Fünffache Rache
Fünffache Rache (Originaltitel: La venganza de las Juanas) ist eine mexikanische Dramaserie, basierend auf der kolumbianischen Telenovela Las Juanas von Bernardo Romero Pereiro aus dem Jahr 1997.[1] Die Serie wurde am 6. Oktober 2021 weltweit auf Netflix veröffentlicht.[2]
| Serie | |
| Titel | Fünffache Rache |
|---|---|
| Originaltitel | La venganza de las Juanas |
| Produktionsland | Mexiko |
| Originalsprache | Spanisch |
| Genre | Drama |
| Erscheinungsjahr | 2021 |
| Länge | 33–48 Minuten |
| Episoden | 18 (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Lemon Studios |
| Regie | Pepe Castro Carlos Cock Rod Ugalde De Haene |
| Drehbuch | Alejandro Reyes Jimena Romero |
| Kamera | Adrian Patiño Jose Casillas |
| Schnitt | Dan Benavides Isaac Rodríguez Ruiz Mauricio Báez Catalina Rincón Giraldo |
| Premiere | 6. Okt. 2021 auf Netflix |
| Deutschsprachige Premiere |
6. Okt. 2021 auf Netflix |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Handlung Bearbeiten
Fünf ganz unterschiedliche Frauen, die sich noch nie zuvor begegnet sind, stellen fest, dass sie alle das gleiche Muttermal haben. Von diesem Moment an, gehen sie gemeinsam dem Rätsel um ihre Geburten nach und begeben sich auf die Suche nach dem Mann, der ihre Mütter betrogen hat. Sie möchten die Wahrheit über ihre Vergangenheit erfahren. Dabei stoßen sie auf ein Netz aus Lügen und Intrigen, welches von einem einflussreichen Politiker gesponnen wurde. Die fünf Schwestern begeben sich auf den Pfad der Rache. Werden sie die Antworten auf all ihre Fragen finden? Und was hält das Schicksal für die Schwestern bereit?
Besetzung und Synchronisation Bearbeiten
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Katharina Schwarzmaier, Dr. Ruth B. Emde, Theo Plakoudakis und Gabi Voussem sowie unter der Dialogregie von Katharina Schwarzmaier, Gabrielle Pietermann und Marcel Collé durch die Synchronfirma Interopa Film in Berlin.[3]
Episodenliste Bearbeiten
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|
| 1 | Nachbeben | Réplicas |
| 2 | 98 % | 98 % |
| 3 | Geheimnisse sterben nie | Los secretos no mueren |
| 4 | Plan B | Plan B |
| 5 | 30 Tage | Treinta días |
| 6 | Federico | Federico |
| 7 | Alpträume | Pesadillas |
| 8 | Der perfekte Mann | Un tipo perfecto |
| 9 | Noch eine Tochter | Otra hija |
| 10 | Zu spät | Demasiado tarde |
| 11 | Das Geschenk | El regalo |
| 12 | Nur Geschwister | Hermanos y nada más que eso |
| 13 | Feinheiten | Sutilezas |
| 14 | Ein gefährlicher Mann | Un tipo peligroso |
| 15 | Zu spät | Demasiado tarde |
| 16 | Das Paket | El paquete |
| 17 | Das Feuer | La fogata |
| 18 | Die Juanas | Las Juanas |
| Am 6. Oktober 2021 wurden alle Folgen der Serie bei Netflix veröffentlicht. | ||
Weblinks Bearbeiten
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Patricia Castañeda Alva: “La venganza de las Juanas” en Netflix: similitudes y diferencias con la telenovela colombiana de 1997. In: El Comercio (Peru). 21. Oktober 2021, abgerufen am 14. Januar 2024 (spanisch).
- ↑ Glenn Riedmeier: Netflix-Highlights im Oktober: „You – Du wirst mich lieben“, „Denver-Clan“, „Army of Thieves“. In: fernsehserien.de. 22. September 2021, abgerufen am 14. Januar 2024 (deutsch).
- ↑ a b Fünffache Rache. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 14. Januar 2024.