Wikipedia:Fragen von Neulingen

Abkürzung: WP:FVN, WP:BNW
Willkommen

Du bist neu hier und hast eine Frage mit Bezug zur konkreten Mitarbeit in der Wikipedia? Dann bist du hier richtig!

Bitte beachte dabei folgende Hinweise:

  • Bevor du hier eine Frage stellst, solltest du dir zuerst die Seite Wikipedia:Starthilfe und die Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) durchgelesen haben.
  • Allgemeine Wissensfragen ohne konkreten Bezug zur Mitarbeit kannst du bei der Wikipedia:Auskunft stellen.
  • Fragen oder Vorschläge zu einem bestimmten Artikel bitte auf der zum Artikel gehörenden Diskussionsseite ansprechen.
  • Bei aktuellen Themen findet sich hier oft schon eine passende Diskussion, die deine Frage beantworten kann. Vielleicht wirst du auch im Archiv fündig.
Die häufigste Frage

„Wieso ist meine Bearbeitung noch nicht für alle sichtbar?“

Antwort: „Sie ist noch nicht gesichtet. Bitte einfach abwarten oder unter Wikipedia:Gesichtete Versionen/Anfragen um Sichtung bitten.“
Wie stelle ich meine Frage am besten?
  • Die Fragen werden ausschließlich auf dieser Seite beantwortet, nicht per E-Mail usw. Daher bitte keine persönlichen Kontaktdaten (Anschrift, Telefon, Mail) hinterlassen.
  • Unterschreibe deinen Beitrag bitte mit --~~~~ oder durch Anklicken von Signatur und Zeitstempel.
  • Wenn deine Frage ausreichend beantwortet wurde oder du eine Lösung gefunden hast, lass es uns wissen.
  • Möchtest du einen persönlichen Betreuer beantragen, kannst du das unter Wikipedia:Mentorenprogramm.
Fragen von Neulingen beantworten:

Danke, dass du mithilfst, Fragen von Neulingen zu beantworten. Beachte dazu aber bitte Wikipedia:Verhalten gegenüber Neulingen.

Abschnitte, deren letzter Beitrag länger als drei Tage zurückliegt, werden automatisch archiviert. Möglicherweise findest du auch im Archiv die Antwort auf deine Frage (aktuelles Archiv).

Übersetzung einer Seite aus dem Deutschen ins EnglischeBearbeiten

Hallo! Ich (ausgebildete, professionelle Übersetzerin) möchte gerne einen Artikel zu meinem Unternehmen aus dem Deutschen ins Englische übersetzen. Leider bin ich mit der Dokumentation nicht weiter gekommen. Wie muss ich denn vorgehen, wenn ich keine Übersetzungsanfrage stellen, sondern die Seite selbst übersetzen möchte? Vielen Dank für die Hilfe!

--Alfatraining Presse (Diskussion) 11:55, 16. Sep. 2020 (CEST)

Da wirst du dich mit der englischen Wikipedia auseinandersetzen müssen, da du ja dort den Artikel schreiben wirst. Die haben dort ihre ganz eigenen Regeln und Vorgehensweisen. Auf die Schnelle habe ich dazu das hier gefunden Wikipedia:Translation und speziell Wikipedia:Translating_German_Wikipedia. Als vermutlich bezahlter Autor musst du auch unbedingt die strengen Regeln in der eng. Wikipedia beachten Wikipedia:Paid-contribution_disclosure.--Naronnas (Diskussion) 12:22, 16. Sep. 2020 (CEST)
Importwünsche können dort auf en:Wikipedia:Requests for page importation gestellt werden. --Ameisenigel (Diskussion) 12:25, 16. Sep. 2020 (CEST)

Artikel zur Löschung?Bearbeiten

Wieso bekomme ich die Info, mein Eintrag sei zur Löschung vorgeschlagen? Mein Artikel fasst kurz zusammen, wer ich bin und womit ich mich seit ca 30 Jahren befasse. MG --Amaretto 13:39, 16. Sep. 2020 (CEST) (unvollständig signierter Beitrag von Klaus Schulze Welberg (Diskussion | Beiträge) )

Du bekommst den Hinweis, weil auf den Artikel ein Wikipedia:Löschantrag gestellt wurde, da der Antragsteller der Meinung ist, dass der Artikel nicht enzyklopädisch relevant gemäß WP:Relevanzkriterien sei. Im übrigen bist du damit hier falsch, du kannst deine Meinung in die Löschdiskussion unter Wikipedia:Löschkandidaten/16._September_2020#Klaus_Schulze_Welberg einbringen. Freundliche Grüße --Lutheraner (Diskussion) 13:51, 16. Sep. 2020 (CEST)
Das ganze ist sehr dubios Wikipedia:Löschkandidaten/16._September_2020#Klaus_Schulze_Welberg. -Naronnas (Diskussion) 14:54, 16. Sep. 2020 (CEST)
Nichts dubios - alles regelgerecht. --Bahnmoeller (Diskussion) 20:39, 17. Sep. 2020 (CEST)

Gibt es einen Shortcut um Formeln einzufügen?Bearbeiten

Es ist recht mühsam bei sich bei physikalischen Artikeln immer durch das Menü auf die Math Umgebung durch zu klicken. Gibt es da eine einfachere Methode? --Nabloodel (Diskussion) 22:32, 16. Sep. 2020 (CEST)

@Nabloodel: <math> tippen. Habitator terrae   22:41, 16. Sep. 2020 (CEST)

Ergänzungen in „Einzelnachweise“Bearbeiten

Hallo, ich versuche auf der Seite von „Kurt E. Becker“ in den Einzelnachweisen eine Ergänzung zu machen. Ich habe diesen Artikel schön öfter bearbeitet/ergänzt. Wenn ich auf das „Stift-Symbol“ gehe (wie üblich), um in den Quelltext zu kommen, tauchen dort nicht die Einzelnachweise auf, sondern allgemeine Fakten Kurt E. Becker....ich bin noch nicht so lange bei Wiki...aber ich habe bisher mit Ergänzungen zu bestehenden Einträgen keine Probleme gehabt. Was mache ich falsch? Vielen Dank,

--SchneiderNW (Diskussion) 22:16, 17. Sep. 2020 (CEST)

Moin @SchneiderNW:
Einzelnachweise werden in den meisten Artikel dort bearbeitet, wo der belegte Fakt steht, also dort wo „Text[123]“ steht im Quelltext sieht das dann meist Text<ref>Einzelnachweis>/ref>. In manchen Fälle wird aber auch auf einen vorher definierten Einzelnachweis mit Text<ref name=xyz /> verwiesen, wo dann nach dem ursprünglichen Einzelnachweis, also <ref name=xyz>Einzelnachweis>/ref> gesucht werden muss.
Habitator terrae   22:49, 17. Sep. 2020 (CEST)

InteressenkonfliktBearbeiten

Mein Name ist Bodo Manstein und ich bin der Enkel des Bodo Manstein in diesem Artikel [[1]]. Da es immer wieder zu Verwechslungen kommt, wäre mir an einem Artikel zu meiner Person bei Wikipedia gelegen. Nun habe ich gesehen, dass ein diesbezüglicher Artikel einen Interessenkonflikt darstellt. Wie kann ich diesen umgehen? Gibt es eine Möglichkeit, dass ich einen Artikel zu meiner Person schreibe (nach den Relevanzkriterien komme ich für einen Eintrag infrage) und er vor Veröffentlichung von einem unbefangenen Autor geprüft oder nach meiner Vorarbeit sogar durch diesen veröffentlicht wird? Vielen Dank im Voraus für die Bemühungen. Mit freundlichen Grüßen --BodoManstein (Diskussion) 18:08, 18. Sep. 2020 (CEST) --BodoManstein (Diskussion) 18:08, 18. Sep. 2020 (CEST)

Moin @BodoManstein:
In gewisser Weise gibt es die Möglichkeit und es wird auch gemacht. Aus verständlichen Gründen halte aber ich persönlich nicht umbedingt für eine Enzyklopädie für förderlich einen Artikel über die eigene Person zu schreiben. Deshalb wäre meine Ansicht nach zumindest vorläufig ein Hinweis, dass es noch eine weitere relevante Person selben Namens gibt, angebracht. Was hälst Du davon? Habitator terrae   18:35, 18. Sep. 2020 (CEST)
(BK) Hallo BodoManstein. Vorab habe ich mal bei der DNB geschaut. Du hast ausreichend Belletristische Bücher bei regulären Verlagen veröffentlicht um die Relevanzhürde zu nehmen. Also ist ein Artikel möglich. Du darfst prinzipiell einen Artikel über dich anlegen. Ein Interessenkonflikt führt in aller Regelmäßigkeit zur überhöhten Selbstdarstellung, mit viel Klein-Klein und unenzyklopädischen Artikelinhalten. Deshalb gibt es den Hinweis mit dem Interessenkonflik, weil meist zu wenig Abstand zum Artikelgegenstand vorliegt. Ich lege dir aber WWNI und WWSGA und nicht zuletzt WQ ans Herzen. Es wäre, wenn Du dich entschleidest das anzugehen, sinnvoll sich einen Mentoren zu suchen. Gruß.--Ocd→ parlons 18:39, 18. Sep. 2020 (CEST)

Hab mal die Bodo Manstein (Begriffsklärung) angelegt. Habitator terrae   20:15, 18. Sep. 2020 (CEST)

Ist der Arzt so deutlich bekannter als der Schriftsteller? Wenn nein, wäre eine BKL I angebracht, also den Arzt nach Bodo Manstein (Arzt) verschieben und die BKS aufs Hauptlemma. --Kreuzschnabel 23:38, 18. Sep. 2020 (CEST)
@BodoManstein: Wenn der Stil entsprechend enzyklopä́disch „flach“ gehalten ist, sehe ich prinzipiell kein Problem. Die Teilname am Mentorenprogramm verhindert formale Fehler und ist daher sehr zu empfehlen! --Orgelputzer (Diskussion) 12:00, 19. Sep. 2020 (CEST)
Vielen Dank für die vielen hilfreichen Hinweise. Ich werde es dann wohl mit dem Mentorenprogramm probieren. --BodoManstein (Diskussion) 16:28, 19. Sep. 2020 (CEST)

Benutzername in der Überschrift?Bearbeiten

Ich habe einen Eintrag erstellt und zur Veröffentlichung gegeben, aber offenbar etwas falsch gemacht. Ganz oben steht: Benutzer:DocMacSnile/AaronKyro. Ich würde das gerne ändern, sodass da nur Aaron Kyro in der Überschrift steht. Kann aber die Edit-Option dafür nicht finden. Wie mache das? Danke im voraus!

--DocMacSnile (Diskussion) 21:16, 19. Sep. 2020 (CEST)

Du kannst das bei wp:verschiebewünsche beantragen. Gruß --Mirkur (Diskussion) 23:23, 19. Sep. 2020 (CEST)
Ich würde damit jedoch warten, da ist zu viel youtube drin, seine Relevanz kaum dargestellt usw. Frage bei WP:MP nach, so hat es keine große Chance, dass es im ANR bleibt. -jkb- 23:27, 19. Sep. 2020 (CEST)
Vor dem Verschieben würde ich noch ein paar Anpassungen vornehmen. Wie ein (halbwegsfertiger) Artikel vor dem Verschieben aussehen könnte, siehst du z.B. bei Lilly Stoephasius. Einem Artikel fehlt noch der Einleitungssatz (dabei den Namen fett mit '''Aaron Kyro'''). Das Bild würde ich ganz nach oben verschieben. Dazu fehlt noch der Abschnitt == Einzelnachweise == und direkt darunter <references /> setzen.
Dann ist das doch noch sehr wertend, entschlacke das ganze doch noch ein bisschen und versuche so neutral wie möglich zu formulieren. In manchen Abschnitten (z.B. im ersten) wären noch Einzelnachweise gut.
Ich würde den Tipp von -jkb- unterstützen, hol dir einfach ein bisschen Hilfe, bevor das mit dem Verschieben dann schief läuft (weil der Artikel nicht akzeptiert wird). Gruß Sophie talk 23:36, 19. Sep. 2020 (CEST)