Wikipedia:Hauptseite/Archiv/6. Juni 2016

Archivierte Wikipedia-Hauptseite vom 5. Juni 2016    ←   6. Juni 2016   →    7. Juni 2016

Willkommen bei Wikipedia Wikipedia ist ein Projekt zum Aufbau einer Enzyklopädie aus freien Inhalten, zu dem du mit deinem Wissen beitragen kannst. Seit Mai 2001 sind 1.947.382 Artikel in deutscher Sprache entstanden.  Geographie     Geschichte     Gesellschaft     Kunst und Kultur     Religion     Sport     Technik    Wissenschaft Artikel nach Themen · Alphabetischer Index · Artikel nach Kategorien · Gesprochene Wikipedia Kontakt · Presse · Statistik · Sprachversionen · Mitmachen · Mentorenprogramm
Artikel des Tages Eine Koranübersetzung ist der Versuch der inhaltlichen Wie­der­gabe des Korans in einer anderen Sprache als der ara­bi­schen Ausgangssprache. Eine vollkommene Übersetzung in andere Sprachen ist nach Ansicht islamischer Theologen un­möglich, weil jede Übersetzung zugleich eine Interpretation sei. Dazu sagt der Korantext über sich selbst: „Er ist es, der die Schrift auf dich herabgesandt hat. Darin gibt es (eindeutig) bestimmte Verse (w. Zeichen) – sie sind die Urschrift – und andere, mehrdeutige.“ (Sure 3, Vers 7 Übersetzung Rudi Paret). Daher wird das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen. Das Wort Koran hat – je nach Gebrauch – zwei Bedeutungen: Im deutschen Sprachgebrauch bezeichnet der Koran den Text an sich, auch in seinen Übersetzungen; für viele Muslime hingegen ist das Wort Koran re­ser­viert für den arabischen Urtext; eine Übersetzung ist so automatisch nicht mehr der Koran. Eine Übersetzung wird von ihnen als „Erläuterung des Korantextes“ oder „Bedeutung des Korans“ bezeichnet. Dies kann beim Leser, der einen Koran­kom­men­tar oder eine Übersetzung sucht, zu Irritationen führen.  – Zum Artikel … Archiv · Weitere exzellente und lesenswerte Artikel ·  RSS-Feed Was geschah am 6. Juni? 1816 – Christiane Vulpius, seit 1806 Goethes Ehefrau, stirbt. 1891 – In Frankfurt am Main endet der Gründungs­kongress des Deutschen Metallarbeiter-Verbands. 1941 – Im Kommissarbefehl ordnet das Ober­kommando der Wehr­macht an, im bevorstehenden deutschen Feldzug gegen die Sowjet­union gegnerische Polit­kommissare sofort zu erschießen. 1976 – Vier Tage nach der Tat werden in einem abgelegenen Haus in Seewen im Kanton Solothurn fünf getötete Personen entdeckt. 1976 – Bei einem Flugzeug­absturz kommt der Minister­präsident des malaysischen Bundes­staats Sabah, Tun Fuad Stephens, ums Leben. Weitere Ereignisse ·  RSS-Feed	In den Nachrichten Mückenatlas • Eisenbahnunfall von Hermalle-sous-Huy • Inter Mailand/Flughafen Frankfurt-Hahn Der deutsche Bundespräsident Joachim Gauck (Bild) hat seinen Verzicht auf eine zweite Amtszeit erklärt. Die Rhein-Neckar Löwen haben die deutsche Handballmeisterschaft gewonnen. Der Schweizer Publizist Martin Meyer ist mit dem diesjährigen Ludwig-Börne-Preis ausgezeichnet worden. Weitere aktuelle Ereignisse · Wikinews Kürzlich Verstorbene Viktor Kortschnoi (85), sowjetisch-schweizerischer Schachspieler († 6. Juni) Peter Shaffer (90), britischer Dramatiker († 6. Juni) Gianluca Buonanno (50), italienischer Politiker († 5. Juni) Phyllis Curtin (94), US-amerikanische Opernsängerin († 4. Juni) Elfriede Eilers (95), deutsche Politikerin († 4. Juni) Weitere kürzlich Verstorbene Schon gewusst? Die Schwimmenden Rentiere bestätigen, dass Mammuts und Menschen zeitgleich in der Region des heutigen Frankreichs gelebt haben. Obwohl den Dead Milkmen nie der kommerzielle Durchbruch gelang, entwickelten sie sich zu einem Kultphänomen. Emil Wachter brachte Farbe in die Bonifatiuskirche in Tauberbischofsheim. Der kleinwüchsige Manohar Aich stieg als Pocket Hercules zum Mister Universum auf. Weitere neue Artikel · Frühere Schon-gewusst-Artikel
Schwesterprojekte  Meta-Wiki – Koordination     Commons – Medien     Wiktionary – Wörterbuch     Wikibooks – Lehrbücher     Wikiquote – Zitate     Wikiversity – Lernplattform     Wikisource – Quellen     Wikinews – Nachrichten    Wikidata – Wissensdatenbank     Wikivoyage – Reiseführer