Hauptmenü öffnen

Adolf Jandorf

deutscher Großkaufmann und Warenhaus-Unternehmer
Adolf Jandorf mit seiner Familie, 1908

Adolf Jandorf (* 7. Februar 1870 in Hengstfeld; † 12. Januar 1932 in Berlin; vollständiger Name Abraham Adolf Jandorf) war ein deutscher Kaufmann und geschäftsführender Inhaber der Warenhauskette A. Jandorf & Co. Durch seine beständige Anwendung der modernsten Verkaufstechniken stieg er aus einfachen Verhältnissen zu einem der vermögendsten Großkaufleute Deutschlands auf. Mit dem Kaufhaus des Westens (KaDeWe) in Berlin gründete er 1907 das heute bekannteste deutsche Warenhaus.[1]

LebenBearbeiten

 
Geburtshaus von Jandorf in Hengstfeld, 2008

Lehr- und WanderjahreBearbeiten

Adolf Jandorf entstammte einer armen jüdischen Familie in einem kleinen Dorf auf der Hohenloher Ebene. Er war das zweite von sieben Kindern des Bauern, Metzgers und Viehhändlers Josef Bernhard Jandorf (1840–1913)[2] und dessen Frau Rika, geb. Ansbacher (1843–1899).[3] Nach der Bar Mitzwa und dem Volksschulabschluss machte er von 1884 bis 1887 eine kaufmännische Lehre in einem kleinen Manufakturgeschäft von Bad Mergentheim, die eine entbehrungsreiche, mühselige Ausbildung mit einer Sieben-Tage-Arbeitswoche war. 1890[2] folgte er dem mittlerweile ausgewanderten ältesten Bruder Louis in die USA und versuchte dort im Auftrag der Familie, den verlorenen Sohn ausfindig zu machen. Trotz fehlender Sprachkenntnisse konnte er ihn nach acht Tagen als Straßenbahnschaffner in New York City aufspüren; doch Louis war nicht mehr zu einer Rückkehr ins Deutsche Reich zu bewegen. Während seines selbst finanzierten Aufenthaltes lernte Adolf Jandorf New Yorks Warenhäuser kennen: Steward, Macy’s und Bloomingdale’s waren die modernsten Warenhäuser ihrer Zeit.

Warenhausgründungen in BerlinBearbeiten

Am SpittelmarktBearbeiten

Zu Beginn der 1890er Jahre arbeitete Jandorf in Bremerhaven für das Hamburger Textilhandelsunternehmen M. J. Emden Söhne, ein Handelskonzern, der sowohl auf eigene Rechnung als auch für zahlreiche selbstständige Kaufleute den gemeinsamen Einkauf übernahm. Seine „schnelle […] Auffassungsgabe und leichte […] Anpassungsfähigkeit in seinen geschäftlichen Entschlüssen“[4] fielen der Geschäftsleitung auf, so dass er 1892 vom Firmenchef Jakob Emden beauftragt wurde, mit 500 Mark Vorschuss ein kleines Geschäft in der Hauptstadt Berlin aufzubauen. Nach sechs Wochen hatte Jandorf am Spittelmarkt, Ecke Leipziger Straße sein erstes Geschäft eröffnet, einen Laden mit preiswerten Posamentier-, Kurz- und Wollwaren. Entgegen der Absprache gab er das Geschäft auf dem Firmenschild und Briefpapier als vermeintliches Eigentum aus, nämlich als A. Jandorf & Co., Hamburger Engros Lager. Den unausbleiblichen Konflikt mit Jakob Emden konnte Jandorf mit einer Kündigungsdrohung zu seinen Gunsten wenden. Da jedoch im selben Jahr eine Cholera-Epidemie Hamburg heimsuchte, wirkte sich der Namenszusatz Hamburg auf den Verkauf verheerend aus. Vor solche Startschwierigkeiten gestellt, verkürzte Jandorf den Firmennamen. Den rettenden Verkaufserfolg brachte ein Ruhekissen mit dem Wunsch Nur ein Viertelstündchen bestickt, das sich mehr als eine Million Mal verkaufte.

1894 heiratete er Margarete Hirschfeld und kurz darauf folgte die Geburt des einzigen Kindes Harry (1896–1981).[3] Jandorf arbeitete den ganzen Tag in seinem Warenhaus vom Einkauf über die Buchhaltung bis zur Dekoration, so dass ihm seine Frau das Essen bringen musste. Die Geschäftsentwicklung verlief sehr erfolgreich. Nach kurzer Zeit konnte er das ganze Haus aufkaufen und zu einem kleinen Warenhaus mit 300 m² Verkaufsfläche umbauen. Als „Volkswarenhaus“ wollte er mit einfachen und günstigen Waren seine Zielgruppe des Berliner Proletariats und anderer Geringverdienender erreichen.

Kreuzberg (1897)Bearbeiten

Die steigende Nachfrage machte bald größere Lager- und Verkaufsräume erforderlich, so dass Jandorf gegen die Vorbehalte von Jakob Emden ein zweites, größeres Warenhaus an der Ecke Belle-Alliance-Straße (heute Blücherplatz 3) und Tempelhofer Ufer von Architekt Fritz Flatow[3] 1897 bis 1898 errichten ließ.[5] Es hatte zwei Stockwerke, eine repräsentative Neobarockfassade und verfügte zunächst über nun 1.500 m²; 1899 erfolgte ein Erweiterungsbau auf dem Nachbargrundstück. Jandorf sollte auch seine weiteren Warenhäuser stets an einer strategisch gut gelegenen Straßenecke platzieren.[6] 1922 ließ er das Gebäude um eine dritte Etage aufstocken, dabei fielen die fünf neobarocken Dachaufsätze und die Dachbalustrade dem Umbau zum Opfer.[5][7]

Friedrichshain und MitteBearbeiten

 
Warenhaus Jandorf, Berlin, Ecke Brunnen-, Veteranenstraße, 2008

Weitere Filialen folgten 1901 in der Großen Frankfurter Straße 113 (heute Karl-Marx-Allee 68), Ecke Andreasstraße[7] sowie 1904 an der Ecke Brunnen- und Veteranenstraße. Das Gebäude in der Karl-Marx-Allee wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört, seine Reste verschwanden mit der Neubebauung der Stalinallee.

Das Warenhaus am Weinberg war ein fünfgeschossiger Stahlskelettbau, verblendet mit einer klar durchstrukturierten Natursteinfassade, und konnte im Inneren flexibel gestaltet werden. Die Fassade ist unter anderem mit Bienen als Symbole des Fleißes geschmückt[8] sowie mit Maßwerk im Jugendstil. Das Haus überstand den Zweiten Weltkrieg unbeschädigt und diente in der DDR ab 1953 als Institut für Modegestaltung, später Haus der Mode.[9]

CharlottenburgBearbeiten

Sein sechstes Haus ließ Jandorf von 1905 bis 1906 in Charlottenburg an der Wilmersdorfer Straße 115, Ecke Pestalozzistraße durch den Architekten Alfred Lesser errichten. Am Ende des Zweiten Weltkriegs war es teilweise zerstört, Georg Karg von der Warenhauskette Hertie ließ das Warenhaus von 1951 bis 1955 wiederherstellen. Weitere Um- und Anbauten folgten, heute befindet sich hier eine Filiale von Karstadt.[10]

Kreuzberg (1906)Bearbeiten

1906 erwarb er im Arbeiterbezirk Kreuzberg am Kottbusser Damm 1 ein fertig errichtetes Gebäude für 3,35 Millionen Mark, das von Franz Ahrens geplant wurde[3] und auch als erster privater Eisenbetonbau in Berlin gilt.[11] Damit gehörte er zu den zehn größten Warenhausunternehmern Deutschlands.

Kaufhaus des WestensBearbeiten

 
Kaufhaus des Westens, 1907

Sein siebentes und letztes Warenhaus machte Geschichte: Bis dahin bediente Jandorf den handfesten Bedarf der einfachen Leute von Berlin, nun sollten es die gehobenen und höchsten Konsumwünsche der wilhelminischen Elite sein. Für das Kaufhaus des Westens (KaDeWe) wurde 1905 eine eigene Gesellschaft mit beschränkter Haftung von M. J. Emden Söhne mit 79.000 Mark und Kaufmann Hermann Knauer mit 1.000 Mark gegründet. Jandorf hielt sich zunächst im Hintergrund, erst im September 1906 steuerte er mit 1.921.000 Mark den Hauptanteil bei, die Kreditfinanzierung übernahm die Deutsche Bank. Um den Qualitätssprung vom Volkswarenhaus zum Luxuswarenhaus zu unterstreichen, verzichtete er auch auf seinen Namen im Titel des Warenhauses.

Als Standort wählte Jandorf die Grenze zwischen den damals noch selbstständigen Städten Charlottenburg und Schöneberg am Ende der Tauentzienstraße. Die Lage war mit einem U-Bahn-Anschluss am U-Bahnhof Wittenbergplatz und Straßenbahnen verkehrsgünstig gelegen und vorausschauend platziert, denn bei einem Zusammenwachsen der Städte zu einem Groß-Berlin lag hier ein zukünftiges Verkehrszentrum. Der ihm in diesem Zusammenhang immer zugeschriebene Ausspruch „Wat een juter Standort is, bestimme ick“ lässt sich jedoch mit keiner Quelle belegen.[12] Da auch kein Zitat von ihm im Berliner Dialekt überliefert worden ist,[13] redete er vermutlich Hochdeutsch und mainfränkischen Dialekt. Zwischen der Ansbacher und Passauer Straße mussten zuvor einige erst etwa 15 Jahre alte Wohnhäuser von bester Qualität abgerissen werden, dann wurde innerhalb eines Jahres das Warenhaus hochgezogen und fertiggestellt. Der Architekt Johann Emil Schaudt plante den Entwurf mit fünf Stockwerken und einer sachlichen, nüchternen Fassade aus fränkischem Muschelkalk. Kaufmann Hermann Knauer erbaute mit seiner Firma Boswau & Knauer das Gebäude. Innenarchitekt Franz Habich, der zuvor das Münchner Warenhaus Oberpollinger ausgestattet hatte,[14] übernahm die unisono als „edel“, „modern“ und „gediegen“ bezeichnete Innenausstattung mit Holztäfelung und Naturstein. Die kleinfenstrige Gliederung der Fassade passte sich an die Struktur der benachbarten Wohnhäuser an und war auch eine Folge einer neuen baupolizeilichen Vorschrift, die eine Warenpräsentation hinter großen Fenstern auf der gesamten Fassade (wie etwa beim Tietz-Warenhaus in der Leipziger Straße) verbot.

Gezielt wurden fähige Führungskräfte von anderen Berliner Warenhäusern abgeworben, so dass die Firma A. Wertheim in einigen Fällen vor dem Kaufmannsgericht prozessierte. Für die technische Infrastruktur reiste sein Bruder Moritz Jandorf nach London, um das Rohrpostsystem und auch neue Verkaufstechniken zu studieren. Zwar wurde daraufhin eine Rohrpostanlage für die Kassen mit insgesamt 18 km Länge und Zentralkasse installiert, doch erwies sich das Verkaufstalent von Hersteller Lempson größer als die Funktionsfähigkeit des Systems. Eine hohe Reparaturanfälligkeit der Leitungen, die eine häufige Anreise von britischen Technikern notwendig machte, bewirkte ihren Ersatz durch Registrierkassen schon nach wenigen Jahren. Von den Kunden geschätzt und von den Kleinhändlern beklagt waren die zusätzlichen Dienstleistungen, die das KaDeWe neben dem Warenverkauf in 120 Abteilungen auch im Angebot hatte: „Frisiersalons für Damen und Herren, das Reisebüro, die Wechselstube, Erfrischungs- und Teeräume sowie Photographisches Atelier und Leihbibliothek“.[15]

Am 27. März 1907 fand nach einer Anzeigenkampagne in den Tageszeitungen mit erstmals großformatigen Graphiken im Jugendstil von August Hajduk die Eröffnung statt. Im August 1907 hielt sich König Chulalongkorn, Rama V. von Siam, mit seinem Gefolge zu einem zweitägigen Einkauf im Kaufhaus des Westens auf, dinierte dabei aufwendig im Fürstenzimmer und gab insgesamt 250.000 Mark aus. Dies war die stillschweigend erhoffte Aufwertung des KaDeWe durch den Hochadel, die Eindruck auf Hofstaat, Bürgertum und Beamtenschaft machte. Rama V. verlieh Jandorf zum Dank den Weißen Elefantenorden.

Angriffe von Einzelhändlern und AntisemitenBearbeiten

Die Kaufhausgruppe Jandorf, der Wertheim-Konzern, die Hermann-Tietz-Gruppe sowie die Kaufhäuser von Rudolph Karstadt waren geschäftlich sehr erfolgreich. Die hohen Umsätze gingen zu Lasten des etablierten Einzelhandels. Dieser versuchte vergeblich mit vielen Maßnahmen, dem wachsenden Kundeninteresse entgegenzuwirken.[16] „Neid, Missgunst und zunehmend offene, organisierte Angriffe begleiteten den Siegeszug der Warenhäuser in Deutschland vom ersten Tage an.“[17] Händler mit kleinen Ladengeschäften konzentrierten ihre Abwehr gegen diese neue Betriebsform in Interessenverbänden wie dem Zentral-Vorstand Kaufmännischer Verbände und Vereine Deutschlands. Es gelang diesen Kräften in den Landesparlamenten von Sachsen 1897 und 1911 in Hessen sogenannte Warenhaussteuern gesetzlich zu verankern. Auch in Preußen hatten entsprechend dem preußischen Warenhausgesetz vom 18. Juni 1900 alle Handelsunternehmen, die mehr als zwei von vier willkürlich bestimmten Warengruppen anboten und über 400.000 Mark umsetzten, eine nach Umsatz gestaffelte Zusatzsteuer zu entrichten.[18] Häufig wurde über den Weg baupolizeilicher Verordnungen versucht, den Bau von weiteren Warenhäusern drastisch einzuschränken. So etwa kam 1906 ein Gesetzesantrag im Preußischen Landtag zur Vorlage, wonach wegen Feuergefahr kein Verkauf mehr oberhalb des ersten Stockwerks stattfinden dürfe.

Hinzu kamen antisemitische Schmähungen in der Presse, da die neue Betriebsform Warenhaus binnen weniger Jahrzehnte mehrheitlich von jüdischen Familienunternehmen gegründet und geführt wurde. 1932, ein Jahr vor der NS-Diktatur, waren 25 % der deutschen Kaufleute im Einzelhandel jüdischer Herkunft, während der Anteil bei den Warenhausinhabern bei 79 % lag.[19] Um solche Anfeindungen besser parieren zu können, initiierte Oscar Tietz im Februar 1903 die Gründung des Verbands Deutscher Waren- und Kaufhäuser und Jandorf übernahm einen Sitz im Präsidium.

Zur Überprüfung der Berechtigung von Jandorfs Ordenswünschen wurde eine Akte im Berliner Polizeipräsidium angelegt. In ihr spiegelt sich, so Jandorfs Biograf Busch-Petersen 2008, das Bemühen des deutschen Judentums insgesamt um gesellschaftliche Anerkennung.[20] Das Delegieren der Ordenswürdigkeit in die polizeiliche Zuständigkeit entsprach den üblichen Ressentiments gegenüber jüdischen Kaufleuten. Die Eintragungen in Jandorfs Akte dokumentieren eine große Empfänglichkeit gegenüber allen negativen Gerüchten und neigen dazu, Schenkungen und Spenden für soziale Einrichtungen (wie etwa dem Deutschen Verein für Kinderasyle oder für die Hoftheater in Gotha und Detmold) abzuwerten.[21] Im April 1916, während des Ersten Weltkrieges, forderte Polizeipräsident Traugott von Jagow in einem Vermerk, Jandorf zum Militärdienst einzuberufen, um „wenigstens einen kleinen Teil der schweren Schuld, welche er, wenn auch nicht juristisch, so doch moralisch auf sich geladen hat, mit seinem Blute abzuwaschen.“[22] Dem Ansinnen vorangegangen waren Schiebereien mit minderwertigen Militärstiefeln an die österreichische Armee,[3] die ohne Jandorfs Wissen von zwei firmenfremden Kaufleuten eines Lieferkonsortiums begangen worden waren. Nach Jagows Weggang 1916 nach Breslau kam es nicht mehr zu einer Einberufung. Vom preußischen Staat erhielt Jandorf zeitlebens keine offizielle Anerkennung seiner Verdienste; ein Verdienstkreuz für Kriegshilfe wurde auf Betreiben von Jagow wieder eingezogen. Der Titel des Kommerzienrates war Jandorf 1910 vom bayerischen König verliehen worden, nicht vom preußischen. Zahlreiche Ehrenbezeugungen aus den deutschen Bundesstaaten und dem Ausland wie etwa dem japanischen Orden des Heiligen Schatzes bekundeten Jandorfs guten Ruf.[3]

Verkauf der WarenhäuserBearbeiten

Als 1926 Jandorfs Geschäftspartner M. J. Emden Söhne[23] ihre 19 Warenhäuser an die Rudolph Karstadt AG verkauften, folgte bald sein Entschluss, seine Warenhäuser ebenfalls zu veräußern. Die Jandorf-Gruppe beschäftigte zu diesem Zeitpunkt über 3000 Angestellte[2] und hatte einen Wert im hohen zweistelligen Millionen-Bereich.[24] Am 2. Dezember 1926 verkündeten die Firmen A. Jandorf & Co. und Hermann Tietz oHG in einem gemeinsamen Kommuniqué, dass zum Jahreswechsel 1927 alle Warenhäuser und Grundstücke der Firma Jandorf in den Besitz von Tietz übergehen würden. Die Firmengruppe Hermann Tietz OHG wurde dadurch mit 300 Millionen Reichsmark Jahresumsatz 1928[25] zum größten Warenhauskonzern Europas.

FamilieBearbeiten

Jandorf holte mit Karl (1872–1930), Robert (1875–1958), der eigentlich Rabbiner werden wollte, Moritz (* 1879) und, als Konzern-Justitiar, dem promovierten Rechtsanwalt Julius Jandorf (1883–1962), vier seiner Brüder zur Leitung seiner Filialen nach Berlin.[3] Ihr Vater hatte nach dem Tod seiner Ehefrau Rika im Oktober 1899 Haus und Hof verkauft und war in das Haus seines Sohnes Adolf in der Augsburger Straße 23 im Bayerischen Viertel gezogen. Dort lebten auch seine Söhne Robert, Moritz und Julius.

1920 verstarb Jandorfs Ehefrau Margarete. Im Herbst 1928 heiratete er die evangelisch getaufte Helen Lehmann (1902–1965),[3] die vor der Hochzeit zum Judentum konvertierte. Jandorf starb 1932 an den Folgen einer Blinddarmentzündung. Er wurde auf dem Jüdischen Friedhof in Berlin-Weißensee (Abteilung T 2) beigesetzt.[26] Seine Frau und sein Sohn Harry konnten 1932 vor dem NS-Regime in die USA emigrieren.[3] Am 4. und 5. März 1936 wurden Mobiliar, Gemälde und Bibliothek ihres Wohnhauses am Lützowplatz von Rudolph Lepke’s Kunst-Auctions-Haus versteigert.[27]

GedenkenBearbeiten

 
Familiengrab Jandorf im Jüdischen Friedhof Berlin-Weißensee mit Ehrentafel, 2016

Wegen seiner vielen Spenden, mit denen Jandorf seinen Heimatort bedacht hatte, wurde er 1908 zum Ehrenbürger ernannt.[3] Die Ehrenbürgerschaft hatte auch während der NS-Diktatur Bestand, was der NS-Bürokratie verschwiegen worden war. Zur 100-jährigen Ehrenbürgerschaft wurde am 14. September 2008 in seinem Geburtsort Hengstfeld eine Gedenktafel angebracht. Sie befindet sich am ehemaligen Rathaus bei der Kirche. Weiterhin erhielt in Hengstfeld eine Straße ihren Namen nach Adolf Jandorf.[28] Berlin wies nach dem Zweiten Weltkrieg sein Grabmal als Ehrengrab aus.[29]

ZitateBearbeiten

„Adolf Jandorf ist ‚der Typ des modernen, sehnigen, widerstandskräftigen Selfmademan von einer kolossalen Energie, verbunden mit schneller Auffassungsgabe und leichter Anpassungsfähigkeit in seinen geschäftlichen Entschlüssen.‘“

Leo Colze: 1908[4]

„Bienenfleiß und Emsigkeit, Selbstdisziplin und Ehrgeiz, das waren auch die zutreffenden Attribute für den erfolgreichen Kaufmann Adolf Jandorf.“

LiteraturBearbeiten

-- chronologisch --

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

Der Artikel beruht im Wesentlichen auf den Angaben in der Jandorf-Biografie von Nils Busch-Petersen.

  1. AP/DPA/chm: 100 Jahre KaDeWe: Purer Luxus auf 60.000 Quadratmetern. In: stern.de. 1. März 2007, abgerufen am 26. Februar 2019.
  2. a b c Wolfgang Wölk: Jandorf, Adolf. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 10, Duncker & Humblot, Berlin 1974, ISBN 3-428-00191-5, S. 332 f. (Digitalisat).
  3. a b c d e f g h i j Jandorf, Adolf. In: LEO-BW; enthält zusätzlich: Martin Otto, Jandorf, Adolf. In: Württembergische Biographien 2, Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021530-6, S. 147–149.
  4. a b Leo Colze: Berliner Warenhäuser, 1908, S. 57, zitiert nach Busch-Petersen 2008, 19.
  5. a b Peter Stürzebecher, Das Berliner Warenhaus, Berlin 1979, S. 72.
  6. Foto: Soldaten kehren von einer Parade zurück und marschieren am Warenhaus Jandorf vorbei an der Belle-Alliance-Straße 1 (um 1900). In: Blekinge Museum, Karlskrona, Schweden, Bildquelle.
  7. a b Fotoserie: Warenhaus Jandorf, Belle-Alliance-Straße 1. In: stadtbild-deutschland.org, 26. Januar 2018.
  8. Anne Haeming: Rückkehr ins Bienenhaus. In: Der Tagesspiegel, 22. August 2006.
  9. Die Geschichte des Hauses. (Memento vom 17. Oktober 2017 im Internet Archive). In: open-office-mitte.de.
  10. Bild: Karstadt-Filiale Berlin, Wilmersdorfer Straße, Ecke Pestalozzistraße. In: Wikipedia Commons.
  11. a b Busch-Petersen 2008, S. 33.
  12. Busch-Petersen 2008, S. 45.
  13. Busch-Petersen 2008, S. 47.
  14. Foto: Oberpollinger Lichthof 1931. In: oberpollinger.de
  15. Meiners 2007, S. 35
  16. Simone Ladwig-Winters: Der Kampf gegen die Warenhäuser. In: dies., Wertheim. Ein Warenhausunternehmen und seine Eigentümer. Beispiel der Entwicklung der Berliner Warenhäuser bis zur „Arisierung“. LIT, Münster 1997, ISBN 3-8258-3062-4, Kap. 2.1.9, S. 63–68.
  17. Busch-Petersen 2008, S. 36.
  18. Meiners 2007, S. 30.
  19. Werner Mosse, Hans Pohl (Hrsg.): Jüdische Unternehmer in Deutschland im 19. und 20. Jahrhundert. Steiner, Stuttgart 1992, S. 195; zitiert nach Busch-Petersen 2008, S. 10.
  20. Busch-Petersen, S. 40 ff.
  21. Busch-Petersen 2008, S. 60.
  22. Busch-Petersen 2008, S. 69.
  23. vgl. zu M. J. Emden Söhne: Max Emden
  24. Busch-Petersen 2008, S. 74.
  25. Simone Ladwig-Winters: Wertheim. Ein Warenhausunternehmen und seine Eigentümer. Beispiel der Entwicklung der Berliner Warenhäuser bis zur „Arisierung“. LIT, Münster 1997, ISBN 3-8258-3062-4, S. 109.
  26. Jüdischer Friedhof Berlin-Weißensee in: Jüdische Gemeinde zu Berlin
  27. Katalog: Wohnungseinrichtung Frau Kommerzienrat Jandorf, Berlin W, Lützowplatz 13: Mobiliar – altes und modernes Kunstgewerbe, Gemälde alter und neuerer Meister, Bibliothek; 4. und 5. März 1936 / Rudolph Lepke’s Kunst-Auctions-Haus. → siehe Digitalisat der UB Heidelberg.
  28. PM: Hengstfeld. Auf Spur der Ahnen. In: Hohenloher Tagblatt, 23. Oktober 2013.
  29. Ehrentafel vor Adolf Jandorfs Grab. In: knerger.de.

Koordinaten: 49° 13′ 6″ N, 10° 5′ 49″ O