Hauptmenü öffnen

Portal:Rumänien/Liste der Ortschaften im Banat

Die folgende Liste gibt einen Überblick aller Ortschaften im Banat. Das Banat erstreckt sich über Gebiete in Rumänien, Serbien und Ungarn.

ABearbeiten

BBearbeiten

CBearbeiten

DBearbeiten

EBearbeiten

FBearbeiten

GBearbeiten

HBearbeiten

IBearbeiten

Deutsch Rumänisch Serbisch Ungarisch Dialekt Land
Ilandscha Ilandža Iloncz, Ilancsa YU

JBearbeiten

KBearbeiten

Deutsch Rumänisch Serbisch Ungarisch Dialekt Land
Kalatscha Călacea Kalacsa, Temeskalacsa RO
Kaptalan Busenje, Kaptolsko Selo, Vladicino Selo Káptalanfalva YU
Karansebesch Caransebeș Karánsebes RO
Karlsdorf Banatski Karlovac, Karlovo Selo, Banatsko Rankovicevo Nagykárolyfalva, Károlyfalva YU
Kathreinfeld Topolovac, Ravni Topolovac, Banatski Topolovac Katalinfalva, Katharinenfeld, Katarina YU
Keglewitschhausen Cheglevici Keglevichháza RO
Ketfel Gelu Ketfel RO
Kischoda, Altkischoda Chișoda, Chișoda Veche Oteslod RO
Klari, Klarija Radojevo, Hrvatska Klarija, Srpska Klarija Klári YU
Kleck, Klek Klek Bégafő Klekk YU
Kleinbetschkerek, Becicherecu Mic Mali-Becskerek Kisbecskerek Kleen-Betschkerek, Betschkerek RO
Kleinjetscha Iecea Mică Kisjécsa RO
Klein Kikinda, Baschaid Bašaid, Basahíd, Bassahid YU
Klein Margit Banatska Dubica, Margitica, Mala Margita Kismargita YU
Kleinomor Rovinița Mică, Omorul Mic Kisomor RO
Klein Orossin, Ruskodorf Rusko Selo Torontáloroszi, Kisorosz YU
Kleinsanktpeter, Totina Sânpetru Mic Kisszentpéter RO
Kleinsanktnikolaus Sânnicolau Mic Ostojićevo Kis Szent Miklós, Tiszaszentmiklós Kis Semiklous Theys, St. Miklós Teiss, St. Nikolaus RO
Kleinscham Jamu Mic Mali Žam Kis Zsám Yu
Kleinsiedel Colonia Mică Kistelep RO
Klopodia Clopodia Klopodia Klogadin RO
Knees Satchinez Temeskenéz Knies RO
Koenigsdorf Oppowa Opovo Ópáva YU
Koenigsgnad, Tirol Tirol Kiralykegye Tirolerdorf RO
Koenigshof Remetea Mică Németremete RO
Kowatschi Covaci Temeskovácsi RO
Kowatschitza Kovačica Antalfalva, Kovacsicza YU
Kreuzstaetten Cruceni Temeskeresztes, Keresztes RO
Kubin, Temeschkubin Kovin Kevevara, Temeskubin YU
Kudritz Gudurica Temeskutas YU
Kuebekhausen Kübekháza HU
Komlosch, Altsanktanna Comlǎuș (heute Stadtteil von Sanktanna) Komlós Ószentanna RO

LBearbeiten

MBearbeiten

NBearbeiten

OBearbeiten

PBearbeiten

QBearbeiten

RBearbeiten

SBearbeiten

Deutsch Rumänisch Serbisch Ungarisch Dialekt Land
Sackelhausen Săcălaz Szakálhaza Sacklass RO
Saderlach, Zaderlach Zădăreni Zádorlak RO
Sanad Sanad Szanád YU
Sanktanna Sântana Szentanna Santana RO
Sanktmartin Sânmartin Szentmárton RO
Sanktandreas, St. Andreas Sânandrei Szentandrás RO
Sanktiwan, Neu-St.-Iwan Sentiwan, Újszentiván HU
Sartscha Neu-Sartscha Sarca Sutjeska Szárcsa YU
Schag Șag Temesság RO
Schimand Șimandul de Jos Alsosimánd, Cseroviczsimand RO
Schimonidorf, Schimonydorf Satu Nou Simonyifalva RO
Schoendorf Frumușeni Szépfalu Schendarf RO
Schurjan, Zurjan Šurjan Surjan YU
Schuschara, Sanddorf Șușara Šušara Szusara Puszta, Fejértelep Fejértelep YU
Segenthau, Dreispitz Șagu, Șagu Németság RO
Sekeschut Secusigiu Székesút RO
Sekul Secu Székul, Kemenceszék RO
Schemlak, Kleinschemlak Șemlacu Mic Vársomlyó, Kis-Semlak RO
Senlan, Sanlean Sînleani, Sânleani Szentleányfalva RO
Setschan, Petersheim Seceani Sečanj Temesszécsény YU
Setschanfeld Secenovo, Dužine Szécsenfalva YU
Sigmundsfeld, Sigmundsdorf Lukićevo, Martinica Zsigmondfalva YU
Sigmundshausen Mureșel (heute ein Stadtteil von Arad) Zsigmondháza RO
Skorenowatz Skorenovac Székelykeve, Gyurgyevo, Nadjdjerdjfalva YU
Slatina Slatina-Timiș Temesszlatina RO
Soltur, Seultour Banatsko Veliko Selo Szoltur, Szeultorn YU
St. Georgen an der Bega Žitište, Begejski Sveti Djuradj Bégaszentgyörgy YU
St. Hubert, Sankt Hubert Banatsko Veliko Selo Szenthubert, Szent Hubert YU
Startschowa Starcevo Tárcsó, Sztarcsova YU
Stefansfeld, Schuple Krajišnik, Supljaja, Krajiste Istvanföld, Stefanfold, Szent István YU
Steierdorf-Anina Anina Stájerlakanina, Steierlak Anina RO
Steinacker Nădrag Nadrág RO
Szoreg Szőreg HU

TBearbeiten

UBearbeiten

VBearbeiten

Deutsch Rumänisch Serbisch Ungarisch Dialekt Land
Valkan Valcani Valkány RO
Vojlowitz, Marienfeld Vojlovica Hertelendyfalva Wojlowitz YU

WBearbeiten

ZBearbeiten

Deutsch Rumänisch Serbisch Ungarisch Dialekt Land
Zombor Sombor Zombor Czobor-Szent-Mihály, Szombor YU
Zipar Țipari Szapáryliget RO