bitten, vielleicht kannst Du mir dabei helfen:

Ich bin seit geraumer Zeit auf der Suche nach den Namen folgender Freistil-Ringer:

• W. Gawehnus – DDR-Meister 1957 im Bantamgewicht
• E. Drews – DDR-Meister 1958 im Bantamgewicht (alle beide Vorwärts Neubrandenburg)

Hast Du eventuell die Möglichkeit, dass in Deinen Athletik-Zeitschriften rauszufinden? Das betrifft zwar ostdeutsche Ringkämpfer und innerdeutsche Olympia-Ausscheidungen fanden 1956 nicht statt, glaube ich, aber vielleicht gibt es ja doch irgendeinen Hinweis auf deren Vornamen.

Desweiteren würde mich interessieren, ob
1) der Olympiateilnehmer von 1936 Hans Schedler (Freistil/Mittelgewicht),
2) der deutsche Meister 1936 im griechisch-röm. Stil Hans Schedler (Mittelgewicht),
3) der DDR-Meister 1954 + 1955 im Freistil Hans Schedler (Halbschwergewicht + Schwergewicht) ein und dieselbe Person waren.

Zum Schluss noch eins: Weißt Du, ob in den Jahren 1960 und 1964 ein gewisser Heinz Weinhold (gr.-röm./Leicht- oder Weltergewicht) an den innerdeutschen Olympia-Ausscheidungen teilgenommen hat, sowie im Jahr 1960 Rudolf Vesper (Weltergewicht, der spätere Olympiasieger)?

Für Deine Mühe schon einmal im Voraus ein großes Dankeschön,
MfG, Robert --Sportfreak66 16:59, 29. Aug. 2009 (CEST)

• Hallo Robert,

da es mich freut, wenn sich jemand für das Ringen interessiert, will ich Deine Fragen gleich beantworten:

Werner Gawehnus, DDR-Meister 1957 im freien Stil im Bantamgewicht, Edmund Drews, DDR-Meister 1958 im freien Stil im Bantamgewicht. Diese Ringer sind in dem Buch "Hundert Jahre Ringen in Deutschland", Verlag der Ringer, 1991, das zum 100-jährigen Bestehen des organisierten Ringens in Deutschland von Karl-Adolf Scherer herausgegeben wurde, in dem Verzeichnis der DDR-Meister aufgeführt.

Heinz Weinhold nahm im Jahre 1960 an der gesamtdeutschen Olympiaausscheidung im Leichtgewicht, griechisch-römischer Stil, teil. Er belegte dabei hinter Edmund Seger aus Freiburg-St. Georgen, dem älteren Bruder des zweifachen Weltmeisters Adolf Seger, den 2. Platz. Seine Ergebnisse waren: Schultersieger über Fröhlich, DDR, Punktniederlage gegen Franz Schmitt, Aschaffenburg und Aufgabeniederlage wegen Verletzung gegen Edmund Seger. Hätte er sich im Kampf gegen Seger nicht verletzt, hätte ihm bereits ein "unentschieden" zur Olympiaqualifikation gereicht.

Rudolf Vesper nahmn 1960 nicht an der gesamtdeutschen Olympiaausscheidung teil. Er war aber 1964 am Start. 1964 starteten dabei im Gegensatz zu 1960, wo pro Verband zwei Teilnehmer in jeder Gewichtsklasse starteten, in jeder Gewichtsklasse nur ein Teilnehmer. 1964 rang er im Weltergewicht, griechisch-römischer Stil, gegen Werner Hoppe aus Köllerbach. Er gewann dabei in Zwickau über Hoppe nach Punkten und rang gegen diesen in Hof "unentschieden". Diese Ergebnisse reichten ihm zur Olympiaqualifikation.

Bei Hans Schedler, dem DDR-Meister von 1954 u. 1955, handelt es sich tatsächlich um den deutschen Meister im Mittelgewicht im freien Stil von 1936 und Olympiateilnehmer von 1936. Hans Schedler gehörte ursprünglich dem Ringerclub "Germania Felsenfest" Halle a.d. Saale an. Dieser Verein gehörte dem Arbeiter-Athleten-Bund an, trat aber am 1. 12. 1931 dem DASV v. 1931 bei. Er soll bei den Arbeiter Athleten schon Deutscher Meister gewesen sein. Nach dem 2. Weltkrieg startete er für Zella-Mehlis. 1954 rang er übrigens im Alter von 49 Jahren bei den letzten gesamtdeutschen Meisterschaften. Diese Meisterschaften fanden in verschiedenen Standorten statt. Die Halbschwergewichtler rangen in Suhl (griech.-röm. Stil). Hans Schedler belegte dabei den 7. Platz.

Übrigens: Leider weis man über den Sport im Arbeiter Athleten Bund viel zu wenig. Ihm gehörten beispielsweise in den 1930er-Jahren die berühmten Athleten Werner Seelenbinder und Kurt Hornfischer an und bis 1929 sogar auch der Olympiasieger von 1932 Jakob Brendel. Diesen Sport zu erforschen, wäre eine sehr interessante Aufgabe, deshalb meine Frage dazu, hast Du darüber Informationen.

Mit freundl. Gruß -- Wilhelm Katheder 19:55, 29. Aug. 2009 (CEST)

• • Es muß natürlich heißen DASV v. 1891!

-- Wilhelm Katheder 19:58, 29. Aug. 2009 (CEST)

Hallo Willi,

also erstmal Danke für Deine schnelle und ausführliche Antwort. Das ist schon beeindruckend, über was für Hintergrundwissen Du verfügst. Was den Arbeiter-Athleten-Bund-Deutschland betrifft, muss ich Dich leider enttäuschen. Ich bin seit rund anderthalb Jahren damit beschäftigt, den Armeesport in der damaligen DDR aufzuarbeiten, was in absehbarer Zeit auch hier in der Wikipedia Verwendung finden wird (deswegen hatte ich Dich auch mal im Mai letzten Jahres auf dieser Seite hier angeschrieben). Mittlerweile habe ich mir auch einiges an Unterlagen zusammengetragen, allerdings beginnen diese Aufzeichnungen erst in den späten fünfziger Jahren. Ich kann Dir deshalb nur anbieten, falls Du mal Daten aus dem DDR-Sport brauchst (nicht nur Armeesport), kann ich Dir sicherlich helfen. Ich besitze sämtliche Sportjahresbücher (1958 bis 1989), die damals erschienen sind und darüber hinaus diverse Statistiksammlungen zu verschiedenen Sportarten (auch Gewichtheben) und den Olympischen Spielen.

Aber ich bin vor ein, zwei Wochen - als ich im Internet bereits nach Hans Schedler gestöbert habe - auf eine Seite des Athletik-Sportverein Ludwigshafen gestoßen. Dieser gehörte unter der Bezeichnung Athletik-Vereinigung 1892 Ludwigshafen–Nord dem AABD an und hatte zudem einen Hans Schedler in seinen Reihen (siehe hier [3]). Ich weiß nicht, ob das der Hans Schedler ist, von dem wir hier reden, die Informationen über diese Epoche sind auch auf dieser Webseite eher dürftig. Aber wenn Du mehr darüber wissen willst, empfehle ich Dir das Zentrale Verzeichnis Antiquarischer Bücher (ZVAB [4]). Ich selbst habe mir von dort einen Großteil meiner Unterlagen besorgt. Und wenn Du dort z. B. Arbeitersport als Stichwort eingibst, lässt sich bestimmt auch was Verwertbares hinsichtlich AABD finden.

Ansonsten nochmal herzlichen Dank für Deine Mühe, Willi. Ich hoffe, ich kann mich dafür irgendwann mal revanchieren (Ist ja nicht das erste Mal gewesen, dass ich mit ein paar Fragen an Dich herangetreten bin). So denn, noch einen schönen Abend.

MfG, Robert --Sportfreak66 22:09, 29. Aug. 2009 (CEST)

• • Hallo Robert,

vielen Dank für Deine Antwort. Sollte ich einmal Informationen zum Ringen bzw. Gewichtheben in der DDR benötigen, werde ich auf Dich zurückkommen. Das gleiche gilt selbstverständlich für Dich. Ich bin immer gerne bereit, Fragen von interessierten Personen zu beantworten, wenn ich das kann. Zum Thema Arbeitersport ist zu sagen, dass es darüber zwar einige grundlegende Arbeiten gibt, aber keine, die ins Detail gehen, womit ich meine, welcher Sportler war in jenen Jahren welcher Meister. Es gab ja sogar Arbeiter-Oklympiaden, aber nicht einmal darüber gibt es eine komplette Siegerliste. Vielleicht gelingt es mir doch noch etwas derüber herauszufinden.

Mit freundl. Gruß -- Wilhelm Katheder 17:19, 31. Aug. 2009 (CEST)

Sowjetrussisch.

Hallo Wilhelm,

Du nutzt bei Sportlern aus der UdSSR häufig das Adjektiv sowjetrussisch, was zwar wie England/Großbritannien für das Vereinigte Königreich gerade in der aktiven Zeit der Boxer häufig verwendet wurde, jedoch den Sachverhalt etwas schief darstellt. Insbesondere, wenn es um sowjetrussische Meisterschaften geht. Es gab ja auch Meister der RSFSR, wodurch die Bezeichnung sowjetrussischer Meister doppeldeutig wird. Es wäre nett, wenn Du in Zukunft vielleicht auf das heute gebräulichere und eindeutigere sowjetisch zurückgreifen könntest. syrcro 16:37, 8. Okt. 2009 (CEST)

• Hallo,

werde ich künftig beachten. Sollte ich versehentlich wieder "sowjetrussisch" schreiben, bitte ich um Korrektur. ---Wilhelm Katheder 17:29, 8. Okt. 2009 (CEST)

Ovidiu Bobirnat

Hallo Willi, hast Du eventuell die Geburtsdaten des rumänischen Olympiateilnehmers von 2000, Ovidiu Bobîrnat, zur Hand? Seit 2001 boxt er ja für Zypern. Grüße --RonaldH 17:38, 21. Nov. 2009 (CET)

• Hallo Robert,

Geburtstag von Ovidiu Bobirnat ist der 4. 5. 1978, Geburtsort: Iasi, Rumänien

mfg ---Wilhelm Katheder 17:46, 21. Nov. 2009 (CET)

Danke! --RonaldH 14:09, 22. Nov. 2009 (CET)

P.S. Siehe auch hier. --RonaldH 18:38, 31. Jan. 2010 (CET)

Georgi Tschigajew -> Heorhij Tschyhajew

Hallo Wilhelm Katheder, unter diesen beiden Transkriptionen hat es zwei Artikel zum gleichen Boxer. Der jüngere und umfangreichere stammt von Dir, der ältere, vermutlich fast richtig angesetzte von anderen. Du müsstest Deine Informationen wohl dort einpflegen. Frage aber bitte vorher bei User:Paramecium nach, ob Heorhij Tschyhaew nicht richtig wäre, seine Verschiebung bei Wadym Tassoew legt das nahe, ich bin da aber auch unsicher. freundliche Grüsse, --Gf1961 13:01, 24. Nov. 2009 (CET)

das Gestrichene hat sich erledigt. Heorhij Tschyhajew ist richtig. --Gf1961 13:06, 24. Nov. 2009 (CET)

• Hallo,

ehrlich gesagt, diese neue eigentümliche Schreibweise der ukrainischen und weißrussischen Namen habe ich satt. Ich werde künftig keine Porträts mehr über Sportler aus diesen Staaten schreiben. ---Wilhelm Katheder 15:08, 24. Nov. 2009 (CET)

Das fände ich, und fänden sicher auch andere, sehr schade. Diese Transkriptions-Varianten sind auch nicht auf meinem Mist gewachsen und ich kämpfe auch damit, wie Du am Gestrichenen erkennen kannst. Meist erledigt das ja irgendjemand. Für das Zusammenführen der beiden Artikel hier bräuchte es wohl aber Deinen Sachverstand. freundliche Grüsse, --131.152.162.12 15:51, 24. Nov. 2009 (CET)

Eugen Hupcă

Hallo Willi, liegt Dir eventuell das Geburtsdatum des rumänischen Ringers Eugen Hupcă vor? Nach dem Ende seiner aktiven Karriere war er Trainer und 2001 mit dem rumänischen Verdienstorden ausgezeichnet worden (siehe [5]). Inzwischen ist er allerdings verstorben (siehe [6]). Grüße --RonaldH 14:06, 30. Mai 2010 (CEST)

Hallo, das Geburtsdatum von Eugen Hupca kenne ich nicht. Sollte ich es noch herausfinden, melde ich mich auf diesem Wege wieder Mfg --Wilhelm Katheder

Ernst Knoll

Hallo Willi, könntest Du bitte in Deinen Unterlagen nochmal den Geburtsort von Ernst Knoll prüfen? Es besteht die Vermutung, dass er in Feldsberg und nicht in Feldberg geboren wurde. Siehe auch den IP-Kommentar auf der Diskussionsseite. Im Übrigen gibt es einen neue Vorlage, um den Link zu dem IAT-Profil einheitlich einzubinden. Schau Dir mal exemplarisch den neuen Abschnitt Weblinks im Artikel an. Danke und Gruß --RonaldH 17:24, 8. Jun. 2010 (CEST)

---

JOHANN STERR

Hallo Willi, ich habe eine Frage zu Johann Sterr, und die betrifft seine Kämpfe gegen Willi Liebern. Es muss im Endkampf um die Deutsche Meisterschaft 1957 gewesen sein (Heros Dortmund gegen ESV Neuaubing). Dortmund gewann beim Endstand von 8:8 wegen der besseren Kampfzeit. Entscheidend dafür war die Begegnung zwischen Sterr und Liebern. Kann man noch feststellen, wie sie genau ausgegangen ist? Könmnte sein, dass Sterr Schultersieger wurde. Danke und Gruß Ulli910

Vermutlich verstorben

Hallo Wilhelm,

schaust du vielleicht mal unter Portal:Russland/Überarbeiten und dort im Abschnitt „Vermutlich verstorben“. Da stehen nämlich mehrere von dir angelegte Personen drin.

Gruß --S^[1] 13:18, 11. Jun. 2010 (CEST)

Hallo, vielen Dank für den Hinweis, dem ich demnächst nachgehen werde ---Wilhelm Katheder 16:16, 12. Jun. 2010 (CEST)

Vorlage:AibaProfil

Hallo Wilhelm, ich habe auch Anregung von Benutzer:RonaldH diese Vorlage für eine vermutlich noch im Ausbau befindliche Datenbank bei der AIBA angelegt. Vielleicht kannst Du da etwas mit anfangen. Viele Grüße --Cactus26 07:52, 25. Jun. 2010 (CEST)

• Hallo,

vielen Dank für die Information mfg ---Wilhelm Katheder 13:12, 26. Jun. 2010 (CEST)

Ringer-Europameisterschaften_1979#Kategorie_bis_68_kg

Hallo Willi, in dem Artikel zu den Ringer-Europameisterschaften 1979 habe ich den Namen Ali Alijew gefunden. Laut IAT-Datenbank handelt es sich dabei um einen Ringer, der sich bereits 1970 vom aktiven Sport zurückgezogen hatte. Kannst Du denn bestätigen, dass Ali Surkanajewitsch Alijew 9 Jahre später ein Comeback in einer 11 kg schwereren Gewichtsklasse gestartet hatte? Grüße --RonaldH 01:44, 28. Jun. 2010 (CEST)

• Hallo Ronald,

ich habe mir die Sache in der IAT-Datenbank angesehen und komme zu dem Ergebnis, dass die Eintragung bei Ali Aliev, einen Start 1979 betreffend, eindeutig falsch ist. Ich habe in der Fachzeitschrift "Der Ringer" Nr. 5 nachgesehen, in der von der Europameisterschaft 1979 berichtet wird. Dort war in der Gewichtsklasse bis 68 kg im griechisch-römischen Stil ein Alexander Aliev aus der UdSSR am Start. Der gleiche Ringer startete dann auch noch bei der Weltmeisterschaft 1979 (siehe Der Ringer Nr. 9/1979). Ein Ali Aliev war bei der Europameisterschaft 1979 und bei der Weltmeisterschaft 1979 jedenfalls nicht am Start.

Ich habe festgestellt, dass solche Fehler in der IAT-Datenbank öfter vorkommen und zwar immer dann, wenn zwei verschiedene Ringer den gleichen bzw. fast den gleichen Namen haben. Ein Beispiel hierfür sind die finnischen Brüder Martti Laakso (geb. 19.12.1943) und Matti Laakso (geb. 23.3.1939). In der IAT-Datenbank werden beide Ringer als einer angesehen und ihre Resultate zusammengeworfen.

Ansonsten ist aber diese Datenbank das Beste, was auf dem Markt ist und ich bediene mich ihrer sehr häufig.

Mit freundl. Gruß ---Wilhelm Katheder 16:53, 29. Jun. 2010 (CEST)

Da hast Du wohl Recht. Inzwischen ist es sogar vorgekommen, dass Links zu der IAT-Datenbank aus Ringerartikel entfernt werden, weil sie Turnierteilnahmen vor der Geburt auflisten. Siehe Chandgi Ram und Vorlage:FilaProfil. Vielleicht sollte man Hartmut Sandner bei solchen Unregelmäßigkeiten per Mail Bescheid geben, damit seine hervorragende Datenbank vollständig zitierfähig bleibt. Gruß --RonaldH 10:24, 3. Jul. 2010 (CEST)

Hallo,

sollte ich künftig wieder auf solche Fehler stoßen, werde ich Hartmut Sandner per Mail informieren. Vile Grüße ---Wilhelm Katheder 13:42, 4. Jul. 2010 (CEST)

Fehlende Artikel von Ringern aus der FILA International Wrestling Hall of Fame

Hallo Willi, ich habe in den letzten zwei Wochen mühsam die Puzzlesteine für die FILA International Wrestling Hall of Fame zusammengefügt. Jetzt bin ich mit meiner Arbeit fertig und habe die Infos auch in den jeweiligen Ringerartikeln nachgetragen, insgesamt waren es 51. Leider fehlen noch die folgenden 14 Artikel, um das Bild abzurunden: Islam Duguschiew, Walentin Jordanow, Masaaki Kaneko, Kim Il-ong, Dong Feng Liu, Shoko Yoshimura, Xiue Zhong, Milan Ercegan, Allan Jakobsen, Raiko Petrow, Mehdi Khaledi, Ivan Kruj, Adel Moustafa und Lassi Toivola. Hättest Du denn die Möglichkeit, hierzu entsprechende Artikel in gewohnter Qualität zu erstellen? Grüße --RonaldH 22:58, 22. Jul. 2010 (CEST)

• Hallo,

von einigen der genannten Sportler kann ich mit Sicherheit noch Porträts erstellen und werde das demnächst tun. Allerdings sind unter diesen Personen auch einige "Nur"-Funktionäre (z.B. Abel Moustafa, Milan Ercegan, Allan Jakobsen). Ob ich von diesen Leuten die erforderlichen Informationen zusammenbringe, bezweifle ich. Mit freundl. Gruß ---Wilhelm Katheder 16:43, 28. Jul. 2010 (CEST)

Dieses Jahr kam übrigens mit Vincent Zuaro ein Schiedsrichter ohne Artikel hinzu. Grüße --RonaldH 18:08, 11. Sep. 2010 (CEST)

Ivan Savin

Hallo Willi, nachdem es durch die bestehende Verlinkung Iwan Sawin doch einige Verwechslungsgefahr mit dem russischen Eishockeyspieler Iwan Anatoljewitsch Sawin gab, habe ich den Artikel zu Ivan Savin angelegt. Leider liegt mir nicht das Geburtsdatum vor. Hättest Du da irgendwelche Infos? Grüße --RonaldH 17:46, 28. Aug. 2010 (CEST)

• Hallo, ich werde nach dem Geburtsdatum von Ivan Savin suchen und den Artikel ggfs. damit ergänzen.

---Wilhelm Katheder 19:23, 9. Sep. 2010 (CEST)

• • Hallo, leider habe ich von Ivan Savin noch kein Geburtsdatum gefunden. Ich besitze zwar eine Porträtsammlung des rumänishcen Ringer-Verbandes über erfolgreiche rumänische Ringer der Vergangenheit. Ivan Savin ist aber leider nicht darunter. Ich werde mich aber weiter bemühen, wenigstens das Geburtsjahr herauszubekommen mfg---Wilhelm Katheder 18:34, 10. Sep. 2010 (CEST)

Sushil Kumar

Hallo, könntest Du die Quellen vielleicht mit <ref>...</ref> direkt im Text unterbringen? Dadurch würden zukünftige Autoren die Quellen viel besser zuordnen können. Am besten gleich mit Seitenzahl. Beste Grüße 92.231.208.53 21:45, 13. Sep. 2010 (CEST)

• Hallo, da muß ich erst mal schauen, ob ich das hinbekomme, im Computer-Wesen bin ich nicht so recht firm. Ich bin schon ein etwas älterer Herr!

---Wilhelm Katheder 21:48, 13. Sep. 2010 (CEST)

Kein Problem. Lieber auch ohne diese Belege mitwirken als gar nicht mitwirken :-) 92.231.208.53 21:50, 13. Sep. 2010 (CEST)

Alles klar

---Wilhelm Katheder 21:54, 13. Sep. 2010 (CEST)

Wobei es eigentlich ganz einfach ist. Einfach nach einem Absatz z.B. <ref>Müller (2005): Dies ist ein Buchtitel. S. 15 f.</ref> schreiben. Dann sieht man, dass die Information aus dem Absatz aus dem Buch von Müller stammt. Man kann natürlich auch einfach einen Weblink reinkopieren, etwa <ref>http://www.webseite.de/unterseite.html</ref> Dann weiß jeder, dass die Information von der Internetseite genommen wurde. 92.231.208.53 21:57, 13. Sep. 2010 (CEST)

Ich werd's bei nächster Gelegenheit versuchen

---Wilhelm Katheder 15:47, 14. Sep. 2010 (CEST)

Ringer-Weltmeisterschaften 1990 und Ringer-Weltmeisterschaften 1992

Hallo Willi, kannst Du bitte in Deinen Unterlagen die Austragungsdaten der Ringer-Weltmeisterschaften der Frauen 1990 in Luleå und 1992 in Villeurbanne nachschlagen? Die FILA-Website schweigt dazu und auch in meinen Jahresbüchern wird jeweils nur auf die Männer-WM eingegangen. Danke und Grüße --RonaldH 10:09, : 18. Sep. 2010 (CEST) Hallo, ich werde in meinen Unterlagen nachsehen. mfg ---Wilhelm Katheder 21:52, 20. Sep. 2010 (CEST)

Hallo,

ich habe folgendes herausgefunden: die Weltmeisterschaft der Damen in Lulea fand vom 29.6. bis zum 1.7.1990 statt (Quelle, Fachzeitschrift Der Ringer, Nr. 1/90,. Seite 15); über den Zeitpunkt der Weltmeisterschaft 1992 in Villeurbanne schweigt sich leider auch die Fachzeitschrift Der Ringer aus. In der Ausgabe 11/1992 ist zwar ein kurzer Bericht über diese WM enthalten, aber leider ohne Nennung des Zeitpunkts dieser Veranstaltung. Auch alle Terminübersichten für das Jahr 1992, von denen einige in verschiedenen Ausgaben des Ringers enthalten sind, schweigen dazu. Immerhin ist der Ausgabe 11/1992 noch zu entnehmen, dass in Villeurbanne auch zwei deutsche Ringerinnen am Start waren: Michaela Platz belegte in der Klasse bis 57 kg Körpergewicht den 9. Platz und auch Sandra Schrenker kam in der Klasse bis 61 kg Körpergewicht nur auf den 9. Platz. ---Wilhelm Katheder 12:57, 21. Sep. 2010 (CEST)

Hallo, danke für die Recherche. Die Ergebnisse der deutschen Ringerinnen von 1992 kann man übrigens auch hier nachlesen. Wie ich gesehen habe, fehlen auf der FILA-Seite allerdings die Austragungsdaten der Frauen-WM außerdem für die Jahre 1993, 1994 und 1995. Könntest Du da möglicherweise noch Infos beisteuern? Danke und Grüße --RonaldH 09:36, 25. Sep. 2010 (CEST)

Hallo Ronald,

ich werde versuche, die fehlenden Daten für die Jahre 1993 bis 1995 zu ermitteln. Mit freundl. Guß ---Wilhelm Katheder 11:19, 25. Sep. 2010 (CEST)

Wegen 1992 habe ich jetzt mal das Bürgermeisteramt von Villeurbanne per Mail angeschrieben. Mal sehen, ob ich da eine Antwort bekomme. --RonaldH 11:25, 25. Sep. 2010 (CEST)

alles klar, ---Wilhelm Katheder 12:57, 25. Sep. 2010 (CEST)

Hallo,

die Austragungsdaten für die Damen-Weltmeisterschaften im Ringen sind folgende: 7. bis 9.8.1993 in Larvik/Norwegen; Quelle: Der Ringer Nr. 9/93, Seite 10/11; 6./7.8.1994 in Sofia; Quelle: Der Ringer, Nr. 9/94, Seite 15; 8. bis 10.9.1995 in Moskau, Quelle: Der Ringer, Nr. 10/95, Seite 16/17 mfg ---Wilhelm Katheder 16:18, 27. Sep. 2010 (CEST)

Danke für die Daten. Ich werde sie in die entsprechenden Artikel einbauen. Steht im Ringer 9/93 eventuell, warum bei der Damen-WM 1993 keine Bronzemedaille in der Gewichtsklasse -44 kg vergeben wurde? Unter [7] gibt es an dieser Stelle einfach eine Lücke. --RonaldH 04:34, 28. Nov. 2010 (CET)

Erik Ågren (Boxer)

Hallo Willi, lang lang ist es her, da hast Du obigen Artikel angelegt. Nun hatte ich diesen in der Personendatenwartung, da der Name dort nicht mit dem Titel übereinstimmte. Wie so oft, schaue ich dann auch einmal nach dem Inhalt des Artikels (nur so aus Interesse). Dabei ist mir nun aufgefallen, dass im Text sehr oft als Nachname Aberg benutzt wird. Ist es so, dass sich Erik Agren auch Erik Aberg nennt? Dann wäre es schön, wenn dieses im Einführungssatz erscheinen würde und in den Personendaten als Alternativnamen auftauchen würde. Könntest Du dieses bitte einmal überprüfen? Besten Dank--Silke Ewering 21:19, 20. Sep. 2010 (CEST)

Hallo,

der Boxer heißt natürlich Erik Agren. Wenn ich "Aberg" geschrieben habe, so ist das falsch. Aberg war ein russischer Ringer in der Zeit vor 1920. mfg---Wilhelm Katheder 21:55, 20. Sep. 2010 (CEST)

Kategorien Sportler nach Ort

Moin, Wilhelm. Mit sind eben gerade Deine Kat-Hinzufügungen in Oskar Rohr aufgefallen. Kannst Du mir sagen, wo beschlossen wurde, dass zusätzlich zum Geburtsort jetzt auch noch Kats für jede Stadt, in der ein Fußballer mal gekickt hat – Ossi hat bspw. in Augsburg nur 15 Punktspiele bestritten –, hinzugefügt werden solle? Im Portal:Fußball war das ganz sicher nicht der Fall; dort haben wir im Gegenteil neulich gerade wieder bekräftigt, dass wir auch keine Sportler-nach-Verein-Kats haben wollen. Gruß von --Wwwurm Mien Klönschnack 00:11, 7. Okt. 2010 (CEST)

Hallo, wenn ein Spieler bei einem Verein gespielt hat, gehört es meiner Meinung nach in die Kategorie der betreffenden Stadt, zumal, wenn es wie bei Ossi Rohr der Fall war, er bei einem Verein gespielt hat, der damals zur höchsten deutschen Spielklasse gehörte.

---Wilhelm Katheder 00:14, 7. Okt. 2010 (CEST)

Ich hatte ja bereits angesprochen, dass diese „Vielfachkategorisierung“ im Fußball unüblich ist. Und wo hattest Du das vorher angesprochen? Ich übrigens jetzt eben im Fußi-Portal. --Wwwurm Mien Klönschnack 00:18, 7. Okt. 2010 (CEST)

Hallo, da es mir fern liegt, wegen so einer Bagatelle zu streiten, habe ich "Sportler (Augsburg)" bei Ossi Rohr herausgenommen, damit die arme Seele ihre Ruhe hat

---Wilhelm Katheder 00:21, 7. Okt. 2010 (CEST)

Danke, aber damit ist es nicht getan: Du hast ja offenbar heute bei einer Vielzahl weiterer Sportler ebenfalls diese Kat eingesetzt. Bisher gilt aber: nur die Kategorisierung nach Geburtsort soll sein, aber nicht die (wie bspw. bei Erich Retter) aller Städte, in denen der Spieler mal tätig war. --Wwwurm Mien Klönschnack 00:27, 7. Okt. 2010 (CEST)

@Kathder: Diese Kategorisierungen sind unnötigst. Die Vereine sind bereits Kategorisiert, und entsprechende Spielerlisten existieren. ggf.. Ich würde diese Praxis einstellen. Danke! Gruß, OAlexander 01:49, 7. Okt. 2010 (CEST)

Sergei Dudajew

Hallo Wilhelm,
im Artikel schriebst Du:
1987 musste Sergei Dudajew erkennen, dass ein Weltmeistertitel in der damaligen Sowjetunion Garant für eine lange Karriere darstellt.

Sehe ich das richtig, dass hier ein kein fehlt?
Gruß --Baumfreund-FFM 21:26, 1. Nov. 2010 (CET)

Hallo,

vielen Dank für den Hinweis. Selbstverständlich fehlt hier "kein". Ich habe es bereits berichtigt. ---Wilhelm Katheder 22:48, 1. Nov. 2010 (CET)

Gern geschehen.

Gruß --Baumfreund-FFM 23:39, 1. Nov. 2010 (CET)

Ghenadi Tulbea

Hallo, Wilhelm. Möchtest Du den nicht doch unter Ghenadie ansetzen, wie ihn u.a. der ASV Nendlingen auf seiner Seite hat ? Tulbea klingt recht rumänisch, dass ist eher kein russisch-transnistrischer Gennadi. Goggle 2510:488 für Ghenadie. freundliche Grüsse, --Gf1961 14:00, 9. Nov. 2010 (CET)

Hallo,

damit habe ich keine Probleme. Ich habe "Ghenadi" geschrieben, weil Ghenadi Tulbea in den meisten Ergebnislisten als "Ghenadi" geführt wird. Ich lasse mich aber gerne belehren und ändere den Vornamen auf "Ghenadie". Mit freundl. Gruß ---Wilhelm Katheder 12:31, 10. Nov. 2010 (CET)

Hallo,

ich muss noch einmal zu Ghenadie Tulbea Stellung nehmen. Ich wollte eben den Vornamen ändern, finde aber die Felder nicht mehr, in der ich das eingeben muss. Leider bin ich kein Computer-Freak und tue mich in der Bedienung dieses Gerätes etwas hat. Vielleicht könntest Du den Vornamen ändern und mir auf diesem Wege mitteilen, wie das geht, damit ich eventuell in Zukunft solche Änderungen wieder selbst vornehmen kann. Mfg ---Wilhelm Katheder 12:37, 10. Nov. 2010 (CET)

Hallo, der Vorgang nennt sich "Verschieben" und hat den angenehmen Nebeneffekt, dass dabei eine Weiterleitung von der alten auf die neue Form erstellt wird. Ich habe das erledigt. Man findet ihn also jetzt unter Ghenadie Tulbea ebenso wie unter Ghenadi Tulbea. freundliche Grüsse, --Gf1961 14:26, 10. Nov. 2010 (CET)

Hallo,

vielen Dank für die prompte Erledigung mfg ---Wilhelm Katheder 21:44, 10. Nov. 2010 (CET)

Ringer-Bundesliga

Hallo,

Bin grad eben so den Artikel Ringer-Bundesliga durchgegangen. Das Jahr der Einführung wird hier mit 1963 angeführt (ohne Quelle). Würde das gern überprüft wissen da ich denke dass es 1964 ist. Leider gibt das Internet darüber nichts her. Vielleicht kannst du mir ja hierbei helfen.

Mit freundl. Gruß, SchwarzerKaktus 22:49, 20. Nov. 2010 (CET)

Hallo, ich schaue einmal in der Fachzeitschrift "Athletik" nach und melde mich wieder MfG ---Wilhelm Katheder 14:25, 21. Nov. 2010 (CET)

Hallo,

ich habe in der Fachzeitung Athletik folgendes gefunden: 1. Amtlichte Nachricht: Betr.: Bundesliga im Ringen "Die Kämpfe in der neugeschaffenen Bundesliga im Ringen beginnen am 17. Oktober 1964. Gerungen wird in zwei Gruppen, einer Gruppe Süd und einer Gruppe Nord usw." (Athletik Nr. 2/1964, Seite 6)Tatsächlich begannen die Kämpfe in der Bundesliga im Ringen dann aber schon am 10. Oktober 1964. Es rangen in der Nordgruppe folgende Vereine: SV Einigkeit Aschaffenburg-Damm, 2. KSV Neu-Isenburg, 3. Sport-Union Witten-Annen, ASV Mainz 1888, 5. Siegfried-Nordwest Berlin und 6. ASV Heros Dortmund. In der Südgruppe standen: 1. ESV Sportfreunde Neuaubing, 2. AV Germania Freiburg-St.Georgöen, 3.KSV Köllerbach, 4. KSV Saarbrücken-Malstatt, 5. ASV Schorndorf u. 6. SV Siegfried Hallbergmoos. (Athletik, Nr. 16/1964, Seite 10) 1964 ist also richtig. Mit freundl. Gruß ---Wilhelm Katheder 16:07, 22. Nov. 2010 (CET)

Vielen dank. Werde dies im Artikel entprechend mithilfe dieser Quelle korigieren. MfG, SchwarzerKaktus 18:35, 22. Nov. 2010 (CET)

Fehlende Bronzemedaille bei der Ringer-WM 1993

Hallo Willi, steht im Ringer 9/93 eventuell, warum bei der Damen-WM 1993 keine Bronzemedaille in der Gewichtsklasse -44 kg vergeben wurde? Unter [8] gibt es an dieser Stelle einfach eine Lücke. Gruß --RonaldH 11:17, 20. Dez. 2010 (CET)

Hallo,

ich sehe in dem entsprechenden "Ringer" nach und melde mich wieder Viele Grüße ---Wilhelm Katheder 16:05, 20. Dez. 2010 (CET)

Hallo,

im Ringer Nr. 9/93, Seite 11 ist die Siegerliste der Frauen-Weltmeisterschaft 1993 in Larvik abgedruckt (Plätze 1 bis 10). Dort wird als Bronzemedaillen-Gewinnerin in der Klasse bis 44 kg Körpergewicht Tatjana Karamtschakowa aus Russland angegeben (Gold: Shoko Yoshimura, Japan, Silber: Beate Trine Strand, Norwegen). Ich habe nichts darüber gefunden, dass ihr diese Medaille später aberkannt worden wäre. Gruß ---Wilhelm Katheder 18:31, 20. Dez. 2010 (CET)

Danke. Unter [9] ist das auch so vermerkt. Vermutlich ist die Datenbank von Hartmut Sandner an dieser Stelle fehlerhaft. Grüße --RonaldH 23:11, 20. Dez. 2010 (CET)

Josef Urban

Hallo Willi, kennst Du eventuell eine Quelle, aus der man das Geburtsdatum von Josef Urban übernehmen kann? Von dem Ringer war nur 1966 international etwas zu sehen. Gruß --RonaldH 15:53, 2. Jan. 2011 (CET)

Hallo,

ich werde versuchen das Geburtsdatum von Josef Urban ausfindig zu machen. Ob ich Erfolg haben werde, kann ich noch nicht sagen. Gruß ---Wilhelm Katheder 16:26, 2. Jan. 2011 (CET)

Hallo,

leider kenne ich auch keine Quelle, aus der das Geburtsdatum von Josef Urban hervorgeht. In der "Athletik" Nr. 10/1966, S. 9, hier wird von der Europameisterschaft 1966 berichtet, bei der Urban den 2. Platz im Mittelgewicht, freier Stil, belegte, wird er als 20-jähriger bezeichnet. Daraus könnte man schliessen, dass er 1946 geboren wurde. Dies ist der einzige Hinweis, den ich auf sein Alter gefunden habe. mfg---Wilhelm Katheder 12:00, 3. Jan. 2011 (CET)

Vorlage für Ringerwettbewerbe

Hallo Willi, gestern hat die FILA Hartmut Sandners Datenbank auf ihrer Website umgezogen, so dass eine Anpassung zahlreicher URLs notwendig war. Benutzer:Cactus26 hat dies freundlicherweise übernommen und bei der Gelegenheit kamen wir auch auf eine Umwandlung des Weblinks-Abschnitts in eine Vorlage zu sprechen. Die hätte den Vorteil, dass man bei ähnlichen Aktionen künftig nicht jeden einzelnen Artikel sondern nur eine zentrale Stelle reparieren müsste. Außerdem würden identische Sachverhalte auch gleichermaßen dargestellt werden. Für die Gestaltung der Vorlage gibt es verschiedene Möglichkeiten. Wenn Du Lust hast, kannst Du Dich ja hier dazu äußern. Gruß --RonaldH 00:00, 6. Jan. 2011 (CET)

Lidia Fidura aus Zabrze?

Du schreibst Lidia Fidura stammt aus Zabrze - was meinst du damit? es wirkt als ob sie dort geboren oder aufgewachsen ist. geboren ist sie in Ruda Śląska und dort hat sie auch das Gymnasium besucht!? ...Sicherlich ^{Post / FB} 17:49, 12. Feb. 2011 (CET)

Hallo, vielen Dank für den Hinweis. Manchmal sind die Quellen nicht so genau wie es Insider wissen. Ich werde den Artikel diesbezüblich ändern.

mfg ---Wilhelm Katheder 20:16, 14. Feb. 2011 (CET)

oki, danke! - bin uach gar kein Insider, hatte nur eine Quelle dafür :) - Übrigens immer wieder schön von dir Artikel zu sehen! Gute Arbeit, gute Inhalte! Danke dafür und weiter so! ..Sicherlich ^Post 21:43, 14. Feb. 2011 (CET)

Hallo, alles klar. Ich werde versuchen, weitere Porträts zu schreiben. Demnächst sind aber wieder die Gewichtheber dran.

mfg ---Wilhelm Katheder 14:20, 16. Feb. 2011 (CET)

Nisporeni

Unter Nisropeni finde ich keinen Treffer, nur "Meinten Sie: Nisporeni". Deswegen denke ich, dass der Ort so heißt. -- 79.223.59.144 20:12, 19. Apr. 2011 (CEST)

Siehe auch Spezial:Linkliste/Nisporeni im Vergleich zu Spezial:Linkliste/Nisropeni. -- 79.223.59.144 20:14, 19. Apr. 2011 (CEST)

Hallo, in der DATABASE des Ringer-Weltverbandes ist der Geburtsort Nisporeni genannt, leider habe ich ihn verkehrt abgeschrieben und habe das auch bei einer späteren Überprüfung nicht gemerkt. Nisporeni ist also richtig

---Wilhelm Katheder 20:26, 19. Apr. 2011 (CEST)

Kein Problem, jetzt wurde die Korrektur ja gesichtet. :) -- 79.223.59.144 20:29, 19. Apr. 2011 (CEST)

KG u. bde.

Hallo Wilhelm Katheder! Du bist sehr produktiv beim Erstellen neuer Artikel im Bereich Ringkampf. Danke, weiter so! Zwei Bitten (oder Verbesserungsvorschläge) habe ich allerdings:

• Die Angabe „KG“ oder „Körpergewicht“ ist überflüssig und verwirrend. Bitte lasse sie weg. Niemand kommt auf die Idee, daß bei einer Angabe wie „Gewichtsklasse bis 75 kg“ etwas anderes als das Körpergewicht des Sportlers gemeint sein könnte.

• Die Wörter „und“ und „beide“ sind schon kurz genug. Es ist nicht nötig, sie abzukürzen. Speziell „bde.“ ist unüblich und daher eher verwirrend für den Leser.

Mit herzlichen Grüßen, Franz Halač 13:57, 29. Mai 2011 (CEST)

Hallo,

vielen Dank für die Hinweise, ich werde mich künftig daran halten. mt freundl. Gruß ---Wilhelm Katheder 14:53, 29. Mai 2011 (CEST)

Xaver oder Xavier?

Hallo Willi, im Artikel zu Georg Hackenschmidt erwähnst Du einen deutschen Ringer namens Xaver Blätte. Hartmut Sandner nennt ihn hier hingegen Xavier Blätte. Wer von Euch beiden hat sich da vertippt? :-) Viele Grüße --RonaldH 18:14, 25. Jun. 2011 (CEST)

Außerdem weichen im Artikel zu Heinrich Rondi zwei weitere Details von der FILA-Datenbank ab: Fritz Stolzenwald ist bei Dir Deutscher, in der Datenbank wird er als Niederländer geführt. Und Willi Dießner heißt dort Willy Diesner. Was stimmt denn nun? Viele Grüße --RonaldH 19:09, 25. Jun. 2011 (CEST)

Hallo,

also, zu meinen Quellen: Bei Xaver Blätte handelt es sich um einen Münchener Schwerathleten aus der Zeit um 1900. Xaver ist ein bayerischer bzw. deutscher Vorname. Xavier ist ein Vorname, der in den lateinischen Ländern (Spanien, Italien usw.) gebräuchlich ist. In der "Documentation of Internationale Wrestling Championships" der FILA, die 1976 auf der Grundlage des umfangreichen Archivs des schwedischen Ringerverbandes herausgegeben wurde, steht in der Seite E-1 als Teilnehmer der Europameisterschaft 1898 in Wien in der Tat ein "Xavier Blätte" aus Deutschland. Ich glaube aber, dass der Vorname von Xaver Blätte dabei falsch geschrieben wurde. Soweit ich mich erinner kann, wird Xaver Blätte auch in der Fachzeitschrift Athletik einigemale genannt. Dazu muss ich aber erst die Jahrgänge 1929 bis 1931 durchschauen, ältere habe ich nicht. Ausserdem hatte ich dazu noch keine Zeit.

Willi Dießner wird in dieser Schreibweise u.a. im Jahrbuch 1972 des Deutschen Ringerbundes auf Seite 159 als Deutscher Meister 1909 im Schwergewicht genannt. In der o.g. Documentation der FILA wird er auf Seite E-1 als Teilnehmer an der Europameisterschaft 1909, er belegte dort hinter Franz Blonner aus Deutschland den 2. Platz, als "Willy Diesner" bezeichnet. Die von mir angesprochene Documentation ist aber in englischer Sprache abgefasst. Im englischen Alphabet gibt es kein "ß", so dass deswegen statt Dießner Diesner geschrieben wurde. Warum darin Willi in Willy abgeändert wurde, entzieht sich meiner Kenntnis.

Fritz Stolzenwald nahm laut der Documentation der FILA, Seite E-2, 1906 an der Europameisterschaft in Haag, Niederlande, teil. Er belegte dort im Schwergewicht hinter Heinrich Rondi, Deutschland und C. Kok, Niederlande, den 3. Platz und ist dort mit dem Nationalitätenabzeichen "GE" = Deutschland gekennzeichnet. Die FILA-Datenbank irrt also auch hier. Mit freundl. Gruß ---Wilhelm Katheder 19:45, 25. Jun. 2011 (CEST)

Besten Dank fürs Nachschauen, das hatte ich auch so vermutet und Deine Erklärungen genügen mir an dieser Stelle. Es sind ja leider nicht die einzigen Fehler in der Datenbank, wie wir in der Vergangenheit schon festgestellt hatten. Grüße --RonaldH 03:54, 26. Jun. 2011 (CEST)

Übrigens, wo wir schon bei Georg Hackenschmidt sind: ich kann nirgends (alte Landkarten, Google-Suche, Literatur) einen Verweis auf einen Ort in Estland namens Jonrief finden. Bist Du Dir sicher, dass dieser Name korrekt geschrieben ist? Viele weitere Details zu Hackenschmidt und seinen Zeitgenossen findet man übrigens in dem 2001 erschienen Buch von Bernd Wedemeyer-Kolwe "Der neue Mensch": Körperkultur im Kaiserreich und in der Weimarer Republik. Grüße --RonaldH 04:33, 26. Jun. 2011 (CEST)

Hallo,

ob der Ortsname "Jonrief" richtig ist, kann ich nicht mit absoluter Gewißheit sagen. Da ich das Porträt über Georg Hackenschmidt schon vor einigen Jahren geschrieben habe, kann ich mich heute auch leider nicht mehr erinnern, wo die Quelle dafür ist. Sollte ich etwas darüber finden, teile ich es Dir mit. mfg ---Wilhelm Katheder 14:56, 26. Jun. 2011 (CEST)

Frage zu Willi Katheder

Lieber Wilhelm Katheder, herzlich willkommen „zurück“! Ich war gestern bereits tieftraurig, zwei Wikipedianer in der Gedenkliste eintragen zu müssen und bin sehr erleichtert, dass es Dir gut geht. Ich möchte kurz fragen, wie ich mit deinem alten Account Willi Katheder verfahren soll, zu demm du ja keinen Zugang mehr besitzt. Soll ich die Seiten mit einem anderen Kommentar schützen oder wieder ganz freigeben? Beste Grüße −Sargoth 17:03, 11. Nov. 2011 (CET)

oh, da bin ich aber auch beruhigt! Frohes Schaffen weiterhin :o) ...Sicherlich ^Post 17:39, 11. Nov. 2011 (CET)

Hallo, wenn ich ganz ehrlich bin, weiss ich auch nicht, was das Beste ist. Ich glaube aber, dass die Seiten meines alten Account ruhig ganz freigegeben werden könnten. Ich glaube kaum, dass da ein anderer User damit Unsinn macht.

Mit freundl. Gruß ---18:35, 11. Nov. 2011 (CET)

Gerne, auch Willi Katheders Seiten wurden soeben ganz freigegeben. Grüße −Sargoth 23:33, 11. Nov. 2011 (CET)

BKL und Rechtschreibung

Kannst du bitte bei Artkeln wie Gudrun Annette Høie oder Tina George die neue deutsche Rechtschreibung verwenden: Groß oder große wird nach den Regeln mit ß geschrieben. Kannst du bitte auch bei den Webverlinkungen aufpassen, bei Tina George führen sechs Links auf keinen richtigen Zielartikel, sondern auf BKL, und bei Gudrun Annette Høie sind es fünf, die korrekt verlinkt werden müssten. Danke und Grüße --Mef.ellingen (Diskussion) 00:24, 21. Mai 2012 (CEST)

Gudrun Annette Høie

Noch eine kleine Bitte von mir zu diesem Artikel nachgeschoben .... es besteht ein wenig Uneinigkeit zur Kategorie:Europameister (Sumo). Im Artikel steht davon nichts, dafür eine Europameistertitel im Judo. Kannst Du das bitte noch einmal überprüfen.
Bei der Gelegenheit dann auch mal ein längst überfälliges Dankeschön für all Deine fachkundigen Artikel zum Ringen, die mir immer wieder mal unterkommen. -- 188.140.115.242 04:01, 21. Mai 2012 (CEST)

Hallo, vielen Dank für den Hinweis. Europameistertitel im Judo ist falsch. Da habe ich mich geirrt, richtig muss es heissen Europameistertitel im Sumo

---217.235.122.181 10:56, 21. Mai 2012 (CEST)

Personendaten

Hallo Wilhelm Katheder, kannst Du mal Deine Kopiervorlage für Personendaten anschauen?
Dort müsste eine Zeile lauten: |KURZBESCHREIBUNG=
Mir scheint, bei Dir steht versehentlich dort |KURZBEZEICHNUNG= Danke und viele Grüße--dä onkäl us kölle (Diskussion) 18:17, 20. Aug. 2012 (CEST)

Hallo, vielen Dank für Deinen Hinweis. Ich werde künftig darauf achten

---Wilhelm Katheder (Diskussion) 23:23, 20. Aug. 2012 (CEST)

Shinichi Yomoto

Hallo, ich habe beim Verfassen dieses Porträt irrtümlich Yumota statt Yumoto in der Überschrift geschrieben. Früher konnte man solch einen Fehler mit der Spalte "Verschieben" ändern. Diese Spalte finde ich aber nicht mehr. Wie geht das nun.

Dazu noch eine andere grundsätzliche Frage: Ich verfasse viele Artikel über ausländische Ringer. Ich kann mich erinnern, einmal in den Richtlinien gelesen zu haben, daß in der deutschen Version von "Wikipedia" dabei die deutsche Sprache anzuwenden ist. Es kommt aber immer wieder vor, daß andere "User" meine Artikel ändern und dabei offensichtlich die Schreibweise ihrer Heimatländer verwenden. Dabei verwenden sie oftmals Buchstaben und Schriftzeichen, die es im deutschen Alphabet gar nicht gibt. Wer kann mir einen Rat geben, wie man sich da verhalten soll. ---Wilhelm Katheder (Diskussion) 17:46, 28. Aug. 2012 (CEST)

Hallo, ich habe den Artikel problemlos nach Shinichi Yumoto verschieben können. Allerdings haben meine Spalten andere Überschriften, da ich Benutzer:RonaldH/monobook.js angelegt habe. Du kannst denselben Effekt erzielen, wenn Du die Seite Benutzer:Wilhelm Katheder/monobook.js mit demselben Inhalt anlegst. Was die Schreibweise von ausländischen Namen angeht, so ist die Regel die, dass etwaige Sonderzeichen aus der Liste lateinisch-basierter Alphabete nicht in Buchstaben aus dem deutschen Alphabet umgeschrieben werden. Grüße --RonaldH (Diskussion) 19:15, 28. Aug. 2012 (CEST)

Hallo, vielen Dank für die Informationen ---Wilhelm Katheder (Diskussion) 23:39, 28. Aug. 2012 (CEST)

Wikipedia:WikiProjekt Politiker/Aktionen/Mitglieder des House of Lords

Möchtest du dich beteiligen? Politik (Diskussion) 19:36, 25. Sep. 2012 (CEST)

Nein, mit Politik habe ich nichts mehr auf dem Hut, aber vielen Dank für die Anfrage---Wilhelm Katheder (Diskussion) 19:40, 25. Sep. 2012 (CEST)

Verschlimmbesserungen an Boxer-Artikeln

Hallo Willi, darf ich Deine Aufmerksamkeit auf diesen Diskussionsbeitrag lenken? Als ausgewiesener Kenner der Materie könntest Du hier vermutlich Wahrheit und Dichtung auseinanderhalten können. Grüße --RonaldH (Diskussion) 18:10, 23. Feb. 2013 (CET)

• Hallo, ich habe den Beitrag gelesen, will ihn aber nicht kommentieren.

Wilhelm Katheder (Diskussion) 11:03, 24. Feb. 2013 (CET)

Koreanische Boxer

Hallo Wilhelm, ich habe gesehen, dass du schon eine paar koreanische Boxer angelegt hast. Bei Koreanern gibt es diese Namenskonvention und die zweite Silbe des Eigennamens nach dem Bindestrich sollte klein geschrieben werden. Eine Großschreibung ist zwar nicht falsch und nur eine andere Darstellungsweise (recht häufig auf Sportportalen), aber es sollte schon einheitlich sein und daher wäre es schön, wenn es nach der Namenskonvention gemacht würde. Daneben kann bei Koreanern die Vorlage:Hinweis Koreanischer Name verwendet werden und es müsste bei der Kategorisierung auch die Staatsangehörigkeit dazu, bspw. Kategorie:Nordkoreaner und beim Namen in den Personendaten und im Sortierschlüssel müsste ein Komma nach dem Familienname gesetzt werden WP:NK/KOR#Personennamen. Daneben sollte kein Sonderzeichen im Sortierschlüssel vorkommen, also "Sortierung:Han, Kumok" statt "Sortierung:Han Kum-ok" und bei Links zur Website SportsReference kann diese Vorlage:SportsReference verwendet werden. Nur Kleinigkeiten, aber vielleicht hast du Lust darauf beim Anlegen zu achten. Beste Grüße und frohes Schaffen wünscht --Neojesus (Diskussion) 19:15, 28. Mai 2013 (CEST)

• Hallo,

vielen Dank für die Hinweise. Ich werde versuchen, diese künftig zu beachten Wilhelm Katheder (Diskussion) 23:35, 28. Mai 2013 (CEST)

Änderungen an Deinen Artikeln

Hallo Wilhelm Katheder,

ich habe einige Deiner Artikel durchgesehen, wobei mir etwas auffiel. Sicher verwndest Du einige Bausteine, die Du regelmäßig mit einbaust.

Du hast für Erläuterungen jeweils ein eigenes Kapitel durch == Erläuterungen == angelegt, was aber nicht nötig ist. Erläuterungen zur darüberstehenden Tabelle werden oft klein geschrieben, zunächst würde ich sie durch ; Erläuterungen ersetzen.

Unter "Quellen" führst Du oft die "Zeitschrift Der Athlet" auf. Dazu existiert ein Artikel, deshalb schlage ich "[[Athletik (Zeitschrift)|Zeitschrift Athletik]]" vor.

Verwendete Weblinks nennst Du unformatiert, wie "Website www.polska-sztanga.pl". Weblinks sind besser unter dem Kapitel == Weblinks == eingefügt und vielleicht so: * Webseite [http://www.polska-sztanga.pl www.polska-sztanga.pl] formatiert?

Den Eintrag "Datenbank des Instituts für Angewandte Trainingswissenschaften der Universität Leipzig (IAT)" mußte ich bereits einmal herausnehmen, weil ein Ringer darin nicht gefunden werden konnte. Du kennst vielleicht die Vorlagen {{IATRingerProfile}} und {{IATGewichtheberProfile}}. Diese führen direkt zu dem zum Sportler gehörenden Datenbankeintrag, zum Beispiel für Alexei Lowtschew {{IATGewichtheberProfil|ID=6359F04847D4435C917EAE381F598389}}.

Ich hoffe, ich kritisiere nicht zuviel herum. Du kannst sehr stolz auf Deine vielen Sportlerartikel sein! Ein wenig Feinschliff würde sie noch etwas verbessern.

Viele Grüße --Tommes ^«Disk» 21:19, 30. Nov. 2013 (CET)

Hallo, Hinweise, wie Du sie mir gibst, stören mich überhaupt nicht, im Gegenteil, ich werde versuchen, die Vorschläge künftig zu berücksichtigen, weil ich auch an derVerbesserung der Artikel interessiert bin

Wilhelm Katheder (Diskussion) 10:17, 1. Dez. 2013 (CET)

Hallo, ich komme noch einmal auf die aufgeworfenen Probleme zurück. Die Änderung der Einträge in den "Quellen" und "Weblinks" macht mir keine Probleme, aber wo finde ich diese verdammte "ID-Nr." (IATRingerProfile bzw. IATGewichtheberProfile). Alle meine Versuche laut den Hinweisen in den einschlägigen Websites führen bei mir nicht zum Ziel. Langsam nervt mich das.

Viele Grüße Wilhelm Katheder (Diskussion) 20:54, 3. Dez. 2013 (CET)

Mir geht es genauso. Hier [10] findet man zwar die ID, aber wenn ich sie in die Vorlage einbinde, was ich bei Marc Huster probiert habe, funktioniert das nicht. --Janjonas (Diskussion) 23:39, 9. Dez. 2013 (CET)

Huster war Gewichtheber und nicht Ringer. Daher kann das Einbinden in die falsche Vorlage natürlich auch nicht funktionieren. Ich habe das jetzt repariert. Wie man die ID findet, ist in der Doku der Vorlage beschrieben. Mit welchem Browser und für welchen Gewichtheber klappt es denn nicht? Grüße --RonaldH (Diskussion) 00:12, 10. Dez. 2013 (CET)

Hallo, jetzt habe ichs endlich kapiert. Ich möchte aber noch auf folgendes hinweisen: Die Datenbanken der IAT für Ringer und Gewichtheber sind zwar von unschätzbarem Wert, aber nicht frei von Fehlern. Bei asiatischen (vor allem chinesischen oder koreanischen Sportlern mit ihren dreiteiligen Namen passiert es oft, daß die Reihenfolge der Namensteile unterschiedlich gehandhabt wird, was zur Folge hat, daß ein und derselbe Sportler doppelt oder dreifach in den Ergebnislisten erscheint. Auch bei Namensgleichheit von Sportlern werden die Ergebnisse von zwei oder mehreren Sportlern oft in der Ergebnisliste von einem Sportler vermengt. Es müßte da bei der Erfassung auf das Geburtsdatum geachtet werden. Es kommt z.B. vor, daß die Ergebnisse eines Gewichthebers, der im Bantamgewicht startet, versehentlich bei einem Gewichtheber gleichen Namens, der im Superschwergewicht startet, eingegeben werden. Solche Beispiele könnte ich noch viele aufzeigen. Bei Anwendung der Datenbanken des IAT ist also immer eine Plausibilitätsprüfung von Vorteil. Da ich mich schon seit 50 Jahren mit Ringen, Gewichtheben und Boxen beschäftige, fallen mir solche Fehler relativ leicht auf.

Viele GrüßeWilhelm Katheder (Diskussion) 12:26, 10. Dez. 2013 (CET)

Ja, da kann ich Dir uneingeschränkt zustimmen. Daher kommt es auch hin und wieder vor, dass in ein und demselben WP-Artikel mehrere IAT-Links zu finden sind, die dann ein Gesamtbild ergeben. Ich habe auch schon einige Male dem IAT Fehler gemeldet, ohne dass da aber eine Reaktion kam. Die Vorlage ist deswegen sinnvoll, weil man dann nur an einer zentralen Stelle, nämlich in der Vorlagendefinition, etwas anpassen muss, wenn sich der Pfad zu dem Sportlerprofil ändert. Normalerweise bleibt die ID dabei nämlich erhalten. So geschehen vergangenes Jahr mit der Ringer-Datenbank, die zeitweilig bei der FILA gespiegelt wurde, ohne dass es aber zu den notwendigen Aktualisierungen kam. Insgesamt halte ich die IAT-Daten doch für eine ganz brauchbare Quelle, auf die wir nicht verzichten sollten. Grüße --RonaldH (Diskussion) 13:50, 10. Dez. 2013 (CET)

weitere Änderungen

Hallo Wilhelm Katheder, ich bin es wieder. Offensichtlich hat die FILA die Regeln etwas geändert. Deswegen fügst Du bei den betroffenen Sportlern den Text:" (bis 31.12.2013); seit 1.1.2014 gilt eine neue Gewichtsklasseneinteilung durch die FILA " ein. Leider ist darin ein Datumsfehler (gem. WP:DK schreiben wir die Monate hier aus), weshalb die vielen Artikel in einer Wartungsliste auftauchen. Kannst Du stattdessen bitte " (bis 31. Dezember 2013; seit 1. Januar 2014 gilt eine neue Gewichtsklasseneinteilung durch die FILA)" setzen? Ich habe bereits damit angefangen. Wenn es sehr viele Artikel betrifft, kann auch eine kurze Anfrage bei den Bot-Betreibern (WP:Bots/Anfragen) hilfreich sein. Viele Grüße. PS: Ich hatte Deine Disk irgendwarum nicht auf der Beo, deshalb habe ich oben nicht mehr geantwortet. Wie ich sehe, hast Du das Problem aber selbst lösen können. Super. --Tommes ^✉ 20:35, 9. Feb. 2014 (CET)

• Hallo, vielen Dank für den Hinweis, ich werde den Monat künftig ausschreiben. Allzu viele Artikel von mir sind aber davon noch nicht betroffen.Wilhelm Katheder (Diskussion) 10:54, 10. Feb. 2014 (CET)

Mohammad Talaei und Mohammad Talaee

Hallo. Die zwei Artikel sind über dieselbe Person. Wie löst man das auf de.wp? Grüsse, --Wikijens (Diskussion) 12:18, 31. Aug. 2014 (CEST) (no.wp)

Hallo, es ist offensichtlich, dass es sich hier um ein- und denselben Sportler handelt. Das kann bei komplizierten Namen schon einmal vorkommen. Ich bin auch der Meinung, dass dies bereinigt werden müsste, bin aber ehrlich gesagt da auch ratlos. Vielleicht hat ein anderer Nutzer dafür eine Lösung.Wilhelm Katheder (Diskussion) 15:03, 31. Aug. 2014 (CEST)

einfach anfrage auf WP:AA stellen. grüße, Ampfinger (Diskussion) 15:08, 31. Aug. 2014 (CEST)

Diskussion:Atscham Achilow

Hallo!

Darf ich dich bitten bekanntzugeben, wie du zu der Schreibweise gekommen bist?

Danke schon jetzt, lg, … «« Man77 »» Ḏū hāḏā t-tawfīʿ 22:38, 22. Jul. 2015 (CEST)

Gewichtheber-WM 2015

Lieber Wilhelm Katheder,

du hast viele Änderungen an dem von mir verbesserten Artikel Weltmeisterschaften im Gewichtheben 2015 vorgenommen, die in ihrer Mehrzahl richtig und sinnvoll sind. Dafür danke ich dir. Allerdings hast du den Namen des kasachischen Gewichthebers Alexander Sajtschikow [russ. Александр Зайчиков) aus unverständlichen Gründen als Alexander Satschikow transkribiert. Das ist jedoch ein Fehler, weil er im russischen Originall - er ist ja ein ethnischer Russe- nicht Satschikow, sondern Sajtschikow, geschrieben wird. Ich habe gesehen, dass es einen Artikel über diesen Gewichtheber gibt, der jedoch ebenfalls falsche Schreibweise seines Namens benutzt. Ich wollte die fälligen Änderungen nicht vornehmen, ohne dich vorher informiert und mit dir dieses Problem diskutiert zu haben. Bin gespannt auf deine Meinung. Es wäre toll, wenn du selbst die falsche Schreibweise korrigieren würdest. Grüße Slonik 22 (Diskussion) 14:25, 1. Dez. 2015 (CET).

• Hallo,

vielen Dank für Deine Informationen. Es ist immer schwierig für einen "Laien" wie mich, die richtige deutsche Schreibweise von Namen aus Ländern zu finden, die nicht die lateinische Schrift verwend3en. Ich halte mich deshalb in diesen Fällen meist an die Süddeutsche Zeitung, in deren Montagsausgabe der Name von Alexander Sajtschikow ohne "j" geschrieben wurde, also "Alexander Satschikow". Ich habe aber nichts dagegen, wenn der Name korrigiert wird. Grüße:Wilhelm Katheder (Diskussion) 15:52, 1. Dez. 2015 (CET)

Nennung von Quellen

Hallo Wilhelm Katheder, ich habe gerade den von Dir angelegten Eintrag Mohammad Talaee gesichtet. Dabei fiel mir auf, dass Du unter viele von Deinen Artikeln einen Abschnitt "Quellen" setzt mit recht allgemeinen Angaben zu der von Dir genutzten Literatur. Zunächst: Der Abschnitt sollte besser "Literatur" heißen (steht hier: Wikipedia:Belege#Formatierung_von_Belegen). Außerdem wäre es toll, wenn Du Deine Quellen konkreter benennen könntest – könntest Du das ändern, bzw. in Zukunft anders machen? Du hast zwei Möglichkeiten:

1. Du setzt Einzelnachweise direkt im Text. Falls Du nicht weißt, wie das mit den Einzelnachweisen geht: Wenn Du Deine Artikel im Quelltext erarbeitest, dann so: Am Ende des Satzes <ref>Andreas Meier: ''Talaee ganz oben.'' In: ''Der Ringer'', Nr. 17, September 2005, S. 15–25.</ref> schreiben. Am Ende des Artikels machst Du dann einen Abschnitt "Einzelnachweise" und schreibst darunter <references /> – dann erschafft Wikipedia von allein Einzelnachweise. Solltest Du mit der Visuellen Bearbeitungsmaske arbeiten, ist es noch viel einfacher: Wenn Du einen Satz fertig geschrieben hast, klicke oben auf "Belegen". Unter "Automatisch" kannst Du eine URL eingeben und WP macht daraus einen Einzelnachweis. Für einen Artikel aus dem Ringer kannst Du unter "Manuell" entweder "Literatur" oder "Basisform" wählen. Vergiss nicht, am Ende des Artikels einen Abschnitt "Einzelnachweise" zu erschaffen.
2. Du schreibst unter den Abschnitt "Literatur" den oder die konkreten Zeitschriften- und Zeitungsartikel und Bücher, die Du für den WP-Eintrag benutzt hast (wenn es sehr viele sind, reichen sicher die wichtigsten zwei bis fünf, nach Deinem Gutdünken). Da sollte dann am besten stehen "Andreas Meier: Talaee ganz oben. In: Der Ringer, Nr. 17, September 2005, S. 15–25." usw.. Quellen aus dem Internet kommen unter "Weblinks" und müssen unter "Literatur" nicht noch einmal genannt werden.

Viele Grüße --Missyfox (Diskussion) 23:38, 18. Mär. 2016 (CET)

--jetzt ist Schluss - immer diese BesserwissereiWilhelm Katheder (Diskussion) 00:13, 19. Mär. 2016 (CET)

War keineswegs besserwisserisch gemeint, sondern konstruktiv, sozusagen als i-Tüpfelchen für Deine guten Artikel und im Sinne einer sich gegenseitig unterstützenden WP-Community. Ich hätte auch Einzelnachweise nachgetragen, aber mir liegt der Ringer nicht vor, also kann ich es nicht machen, daher die Bitte. Tut mir Leid, wenn's falsch rübergekommen ist. Gruß --Missyfox (Diskussion) 15:04, 19. Mär. 2016 (CET)

--Okay, es bleibt aber dabei, ich schreibe keine Zeile mehrWilhelm Katheder (Diskussion) 15:17, 19. Mär. 2016 (CET)

Bitte überleg's Dir nochmal. --Missyfox (Diskussion) 13:44, 20. Mär. 2016 (CET)

Wjatscheslaw Goschan

Wie bist du denn auf die Idee gekommen den Artikel so zu lemmarieren und nicht unter seinem tatsächlichen Namen Veaceslav Gojan? Er ist Moldawier und braucht keinen russischen Namen. Ich glaube ich habe in den letzten Tagen schon mehrere Artikel von dir aus solchen Gründen verschoben, weil die Personen unter ausländischen (eigentlich immer russischen) Namen standen. Die Sowjetunion ist ja schon etwas länger Geschichte, da darf man die Leute ruhig mit ihrem landessprachlichen Namen bezeichnen. Gruß Kenny McFly (Diskussion) 17:34, 22. Jun. 2016 (CEST) (Ping mich an)

Tut mir Leid das sagen zu müssen

Aber deine Artikel machen mehr Arbeit, als sie nützen. Ich habe Dutzende verschoben, weil sie nicht den NKs entsprachen oder einfach Rechtschreibfehler drin waren. Ebenso die wirren Links (Doppel- und Dreifachverlinkungen) darin und die vollständige Missachtung von Diakritika sorgen bei mir für großen Unmut. Ich mache seit Juni nichts anderes mehr und bin mittlerweile wirklich genervt. Könntest du bitte bei sowas etwas besser aufpassen? Dankeschön --Kenny McFly (Diskussion) 00:33, 26. Aug. 2016 (CEST)

--Hallo Kenny McFly, vielen Dank für Deine Abkanzelung. Ich antworte mit einem Satz des ehemaligen sächsischen Königs von 1918, der, als er 1918 zur Abdankung gezwungen wurde, sagte: "---macht doch Euren Dreck alleene!"Wilhelm Katheder (Diskussion) 23:15, 2. Dez. 2016 (CET)

Hallo Kenny McFly, ich finde es überhaupt nicht gut, wie Du das Problem mit den fehlerhaften Verlinkungen angegangen bist. Wie der Benutzer schreibt, beschäftigt er sich schon über 50 Jahre mit Ringen, Boxen und Gewichtheben. Daher sollte es Dir nicht allzu schwer fallen, Rückschlüsse auf sein Alter zu ziehen. Der Mehrwert solcher WP-Autoren ergibt sich aus deren langjährigen Erfahrungen, umfassenden Archiven und der Begeisterung, die daraus extrahierbaren Informationen hier niederzuschreiben. Wem ist denn geholfen, solche Benutzer zu vergraulen, weil sie - von anderen relativ leicht zu behebende - Problemchen mit der Technik haben? Hier werden Inhalte geschaffen, die es sonst nicht geben würde und das hat einen wesentlich höheren Wert als das Schreiben von perfekten Artikeln mit wenig Substanz. Ich selbst habe in den vergangenen Jahren zahlreiche Artikel von Willi "redaktionell" überarbeitet, d.h. Verlinkungen repariert, Sonderzeichen eingebaut, Vorlagen zu Datenbanklinks ergänzt. Das kann man auch ganz tun, ohne sich darüber auf diese Weise zu beschweren. Leider habe ich derzeit nur wenig Zeit, um mich systematisch darum zu kümmern. Wenn Du Dich damit beschäftigst, umso besser.

Daher wäre es mir ein dringendes Bedürfnis, Wilhelm Katheder als Autor zurückzugewinnen und bei Dir die Einsicht zu schaffen, dass ein Ziel auch gemeinsam erreichen kann - der eine kümmert sich um die Inhalte, der andere eben ums Formale. Was meint Ihr? Würde ein neuerlicher Anlauf klappen? Viele Grüße --RonaldH (Diskussion) 11:38, 18. Jan. 2017 (CET)

Hallo Ronald. Ich meine das ja keineswegs persönlich. Es macht nur einfach eine Heidenarbeit. Ich weiß ja nicht, wie das wirklich in diesen Heften steht, aber manches wirkt eigentlich schon zu falsch. Ich hatte etwa von Juni bis November daran gearbeitet das zu korrigieren, aber mittlerweile habe ich es aufgegeben, weil ich es alleine nicht alles schaffe. Mein Versuch ein WikiProjekt daraus zu machen ist leider auch gescheitert. --Kenny McFly (Diskussion) 11:57, 18. Jan. 2017 (CET)

„Fritz Hünenberger“

Bitte mal über die nicht-Onlinequellen schauen und dort genauer beschreiben, sodass diese zweifelsfrei identifiziert werden können (z. B. „Deutscher Gewichtheberbund“, Fachzeitschrift Athletik, ...

Der Text oben ist auch etwas drollig formuliert, aber da ich nicht sehr viel Ahnung von Sport habe, kann ich viele Sachen nicht verbessern. Erdhummel (Diskussion) 16:37, 7. Mär. 2017 (CET)

Ich nehme meine Einwände zurück, diese Fachzeitschrift „Athletik“ ist ja offensichtlich so bekannt, dass weitere Erklärungen nicht nötig sind. Mir ist beim ersten Drüberschauen nicht aufgefallen, dass diese Fachzeitschrft bekannt ist und inzwischen habe ich auch gemerkt, dass es nicht nötig ist, dass Quellen allgemein zugänglich sind (auch wenn das wünschenswert ist). Für die Formulierungen oben habe ich jetzt auch keine konkreten Verbesserungsvorschläge mehr, wenn kurz erwähnt wird, was Reißen und Stoßen sind, ist das ja ok. Zwar könnte man die oben angesprochenen Dinge nach wie vor ändern, aber wenn man das als zu korrigieren ankreiden würde, würde man hier wirklich mit zweierlei Maß messen. Guter Artikel ansonsten... Erdhummel (Diskussion) 13:54, 26. Mär. 2017 (CEST)

Kannst du mir helfen?

Hallo Wilhelm Katheder, siehe hier verfügst du womöglich über Quellenmaterial, das mir weiterhelfen könnte - nachdem ich den Artikel zu TSV Berchtesgaden angelegt habe, fehlt mir ein Beleg, der die Zeiträume eines Mitwirkens des Vereins in der Ringer-Bundesliga (1. oder/und 2.) nachweist. Für eine Info dazu wäre ich sehr dankbar! Grüße --HerrZog (Diskussion) 01:40, 20. Apr. 2017 (CEST)

• Hallo Sportfreund Herr Zog, ich besitze als Unterlagen die Kraftsportzeitschriften "Athletik" und "Der Ringer", aus denen ich die Zugehörigkeit des TSV Berchtesgaben zur 1. oder 2. Bundesliga ersehen kann. Ich muss dazu diese Jahrgänge erst durchsehen und teile Dir dann meine Ergebnisse unter Benennung der Quellen mit. Übrigens habe ich vor vielen Jahren den TSV Berchtesgaden in Lichtenfels ringen sehen.

Mit freundl. Gruß Wilhelm Katheder (Diskussion) 12:43, 20. Apr. 2017 (CEST)

Vielen Dank für die freundliche Zusage - ping mich dann bitte einfach an, wenn du soweit bist. Grüße --HerrZog (Diskussion) 13:21, 20. Apr. 2017 (CEST)

Also, meine Recherchen haben folgendes ergeben: Der TSV Berchtesgaden wurde in der Saison 1973/74 Meister der Bayernliga, Gruppe Süd (s. "Athletik", Nummer 1/74, Seite 21) und stieg daraufhin in der Saison 1974/75 in die damalige Regionalliga, Gruppe Süd, auf. Es gab damals zwei I. Bundesligen, getrennt in Nord- und Südgruppe und als Unterbau fünf Regionalligen, aber noch keine 2. Bundesliga. Zum Abschluss dieses ersten Jahres belegte man in dieser Regionalliga den 7. Platz (s. "Der Ringer", Nummer 1/75, Seite 18). Der TSV Berchtesgaden verlieb dann über Jahre hinweg in dieser Liga. Die Regionalliga wurde dann in der Saison 1978/79 in 2. Bundesliga umbenannt. In diesem Jahr kam man auf den 3. Platz (s. "Der Ringer", Nur. 12/78, Seite 3).

In der Saison 1992/93 belegte man in der 2. Bundesliga, Gruppe Süd, den 1. Platz und durfte deshalb Aufstiegskämpfe in die 1. Bundesliga bestreiten. Allerdings scheiterte man am SV Freiburg-Haslach. Da nur ein Verein aufstieg, verblieb der TSV Berchtesgaden in der 2. Bundesliga, während Haslach aufstieg. Ganz hervorragende Plätze erreichte der TSV Berchtesgaden in der 2. Bundesliga, Gruppe Süd, auch in den Saisons 1993/94, wo man den 3. Platz belegte (s. "Der Ringer", Nr. 12/93, S. 35), 1994/95, wo man wieder den 3. Platz belegte (s. "Der Ringer", Nr. 12/94, S. 27) und 1995/96, wo man sogar auf den 2. Platz kam (s. "Der Ringer", Nr. 12)95, Seite 32).

In der Saison 1998/99 kam man dann in der 2. Bundesliga Südost nur auf den 10. Platz und musste in die Bayernliga absteigen (s. "Der Ringer", Nr. 12/98, S. 24). Den Wiederaufstieg in die 2. Bundesliga hat man danach nie mehr geschafft. Alles in allem war der TSV Berchtesgaden von der Saison 1974/75 bis zur Saison 1998/99 in der Regionalliga bzw. 2. Bundesliga, insgesamt also respektable 25 Jahre lang. Den Sprung in die 1. Bundesliga hat man aber nie geschafft.

Noch zu den Quellen: "Athletik", Amtliches Fachorgan des Deutschen Ringer Bundes (bis Mitte 1975), Herausgeber Werner Artmann, 75 Karlsruhe, Salierstraße 1 "Der Ringer", Offizielles Organ des Deutschen Ringer Bundes (seit Mitte 1975), Herausgeber Walter Sacher, Sacher-Druck GmbH, Breslauer Straße 11, 8751 Niedernberg

Solltes Du noch weitere Informationen benötigen, teile dies mir bitte mit. GrußWilhelm Katheder (Diskussion) 15:07, 21. Apr. 2017 (CEST)

Vielen Dank!!!

Ich werde das jetzt mal einbauen und dich dann noch mal um Überprüfung bitten, ob ich die Quellen richtig zugeordnet habe. Grüße --HerrZog (Diskussion) 15:15, 21. Apr. 2017 (CEST)

Noch eine Bitte: Hast du auch einen Beleg für die Saison 1992/93 bzw. die Aufstiegskämpfe des TSV in die 1. Bundesliga?

Und kannst du jetzt meine Einträge unter TSV Berchtesgaden überprüfen? Grüße und Dank im Voraus --HerrZog (Diskussion) 15:49, 21. Apr. 2017 (CEST)

Und magst du vielleicht dem Kollegen antworten, der unter Diskussion:TSV Berchtesgaden trotz deiner Angaben hier einen LA für nötig erachtet? Grüße --HerrZog (Diskussion) 16:28, 21. Apr. 2017 (CEST)

Hallo, Aufstiegsrunde zur 1. Bundesliga 1993 (nur die Kämpfe des TSV Berchtesgaden): 2./3.1.1993 Freiburg-St.Georgen vs. Berchtesgaden 13:15; 9.1.1993 Berchtesgaden vs. Freiburg-Haslach 4:21,5; 16.1.1993 Berchtesgaden vs. Jena/Kahla 19:6; 23.1.1993 Berchtesgaden vs. Freiburg-St.Georgen 21:12; 30.1.1993 Freiburg-Haslach vs. Berchtesgaden 15,4:11,5; 6.2.1993 Jena/Kahla vs. Berchtesgaden 15:16,5; Abschlusstabelle der Aufstiegsrunde: 1. Freiburg-Haslach 104:54,5 und 10:2, 2. Berchtesgaden 87,0:83,0 8:4, 3. Freiburg-St.Georgen 82,5:84,5 6:6 und 4. Jena/Kahla 57:108,5 0:12 (s. Der Ringer Nr. 2/1993, Seiten 18 und 19)

Wenns jemand interessiert, die bekanntesten Ringer der Berchtesgadener Mannschaft 1992/93 waren u.a. Baldauf, Stange, Alois Sunkler, Petersen, Brandner, Küpper, Günter, Heinrich (ehemaliger DDR-Meister), Jan Falandys (mehrfacher polnischer Meister), Günther

An Deiner Darstellung im Porträt des TSV Berchtesgaden habe ich nicht auszusetzen Gruß Wilhelm Katheder (Diskussion) 16:49, 21. Apr. 2017 (CEST)

Ich habe nochmal nachgeprüft, ob ich Informationen zu Bernd Drechsel finde: Drechsel hat tatsächlich in den beiden Saisons 1990/91 und 1991/92 für den TSV Berchtesgaden in der 2. Bundesliga gerungen. (s. Der Ringer Nr. 11/90, Seite 28, Der Ringer 10/90, Seite 22 und Der Ringer 10/91, Seite 30 u.v.m.) In der Saison 1992/93 jedoch nicht mehr

VIELEN DANK!! Hab's gleich nachgetragen. --HerrZog (Diskussion) 17:42, 21. Apr. 2017 (CEST)

Zu LA anderer "User" will ich nicht Stellung nehmen GrußWilhelm Katheder (Diskussion) 17:08, 21. Apr. 2017 (CEST)

Schade - du könntest sicher etwas beitragen, z.B. dass der Aufstieg in die 1. Bundesliga derzeit gar nicht mehr von so vielen angestrebt wird und Reformen verlangt werden, somit insgesamt die Wikipedia:Relevanzkriterien#Sportvereine für Ringer aktualisiert werden müssten. Oder/und du könntest sagen, ob du den Artikel zum TSV für verzichtbar hältst oder nicht. Aber okay, ich will dich da nicht bedrängen und sage für alles Andere noch mal vielen Dank. Grüße --HerrZog (Diskussion) 17:42, 21. Apr. 2017 (CEST)

Noch eine Bitte ...

Hallo Wilhelm Katheder, könntest du zu Paul Böhmer (Ringer) überprüfen, ob er als Mitglied des TSV Berchtesgaden Deutscher Meister wurde (lt. meiner Quelle 1937), und ob der Austragungsort Flensburg (wie nach meiner Quelle) oder Karlsruhe war. Grüße und Dank im Voraus --HerrZog (Diskussion) 02:47, 22. Apr. 2017 (CEST)

Paul Böhmer wurde 1937 deutscher Meister im Halbschwergewicht im freien Stil und startete dabei für den 1. Bad Reichenhaller AC. Diese Meisterschaft wurde in Flensburg durchgeführt. Es war damals üblich, dass die Meisterschaften der einzelnen Gewichtsklassen in verschiedenen Städten durchgeführt wurden (Quelle: Nr. 26/1937, Seite 5 in "Kraftsport", Illustrierte Wochenschrift f. Schwerathletik. Amtliches Organ des Fachamtes für Schwerathletik im DRL und der "International Amateur Wrestling Federation", Hauptschriftleiter Josef Kirmaier; Berlin-Charlottenburg 8, Haus des Deutschen Sports auf dem Reichssportfeld.

Daneben war Paul Böhmer als Mitglied der Ringermannschaft des 1. Bad Reichenhaller AC 1950 auch deutscher Mannschaftsmeister (Quelle: "Athletik", Nr. 13/1950, Seiten 3 bis 5.

Doch noch ein Wort zur Relevanz des Artikels über den TSV Berchtesgaden. Deine Einträge, die die Ringerabteilung betreffen, sind nunmehr stimmig. Im übrigen bemisst sich die Relevanz eines Vereins nicht nur an einer Abteilung, sondern am Gesamtverein. Der TSV Berchtesgaden ist m. E. ein so großer und wichtiger Verein, dass ein eigener Artikel über ihn in Wikipedia wichtig ist.

GrußWilhelm Katheder (Diskussion) 14:12, 22. Apr. 2017 (CEST)

Vielen Dank auch für diese Auskünfte und deine Einschätzung zum Artikel.

Noch zu Paul Böhmer (Ringer): Wäre es sehr mühsam noch herauszufinden, ob er jemals Vereinsmitglied des TSV Berchtesgaden war? Und wenn ja, von wann bis wann? Jedenfalls entferne ich jetzt schon mal die mit meiner Quelle belegten Einträge aus seinem Artikel. (Vielleicht magst du den Artikel ja noch mit deinen Quellen überprüfen und dann entsprechend ausbauen.)

Zu deiner Einschätzung: Siehe hier hat besagter Kollege nun einen LA gegen RV Lübtheen als "nur"-2.Bundesligisten gestellt, nach dem Motto links blinken, rechts abbiegen. Da du offenbar vom Fach bist, könnte deine Einschätzung zur Bewertung bzw. Interpretation der Wikipedia:Relevanzkriterien#Sportvereine hierzu sehr hilfreich sein. Da in dem Nachruf zu Bernd Drechsel sein letztes Mitwirken in der 2. Bundesliga summarisch nur als "Bundesliga" zitiert wird, scheint mir die Wertschätzung der 2. Ringer-Bundesliga sehr hoch und damit für die RK ausreichend zu sein ... --HerrZog (Diskussion) 16:46, 22. Apr. 2017 (CEST)

Hallo, Paul Böhmer begann seine Ringerlaufbahn in Lichtenfels und ging als junger Mann aus wirtschaftlichen Gründen nach Pirmasens. Das war 1929, also zur Zeit der tiefsten Weltwirtschaftskrise. In Pirmasens rang er für den Athletenklub Pirmasens und wurde mit diesem Verein sogar deutscher Mannschaftsmeister. 1933 oder 1934, genau weis ich das nicht, ging er zum 1. Bad Reichenhaller AC, wo er bis zum Ende seiner aktiven Ringerlaufbahn auch blieb (wahrscheinlich 1950 nach dem Gewinn des deutschen Mannschaftsmeister-Titels mit dem 1. AC Bad Reichenhall). Ob er jemals Mitglied des TSV Berchtesgaden war kann ich beim besten Willen nicht wissen. Er könnte ja nach Ende seiner aktiven Zeit passives Mitglied beim TSV Berchtesgaden geworden sein, aber wie gesagt, wie soll ich das in Coburg wissen.

Bernd Drechsel wurde in Chemnitz geboren und rang beim SC Motor Zella-Mehlis. Er wurde in seiner sehr erfolgreichen Ringerlaufbahn in den 1970er Jahren siebenmal DDR-Meister. Er hatte auch große internationale Erfolge, so belegte er bei der Weltmeisterschaft 1971 im griechisch-römischen Stil den 4. Platz und bei der Europameisterschaft 1975 den 3. Platz. Außerdem war er Olympiateilnehmer 1972 in München. Eine Medaille gewann er dort aber nicht. Seine sportlichen Meriten hat sich Bernd Drechsel also schon in der DDR erworben. 1990, da er ja schon fast 40 Jahre alt, ging er nach der politischen Wende in der DDR zum TSV Berchtesgaden. Das dürfte m.E. aber weniger sportliche als viel mehr finanzielle Gründe gehabt haben, denn dort gab es für ihn, den ehemaligen DDR-Bürger sicher gute DM zu verdienen. Es sei ihm vergönnt gewesen. Man muss das realistisch sehen. Es waren nach 1990 dutzende ehemalige DDR-Spitzenringer bei den bundesdeutschen Vereinen engagiert.

Im übrigen halte ich ein starres Festhalten an den sog. Relevanzkriterien nicht für sinnvoll. Man sollte da mit Fingerspitzengefühl rangehen und, wenn ein Verein für eine Region eine bestimmte Bedeutung hat, auch die "2. Bundesliga" als "Bundesliga" gelten lassen. Für den RV Lübtheen würde ich das bejahen. GrußWilhelm Katheder (Diskussion) 19:18, 22. Apr. 2017 (CEST)

Nochmals vielen, vielen Dank - auch wenn ich nun bei Paul Böhmer die Ref zu ergänzen hatte, dass er während seiner aktiven Laufbahn offenbar kein TSV-Mitglied war.

Zu deiner letzten Bemerkung: Mich musst du nicht mehr überzeugen, in der LA-Diskussion zu RV Lübtheen hätte deine Einschätzung - die ich an deiner Stelle auch als "langjähriger Bearbeiter von Ringer-Artikeln" o.ä. untermauern würde -, weit mehr Gewicht ... Grüße --HerrZog (Diskussion) 01:22, 23. Apr. 2017 (CEST)

Gewichtheben Olympia 1972 - Kurt Pittner

Sg. Hr. Wilhelm Katheder, lt. dem 4. Punkt im Normaltext der Zeitungsmeldung lt. Fußnote gewann Kurt Pittner gemeinsam mit Exweltmeister Mylake eine WM-Bronzemedaille im Stoßen. Nur fand ich dazu keine wie immer gearteten weiteren Hinweise bzw. ist bei Wikipedia dbzgl. nichts zu finden (oder ich übersehe etwas???). Vielleicht wissen Sie da BITTE mehr?

Und auch zum Boxen gibt es zwar im Einleitungsartikel einen Hinweis, dass es viele Raufereien gab - nur fehlt z.B. die Mitteilung, dass im Halbmittelgewicht wegen einer solchen Prügelei (und des damit verbundenen Ausfalls von Boxern oder zumindest einem) es eine teilweise neue Auslosung gab. Auch hier der Hinweis auf die Zeitungsmeldung, in diesem Fall

Ich weiß, dass ja der Gesamtartikel leider zu wenig auf die weiteren Resultate und Begebenheiten um die deutschsprachigen Teilnehmer, also auch Österreicher und Schweizer, eingeht. Und natürlich gibt es auch Dinge, die unter "Dies und das" erwähnt werden könnten. Einiges zum Schwarzmarkt, über besondere TV-Reporter und sonstiges. Ich habe da eine Menge aus der genannten Zeitung (mit Quellennachweisen) herausgeschrieben. Aber soll ich das irgendwo einmal öffentlich machen? Allerbeste Grüße! --Skiscout (Diskussion) 16:51, 10. Jul. 2017 (CEST).

Hallo,

mir liegt die Olympia-Sondernummer 1972 der Fachzeitschrift "Athletik" mit den Ergebnissen des Gewichtheberturniers von den Olympischen Spielen 1972 in München vor. Kurt Pittner lieferte in München einen hervorragenden Wettkampf ab und belegte im Federgewicht mit 382,5 kg im Olympischen Dreikampf einen hervorragenden 5. Platz. In dieser Sondernummer sind auch die sog. Weltmeisterschaftsplazierungen in den einzelnen Gewichtsklassen und in den jeweiligen Disziplinen aufgeführt. Kurt Pittner schaffte im Stoßen wie der japanische Ex-Weltmeister Yoshinobu Miyake und Janos Benedek aus Ungarn 145 kg. Benedek wog 59,8 kg, Pittner und Miyake beide 59,6 kg. Da seinerzeit zur Medaillenvergabe bei gleicher Leistung das Körpergewicht maßgebend war, schied Benedek als WM-Medaillengewinner aus. Pittner und Miyake hatten das gleiche Körpergewicht (jeweils 59,6 kg) und gewannen deshalb m.E. beide eine WM-Bronzemedaille. Dem steht aber nun entgegen, dass in der Siegerliste des Stoßens Miyake als "3." mit 145 kg, Pittner als "4." mit 145 kg und Benedek als "5." mit ebenfalls 145 kg steht. Auf die WM-Medaillenvergabe wurde ansonsten nicht weiter eingegangen. Geht man davon aus, dass diese Listung richtig ist, hätte Kurt Pittner mit dem 4. Platz also keine WM-Medaille im Stoßen gewonnen. Ich perönlich glaube allerdings, dass Pittner diese Medaille gewonnen hat, denn er brachte die gleiche Leistung wie Miyake zur Hochstrecke und beide waren gleich schwer. Sollte ich in meinen weiteren Unterlagen noch eine Bestätigung dieser Meinung finden, melde ich mich auf diesem Wege wieder. Richtig ist auch die Aussage von Kurt Pittner, dass er eine olympische Bronzemedaille im Dreikampf gewonnen hätte, wenn ihm im Stoßen 152,5 kg gelungen wären. Er wäre dann wie Benedek auf 390 kg gekommen, war aber 200 g leichter als dieser. Wilhelm Katheder (Diskussion) 20:30, 10. Jul. 2017 (CEST)

Artikelwunsch

Hallo Wilhelm Katheder,
Schreib doch mal einen Artikel über Beslan Sawarbekowitsch Tschagijew, der 1993 Europameister war und 2009 als Terrorist bei einem Selbstmordanschlag ums Leben gekommen ist. --Kenny McFly (Diskussion) 14:06, 1. Sep. 2017 (CEST)

Hallo, ob ich über Tschagijew einen Artikel schreiben kann, weis ich noch nicht. Dazu benötige ich entsprechende Fakten. Wenn ich die finde, gerne. --Wilhelm Katheder (Diskussion) 16:11, 1. Sep. 2017 (CEST)

Vielleicht fängst du hiermit was an: Foeldeak-Eintrag Infosport-Profil Nachrichtenmeldung. --Kenny McFly (Diskussion) 17:12, 1. Sep. 2017 (CEST)

Johann Eibel

Grüß Gott Herr Katheder, sind Sie der Verfasser der Seite von meinem Großvater Johann Eibel? Hätte einige dringende Fragen für mich. Liebe Grüße Urenkel Elisabeth Eibel Elisabeth Eibel (Diskussion) 00:58, 8. Okt. 2017 (CEST)

Hallo, ja ich bin der Verfasser des Porträts von Johann Eibel und beantworte Ihre Fragen gerne, soweit ich es kann Wilhelm Katheder (Diskussion) 15:34, 8. Okt. 2017 (CEST)

Lucjan Trela

Guten Morgen, ich habe deinen Artikel über Lucjan Trela aktualisiert. Schau es dir bitte mal an!

Hallo, vielen Dank für die Aktualisierung. Es freut mich immer, wenn jemand Informationen, vor allem Bilder, hinzufügt, weil mir das zeigt, dass Interesse an den von mir porträtierten Sportlern bestehtWilhelm Katheder (Diskussion) 19:57, 27. Jan. 2018 (CET)

Teile deine Erfahrungen und gib uns Feedback als Wikimedianer in dieser globalen Umfrage

Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern? Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.

Nimm jetzt an der Umfrage teil!

Du kannst mehr Informationen über diese Umfrage auf der Projektseite finden und sehen, wie dein Feedback der Wikimedia Foundation hilft, Benutzer wie dich zu unterstützen. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter durchgeführt, es gelten diese Datenschutzbestimmungen (englisch). Besuche unsere FAQ-Seite um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder dich von zukünftigen Mitteilungen über diese Umfrage abmelden möchtest, sende eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an WMF Surveys, um dich aus der Liste zu entfernen.

Danke!

WMF Surveys, 20:23, 29. Mär. 2018 (CEST)

Richard Nowakowski

Hallo Wilhelm Katheder, mir fiel auf, daß im Artikel des Boxers von Anfang an ein „kaputtes“ Ergebnis steht, nämlich (5:). Kannst Du das korrigieren bzw. ergänzen? Danke! --Tommes ^✉ 09:12, 12. Apr. 2018 (CEST)

Hallo, ich würde gerne eine Korrektur vornehmen, aber ich kann nicht finden, was Du meinst. Vielleicht könntest Du mir einen genaueren Hinweis geben. Wilhelm Katheder (Diskussion)

Suche nach siegte dort über Ruben Mares von den Philippinen nach Punkten (5:) über Behzad Ghaeli Bardeh --Eingangskontrolle (Diskussion) 23:03, 14. Nov. 2018 (CET)

Erinnerung: Teile dein Feedback in dieser Wikimedia-Umfrage

Jede Antwort auf diese Umfrage kann der Wikimedia Foundation dazu helfen, deine Erfahrung auf den Wikimedia-Projekten zu verbessern. Bis jetzt haben wir nur von 29% der Wikimedia-BenutzerInnen gehört. Die Umfrage ist in verschiedenen Sprachen verfügbar und dauert zwischen 20 und 40 Minuten. Nimm jetzt an der Umfrage teil.

Wenn du die Umfrage schon geantwortet hast, tut es uns leid, dass du diese Erinnerung wieder bekommst. Die Umfrage ist so vorbereitet, dass wir nicht wissen, welchen BenutzerInnen schon ihren Feedback gegeben haben. Deswegen müssen wir diese Erinnerungen an alle verteilen. Wenn du keine Meldungen mehr über diese Umfrage oder eine andere der Wikimedia-Foundation bekommen willst, sende einfach eine E-Mail durch die EmailUser-Funktion an WMF Surveys.. Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mailadresse senden. Erfahre mehr über diese Umfrage auf der Projektseite. Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt diesen Wikimedia Foundation Datenschutzbestimmungen. Vielen Dank!

WMF Surveys, 03:22, 13. Apr. 2018 (CEST)

Ihre Rückmeldung ist wichtig: endgültige Erinnerung an die globale Wikimedia-Umfrage

Hallo! Dies ist eine letzte Erinnerung, dass die Wikimedia-Foundation-Umfrage am 23. April 2018 (07:00 UTC) schließen wird. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. Nimm jetzt an der Umfrage teil.

Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören. Wir haben die Umfrage so konzipiert, dass es unmöglich ist, die Benutzer zu identifizieren, die an der Umfrage teilgenommen haben, daher müssen wir alle erinnern. Sende, um zukünftige Umfragen abzulehnen, eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an WMF Surveys.. Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mail senden. Mehr über diese Umfrage erfährst du auf der Projektseite. Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt den Wikimedia Foundation Datenschutzbestimmungen.

WMF Surveys, 02:31, 20. Apr. 2018 (CEST)

Justina di Stasio

Sie verlor dort ihren ersten Kampf gegen Wasilisa Marsaliuk aus Weißrussland nach Punkten. Die Marsaliuk das Finale nicht erreichte, schied sie aus und kam nur auf den 19. Platz.

HAllo Wilhelm,

vielleicht magst du das einem Unwissenden mal erklären. Sie schied also nicht bereits aus, weil sie verlor, sondern weil ihre Gegnerin auch nicht richtig weiterkam? Wäre diese erfolgreicher gewesen hätte sie Chancen auf einen Hoffnungslauf oder ähnliches gehabt? --Eingangskontrolle (Diskussion) 23:01, 14. Nov. 2018 (CET)

Hallo, nach dem Regelwerk des Weltverbandes der Ringer (UWW) ist es in der Tat so, dass ein Ringer oder eine Ringerin, die vor dem Endkampf einen Kampf gegen einen anderen Ringer oder eine andere Ringerin verlor, nur in der sog. Trostrunde weiterkämpfen kann, wenn der oder die gegen sie siegreiche Ringer oder Ringerin das Finale erreicht. Die schon vorher ausgeschiedenen Ringer bzw. Ringerinnen können dann noch eine Bronzemedaille gewinnen. Die Plätze 1 und 2 sind praktisch für die Finalisten reserviert.

Wilhelm Katheder (Diskussion) 11:16, 15. Nov. 2018 (CET)

Erläuterungen in Musa Jewlojew

Hallo Wilhelm Katheder,

hatte gerade eine Kleinigkeit korrigiert, wollte dir das aber mitteilen, da es theoretisch sein könnte, dass zuvor eine weitere Erläuterung "unter den Tisch gefallen" war. (Nur damit nichts verloren geht...)

Schöne Feiertage! --MyContribution (Diskussion) 22:39, 24. Dez. 2018 (CET)

Ich glaube, es ist nichts verloren gegangen Wilhelm Katheder (Diskussion) 23:25, 26. Dez. 2018 (CET)

Koumba Larroque

Leider habe ich beim Verfassen des Porträts von Koumba Larroque versehentlich auf "Speichern" gedrückt, als der Beitrag erst zu 75 % fertig war. Anschließend habe ich auf (Bearbeiten" gedrückt und den Artikel fertig geschrieben. Als ich dann den kompletten Artiekl speichern wollte, ging das nicht mehr, weil jemand anderes ebenfalls in diesem Artikel, meines Erachtens voreilig, herumgepfuscht hat (Bearbeitungskonflikt). Wie kann ich jetzt veranlassen, dass mein kompletter Artikel gespeichert wird. Wilhelm Katheder (Diskussion) 21:16, 10. Jun. 2019 (CEST)