Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2022/Mai/2

26. April 2022 27. April 2022 28. April 2022 29. April 2022 30. April 2022 1. Mai 2022 2. Mai 2022 3. Mai 2022 Heute
Kategoriendiskussionen
Vorschläge werden hier maximal sieben Tage diskutiert, sofern nicht vorher schon ein Konsens erkennbar ist. Sachfremde oder beleidigende Texte werden kommentarlos gelöscht. In den Diskussionen verwendete Begriffe findest du im Glossar erklärt. Diese Seite ist auf der allgemeinen Löschkandidatenseite des jeweiligen Tages eingebunden, womit alle Kandidaten auch dort aufgeführt sind. Bevor du eine Kategorie vorschlägst, lies dir bitte die Grundsätze durch. Beachte insbesondere die Zuständigkeit von Fachbereichen. Einen neuen Kandidaten eintragen (Anleitung)	Hilfreiches Warteschlange Diskussionsarchiv Beschreibung des Kategoriensystems Fachbereiche Namenskonventionen Was Wikipedia nicht ist Neutraler Standpunkt Löschkandidaten (2. Mai 2022) → allgemein

Kategorien

Kategorie:Csepel (Bezirk) nach Kategorie:XXI. Budapester Bezirk (erl.)

Wurde unter https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Diskussionen/2020/November/13#Kategorie:XXI._Budapester_Bezirk_nach_Kategorie:Csepel_(Bezirk)_(erl.) schon mal verschoben. Nun geht's wieder in die andere Richtung, weil der HA verschoben wurde. Meines Erachtens müsste das Lemma, wenn überhaupt, auf XXI. Bezirk (Budapest) liegen. --Kimastram (Diskussion) 15:00, 2. Mai 2022 (CEST)

Oder vielleicht nach XXI. kerület. Dann müßten natürlich auch die Hauptartikel umziehen.

Aber können wir mal eine Pause einlegen? Das unten stehende wird dieses Jahr eh nicht mehr umgesetzt. ;-) Wir haben schon Mai! --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 03:28, 3. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag für 10 Kategorien beauftragt, einschließlich der Nachbarkategorien. -- Perrak (Disk) 22:55, 9. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Kinderchirurgie nach Kategorie:Kinder- und Jugendchirurgie (erl.)

wie Kinder- und Jugendchirurgie --Kimastram (Diskussion) 15:01, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:32, 2. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 08:49, 9. Mai 2022 (CEST)

Kategorie:Mainbahn nach Kategorie:Bahnstrecke Mainz–Frankfurt (erl.)

wie Bahnstrecke Mainz–Frankfurt --Kimastram (Diskussion) 15:19, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:32, 2. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 12:02, 9. Mai 2022 (CEST)

Kategorie:Petersburger Straßenbahn-mechanisches Werk nach Kategorie:Straßenbahnmechanisches Werk Petersburg (erl.)

wie Straßenbahnmechanisches Werk Petersburg, wobei die Kategorie dem Originalnamen folgt, also vielleicht besser Haupatrtikel verschieben --Kimastram (Diskussion) 15:20, 2. Mai 2022 (CEST)

Artikel verschoben. --Zollernalb (Diskussion) 09:27, 11. Aug. 2022 (CEST)

Kategorie:Newtown (Connecticut) nach Kategorie:Newtown (Town, Connecticut) (erl.)

wie Newtown (Town, Connecticut) --Kimastram (Diskussion) 15:25, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:32, 2. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 17:40, 9. Mai 2022 (CEST)

Kategorie:Primera División (Spanien) nach Kategorie:Primera División (erl.)

+1 Unterkategorie

wie Primera División --Kimastram (Diskussion) 15:30, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:33, 2. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag für 2 Kategorien beauftragt. -- Perrak (Disk) 23:13, 9. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Landesliga Kärnten nach Kategorie:Kärntner Liga (erl.)

wie Kärntner Liga --Kimastram (Diskussion) 15:32, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:33, 2. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 21:37, 6. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Veranstaltung 2040 (erl.)

"Sammelfanten"-Kategorie ohne jeden Sinn. Hier werden Hülsen en masse angelegt, die mit Wissensvermittlung Null Komma nix zu tun haben. --Zollwurf (Diskussion) 15:33, 2. Mai 2022 (CEST)

Sehe ich auch so. Selbst der einzige einsortierte Artikel, Olympische Sommerspiele 2040, ist meines Erachtens noch etwas zu sehr spekulativ. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 15:55, 2. Mai 2022 (CEST)

• Wie schon gestern dem Antragsteller mitgeteilt. Erst LA auf den monierten Artikel, dann LA auf die Kat, sofern sie leer ist. --Kimastram (Diskussion) 17:01, 2. Mai 2022 (CEST)

LD zum einzigen Eintrag läuft, nach der Entscheidung kann das hier erl. werden, --Hannes 24 (Diskussion) 18:48, 2. Mai 2022 (CEST)

Gemäß Antrag gelöscht. -- Perrak (Disk) 17:29, 9. Mai 2022 (CEST)

Kategorie:Drei Tage von Westflandern nach Kategorie:Dwars door West-Vlaanderen - Johan Musseuw Classics (erl.)

wie Dwars door West-Vlaanderen - Johan Musseuw Classics, aber eigentlich fehlt der Halbgeviertstrich, also alles nach Kategorie:Dwars door West-Vlaanderen – Johan Musseuw Classics --Kimastram (Diskussion) 15:34, 2. Mai 2022 (CEST)

einfacher wäre es, den Hauptartikel zu ändern ;-) --Hannes 24 (Diskussion) 12:40, 3. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 09:29, 11. Aug. 2022 (CEST)

Kategorie:Haguenau nach Kategorie:Hagenau (erl.)

+7 Unterkategorien

wie Hagenau --Kimastram (Diskussion) 15:35, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:36, 2. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag für 8 Kategorien beauftragt. -- Perrak (Disk) 23:19, 9. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:IFA Premiership nach Kategorie:NIFL Premiership (erl.)

+1 Unterkategorie

wie NIFL Premiership --Kimastram (Diskussion) 15:37, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:36, 2. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag für 2 Kategorien beauftragt. -- Perrak (Disk) 23:30, 10. Aug. 2022 (CEST)

Kategorie:PSA Peugeot Citroën nach Kategorie:Groupe PSA (erl.)

wie Groupe PSA --Kimastram (Diskussion) 15:38, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:36, 2. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 19:24, 7. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Hoogstraten (Antwerpen) nach Kategorie:Hoogstraten (Belgien) (erl.)

+2 Unterkategorien

wie Hoogstraten (Belgien) --Kimastram (Diskussion) 15:39, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:37, 2. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 19:26, 7. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Bark (bei Bad Segeberg) nach Kategorie:Bark (Gemeinde) (erl.)

wie Bark (Gemeinde) --Kimastram (Diskussion) 15:40, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:37, 2. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 08:54, 7. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Vier Tage von Dünkirchen nach Kategorie:4 Jours de Dunkerque (erl.)

wie 4 Jours de Dunkerque, oder HA zurückschieben, die ganzen Saison Artikel haben die deutsche Bezeichnung im Lemma --Kimastram (Diskussion) 15:41, 2. Mai 2022 (CEST)

nachdem das schon versch Originaltitel hatte (zZ heißt es auch anders) würde ich eher den Hauptartikel verschieben (ist einfacher), --Hannes 24 (Diskussion) 12:37, 3. Mai 2022 (CEST)

Mea culpa. 2016 schien sich der französische Name 4 Jours de Dunkerque geändert zu haben in Tour des Hauts-de-France. Danach erschien nach dem Konsens der Radsportautoren die Verwendung der deutschen Übersetzung des französichen Originaltitel nicht merh richtig zu sein. In der Folge ergab sich aber der neue Name 4 Jours de Dunkerque - Tour des Hauts-de-France. Damit sind wir aber wieder bei unserer Regel, dass sich deutsche Übersetzungen, die im deutschen Sprachraum sich durchgesetzt haben zulässig sind. Kurzformen (hier: Verzicht auf Tour des Hauts-de-France) ebenso. Langer Rede kurzer Sinn: Verschieben des Lemmas nach Vier Tage von Dünkirchen.-- RikVII. my2cts  20:40, 8. Mai 2022 (CEST)

nach Artikelverschiebung erledigt. --Zollernalb (Diskussion) 22:20, 8. Mai 2022 (CEST)

Kategorie:Hautefort (Dordogne) nach Kategorie:Hautefort (erl.)

wie Hautefort --Kimastram (Diskussion) 15:43, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:37, 2. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 08:55, 7. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Giro del Trentino nach Kategorie:Tour of the Alps (erl.)

bei Umbenennungen keine zwei Kategorien, siehe Tour of the Alps --Kimastram (Diskussion) 15:45, 2. Mai 2022 (CEST)

Richtig, es scheint sich ja um denselben Wettbewerb unter neuem Namen zu handeln - +1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:39, 2. Mai 2022 (CEST)

+1-- RikVII. my2cts  11:37, 21. Mai 2022 (CEST)

wird gemacht. --Zollernalb (Diskussion) 17:35, 7. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Championship nach Kategorie:Championship (Rugby League) (erl.)

wie Championship (Rugby League) --Kimastram (Diskussion) 15:46, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:43, 2. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 08:52, 9. Mai 2022 (CEST)

Kategorie:HENN nach Kategorie:Henn (Architekten) (erl., wurde verschoben)

wie Henn (Architekten) --Kimastram (Diskussion) 15:47, 2. Mai 2022 (CEST)

ich bin so frei und mach das, es gibt auch eine gleichnamige Firma (da muss das sowieso gemacht werden) --Hannes 24 (Diskussion) 17:33, 2. Mai 2022 (CEST)

Bitte die alte jetzt leere kat löschen. / hab die Tauberphilharmonie Weikersheim gekürzt, da fehlen noch die endgültigen Kosten etc. Der Erstautor dürfte nicht mehr tätig sein, --Hannes 24 (Diskussion) 17:39, 2. Mai 2022 (CEST)

Kategorie:ABUS nach Kategorie:Abus (Unternehmen) (erl.)

wie Abus (Unternehmen) --Kimastram (Diskussion) 15:48, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:45, 2. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 17:31, 9. Mai 2022 (CEST)

Kategorie:Gazelle (Fahrzeughersteller) nach Kategorie:Koninklijke Gazelle (erl.)

wie Koninklijke Gazelle --Kimastram (Diskussion) 15:49, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:45, 2. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 17:31, 9. Mai 2022 (CEST)

Kategorie:Neuenkirchen (Land Hadeln) nach Kategorie:Neuenkirchen (Hadeln) (bleibt)

wie Neuenkirchen (Hadeln) --Kimastram (Diskussion) 15:50, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:46, 2. Mai 2022 (CEST)

Das Ortslemma ist allerdings kein Eigenname und Hadeln ist BKS. --Julez A. 21:27, 2. Mai 2022 (CEST)

nach Kategorie:Neuenkirchen (Landkreis Cuxhaven) --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 03:35, 3. Mai 2022 (CEST)

Der Ortszusatz bei der Post lautet "Land Hadeln". Vielelicht wäre es besser den Hauptartikel wieder aufs ein ursprüngliches Lemma Neuenkirchen (Land Hadeln) zurückzuschieben. Die Links wurden bei der Verschiebung eh kaum angepasst. --Kimastram (Diskussion) 09:12, 3. Mai 2022 (CEST)

Oder auch das. Land Hadeln gibt es ja auch. Die NK sprechen lapidar von "tatsächlicher geographischer Zuordnung", aber das ist ypisch wikifantisch und in alle Richtung deutbar und dehnbar, weshalb also nicht nach dewm postalischen Zusatz? HA rückverschieben. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 18:31, 3. Mai 2022 (CEST)

Hauptartikel zurückverschoben, Kategorie bleibt. -- Perrak (Disk) 17:48, 9. Mai 2022 (CEST)

Kategorie:Provinziallandtag Schleswig-Holstein nach Kategorie:Provinziallandtag der Provinz Schleswig-Holstein (erl.)

+1 Unterkategorie

wie Provinziallandtag der Provinz Schleswig-Holstein --Kimastram (Diskussion) 17:10, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:46, 2. Mai 2022 (CEST)

Weißer Schimmel? Die Fettung im Artikel weicht vom Lemma ab, entspricht der bisherigen Kategorien, was stimmt nun? Herumgugeln ergibt Provinziallandtag Schleswig-Holstein, Schleswig-Holsteinischer Provinziallandtag und Provinziallandtag der Provinz Schleswig-Holstein. Die Provinzialordnung für die Provinz Schleswig-Holstein von 1988 bleibt da vage, sie spricht vom Provinziallandtag nur deskriptiv, ich habe bei querlesen an keiner Stelle den Eindruck, als sei ein Eigenname festgelegt worden. Hiernach gibt es beimn SH Landesarchiv wohl die Verhandlungen des 1.-74. Schleswig-Holsteinischen Provinziallandtages, im Geheimen Staatsarchiv PKB wohl unter Provinziallandtag der Provinz Schleswig-Holstein – wieso ist der Kram eigentlich net digitalisiert? Hallo, wir schreiben 2022! An anderer Stelle finden sich Referenzen zum "Rheinischen Provinziallandtag" bzw. zum "Hannoverschen Provinziallandtag", sodaß wie hier verwendet, Schleswig-Holsteinischer Provinziallandtag am ehesten zutreffend ist; vielleicht sollte man das ganze ans Fachportal schieben, damit die mal die Lemmata in Kategorie:Provinziallandtag (Preußen) als Thema und darunter mal einer generellen Überprüfung unterziehen. Abwarten und Tee trinken. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 04:14, 3. Mai 2022 (CEST)

Provinziallandtag der Provinz Schleswig-Holstein auf Provinziallandtag Schleswig-Holstein verschieben, so wie es in der Einleitung des Artikels steht: "Der Provinziallandtag Schleswig-Holstein war in der Provinz Schleswig-Holstein innerhalb des Provinzialverbandes ein Selbstverwaltungsorgan,..." Alternativ auf Landtag für die Provinz Schleswig-Holstein, so wie es in der dortigen Siegelmarke amtlich verkündet wird. --Jbergner (Diskussion) 08:46, 3. Mai 2022 (CEST)

Die Diskrepanz zwischen dem Lemma des hiesigen Artikels zu den anderen in der Kategorie:Provinziallandtag (Preußen) war schon auffällig und hat hier auch den Benutzer:Bernsteinkater gestört. Ich habe das Kategorienlemma vor zwei Jahren einfach analog zum Hauptartikel vergeben. Vielleicht können Benutzer:Jürgen Engel und Benutzer:Karsten11 zur Klärung beitragen. --DynaMoToR (Diskussion) 08:58, 3. Mai 2022 (CEST)

Viele Namen sind hier möglich Provinziallandtag der Provinz Schleswig-Holstein, Provinziallandtag Schleswig-Holstein, Provinziallandtag von Schleswig-Holstein, Schleswig-Holsteinischer Provinziallandtag. Die Variante Provinziallandtag der Provinz Schleswig-Holstein ist dabei zwar doppelt gemoppelt, aber dennoch die beste Variante. Der Grund ist Einheitlichkeit bei der Benennung der Provinziallandtage in der Kategorie:Provinziallandtag (Preußen). Bei SH ist die Frage der Variante dabei egal. Das Schema Provinziallandtag der Provinz ... hilft aber ungemein bei der Provinz Preußen. Würden wir dort von Provinziallandtag der Provinz Preußen‎ auf Provinziallandtag Preußen‎ wechseln, hätten wir Verwechselungsgefahr mit Provinziallandtag (Preußen)‎ (Ähnlich, wenn auch nicht ganz so blöd ist das bei Sachsen und Schlesien). Daher halte ich das Schema Provinziallandtag der Provinz ... für die beste Lösung (sie ist ja auch fast durchgängig umgesetzt). Da der Kat-Name dem Hauptartikel folgt, ist der Umbenennungsantrag hier richtig.--Karsten11 (Diskussion) 10:03, 3. Mai 2022 (CEST)

"Einheitlichkeit bei der Benennung der Provinziallandtage in der Kategorie:Provinziallandtag (Preußen)" ist aus meiner Sicht wikifantischer Unsinn und Theorieetablierung, wenn durch Sekundärliteratur und ins Auge stechende Primärbeweise ANDERSLAUTENDE Benennungen nicht nur üblich, sondern per Gesetz verkündet waren. --Jbergner (Diskussion) 12:18, 3. Mai 2022 (CEST)

Zumindest aus den Protokollen des Herrenahsues sind Schreibweisen verbrieft von

• Hannoverscher Provinziallandtag
• Rheinischer Provinziallandtag
• Schleswig-Holsteinischer Provinziallandtag

Die anderen P. sollten sich demnach relativ einfach ableiten und verifizieren lassen, wobei im Fall Posen vielleicht nach -er abgeleitet wurde, also Pos(e)ner Provinziallandtag. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 18:18, 3. Mai 2022 (CEST)

Die Kontroversität der Auseinandersetzung um die Benennung einer Kategorie erscheint mir etwas übertrieben. Ich halte eine einheitliche Bezeichnung, sowohl der Artikel als auch der zugehörigen Kategorien, für sinnvoll. Zunächst wäre zu prüfen, ob es eine offizielle Bezeichnung gab. Eine kleine Recherche ergibt. Die Provinzialordnungen geben uns hierfür keine Eindeutigkeit (http://www.verfassungen.de/preussen/gesetze/provinzialordnungen-vergleich.htm). Die Versammlungen werden dort eingeführt als Von der Zusammensetzung der Provinziallandtage. § 9. Die Provinzialversammlung (der Provinziallandtag) besteht aus Abgeordneten der Land- und Stadtkreise der Provinz., amtlich damit nur die Bezeichnung als Provinzialversammlung oder Provinziallandtag. Auch die oben angeführten Siegelmarken sind nicht eindeutig:

• Beispiel Schleswig-Holstein: Landtag für die Provinz Schleswig-Holstein
• Beispiel Provinz Sachsen in Bezeichnung des Vorsitzenden: Der Vorsitzende des Landtages der Provinz Sachsen

Wenn wir in digitalisierte Archivquellen amtlicher Art schauen, finden wir auch verschiedene Bezeichnungen. Die Sitzungsprotokolle für den Provinziallandtag in Hessen-Nassau z.B. (http://tudigit.ulb.tu-darmstadt.de/tmp/pdf/067841112_2_1887.pdf) sind betitelt als:

• Verhandlungen des Provinziallandtags für die Provinz Hessen-Nassau (S. 1)

Auf derselben Seite wird der Landtag im ersten Absatz aber auch bezeichnet als:

• Provinzial-Landtag der Provinz Hessen-Nassau

In Bezug auf die Rheinprovinz findet sich hier: https://www.ub.uni-koeln.de/cdm/ref/collection/_RHR/id/59902 die Bezeichnung im Titel der Sitzungsprotokolle:

• Verhandlungen des 37. Rheinischen Provinzial-Landtags

In offiziellen Zusammenhängen (amtlich, halbamtlich) hat es also im Ergebnis mehrere austauschbare Bezeichnungen für den Provinziallandtag gegeben ((Provinzial-)Landtag für die Provinz ..., (Provinzial-)Landtag der Provinz, Rheinischer/Hannoverscher, etc. Provinzial-Landtag). Das hatte ja auch schon Matthiasb angedeutet. Insofern erscheint es durchaus sinnvoll diese synonymen Titel in den Hauptartikeln als Varianten anzugeben. Für die Kategorie-Bezeichnung in einer Enzyklopädie erscheint es bei mehreren gleichrangigen Optionen als sinnvoll, jene auszuwählen, die der Übersichtlichkeit, Eindeutigkeit, Auffindbarkeit und Ordnung am meisten dient.

Karsten11 hat uns schon auf Probleme bei der Provinz Preußen hingewiesen, sollten wir der adjektivischen Voranstellung des Provinznamens den Vorzug geben. Aus meiner Sicht ist es gleich, ob die Kategorie dann Provinziallandtag für die Provinz oder Provinziallandtag der Provinz heißen soll. Wenn die anderen schon in der Variante Provinziallandtag der Provinz gestaltet sind, ist die Anpassung daran im Fall von Schleswig-Holstein aus meiner Sicht aber der einfachste und sinnvollste Weg. +1 für Verschieben --Bernsteinkater (Diskussion) 10:17, 4. Mai 2022 (CEST)

Es handelt sich um zwei eigenständige Institutionen mit jeweils einem Eigennamen. Im Neuen Schleswig-Holstein Lexikon steht beispielsweise der Satz: Der Provinziallandtag nahm vor allem Selbstverwaltungsaufgaben der Provinz Schleswig-Holstein wahr... (Abkürzungen von mir ausgeschrieben.) Zum Vergleich heißt es auch: Deutscher Bundestag der Bundesrepublik Deutschland. --Jürgen Engel (Diskussion) 22:52, 7. Mai 2022 (CEST)

Bot für Kategorie gemäß Antrag und Diskussion beauftragt. Die Unterkategorie sollte so bleiben, die folgt im Gegensatz zur Kategorie dem gleichen Muster
wie mehrere Nachbarkategorien. -- Perrak (Disk) 17:55, 9. Mai 2022 (CEST)

Kategorie:B Grupa nach Kategorie:Wtora liga (erl.)

+1 Unterkategorie

wie Wtora liga --Kimastram (Diskussion) 17:11, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:46, 2. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag für 2 Kategorien beauftragt. -- Perrak (Disk) 23:23, 9. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:A Grupa nach Kategorie:Parwa liga (erl.)

+1 Unterkategorie

wie Parwa liga --Kimastram (Diskussion) 17:11, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:46, 2. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag für 2 Kategorien beauftragt. -- Perrak (Disk) 23:23, 9. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:VK Lokomotiv Nowosibirsk nach Kategorie:VK Lokomotive Nowosibirsk (bleibt)

+2 Unterkategorien

wie VK Lokomotive Nowosibirsk, wobei ich angesichts der kyrillischen Variante nicht weiß, wo das e in Lokomotive herkommt, Vielleicht auch HA zurückschieben. --Kimastram (Diskussion) 17:14, 2. Mai 2022 (CEST)

Denke ich auch, aber vielleicht kann ja einer der Kollegen aushelfen; @AMGA, A.Savin:? --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 04:22, 3. Mai 2022 (CEST)

Mir scheint der Name ohne "e" etwas gebräuchlicher, daher habe ich den Artikel zurückverschoben. Kategorie bleibt. -- Perrak (Disk) 23:35, 10. Aug. 2022 (CEST)

Kategorie:Huracán Buceo nach Kategorie:CSD Huracán Buceo (erl.)

+4 Unterkategorien

wie CSD Huracán Buceo --Kimastram (Diskussion) 17:15, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:47, 2. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag für 5 Kategorien beauftragt. -- Perrak (Disk) 23:26, 9. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:1. Division (Norwegen) nach Kategorie:1. Division (Fußball, Norwegen) (erl.)

+1 Unterkategorie

wie 1. Division (Fußball, Norwegen) --Kimastram (Diskussion) 17:17, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:47, 2. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag für 2 Kategorien beauftragt. -- Perrak (Disk) 23:28, 9. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Pilatus (Berg) nach Kategorie:Pilatus (Bergmassiv) (erl.)

wie Pilatus (Bergmassiv) --Kimastram (Diskussion) 17:19, 2. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag beauftragt. -- Perrak (Disk) 17:58, 9. Mai 2022 (CEST)

Kategorie:Hands Up nach Kategorie:Hands up (erl.)

+1 Unterkategorie

wie Hands up --Kimastram (Diskussion) 17:23, 2. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 19:32, 7. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Pogórze Bukowińskie nach Kategorie:Bukowina-Gebirge (bleibt)

wie Bukowina-Gebirge --Kimastram (Diskussion) 17:24, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:49, 2. Mai 2022 (CEST)

Der Hauptartikel wurde ohne Absprache verschoben, praktisch alle Links zeigen noch auf die polnische Version. Statt der
Kategorie habe ich daher den Hauptartikel zurückverschoben. -- Perrak (Disk) 18:03, 9. Mai 2022 (CEST)

Kategorie:Linde AG nach Kategorie:Linde plc (erl.)

+1 Unterkategorie

wie Linde plc --Kimastram (Diskussion) 17:26, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:49, 2. Mai 2022 (CEST)

Linde plc gemäß gültiger Regeln auf das noch freie Lemma Linde (Unternehmen) (Unternehmensname ohne Gesellschaftsrechtsform) verschieben, Katse entsprechend anpassen. --Jbergner (Diskussion) 08:41, 3. Mai 2022 (CEST)

Nein, das geht nicht, weil es mindestens vier weitere relevante Unternehmen mit dem Namen "Linde" gibt. Gemäß geltender Regeln wird in diesem Falle (Punkt 3) die Gesellschaftsform als Klammerinhalt genommen. Verschieben. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 04:07, 6. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag für 2 Kategorien beauftragt. -- Perrak (Disk) 23:38, 10. Aug. 2022 (CEST)

Kategorie:HotVolleys Wien nach Kategorie:HotVolleys Volleyballteam (erl.)

+3 Unterkategorien

wie HotVolleys Volleyballteam --Kimastram (Diskussion) 17:32, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:50, 2. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag für 3 Kategorien beauftragt. -- Perrak (Disk) 23:30, 9. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:A Lyga nach Kategorie:A lyga (erl.)

+1 Unterkategorie

wie A lyga --Kimastram (Diskussion) 17:32, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:50, 2. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag für 2 Kategorien beauftragt. -- Perrak (Disk) 23:33, 9. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Reformierte Landeskirche Aargau nach Kategorie:Reformierte Kirche Aargau (erl.)

+1 Unterkategorie

wie Reformierte Kirche Aargau --Kimastram (Diskussion) 17:34, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 - Die Kirche nennt sich ja jetzt so --Badener (Diskussion) 18:58, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:50, 2. Mai 2022 (CEST)

Bot gemäß Antrag für 2 Kategorien beauftragt. -- Perrak (Disk) 23:34, 9. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Tangkas Juniors nach Kategorie:Indonesia Juniors (bleibt)

Bewerb wurde lediglich umbenannt, da müssen keine 2 Kats sein --Kimastram (Diskussion) 17:35, 2. Mai 2022 (CEST)

Richtig, es scheint sich ja um denselben Wettbewerb unter neuem Namen zu handeln - +1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:51, 2. Mai 2022 (CEST)

Sieht für mich nicht so aus, Tangkas Juniors war immer in Jakarta, alle anderen an diversen Orten. Lieber so lassen wie es ist, auf keinen Fall handelt es sich um eine einfache Umbenennung. Auch Änderung Austragungszeitraum unterschiedlich: August -> September -> April. --Florentyna (Diskussion) 20:13, 2. Mai 2022 (CEST)

Das steht doch aber im Artikel Indonesia Juniors anders? --Didionline (Diskussion) 21:11, 2. Mai 2022 (CEST)

Dem Artikel nach heißt das Turnier Jaya Raya Juniors, was seltsamerweise nur eine WL ist. Bulu tangkis ist wohl einfach das indonesische Wort für Badminton. Prinzipiell spricht wohl viel für eine Zusammenlegung, aber sinnvoller wäre meines Erachtens, den HA auf Jaya Raya Juniors zu schieben und die Kategorie dann auf Kategorie:Jaya Raya Juniors. -- Perrak (Disk) 23:51, 10. Aug. 2022 (CEST)

Habe noch mehr erläutert in der Einleitung, sollte damit erledigt sein. --Florentyna (Diskussion) 20:09, 30. Aug. 2022 (CEST)

Als Unterkategorie nach der Erläuterung in Indonesia Juniors akzeptable Lösung --Uwe G.  ¿⇔? RM 11:55, 26. Okt. 2022 (CEST)

Kategorie:Segunda División (Mexiko) nach Kategorie:Liga Premier (erl.)

+1 Unterkategorie

wie Liga Premier --Kimastram (Diskussion) 17:36, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:52, 2. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 09:51, 11. Aug. 2022 (CEST)

Kategorie:Rhein-Main-Donau AG nach Kategorie:Rhein-Main-Donau GmbH (erl.)

wie Rhein-Main-Donau GmbH --Kimastram (Diskussion) 17:37, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:52, 2. Mai 2022 (CEST)

Rhein-Main-Donau GmbH gemäß gültiger Regeln auf das noch freie Lemma Rhein-Main-Donau (Unternehmensname ohne Gesellschaftsrechtsform) verschieben, Katse entsprechend anpassen. --Jbergner (Diskussion) 08:38, 3. Mai 2022 (CEST)

Jbergner sitzt hier auf dem richtigen Dampfer, leider. Artikel muß nach Rhein-Main-Donau, Kategorie nach Kategorie:Rhein-Main-Donau--Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 04:21, 6. Mai 2022 (CEST)

Na ja, bei RMD denkt man doch eher an den Kanal. Die Rechtsform im Lemma ist nicht verboten. --Kimastram (Diskussion) 08:37, 6. Mai 2022 (CEST)

Bei Rhein-Main-Donau  denke ich auch zuerst an den Kanal, die Rechtsform ist daher wie im Artikel sinnvoll, anderenfalls müsste ein Klammerlemma her --Uwe G.  ¿⇔? RM 12:07, 26. Okt. 2022 (CEST)

Kategorie:Tempel der Artemis nach Kategorie:Artemistempel (erl.)

wie Artemistempel --Kimastram (Diskussion) 18:42, 2. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 20:02, 7. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Windows nach Kategorie:Microsoft Windows (erl.)

wie Microsoft Windows --Kimastram (Diskussion) 18:42, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:53, 2. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 20:04, 7. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Präsident des Europäischen Parlamentes nach Kategorie:Präsident des Europäischen Parlaments (erl.)

wie Präsident des Europäischen Parlaments --Kimastram (Diskussion) 18:44, 2. Mai 2022 (CEST)

Ist zwar schlechtes deutsch, aber so nennt die EU das auf ihren deutschsprachigen Seiten selbst, also verschieben. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 04:12, 6. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 20:05, 7. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Schweizer Reduit nach Kategorie:Schweizer Réduit (erl.)

wie Schweizer Réduit --Kimastram (Diskussion) 18:45, 2. Mai 2022 (CEST)

+1 für Verschieben --Didionline (Diskussion) 19:53, 2. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 20:06, 7. Jul. 2022 (CEST)

Kategorie:Morphologie nach Kategorie:Morphologie (Biologie) (erl.)

Gleiches Lemma wie Hauptartikel Morphologie (Biologie), wie in anderen Sprachen (d:Q8641773) und zur Abgrenzungen gegenüber Kategorie:Linguistische Morphologie --Fomafix (Diskussion) 22:46, 2. Mai 2022 (CEST)

per Antrag. --Zollernalb (Diskussion) 20:07, 7. Jul. 2022 (CEST)