Benutzer:Matthiasb/Done and to be done

Dieser Artikel ist im Entstehen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm Kontakt mit dem Autor Matthiasb auf.

Du hast neuen Vandalismus zum Reverten (Unterschied zur vorhergehenden Version).

Diese Seite dokumentiert meine Aktivität in der Wikipedia und dient zu meiner besseren Orientierung. Status der Seite: Bis 2009 ziemlich vollständig, 2010 weitgehend noch nicht berücksichtigt

Bitte auf dieser Seite keine Änderungen vornehmen, sondern die zugehörige Diskussionsseite benutzen. Danke.

Artikel, die noch nicht fertig sind

• Benutzer:Matthiasb/Gipfeltreffen von Taba -- englische Vorlage nicht ganz POV-frei, zu detailliert?
• Benutzer:Matthiasb/Operation Wahres Versprechen -- lt. löschender Admin kann darüber noch nicht geschrieben werden
• Benutzer:Japan01/Luftangriff auf Kana (2006) -- lt. löschendem Admin kann darüber noch nicht geschrieben werden
• Benutzer:Japan01/Rolle des Iran und Syriens im Libanonkrieg 2006 -- Zur Überarbeitung, vgl. diverse Diskussionen darüber
• Benutzer:Matthiasb/Siniora-Plan -- Lemmabezeichnung noch unklar
• Benutzer:Matthiasb/Werkstatt Gaza -- Palästinensisch-Israelischer Konflikt im Gazastreifen ab Zweiter Intifada bis heute.
• Benutzer:Matthiasb/Werkstatt Hamas-Fatah-Konflikt
• Benutzer:Matthiasb/Liste von Pornodarstellern -- Liste zum Überarbeiten
• Benutzer:Matthiasb/Geplantes internationales Tribunal zur Aufklärung des Attentats auf Rafiq al-Hariri -- Vorbereitung eines Artikels
• Benutzer:Matthiasb/Internationale Reaktionen auf den Israel-Libanon-Konflikt 2006 -- dient zur Einarbeitung relevanter Teile in HA
• Benutzer:Proofreader/Liste getöteter Personen
• Benutzer:Matthiasb/Unruhen in Nord-Libanon 2007
• Benutzer Diskussion:Matthiasb/Dschund al-Scham (tw. aus EN:WP übersetzt, tw. selbst erstellt)
• Benutzer:Matthiasb/Ain al-Hilweh (tw. aus EN:WP übersetzt, tw. selbst erstellt)
• Benutzer:Matthiasb/Namenskonventionen Tropische Wirbelstürme
• Benutzer:Matthiasb/Historic Places (Infoboxeninhalt + halbfertiges)
• Benutzer:Matthiasb/Notizblock - allerlei gesammeltes, was keiner eigenen Unterseite bedarf

Vor mir selbst erstellte Artikel

• Kinotage Beirut 2006
• Ghadschar
• Parlamentswahlen im Libanon 2005
• Pierre Gemayel junior (nach BK mit IP-Artikel unter Falschschreibungslemma verschmolzen)
• Der letzte Zug (2006)
• Operation Herbstwolken
• Resolutionen 350, 425, 446, 452, 497, 1583, 1697, 1701, 1702, 1703, 1716, 1717, 1718, 1723, 1724, 1725, 1729, 1733, 1734, 1736, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1742, 1746, 1747, 1748, 1749, 1753, 1754, 1757, 1759, 1760 und 1761.
• Liste der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates (2006)
• Yasmin Warsame
• Madschalli Wahbi
• Abkommen von Algier (2000)
• HMS Cornwall (F99)
• Tanya Reinhart
• Seebeben bei den Salomonen 2007 (unter Berücksichtigung von EN:WP)
• Küstenerosion
• Fatah al-Islam
• Dschaisch al-Islam
• Erdbeben in Peru 2007
• Martin Čech (Eishockeyverteidiger)
• Atlasjet-Flug 4203 (unter Berücksichtigung von EN:WP)
• Kiwusee-Erdbeben 2008
• Ido Nehuschtan (unter Berücksichtigung von EN:WP)
• Lake Hope
• Zita Kabátová
• Zyklonsaison im Nordindik 2008
• Pazifische Taifunsaison 2008
• Tereza Kerndlová
• Tinside Pool
• Catoca-Mine
• Fall Line
• Hurrikan Gustav (2008)
• Ponte da Lezíria
• Flutkatastrophe im Jemen 2008
• Straßen in Algerien: N 1, N 23, N 49, N 50, N 51
• Welcome to Fabulous Las Vegas (völlige Neubearbeitung eines bestehenden Artikels)
• Australische Zyklonsaison 2008–2009
• Orkan Klaus
• Sierra Madre de Chiapas (Stub)
• Continental-Airlines-Flug 3407
• Zyklonsaison im Nordindik 2009
• Pazifische Hurrikansaison 2009
• Air-France-Flug 447
• Australische Zyklonsaison 2009–2010
• Zyklonsaison im Südwestindik 2009–2010
• Zyklonsaison im Nordindik 2010
• Pazifische Hurrikansaison 2010
• Australische Zyklonsaison 2010–2011
• Zyklonsaison im Südwestindik 2010–2011
• Christchurch-Erdbeben 2011
• Tōhoku-Erdbeben 2011

Artikel, die ich übersetzt habe

Diese Sektion beinhaltet Artikel, die von mir ins Deutsche übersetzt wurden und deswegen auf meiner Beobachtungsliste stehen, auch hinsichtlich von Ergänzungen in der Originalsprache. Die Originalversionen werden von mir von Zeit zu Zeit auf Aktualisierungen überprüft, insbesondere die hier als Stub bezeichneten.

aus dem Englischen

Resolution 425 des UN-Sicherheitsrates Blaue Linie (Libanon) Operation Früchte des Zorns Qibya-Massaker ??? Litani (Fluss im Libanon) Resolution 452 des UN-Sicherheitsrates Udi Adam Operation Wooden Leg Rosch Pina Resolution 446 des UN-Sicherheitsrates Ynetnews Daily Star (Libanon) Marun ar-Ras Artillerieangriff auf Kana (1996) Zar'it Aita asch-Scha'b Operation Verantwortlichkeit Beirut (Gouvernement) Bekaa (Gouvernement) Fawzi Salloukh Kfar Giladi Libanonberg Nord-Libanon Port Antonio Khaibar-1 Nabatäa (Gouvernement) ??? Südlicher Libanon Süd-Libanon ??? Mattat ??? Bint Dschubail ??? Adnan Hajj ??? Schelomi ??? François Georges-Picot ??? Mardsch Uyun ??? Nabatäa (Stadt) ??? Lokalverband (Israel) Tel Chai Libanesische Regierung vom Juli 2005 Zukunftsbewegung Atlit Elhanan Tanenboym Ahmad Dschibril Palästinensische Befreiungsfront ??? PLF Ahmad Fatfat Lebanese Broadcasting Corporation Zedernrevolution Nayla Moawad Bassel Fleihan Amr Musa Samir Geagea Bischarri Zgharta FitzGerald-Bericht Militärkrankenhaus Percy Béchara el-Khoury Michel Pharaon National-Liberale Partei (Libanon) Dory Chamoun Hassan Sabeh Mahmoud Hammoud Camille Chamoun Dany Chamoun Tracy Chamoun Elias Sarkis Suleiman Frangieh René Moawad Marada-Brigade Tony Frangieh Rashid Karami Elie Hobeika Riad as-Solh Abdul Hamid Karami Libanesische Front Tiger-Miliz Libanesische Nationalbewegung Nationalversammlung (Libanon) Dair al-Qamar Karim Pakradouni Saeb Salam Syrische Anwesenheit im Libanon Beiruter Autobombenanschlag vom 8. März 1985 Resolution 497 des UN-Sicherheitsrates Resolution 1583 des UN-Sicherheitsrates Marada Antoine Lahad Abkommen vom 17. Mai Rafiq-Hariri-Märtyrer-Liste Qurnat-Schahwan-Sammlung Freie Patriotische Bewegung Qurnat Schahwan An-Nahar ??? Parlamentswahlen im Libanon 2005 Demokratische Erneuerung (Libanon) Joseph Sarkis Souha Bechara Terje Rød-Larsen Liste der Staatsoberhäupter Syriens Zgharta (Distrikt) Salah Dschadid ??? Zlatá hokejka Wollaston Lake Syrische Soziale Nationalistische Partei Ruan Lingyu (Stub) Libanesische Bombenanschläge 2005 Kamal Dschumblat (durch Übersetzung erweitert) TWA Flug 847 Demokratische Linke Bewegung Asia Times Online Libanonkrise 1958 René-Moawad-Flughafen (Stub) Robert Murphy (Diplomat) Chouf Uli Derickson Akkar (Distrikt) Husni al-Za'im Transarabische Pipeline Libanesische Bombenanschläge 2005 United Nations Observer Mission in Georgia Robert Stethem Zuhair Muhsin Albert Hourani Madrider Konferenz Massaker von Karantina Dorothy C. Stratton Sally Gray Etta Baker Jo'aw Galant Shelby Walker Arthur L. Jones Frances Bergen Cecilia Muñoz-Palma Arvid Pardo East Kowloon Corridor Feiz Mohammed Schlacht von Jilib Schlacht von Gallabat Batrun Schwarzer Samstag (Libanon) Libanesische Kommunistische Partei Maghduscha National Hurricane Center Antoniuskloster Quzhaya Bikfaya Auditório Ibirapuera Nor'easter Paul Belmondo Liya Kebede (wesentliche Erweiterung des Stubs) Maxwell Motor Company (Neubearbeitung des Babelfischunfalls) Greensburg (Kansas) (praktisch neuer Artikel) Ruth Gavison Boulder City (Stuberweiterung) Bois de Sioux River River Warren Fay Compton Breckenridge (Minnesota) Browns Valley Sauk Rapids Tornado in Sauk Rapids 1886 Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten Pembina River (North Dakota) Regierung der Palästinensischen Autonomiebehörde vom März 2007 Regierung der Palästinensischen Autonomiebehörde vom März 2006 Liste der Flüsse in North Dakota Lake Traverse Mustinka River Big Stone Lake Otter Tail River Wild Rice River (Minnesota) Wild Rice River (North Dakota) Dominick Browne, 4th Baron Oranmore and Browne Foley (Minnesota) Little Minnesota River Pazifische Hurrikansaison 1997 Andrés de Santa Maria Estcourt Station Londoner Vertrag (1818) Pomme de Terre River (Minnesota) Stanley Fischer BOAC-Flug 911 Canadian-Pacific-Airlines-Flug 402 Dominick Browne, 4th Baron Oranmore and Browne Hurrikan Kenna (2002) Walter H. Gale House Northwest Angle Mitchell-Karte Heart River Turtle River (North Dakota) Killdeer (BKL) Little Missouri River (North Dakota) Cannonball River New England (North Dakota) Emil Bach House Little Missouri River (Arkansas) Appomattox River Thomas H. Gale House Back River (Virginia) Mrs. Thomas H. Gale House Saint-Anthony-Fälle Fern Hobbs Pettit Memorial Chapel Oak Park (Illinois) George W. Smith House Stone Arch Bridge Snake River Bridge Sauk Rapids Bridge Taifun Paka Hurrikan Nora (1997) Hurrikan Linda (1997) John F. Burns Minnesota State Route 280 Hennepin-Island-Tunnel Hurrikan Pauline (1997) Minnesota State Route 65 Third Avenue Bridge (Minneapolis) Tenth Avenue Bridge Hennepin Avenue Bridge Washburn "A" Mill Liste der Namen tropischer Wirbelstürme Cottonwood River (Minnesota) Chippewa River (Minnesota) Pazifische Taifunsaison 1999 Pazifische Hurrikansaison 1999 Subtropischer Sturm Andrea Tropischer Sturm Katrina (1999) Hurrikan Dora (1999) Tecolutla Mendota Bridge Minneapolis BNSF Rail Bridge Redwood River Minnesota State Route 74 Indianola (Texas) Minnesota State Route 55 Annandale (Minnesota) Paynesville (Minnesota) Rock River (Illinois) Whitewater River (Minnesota) Hastings (Minnesota) (Stuberweiterung) Atlantische Hurrikansaison 1999 Schlacht von San Jacinto San Jacinto River (Galveston Bay) Root River (Mississippi_River) Pillsbury "A" Mill Washington-on-the-Brazos Liste der Zuflüsse zur Hudson Bay Liste der Flüsse in Québec Liste der Flüsse in Ontario Liste der Flüsse in Saskatchewan China-Airlines-Flug 642 Mill Ruins Park Benutzer:Matthiasb/Verwaltungsbezirke in Chicago von: en:Community areas of Chicago Benutzer:Liste der pazifischen Kategorie-5-Hurrikane (von en:List of Category 5 Pacific hurricanes) Hurrikan Bret (1999) Hurrikan Dennis (1999) Hurrikan Lenny Hurrikan Lili (1996) Hurrikan Faith Lyre River Corpus Christi Caller-Times Platte River (Missouri) Pazifische Hurrikansaison 2005 Benutzer:Matthiasb/Pazifische Hurrikansaison 1998 Pazifische Taifunsaison 2007 (bis 14W) One Hundred and Two River

Buffalo Bayou Little Cottonwood River White River (Mississippi River) Blue Water Bridge Sault Ste. Marie International Bridge One Hundred and Two River Credit River (Minnesota) Lac qui Parle River Lake Chelan Yellow Medicine River Liste der Flüsse in Minnesota Coeur d'Alene Lake Hurrikan Adrian (2005) Shell River (Minnesota) Straight River (Cannon River) Straight River (Fish Hook River) Fish Hook River William Sistrom Liste der National Historic Landmarks in Minnesota Blueberry River (Minnesota) Cheat River Elk River (Minnesota) Redeye River Main Street Historic District (Tampico, Illinois) Engin Arık Niigata-Chūetsu-Küstenerdbeben 2007 (+ eigene Erweiterung) Fujiwhara-Effekt Dartmouth Bridge John Tyler Morgan (Stuberweiterung durch Neuübersetzung) Lake Street Bridge Short Line Bridge Westport (Washington) Grays Harbor Humptulips River Lewis River (Washington) Tropische Wirbelsturmwarnsignale in Hongkong St. Croix Boom Site Oak Harbor (Washington) Soudan Underground Mine State Park Provinz Québec (1763-1791) The Great Tea Race of 1866 Champ Clark Bridge Minneapolis City Hall and Hennepin County Courthouse Skokomish River Snoqualmie River Squam Lake Samish River Nooksack River Larkin Goldsmith Mead William Rutherford Mead Flathead River Boston Public Library Zyklon Guba Centralia (Washington) Charles Lewis Bowman Arthur W. Radford Atlantische Hurrikansaison 1982 Green River (Wyoming) (Stub-Neuübersetzung) Hurrikan Alberto (1982) Prior Lake Homer M. Hadley Memorial Bridge Hull-Rust-Mahoning Open Pit Iron Mine India Meteorological Department Esther Hasson Dewey Defeats Truman Black River (Lake Ontario) Piraterie in Somalia Deansboro Railroad Station Franklin County Courthouse (Pennsylvania) U.S. Post Office Rhinebeck U.S. Post Office Suffern Adams Memorial U.S. Post Office Hyde Park Gemeindeformen Colorados U.S. Post Office Belvidere U.S. Post Office Hollywood Castle Lake (Siskiyou County, Kalifornien) Juniata River U.S. Post Office Poughkeepsie Millersburg Ferry Hennepin Island Hydroelectric Plant U.S. Highway 191 Minnesota State Route 61 Wappingers Falls Village Hall Pend Oreille River Winthrop (Washington) Erste Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen Hurrikan Bertha (2008) Chiananebene Ashtabula Harbor Light Cuyama Valley Sierra Madre Mountains Town (Vereinigte Staaten) New River (Kanawha River) Florida-Landboom 1926 Minnesota State Route 23 New Bedford Historic District Liste der National Historic Landmarks in Washington First National Bank of Brewster Walter Brewster House U.S. Post Office Los Angeles, Terminal Annex Bardwell-Ferrant House John Kane House Old Southeast Town Hall Detroit Copper Mining Company of Arizona Millard House Round-Mountain-Ölfeld Armour-Stiner House South-Cuyama-Ölfeld Große Moschee von Gaza Trunk Line Bridge No. 1 Fallasburg Covered Bridge Liste der Denkmäler im National Register of Historic Places in Los Angeles Washington State Route 339 Vashon Island Nashville, Chattanooga and St. Louis Railway Kettle River (St. Croix River) Zyklonsaison im Südwestindik 2008–2009 Menlo Avenue-West Twenty-ninth Street Historic District Galveston Island Pawtuckaway State Park Michael Harari San-Ciriaco-Hurrikan Danmarks Meteorologiske Institut Waterford Covered Bridge LeBoeuf Creek Hurrikan Rosa (1994) Hurrikan Ike (wesentlich erweitert) New York State Route 18A U.S. Post Office Delmar Erdbeben in Pakistan 2008 (teilweise) Abu Kamal (frei) Tropischer Sturm Arlene (1959) Lyceum-The Circle Historic District Bain Commercial Building Wappingers Falls Historic District South Bass Island Light Main Street Historic District (New Hamburg, New York) Zyklon Gonu Susan E. Rice Subtropischer Sturm Eins (1978) Tropischer Sturm Rosa (2006) Subtropischer Sturm Eins (1992) Hurrikan Lili Tropischer Sturm Arthur (2002)] Tropischer Sturm Olga (2007) Central Troy Historic District Hart-Cluett Mansion Cannon Building (Troy) Ithiel Town St. Paul’s Episcopal Church (Troy) Subtropischer Sturm Eins (1982) Hurrikan Lisa (1998) Fiji Meteorological Service Kuba-Hurrikan (1932) U.S. Post Office Troy Tropischer Sturm Zeta (2005) Proctor’s Theater Charles Shorey House Hurrikan John (1994) Wilson River Bridge No. 01499 Conde McCullough Hurrikan Madeline (1998) Zentraltexas-Flut vom Oktober 1998 Ellsworth Street Bridge Erie Land Light Tropischer Sturm Olivia (2006) Plunketts Creek Bridge No. 3 Historic American Buildings Survey Darwin D. Martin House Hurrikan Holly (1969) Pan-American Exposition Peace Bridge Rainbow Bridge (Niagara Falls) Atlantische Hurrikansaison 1983 Soldiers and Sailors Monument (Lancaster) Woodland Opera House State Street Bridge (Harrisburg) Hurrikan Karl (1998) Pazifische Hurrikansaison 1994 Giant Forest Lodge Historic District New York State Route 376 Rosedale Park Historic District Dutchess County Court House Vanity Ballroom Building Whittier Hotel Liste der National Historic Landmarks in Oregon Knight Foundry Goode-Hall House Militärflugplatz Tel Nof Boll Weevil Monument Jan Kaplický mit Ergänzungen aus CS Conde-Charlotte House Greenburgh Michael Portier Lyndhurst (Jay Gould Estate) Christ Church Lutheran (Minneapolis) Bishop Portier House Chesapeake and Ohio Canal Tappan (BKL) Said al-Schawa Bureau of Meteorology Milton Railroad Station Tappan Zee Bridge Maple Lawn Cobblestone Path Ron Brown (schottischer Politiker) New York State Route 55 Little Blitzen River Marysville (Victoria) Hurrikan Isabel New York State Route 17B James Farley Post Office New York State Route 18F Kinglake (Victoria) New York State Route 17A Sybil Ludington Lone Pine Lake (BKL) R. W. Lindholm Service Station New York State Route 344 Greenwood Lake (New York) Greenwood Lake New York State Route 216 Peterson-Dumesnil House New York State Route 299 New York State Route 292 Cromwell Manor Boxhill (Louisville) Lincliff John Hearne (BKL) Walter Hand House U.S. Post Office Goshen New York State Route 17M Wallkill River Indiana County Courthouse Montgomery Worsted Mills Shawangunk Kill Balch Hotel Zyklon Innis (BKL) Zyklon Arthur (2007) Crook County Bank Building Muddy Kill Rushmore Memorial Library Delaware State Route 300 Delaware State Route 6 Delaware State Route 42 Hurrikan Howard (2004) Smith Clove Meeting House City (Vereinigte Staaten) Checkerboard Inn Atlantische Hurrikansaison 1780 Old Sloatsburg Cemetery Village of Monroe Historic District New Jersey State Route 158 Rogue River Ranch Sloat’s Dam and Mill Pond Taifun Conson (2004) Twin Oaks Plantation Elliott Woods Edward Brickell White Scribner House (Cornwall) Old Southeast Church (Brewster) Tabor-Wing House Whisky Creek Cabin Tin Brook Carriage Club Hornaday River U.S. Custom House (Charleston) Empire Building Mamakating Park Historic District Millwood (Columbia) Modjeska Monteith Simkins House Pasco–Kennewick Bridge Waldschmidt Hall San Dimas (BKL) Merrill Lock No. 6 Kuba-Hurrikan (1924) Liste der Grade-I-Baudenkmäler in Brighton and Hove Trinity Episcopal Church (Columbia) Cuyahoga River Thomas Cooper (BKL) Albert J. Ellis Airport Liste der Denkmäler im National Register of Historic Places im Orange County (New York) Barryville–Shohola Bridge Tropischer Sturm Alma Lewis Weston Dillwyn Royal Oak (Baum) Liste der Grade-I-Baudenkmäler in Buckinghamshire Liste der Grade-I-Baudenkmäler in Chester Liste der Grade-I-Baudenkmäler in Cumbria Liste der Grade-I-Baudenkmäler in Cheshire Anshei Glen Wild Synagogue Liste der Grade-I-Baudenkmäler in Cornwall Rivoli Theatre (South Fallsburg) Oregon Iron Company Rice-Gates House Ki-a-Kuts Falls Chelan River Fort Montgomery (Hudson River) Silver Lake Dam Harriman Historic District Taifun Chan-hom (2009) Canal Street Railroad Bridge Latta Cotton Press Tarboro Cotton Press Kentucky Route 2014 Bridge Price’s Mill U.S. Department of Agriculture South Building U.S. Department of Agriculture Administration Building Northern River Street Historic District Price’s Post Office Gibson Mansion Mandeville House Hurrikan Gracie Biggin Church Ruins Richard Upjohn St. Philip’s Church in the Highlands Trinity Church (Boston) Liste der National Historic Landmarks in New York City Mill Street-North Clover Street Historic District Niagara Engine House Building at 73 Mansion Street Hurrikan Tara (1961) Liste der Denkmäler im National Register of Historic Places in Poughkeepsie Neutra VDL Studio and Residences Southworth House (BKL) The Little Church of the West Southworth House (Cleveland) Liste der National Historic Landmarks in New York Hyde Park Dutch Reformed Church Zyklonsaison im Nordindik 1998 Oakland Plantation House (Mount Pleasant, South Carolina) Elk Creek (Rogue River) Washington State Route 203 General Felix K. Zollicoffer Monument William Seabrook House Vassar Home for Aged Men Second Baptist Church (Poughkeepsie) Lowndes Grove Robert Howe (BKL) Fenwick Hall Benner House West Point Rice Mill Lehigh Canal General Lew Wallace Study Pazifische Taifunsaison 2009 Wooldridge Monuments Liste der atlantischen Kategorie-5-Hurrikane Locust Grove (Dillwyn) Charles H. Bigelow House Pennsylvania State Route 963 Village Diner Elmendorph Inn Mid-Delaware Bridge Washington State Route 106 New York State Route 417 Contributing Property Fort Montgomery (Lake Champlain) Stannard Rock Light Little Red Schoolhouse (Brunswick) Jean Hasbrouck House Washington State Route 204 Garfield School (BKL) Garfield School (Brunswick, New York) Ames-Florida House Smith Tobacco Barn Watts De Peyster Fireman’s Hall Hazel McCallion Tropischer Sturm Hazel St. Paul’s (Zion’s) Evangelical Lutheran Church Zyklon Nancy Neher-Elseffer House Strawberry Chapel and Childsbury Town Site Oliver Brewster House Samuel Brooks House Stand in the Schoolhouse Door Woodburn (Pendleton) Raccoon Creek (BKL) Cothelstone Manor Cothelstone Thompson Pass Houses at 37–47 North Fifth Street Rossman-Prospect Avenue Historic District South Park (Colorado)

aus dem Niederländischen

• Hannie Schaft (noch als IP)
• Harmelen

aus dem Französischen

• Esch (Mosel) (Stuberweiterung)
• Terrouin (Stuberweiterung)
• Cap Ferret
• Plaine (Fluss)

• Palais de la Méditerranée
• Cascade de Gairaut
• Arènes de Cimiez
• Canal de la Vésubie

• André-Charles de La Jaille
• Paul Mirguet

aus dem Tschechischen

• Dálnice 1 (Erweiterung des bestehenden Artikels)
• Aussichtsturm Jarník (LA!)
• Lucie Bílá
• Tereza Kerndlová
• Výstaviště Praha
• Richard Falbr

aus dem Deutschen ins Englische

• Georg Moller (deutsche Version) → en:Georg Moller (englische Version)

Artikel, die ich erweitert/überarbeitet habe

• Ivan Hlinka
• United Nations Interim Force in Lebanon
• Juraj Kukura
• Hurrikan Ike
• Atlantische Hurrikansaison 1992
• Invicta-International-Airways-Flug 435 (LA)
• Itaboraí

Artikel, an deren "Rettung" nach LA ich beteiligt war

Martine Beswick Sky Lopez (wurde später mit neuem LA doch gelöscht) Erotische Literatur (jetzt Teil von Erotik) Piazza d’Italia Luisel Ramos Daria Werbowy

BP Gelsenkirchen GmbH Teresa Lourenco Charles C. McLaughlin Theodor Detmers Nora David, Baroness David Lenah Higbee (Übersetzung aus EN)

Artikel, die ich (wesentlich) mitbearbeite(te)

• Libanonkrieg 2006
• Libanonkrieg 2006/Zeitleiste
• Operation Sommerregen
• Orkan Kyrill
• TAM-Linhas-Aéreas-Flug 3054
• Interstate-35W-Mississippi-River-Brücke
• Atlantische Hurrikansaison 2007 – 2008
• Pazifische Hurrikansaison 2007 – 2008
• One-Two-Go-Airlines-Flug 269
• Orkan Emma
• Zyklon Nargis – Zyklon Yasi
• Erdbeben in Sichuan 2008

Artikel, die ergänzt werden sollten

• Schlacht von Suomussalmi -- cs:Bitva o Suomussalmi ist ein "ausgezeichneter" Artikel. Hat Benutzer:Nasiruddin erledigt
• Morganton (North Carolina) -- en:Morganton, North Carolina
• Fairfax (Virginia) -- en:Fairfax, Virginia
• Terroranschläge in Istanbul 2003 - Wiedervorlage 05/2007 zwecks Ausbau
• Canal de Saint-Quentin zu kurz
• Iva Frühlingová - Musikkarriere zu kurz, Ehe + Scheidung fehlen
• Dawydow-Plan - Generalüberholung (zu ungenau)
• Frederick McCoy - siehe en:Frederick McCoy
• Resolution 194 der UN-Generalversammlung - mehr im Quelltext
• Kraterschlacht ist zu kurz, en:Battle of the Crater verwenden
• Aegna erweitern, vgl. cs:Aegna (exzellent)
• Atlantische Hurrikansaison 1928 unkomplett, beinhaltet im wesentlichen nur einen Hurrikan
• Nadine de Rothschild vgl. hier
• Christine Keeler abgleichen mit PROFUMO-SKANDAL: Keeler-Woche (siehe TiteIbild) - DER SPIEGEL 25/1963

Artikelwunschliste

• Nasserismus vs. Arabischer Nationalismus
• diverse Libanesische Politiker
• diverse Einzelartikel zum Thema Libanesischer Bürgerkrieg

aus EN:WP

• en:Kyoshi Takahama
• en:Julia Boutros جوليا بطرس Dschūliyā Būtrus, DMG Ǧūliyā Būṯrus Julia Butrus
• en:Nancy Ajram نانسي عجرم Nānsī ʿAdschram, DMG Nānsī ʿAǧram Nancy Adschram
• en:Nelly Makdessy نيللي مقدسي Nīllī Maqdasī, DMG Nīllī Maqdasī Nelly Maqdasi

غابت شمس الحق Ghābit Schams al-Haqq, DMG Ġābit Šams al-Ḥaqq

• en:List of birds of Belize -> Liste der Vogelarten in Belize
• en:Stairs Expedition to Katanga - en:Makuleke
• en:M/S Nordlandia -> M/S Nordlandia oder Nordlandia?
• en:Planning for the Battle of Iwo Jima
• en:History of Mogadishu
• en:Agriculture in Saskatchewan - en:Battle of Fort Henry
• en:Siege of Malakand - en:Naval battle of Shimonoseki - en:Italian invasion of Albania
• en:Jewish exodus from Arab lands
• en:Battle of Deir ez-Zor - en:Syria-Lebanon campaign
• en:River Irvine – en:Riverina
• en:Toni Frissell - en:Minnie D. Craig
• en:List of Minnesota weather records - en:Midwest flooding of 2007 (Benutzer:Matthiasb/Flut im Mittleren Westen 2007)
• en:Björn Gunnlaugsson – en:Daniel Bellemare
• en:Frontera Corozal, Chiapas
• en:War in Abkhazia (1998) - en:Nagorno-Karabakh War
• en:Elias Zoghby – en:Maronite mummies – en:National Museum of Beirut
• en:Corfu Channel Incident
• en:Prehistoric Orkney
• en:Whitewater controversy -> Whitewater-Skandal
• en:Trans-Saharan gas pipeline
• en:Ain't no Sunshine, vgl. hier. -> Ain't no Sunshine
• en:Cripple Creek miners' strike of 1894 -> Bergarbeiterstreik von Cripple Creek von 1894
• en:St. John's Cathedral, St. John's – en:St Margaret's Church, Hales – Billingshurst Unitarian Chapel
• en:St Mary the Virgin's Church, North Stoke – en:St Michael's Church, Burwell – en:St Denys' Church, Little Barford
• en:St John the Evangelist's Church, St Leonards-on-Sea – en:St Leonard's Baptist Church, St Leonards-on-Sea – en:St Peter's Church, St Leonards-on-Sea
• en:Church of St Thomas of Canterbury and English Martyrs, St Leonards-on-Sea – en:St Mary Magdalene's Church, St Leonards-on-Sea – en:Christ Church, St Leonards-on-Sea
• en:Sacred Heart Catholic Church (McCartyville, Ohio) – en:L&N Station (Knoxville) – en:Blue Sulphur Springs Pavilion – en:Johnstown Inclined Plane
• en:Batavia Club – en:Waterbury Union Station – en:First Presbyterian Church (Batavia, New York)
• en:Cape Capricorn Light – en:Townsville Airport – en:Ross River (Queensland)
• Commonsbilder: [1] (Grenze USA/MEX), [2] (Air Berlin)
• en:Tropical Depression Nineteen (1970) – en:Hurricane Kyle (2002) – en:Hurricane Able (1952)
• en:1949 Pacific hurricane season – en:1925–1949 Pacific hurricane seasons
• en:New Year's Day Storm -> http://met.no/filestore/rapport_23_92_KLIMA.pdf -> http://www.wzforum.de/forum2/read.php?32,2099154,2100156#msg-2100156
• en:Lake Shore Drive
• en:2007 Tocopilla earthquake -> Tocopilla-Erdbeben von 2007
• en:2010 Gascoyne River flood -> Gascoyne-River-Flut 2010 (siehe auch Australische Zyklonsaison 2010–2011)
• en:Colonel Joseph Barker House
• en:South Branch Kishwaukee River -> South Branch Kishwaukee River
• en:Mezcala Bridge (Puente Río Mezcala)
• en:Cyclone Larry – en:Tropical Cyclone Tasha (2010)
• en:WP:DEMOLISH
• en:Green Ramp disaster (Problematik fehlende inline citations)
• en:Genevieve LaCaze – en:Alethea Sedgman – en:Caitriona Jennings – en:Amanda Smock – en:Temi Fagbenle (Olympionixen)
• en:8th of March Revolution – en:1966 Syrian coup d'état – en:1970 Syrian Corrective Revolution
• en:Hurricane Flora - Hurrikan Flora (Wunsch von Escla)
• en:Devils Lake (North Dakota) - Devils Lake (North Dakota) (Wunsch von Liesel)
• en:Indian River (Florida) - Indian River (Florida) (Wunsch von Achim)
• en:St. Peter's Roman Catholic Church, New York - St. Peter’s Roman Catholic Church (New York) (Wunsch von H-stt, siehe hier)
• en:Air France Flight 152 - Air-France-Flug 152
• en:1934 Muroto typhoon - Muroto-Taifun 1934
• en:Federal Reserve Bank Building (Seattle) - Federal Reserve Bank Building (Seattle)
• en:Framingham Railroad Station - Framingham Railroad Station
• en:Arnos Park Viaduct - Arnos Park Viaduct - sämtliche technische Daten fehlen
• en:Anti-Rent War – Anti-Rent War – auch in Andes (Town, New York)

aus FR:WP

• fr:Département de Boundiali -> Département de Boundiali

Problematische Artikel

• Samir Kuntar - ursprünglich von mir übersetzt, ist nun zu stark auf die Sichtweise von Hisbollah ausgerichtet, bessert sich jedoch inzwischen.
• Operation Sommerregen - Artikel war seit Juli praktisch nicht aktualisiert worden, zwischen Juli und Oktober lückenhaft.
• Liste der Verwaltungseinheiten von Bolivien - derzeit Textwüste in Listenform, die besser gegliedert werden muß (WV Ende 03/07)
• 14 Nisan Cumhuriyet Mitingi - schlechtes Lemma und der Inhalt kann so auch nicht bleiben
• Vespasiano – Geschichte ausbauen

Projekte

• Benutzer:Matthiasb/Werkstatt Gaza (Zeitlicher Zusammenhang Zweite Intifada - Gegenwart)

• Benutzer:Matthiasb/Portalbaustelle Nahostkonflikt
• Benutzer:Matthiasb/WikiProjekt Britisch-Kolumbien
• Liste der Flüsse in North Dakota
• Benutzer:Matthiasb/Historic Places - Infoboxeninhalte zum Einbauen, wenn die Infobox erschaffen ist.

Ähnlich der EN:WP sollte auch in der deutschen WP ein Projekt durchgeführt werden,
in welchem für jeden Staat der Erde, weitgehend einheitlich dargelegt werden:
Verfassung
  Präsident
    Aktuell
  Ministerpräsident
    Aktuell
  Derzeitige Regierung
Parlament
  Sprecher/Parlamentspräsident
    Aktuell
Politische Parteien
Wahlen
  Präsidentschaft: (alle)
  Parlament (alle)
Verwaltungsgliederung
  übergeordnete Verwaltungsbezirke (Bundesländer, Provinzen, Kantone)
  untergeordnete Verwaltungsbezirke (Kreise, Distrikte,Bezirke)
Auswärtige Beziehungen
Besonderheiten 1 (Politische Probleme, Sonderregionen, Aufstände/Abspaltungen)
Besonderheiten 2
Besonderheiten 3

Vorlagen

• Vorlage:Infobox Stadt (Israel)(erl., es gibt nun Vorlage:Infobox Ort in Israel) ggf. Vorlage:Stadt (International)?
• Vorlage:ISU-Eintrag
• en:Template:1997 Pacific hurricane season buttons und weitere Jahre zu Verlinkung in den Hurrikanartikeln
• Vorlage:Folgenleiste Flussquerung
• Vorlage:Infobox Hurrikan
• Vorlage:Infobox Hurrikan klein
• Vorlage:Infobox Hurrikansaison
• Vorlage:Infobox Brücke
• Vorlage:Infobox Flugunfall
• Vorlage:Infobox Flugzeugzusammenstoß <- mit Infobox Flugunfall zusammengeführt
• Benutzer:Matthiasb/Vorlage:Test
• Benutzer:Matthiasb/Navigationsleiste ausgesonderte pazifische Hurrikannamen
• Vorlage:Infobox Fluss (Mitwirkung)
• Vorlage:Cite gnis – Vorlage:Cite loa – Vorlage:Cite ngall – Vorlage:Cite rowlett – Vorlage:Cite sslidx

Bilder

• 

Sonstiges

• Vereinheitlichung der Artikel ausländischer Orte (Gliederung/Infobox).
• Vorlage:UNKarte - Lizenzbaustein: Status für DE:WP
• Lizenzlage SovietPD für DE:WP
• Links zu UN-PDF-Files überarbeiten
• Diese Edits revertieren und auch dies
• Rote Staaten und blaue Staaten noch überarbeiten
• Dawydow-Plan, vgl. Google
• UNRIC - Palestinian Army of Islam Logo / URF
• Schlacht von Shiting - Navileiste in Linkbox überführen
• Österreich-Ungarn im 1. Weltkrieg von Benutzer:Flügeladjudant
• Schlacht von Marston Moor - Diskrepanz bei Lord Fairfax (Fließtext 3., IB(EN) 4.)
• Freja Beha Erichsen - ÜA (ein bisserl Kampagnen einfügen)
• Antanas Baranauskas - Übersetzung aus EN unter Weglassung aller Fußnoten
• Felix von Wimpffen - Franzose oder nicht?
• en:Stanley County, South Dakota -> Stanley County
• Erdbeben Marianen 30/9/2007
• Seismologie Afghanistan
• Benutzer:Markus Bärlocher - Segeln, wg. Landfallartikel
• Fehlende Artikel
• aufräumen – QS – noch so was
• Michel Sulaiman - Daniel Bellemare
• Québec (Schiff) - Quellen, Lemma, verwaist
• Japanische Geschichte
• Malische Regierung Oktober 2007 anlegen.
• Schlacht am Stones River per en:Battle of Stones River ausbauen. – Schlacht von Chickamauga
• Benutzer:Matthiasb/Liste der Präsidenten der Philippinen forcieren!
• TT US-Orte
• George Ticknor ist Stand alter Meyers, per en:George Ticknor überarbeiten
• 07:40, 12. Mär. 2008 // [3]
• Asthma:Chiara Ohoven [4] – VM - [5] / [6] – G
• Beispiel für einen Babelfischunfall: Westpalme Strand
• Afra Bianchin Scarpa – Tobia Scarpa – Carlo Scarpa
• LP D-Volksgarten
• Dies mal bei Gelegenheit aus-/umformulieren.
• Einarbeiten: Nachprüfen: Schlussbericht bei Gol-1901.
• Nahostkonflikt: Dieser Themenkomplex wird in dem Artikel Nahostkonflikt zu oberflächlich behandelt. Es fehlen unter anderem Artikel zu:

Gründungserklärung des Staates Israel (en)

Palästinensische Nationalcharta (en)

• Benutzer:Matthiasb/WikiProjekt Britisch-Kolumbien (eingeschlafen)
• Latrobe Gate (etwas vorschnell übertragen; Archtitektur genauer beschreiben)
• Dora Akunyili <- GEO-Artikel einarbeiten
• Loveparade / Fallstudie: Gnu - VM - VM2 – LA – LP
• Geschichte Cairo (Illinois)
• Nahostkonflikt, Israel/Iran: Carlo Masala
• http://notabilia.net/
• http://pghbridges.com/basics.htm <- diverse Brückenkonstruktion, ggf. in Fachwerkbrücke als Auslagerung von Fachwerk einfließen lassen
• http://www.bom.gov.au/cyclone/history/eastern.shtml <- Queensland-Zyklone
• Liste der Indianerreservate in den Vereinigten Staaten <- Lemmata überarbeiten
• http://www.teara.govt.nz/en/1966/ashburton-river/1 -> Ashburton (Fluss) -> WL Ashburton River in BKL umwandeln Links
• Diese und andere Änderungen per TCR einarbeiten.
• Murchison River (Indischer Ozean) ausbauen, vgl en:Murchison River (Western Australia)
• Nadschib Miqati: mit http://www.webcitation.org/5w1GpeuUp noch mal gegenchecken
• http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Beitr%C3%A4ge&offset=20110101000000&limit=30&contribs=user&target=Matthiasb
• 01:20, 9. Jun. 2011
• Mühlenartikel: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Auskunft&oldid=90611231#.C3.9Cbersetzungsfrage
• en:Wikipedia:refToolbar 2.0
• http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/s/d5w509 – diverse alte Karten Uruguays
• four over four (sash) window: File:BigSashWindowBromyard.jpg
• Pratt Truss Bridge -> auch Personenartikel
• Google-Book-Suche zu Oliver George Hutchinson, Artikel erweitern
• Elizabethtown (Amtrak station) -> Elizabethtown (Pennsylvania) / Bahnstrecke Philadelphia–Harrisburg (vgl. hier)
• zum 8. März 2012: Fay Kellogg
• zum 24. Otober 2012: en:Anna Letenská / cs:Anna Letenská -> Anna Letenská
• Thema Listen in Hauptartikeln und fehlende Weiterleitungen: Beispiel Liste der Oberbürgermeister von Stuttgart]. --Matthiasb ^{(CallMyCenter)} 10:59, 18. Okt. 2011 (CEST)
• zum Thema Flutkatastrophe in Tunesien im Herbst 1969
• Diskussion zum Aufstand in Syrien entwickelt sich zur Diskussion über aktuelle Ereignisse, berücksichtigen bei Neuauflage WP:Neuigkeiten. --Matthiasb ^{(CallMyCenter)} 22:27, 19. Apr. 2012 (CEST)
• http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Vandalismusmeldung&diff=102953060&oldid=102952739
• Why they hate us. Mona Eltahawy. In: Foreign Policy Mai/Juni 2012. Verklamüsern in Arabischer Frühling.
• http://bydleni.idnes.cz/architekt-alvar-aalto-v-saynatsalo-dtx-/architektura.aspx?c=A120608_130215_architektura_rez
• Bergsturz von Goldau ausbauen (lassen) -- etwas ergänzt, Geof (Diskussion) 22.2.2016
• de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Diskussionen/2012/September/8&oldid=107831713#Kategorie:Islamische Banken nach Kategorie:Islamische Bank
• http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:L%C3%B6schkandidaten/7._September_2012#Liste_der_Stolpersteine_in_Lahr.2FSchwarzwald_.28LAE.29
• Überarbeiten: Erdbeben vor Sumatra 2012 (http://www.usgs.gov/newsroom/article.asp?ID=3408 und Diskuseite)
• Tsunami am Genfersee
• Seismische Lücke vor Padang
• Historische Tsunamis im Indik
• Sichuan (Wenchuan) $

(alle vier Nature) --Matthiasb – Vandale am Werk™ ^{(CallMyCenter)} 09:18, 31. Okt. 2012 (CET)

• http://www.ssd.noaa.gov/PS/TROP/DATA/MTCSWA/WP262012/2012WP26_MPSATWD_2012120212_SWHR.png <- WindScat Bopha bei Annäherung an Palua
• U.S. Army Corps of Engineers Report Addresses Controversy over Hurricane Isaac Flooding. Coalition to Restore Coastal Louisiana
• http://www.mvn.usace.army.mil/pao/20121120HurrIsaacWithandWithout2012HSDRRS.pdf USACE-Report zu Isaac
• http://www.nzz.ch/aktuell/schweiz/ein-flugzeug-drama-taucht-aus-dem-gletschereis-auf-1.17909591?extcid=Newsletter_28122012_Top-News_am_Morgen#
• Elbe-Hochwasser 1954
• Benutzer:TZM/Vorlage Humorarchiv et al. rekonstruieren
• American Meteorological Society Journal Homepage.
• "Kaiser" 2002, 20000. Edit
• Bat Elle Mashian (Nebenrolle in Der Tel-Aviv-Krimi)

Fehlende Artikel im Artikel Zyklon Sidr (rote Links, die in EN:WP blau sind)

• Nordindische Zyklonsaison 2007 -> Zyklonsaison im Nordindik 2007
• India Meteorological Department <- noch Zyklonskala einbauen
• Tropical Cyclone Formation Alert
• Bangladesch-Zyklon von 1991
• Patuakhali
• Jhalokati
• Bangladesh Navy
• The Daily Star (Bangladesh)
• Gulf Times
• Prothom Alo
• Mahfuz Anam

Neues Themengebiet in DE:WP?

• en:Pink Chanel suit of Jacqueline Bouvier Kennedy
• en:Wedding dress of Jacqueline Bouvier und weiter in
  • en:Category:Individual dresses

Überarbeiten von aus EN übersetzten Artikeln

• Plunketts Creek Bridge No. 3 <- in en inzwischen FA
• Greenbrier River <- Erweiterungen in en noch mangelhaft, später nach übersetzen.
• René Moawad <- aus der quellenlosen Zeit: Einzelnachweise fehlen

Kategorie:Attentatsopfer

• damalige Oberkategorie: Kategorie:Attentat
• früher auch: Kategorie:Person nach Eigenschaft und Kategorie:Mordfall

Kategorie:Bayer

• vgl. https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:He3nry&oldid=200333613#Kategorie:Bayer He3nry]

Kategorie:Person (Deutschland) / Kategorie:Deutscher vs. Kategorie:Politiker (Deutschland)

• Die Europaangelegenheiten des Landes Hessen werden seit Juni 2012 von der Ungarin Zsuzsa Breier vertreten.

Endonyme/Exonyme bei grenzüberschreitenden Objekten

• http://koreaipm.hubweb.net/seanames/files%5C2009_15th/2009_2_english.pdf

Dummfug

https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Diskussion:Kurier&diff=prev&oldid=163649865

Namengeber

• https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Diskussionen/2020/M%C3%A4rz/19#Kategorie%3AFahrzeug_als_Namensgeber_f%C3%BCr_einen_Asteroiden und zwei weitere
• https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:L%C3%B6schkandidaten/9._Januar_2020#Kategorien Staaten, Ortsteile