Hauptmenü öffnen

Marvel’s Runaways ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf den Figuren des gleichnamigen Comics von Marvel aufbaut. Sie spielt im Marvel Cinematic Universe (MCU). Vom 21. November 2017 bis zum 9. Januar 2018 lief die Erstausstrahlung auf Hulu. Am selben Tag verlängerte Hulu die Serie um eine zweite Staffel mit 13 Folgen,[1] die alle am 21. Dezember 2018 gleichzeitig auf der Videoplattform veröffentlicht werden sollen.[2] Vom 9. Mai 2018 bis zum 11. Juli war die erste Staffel der Serie in Deutschland bei Syfy zu sehen.[3] Die zweite Staffel zeigt Syfy seit dem 1. Mai 2019.[4]

Seriendaten
Deutscher TitelMarvel’s Runaways
OriginaltitelMarvel’s Runaways
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)seit 2017
Produktions-
unternehmen
Marvel Television
ABC Signature Studios
Fake Empire Productions
Länge46–53 Minuten
Episoden23 in 2+ Staffeln (Liste)
GenreAction,
Drama
IdeeJosh Schwartz,
Stephanie Savage
ProduktionLis Rowinski,
Emma Fleischer,
Kelly Van Horn,
Kevin Feige
MusikSiddhartha Khosla,
J Paul Garber
Erstausstrahlung21. November 2017 (USA) auf Hulu
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
9. Mai 2018 auf Syfy Deutschland

Inhaltsverzeichnis

HandlungBearbeiten

Staffel 1Bearbeiten

Die sechs Teenager Alex, Nico, Karolina, Gert, Chase und Molly waren früher gut befreundet. Zwei Jahre nach dem Tod von Nicos Schwester lädt Alex seine ehemaligen Freunde nochmal ein. Dabei bemerken die sechs zufällig, dass ihre Eltern für „The Pride“ tätig sind und dafür Menschen opfern. Die Freunde versuchen, ihre Eltern zu überführen. Gleichzeitig merken Nico, Karolina, Gert und Molly, dass sie besondere Fähigkeiten haben: Nico kann einen Zauberstab bedienen, Karolina „leuchtet“, Gert kann mit einem Dinosaurier reden und Molly ist unmenschlich stark.

In der letzten Folge der Staffel laufen die sechs von Zuhause weg.

EpisodenlisteBearbeiten

Staffel 1Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE) Regie Drehbuch
1 1 Alte Freunde Reunion 21. Nov. 2017 9. Mai 2018 Brett Morgen Josh Schwartz, Stephanie Savage
2 2 Böses Erwachen Rewind 21. Nov. 2017 16. Mai 2018 Roxann Dawson Josh Schwartz, Stephanie Savage
3 3 Destiny Destiny 21. Nov. 2017 23. Mai 2018 Nina Lopez-Corrado Kalinda Vazquez
4 4 Fünfzehn Fifteen 28. Nov. 2017 30. Mai 2018 Ramsey Nickell Tamara Becher-Wilkinson
5 5 Ein alter Deal Kingdom 5. Dez. 2017 6. Juni 2018 Jeffrey W. Byrd Rodney Barnes & Michael Vukadinovich
6 6 Die Verwandlung Metamorphosis 12. Dez. 2017 13. Juni 2018 Patrick Norris Kalinda Vazquez
7 7 Nebenwirkungen Refraction 19. Dez. 2017 20. Juni 2018 Peter Hoar Quinton Peeples
8 8 Tsunami Tsunami 26. Dez. 2017 27. Juni 2018 Millicent Shelton Rodney Barnes & Michael Vukadinovich
9 9 Der letzte Tag auf Erden? Doomsday 2. Jan. 2018 4. Juli 2018 Jeremy Webb Jiehae Park & Kendall Rogers
10 10 Verfeindet Hostile 9. Jan. 2018 11. Juli 2018 Marc Jobst Quinton Peeples

Staffel 2Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE) Regie Drehbuch
11 1 Untergetaucht Gimmie Shelter 21. Dez. 2018 1. Mai. 2019 Allison Liddi-Brown Josh Schwartz & Stephanie Savage
12 2 Radio an Radio On 21. Dez. 2018 8. Mai. 2019 Chris Fisher Warren Hsu Leonard
13 3 Spielzüge Double Zeros 21. Dez. 2018 15. Mai. 2019 Larry Teng Kirk A. Moore
14 4 Topher Old School 21. Dez. 2018 22. Mai. 2019 Patrick Norris Tracy McMillan
15 5 Steiniger Weg Rock Bottom 21. Dez. 2018 29. Mai. 2019 Scott Peters Jake Fogelnest
16 6 Das nächste Opfer Bury Another 21. Dez. 2018 5. Jun. 2019 Ami Canaan Mann Ashley Wigfield
17 7 Die Himmelfahrt Last Rites 21. Dez. 2018 12. Jun. 2019 James Madigan Quinton Peeples
18 8 Vorleben Past Life 21. Dez. 2018 19. Jun. 2019 Anna Mastro Kendall Rogers
19 9 Verrat Big Shot 21. Dez. 2018 - Wendey Stanzler Kirk A. Moore
20 10 Feindliche Übernahme Hostile Takeover 21. Dez. 2018 - Jeffrey W. Byrd Ashley Wigfield
21 11 Der letzte Walzer Last Waltz 21. Dez. 2018 - Ramsey Nickell Tracy McMillan
22 12 Die Zukunft Earth Angel 21. Dez. 2018 - Stephen Surjik Warren Hsu Leonard
23 13 Getrennt Split Up 21. Dez. 2018 - Jeffrey Webb Quinton Peeples

Besetzung und SynchronisationBearbeiten

Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Nathan Bechhofer durch die Synchronfirma SDI Media Germany GmbH.[5]

HauptbesetzungBearbeiten

Rollenname[6] Schauspieler[6] Hauptrolle Synchronsprecher[5]
Alex Wilder Rhenzy Feliz 1.01– Maximilian Belle
Nico Minoru Lyrica Okano 1.01– Lea Kalbhenn
Karolina Dean Virginia Gardner 1.01– Farina Brock
Gert Yorkes Ariela Barer 1.01– Maresa Sedlmeir
Chase Stein Gregg Sulkin 1.01– Tim Schwarzmaier
Molly Hernandez Allegra Acosta 1.01– Paulina Rümmelein
Dale Yorkes Kevin Weisman 1.01– Martin Halm

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Arthur A.: Hulu bestellt 2. Staffel der Marvel-Serie „Runaways“. In: Filmfutter.com. 9. Januar 2018, abgerufen am 9. Januar 2017.
  2. 'Runaways' Season 2 Trailer Released. 1. Oktober 2018, abgerufen am 3. Oktober 2018.
  3. Marvel’s Runaways – Die brandneue Marvel-Serie als TV-Premiere exklusiv auf Syfy. 8. Februar 2018, abgerufen am 9. Februar 2018.
  4. Die Marvel’s Runaways sind zurück! Die zweite Staffel als Deutschlandpremiere exklusiv auf Syfy. Abgerufen am 5. Mai 2019.
  5. a b Deutsche Synchronkartei: Deutsche Synchronkartei | Serien | Marvel's Runaways. Abgerufen am 30. Mai 2018.
  6. a b Rhenzy Feliz, Lyrica Okano, Virginia Gardner: Runaways. Abgerufen am 30. Mai 2018.