Life Is a Flower

Single von Ace of Base

Life Is a Flower (deutsch: „Das Leben ist eine Blume“) ist ein Popsong der schwedischen Gruppe Ace of Base aus dem Jahr 1998. Musik und Text stammen von Jonas Berggren, Produzenten waren neben Berggren selbst Tommy Ekman und Per Adebratt.

Life Is a Flower
Ace of Base
Veröffentlichung 6. April 1998
Länge 3:47
Genre(s) Euro Disco, Dance, Pop
Text Jonas Berggren
Musik Jonas Berggren
Label Mega Records
Album Flowers

AspekteBearbeiten

Aufgenommen wurde das Lied im Studio von September 1997 bis Anfang 1998.

Wegen des Erfolgs wurde der Song unter dem Titel Whenever You're Near Me von der Band selbst erneut gecovert.

Es entstanden zwei Musikvideos, ersteres wurde unvollendet abgelehnt, da die Aussage des Liedes nicht zur Geltung gekommen sei. Das zweite, schließlich veröffentlichte Musikvideo konzipierte Jenny Berggren.

Im Jahr 2015 nannte der Texter und Musiker Jonas Berggren in einem Interview Life Is a Flower seinen Lieblingstrack von Ace of Base.

„My favorite track from Ace Of Base is ‚Life is a Flower‘. I think that song shows the pure essence of what we are as a band; summer vibes, twisted happy lyrics, poppy melodies, nice beats and a choir in the end. Perfect![1]

„Mein Lieblingstrack von Ace Of Base ist ‚Life is a Flower‘. Ich denke, dieses Lied zeigt die pure Essenz dessen, was wir als Band sind. Sommerstimmung, verdrehte fröhliche Texte, Mohnmelodien, schöne Beats und am Ende ein Chor. Perfekt!“

Jonas Berggren, Übersetzung

InhaltBearbeiten

Der Liedtext zu Life Is a Flower ist in englischer Sprache verfasst. Der Titel bedeutet ins Deutsche übersetzt soviel wie „Das Leben ist eine Blume“. Das Tempo beträgt 96 Schläge pro Minute.[2] Die Tonart ist b-Moll.[3]

„We live in a free world
I whistle down the wind
Carry on smiling
And the world will smile with you
Life is a flower
So precious in your hand“

Refrain, Originalauszug

„Wir leben in einer freien Welt
Pfeife ich in den Wind hinein
Bleib beim Lächeln
Und die Welt wird mit dir lächeln
Das Leben ist eine Blume,
so wertvoll in deiner Hand“

Refrain, Übersetzung

MitwirkendeBearbeiten

  • Gesang – Linn Berggren, Jenny Berggren und Jonas Berggren
  • Backgroundgesang – Jenny Berggren, Linn Berggren, Jonas Berggren und Douglas Carr
  • Songwriting – Jonas Berggren
  • Produktion – Tommy Ekman und Per Adebratt

Titelliste der SingleBearbeiten

Maxi-Single
  1. Life Is a Flower (Original Version) — 3:45
  2. Life Is a Flower (Reggae Version) — 3:32
  3. Life Is a Flower (Extended Version) — 5:44
  4. Life Is a Flower (Soul Poets Night Club Mix) — 5:20
  5. No Good Lover (Previously Unreleased) — 3:54

RezeptionBearbeiten

Charts und ChartplatzierungenBearbeiten

ChartsChart­plat­zie­rungen Höchst­platzie­rung Wo­chen
  Deutschland (GfK)[4] 20 (13 Wo.) 13
  Österreich (Ö3)[5] 15 (12 Wo.) 12
  Schweden (GLF)[6] 5 (13 Wo.) 13
  Schweiz (IFPI)[7] 18 (20 Wo.) 20
  Vereinigtes Königreich (OCC)[8] 5 (11 Wo.) 11
  Vereinigte Staaten (Billboard)[9] 76 (5 Wo.) 5

Auszeichnungen für MusikverkäufeBearbeiten

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe)
Ver­käu­fe
  Schweden (IFPI)[10]   Gold 15.000
  Vereinigtes Königreich (BPI)[11]   Silber 200.000
Insgesamt   1× Silber
  1× Gold
215.000

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Interview Ace of Base In: renownedforsound.com (englisch).
  2. BPM for Life Is a Flower by Ace of Base. In: songbpm.com. Abgerufen am 27. März 2021 (englisch).
  3. Key & BPM for Life Is a Flower by Ace of Base. In: tunebat.com. Abgerufen am 27. März 2021 (englisch).
  4. Ace of Base – Life Is a Flower. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 28. März 2021.
  5. Ace of Base – Life Is a Flower. In: austriancharts.at. Abgerufen am 28. März 2021.
  6. Ace of Base – Life Is a Flower. In: swedishcharts.com. Abgerufen am 28. März 2021 (englisch).
  7. Ace of Base – Life Is a Flower. In: hitparade.ch. Abgerufen am 28. März 2021.
  8. Ace of Base. In: officialcharts.com. Abgerufen am 28. März 2021 (englisch).
  9. Life Is a Flower Chart History. In: billboard.com. Abgerufen am 28. März 2021 (englisch).
  10. Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Parameter wayback muss ein Datum der Form YYYYMMDDHHMMSS sein! ifpi.se, abgerufen am 28. März 2021 (schwedisch).
  11. Ace of Base – Life Is a Flower. In: bpi.co.uk. Abgerufen am 28. März 2021 (englisch).