Wikipedia

Benutzerin:Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia

< Benutzerin:Quod-erat-demonstrandum.

Der folgende Artikel führt die Synchronarbeiten des Münchener Synchronstudios Scalamedia. Im März 2018 listete die Deutsche Synchronkartei 453 Filme und 143 Fernsehserien.[1] Das Studio synchronisiert außerdem Computerspiele.

Die Spalte „R#“ bezieht sich auf die Anzahl der Sprechrollen im deutschen Dialogbuch (nicht auf die Darsteller im Film). Zum Umsortieren bitte auf die gewünschte Spaltenüberschrift klicken.

Deutscher Titel Originaltitel Jahr Medienart R# Studio Dialogbuch Dialogregie Anmerkungen und Nachweis
3 Days to Kill 3 Days to Kill 2014 Kinofilm 16 Berlin Marius Clarén Solveig Duda [2]
7 Sekunden 7 Seconds 2005 Kinofilm 19 München Andreas Pollak Peter Woratz [3]
8MM 2 – Hölle aus Samt 8MM 2 2005 Kinofilm 24 München Ulrich Johannson Peter Woratz [4]
96 Hours – Taken 2 Taken 2 2012 Kinofilm 10 Berlin Hubertus von Lerchenfeld [5]
96 Hours – Taken 3 Taken 3 2014 Kinofilm 19 Berlin Cornelius Frommann Cornelius Frommann [6]
A Bigger Splash A Bigger Splash 2015 Kinofilm 8 Berlin Susanna Bonaséwicz Susanna Bonaséwicz [7]
A Kind of Murder A Kind of Murder 2016 Kinofilm 9 München Kai Taschner Kai Taschner [8]
A Most Violent Year A Most Violent Year 2014 Kinofilm 15 Berlin Cornelius Frommann Cornelius Frommann [9]
A United Kingdom A United Kingdom 2016 Kinofilm 18 Berlin Cornelius Frommann Benedikt Rabanus [10]
A.C.A.B.: All Cops Are Bastards A.C.A.B.: All Cops Are Bastards 2012 Kinofilm 6 München Christian Weygand [11]
Adam Sandlers acht verrückte Nächte // 8 verrückte Nächte // Acht verrückte Nächte Adam Sander’s Eight Crazy Nights 2002 Kino-Animationsfilm 3 München Frank Engelhardt Peter Woratz Gesangsaufnahmen und Songtexte ebenfalls von Peter Woratz[12]
Afterworld Afterworld 2007 Fernsehserie 1 München – – kein Buch/Regie; einziger Sprecher: Stefan Günther[13]
Against the Dark Against the Dark 2009 Kinofilm 13 München Stefan Sidak Ekkehardt Belle [14]
Akeelah ist die Größte Akeelah and the Bee 2006 Kinofilm 12 Berlin Marianne Groß Marianne Groß [15]
Alien Jäger – Mysterium in der Antarktis // Alien Jäger Alien Hunter 2003 Kinofilm 15 München Eva Schaaf Peter Woratz [16]
Amber Alert Amber Alert 2016 Fernsehfilm 15 Berlin Benedikt Rabanus Benedikt Rabanus [17]
American Crude American Crude 2008 Kinofilm 13 München Cornelius Frommann Cornelius Frommann [18]
American Girl American Girl 2002
Synchro: 2006		 Kinofilm 7 München Cornelius Frommann Cornelius Frommann [19]
Anaconda: Offspring Anaconda 3 2008 Fernsehfilm 12 München Heiko Feld Peter Woratz [20]
Anacondas: Trail of Blood Anaconda 4: Trail of Blood 2009 Fernsehfilm 11 München Heiko Feld Peter Woratz [21]
Android Apocalypse Android Apocalypse 2006 Fernsehfilm 13 München Cornelius Frommann Peter Woratz [22]
Angel of Death Angel of Death 2009
Synchro: 2011		 Spielfilm 16 München Roman Wolko Heiko Feld [23]
Angriff des Säbelzahntigers Attack of the Sabretooth 2005 Fernsehfilm 14 München Ulrich Johannson Peter Woratz [24]
April, April – Tote scherzen nicht April Fool’s Day 2008 Kinofilm 8 München Manuel Straube Ekkehardt Belle [25]
Arbitrage // Arbitrage – Der Preis der Macht // Arbitrage – Macht ist das beste Alibi Arbitrage 2012
2. Synchro		 Kinofilm 23 Berlin Lutz Riedel [26]
Arena Arena 2011 Kinofilm 16 Berlin Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen [27]
Armored Armored 2009 Kinofilm 11 München Stephan Klapdor Ekkehardt Belle [28]
Art School Confidential Art School Confidential 2006 Kinofilm 15 München Dorothee Muschter Peter Woratz [29]
Ash vs. Evil Dead Ash vs. Evil Dead 2016– Fernsehserie 30 Berlin Frank Schröder, Heinz Burghardt Frank Schröder, Heinz Burghardt [30]
Assassination Games // Assassination Games - Der Tod spielt nach seinen eigenen Regeln Assassination Games 2011 Kinofilm 13 Berlin Stephan Hoffmann Stephan Hoffmann [31]
At the Devil’s Door At the Devil’s Door 2014 Kinofilm 9 Berlin Frank Schröder Frank Schröder [32]
Attack Force Attack Force 2006 Kinofilm 14 München [33]
Automata Autómata 2014 Kinofilm 16 München/Berlin Stefan Günther [34]
Bad Santa 2 Bad Santa 2 2016 Kinofilm 13 Berlin Matthias Lange Martin Halm [35]
Back in the Game Fernsehserie [36]
Barabbas Barabbas 2012 Kinofilm 23 München Cornelius Frommann Cornelius Frommann [37]
Barbarossa 2009 Kinofilm 24 [38]
Bastille Day 2016 Kinofilm 18 [39]
Bats 2: Blutige Ernte 2007 Kinofilm 6 [40]
Beat the World 2011 Kinofilm 14 [41]
Beautiful People 2005–2006 Fernsehserie 18 [42]
Ben Hur Ben Hur 2010 Fernsehfilm 19 Berlin Marianne Groß Lutz Riedel [43]
Bereavement – In den Händen des Bösen 2010 film 14 [44]
Die Beschissenheit der Dinge De helaasheid der dingen 2009 Kinofilm 14 München Cornelius Frommann Cornelius Frommann [45]
Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen 37,2 degrés le matin 1986
Director’s Cut 2003		 Kinofilm 9 München Christoph Siegel, Peter Woratz Peter Woratz [46]
Bianca Zauberkind 2014– Fernsehserie 25 [47]
The Big C The Big C 2010-2013 Fernsehserie München Inez Günther, Stefan Sidak, Stephanie Kellner Marina Köhler [48]
Black Rock – Überleben ist alles 2012 film 7 [49]
Black or White 2014 film 20 [50]
Black Sails Black Sails 2014–2017 Fernsehserie 111 [51]
Black-ish 2014– Fernsehserie 50 [52]
The Blacklist The Blacklist 2013- Fernsehserie Berlin, München Jan Odle, Andrea Pichlmaier, Stefan Sidak, Matthias Lange, Edgar Möller Jan Odle, Kathrin Simon [53]
Bling 2016 film 4 [54]
Blutgericht in Texas 1974 film 16 [55]
Der blutige Pfad Gottes 2 [56]
Boa vs. Python – Duell der Killerschlangen 2004 film 9 [57]
Bobby Jones – Die Golflegende 2004 13 [58]
Bordertown 2016– Fernsehserie 9 [59]
Boule & Bill – Zwei Freunde Schnief und Schnuff 2013 film 10 [60]
Breakin’ All the Rules Breakin’ All the Rules 2004 film 10 [61]
Breaking In 2011–2012 Fernsehserie 72 [62]
Brick Mansions 2014 13 [63]
Brickleberry 2012–2015
Synchro: 2017		 Fernsehserie 1 [64]
Britannia 2017– Fernsehserie 14 [65]
Broadway Therapy 2014 28 [66]
Broken City Broken City 2013 16 [67]
Brothers in Arms – Waffenbrüder 2005 17 [68]
Bucky Larson: Born to Be a Star 2011 22 [69]
The Cabin in the Woods [70]
Carandiru [71]
Coco Chanel & Igor Stravinsky [72]
The Confession The Confession-Die Beichte 2011 Minifernsehserie München Stefan Sidak Manuel Straube [73]
Conspiracy – Die Verschwörung [74]
The Cottage [75]
Courageous – Ein mutiger Weg [76]
The Crazy Ones [77]
Crematorio – Im Fegefeuer der Korruption [78]
Damages – Im Netz der Macht Damages 2007-12 Fernsehserie München Katharina Blum, Gerhard Graf, Stefan Sidak Christian Weygand [79]
The Damned United The Damned United-Der ewige Gegner 2009 Fernsehfilm München Stefan Sidak Ekkehardt Belle [80]
Dark Memories Ring Around the Rosie 2006 Spielfilm München Stefan Sidak Peter Woratz [81]
Dead Man Down [82]
Death Tunnel [83]
Defying Gravity [84]
Detention – Nachsitzen kann tödlich sein [85]
Diana – Die letzten 24 Stunden [86]
Drop Dead Diva [87]
Düstere Legenden 3 [88]
Easy Virtue – Eine unmoralische Ehefrau [89]
Find Me Guilty – Der Mafiaprozess [90]
The Forbidden Kingdom [91]
The Foreigner: Black Dawn Black Dawn 2005 Fernsehfilm München Stefan Sidak Peter Woratz [92]
The Forgotten – Die Wahrheit stirbt nie [93]
Franklin & Bash Franklin & Bash 2011-2014 Fernsehserie München/Berlin Martin Halm, Eva Schaaf, Stefan Sidak, Matthias Kupfer, Cornelius Frommann Martin Halm [94]
Der ganz normale Wahnsinn – Working Mum [95]
Gegen jeden Zweifel [96]
Getaway [97]
The Glades [98]
Der Glücksbringer [99]
The Guardian – Retter mit Herz [100]
Hardwired Hardwired 2009 Fernsehfilm München Stefan Sidak Peter Woratz [101]
Hawthorne Hawthorne 2009-2011 Fernsehserie München Katharina Blum, Michele Sterr, Stefan Sidak Christian Weygand [102]
Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück [103]
Der Herr des Hauses [104]
Hepzibah – Sie holt dich im Schlaf [105]
Hollow Man 2 [106]
Hostel 3 [107]
How I Met Your Mother [108]
Ich weiß, wer mich getötet hat [109]
Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast [110]
In ihren Augen [111]
In the Land of Blood and Honey [112]
Insidious [113]
Insidious: Chapter 2 [114]
Jake 2.0 [115]
Jericho – Der Anschlag [116]
Jimmy P. [117]
Justified Justified 2010-2015 Fernsehserie München Hubertus von Lerchenfeld, Manuel Straube, Stefan Sidak, Andrea Pichlmaier, Stephanie Kellner Hubertus von Lerchenfeld [118]
Kidnapped – 13 Tage Hoffnung [119]
Kifferwahn [120]
Kings of South Beach [121]
Lady Vegas [122]
Lagaan – Es war einmal in Indien [123]
Lawless – Die Gesetzlosen [124]
Legend of the Seeker – Das Schwert der Wahrheit [125]
Let Me In [126]
Life on Mars Life on Mars 2008-2009 Fernsehserie München Christian Weygand, Stefan Sidak Christian Weygand [127]
Lilyhammer [128]
Lockout [129]
London – Liebe des Lebens? [130]
London Boulevard [131]
Love Is All You Need [132]
The Lucky Ones [133]
Machete Kills [134]
Magic City [135]
The Marksman – Zielgenau The Marksman 2005 Fernsehfilm München Stefan Sidak Peter Woratz [136]
Meine Schwester Charlie [137]
Mensch, Derek! [138]
Mercy Streets – Straße der Vergebung Mercy Streets 2000 Fernsehfilm München Stefan Sidak Benedikt Rabanus [139]
The Mob Doctor [140]
The New Normal [141]
The Night Shift [142]
October Road [143]
Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr [144]
Once Upon a Time in Wonderland [145]
Operation: Endgame [146]
Portugal, mon amour [147]
Primeval – Rückkehr der Urzeitmonster [148]
Primeval: New World [149]
Punisher: War Zone Punisher:War Zone 2008 Spielfilm München Stefan Sidak Peter Woratz [150]
Die Pute von Panem – The Starving Games [151]
The Quiet – Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? [152]
Red Sands Red Sands 2009 Fernsehfilm München Stefan Sidak Ekkehardt Belle [153]
Rescue Me Rescue Me 2004-2011 Fernsehserie München Katharina Blum, Solveig Duda, Heiko Feld, Stefan Sidak Christian Weygand [154]
Road House 2 [155]
The Romantics [156]
Sarahs Schlüssel [157]
Scandal Scandal 2012-2018 Fernsehserie Berlin Katharina Gräfe, Carsten Bengelsdorf, Robin Kahnmeyer, Oliver Blanck, Carina Krause, Stefan Sidak Katharina Gräfe, Lutz Riedel, Rainer Martens, Andreas Müller [158]
Die Solomon Brüder [159]
The Secret Circle [160]
Shit! My Dad Says [161]
Spartacus: Blood and Sand [162]
Spartacus: Gods of the Arena [163]
Spiel auf Bewährung [164]
Spring Breakers [165]
Spy Girls – D.E.B.S. [166]
The Stepfather [167]
Stomp the Yard [168]
Stormbreaker [169]
Straw Dogs – Wer Gewalt sät [170]
Street Style [171]
Suburgatory [172]
Sue Thomas: F.B.I. [173]
Swinging with the Finkels [174]
Der Teufelsgeiger [175]
This Christmas [176]
Threat Matrix – Alarmstufe Rot [177]
Der Tintenfisch und der Wal [178]
Tokyo Godfathers [179]
Tremé [180]
Die Tudors [181]
The Unusuals [182]
Väter und andere Katastrophen [183]
Vegas Vegas 2012-2013 Fernsehserie München Hubertus von Lerchenfeld, Stefan Sidak Hubertus von Lerchenfeld [184]
Die Wahrheit über Männer [185]
Web Therapy [186]
The White Queen [187]
William & Kate – Ein Märchen wird wahr [188]
Worst Week [189]
The Young and the Restless [190]
Zoom – Akademie für Superhelden [191]
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei. Abgerufen am 12. März 2018.
  2. ↑ 3 Days to Kill. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  3. ↑ 7 Sekunden. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  4. ↑ 8MM 2 – Hölle aus Samt. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  5. ↑ 96 Hours – Taken 2. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  6. ↑ 96 Hours – Taken 3. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  7. ↑ A Bigger Splash. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  8. ↑ A Kind of Murder. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  9. ↑ A Most Violent Year. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  10. ↑ A United Kingdom. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  11. ↑ A.C.A.B.: All Cops Are Bastards. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  12. ↑ Adam Sandlers acht verrückte Nächte. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  13. ↑ Afterworld. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  14. ↑ Against the Dark. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  15. ↑ Akeelah ist die Größte. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  16. ↑ Alien Jäger – Mysterium in der Antarktis. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  17. ↑ Amber Alert. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  18. ↑ American Crude. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  19. ↑ American Girl. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  20. ↑ Anaconda: Offspring. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  21. ↑ Anacondas: Trail of Blood. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  22. ↑ Android Apocalypse. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  23. ↑ Angel of Death. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  24. ↑ Angriff des Säbelzahntigers. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  25. ↑ April, April – Tote scherzen nicht. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  26. ↑ Arbitrage. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  27. ↑ Arena. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  28. ↑ Armored. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  29. ↑ Art School Confidential. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  30. ↑ Ash vs. Evil Dead. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  31. ↑ Assassination Games. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  32. ↑ At the Devil’s Door. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  33. ↑ Attack Force. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  34. ↑ Automata. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  35. ↑ Bad Santa 2. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  36. ↑ Back in the Game. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  37. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  38. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  39. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  40. ↑ Bats 2: Blutige Ernte. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  41. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  42. ↑ Beautiful People. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  43. ↑ Ben Hur. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  44. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  45. ↑ Die Beschissenheit der Dinge. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  46. ↑ Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen (2003 Director’s Cut). In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2018.
  47. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  48. ↑ 2020-02-05 in der Deutschen Synchronkartei
  49. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  50. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  51. ↑ Black Sails. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  52. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  53. ↑ The Blacklist. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  54. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  55. ↑ Blutgericht in Texas. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  56. ↑ Der blutige Pfad Gottes 2. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  57. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  58. ↑ Bobby Jones – Die Golflegende. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  59. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  60. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  61. ↑ Breakin' All the Rules. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  62. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  63. ↑ Brick Mansions. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  64. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  65. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  66. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  67. ↑ Broken City. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  68. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  69. ↑ Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste der Synchronarbeiten von Scalamedia in der Deutschen Synchronkartei
  70. ↑ The Cabin in the Woods. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  71. ↑ Carandiru. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  72. ↑ Coco Chanel & Igor Stravinsky. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  73. ↑ The Confession - Die Beichte. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  74. ↑ Conspiracy – Die Verschwörung. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  75. ↑ The Cottage. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  76. ↑ Courageous – Ein mutiger Weg. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  77. ↑ The Crazy Ones. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  78. ↑ Crematorio – Im Fegefeuer der Korruption. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  79. ↑ Damages – Im Netz der Macht. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  80. ↑ The Damned United - Der ewige Gegner. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  81. ↑ Dark Memories. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  82. ↑ Dead Man Down. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  83. ↑ Death Tunnel. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  84. ↑ Defying Gravity. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  85. ↑ Detention – Nachsitzen kann tödlich sein. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  86. ↑ Diana – Die letzten 24 Stunden. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  87. ↑ Drop Dead Diva. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  88. ↑ Düstere Legenden 3. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  89. ↑ Easy Virtue – Eine unmoralische Ehefrau. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  90. ↑ Find Me Guilty – Der Mafiaprozess. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  91. ↑ The Forbidden Kingdom. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  92. ↑ Foreigner 2: Black Dawn. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  93. ↑ The Forgotten – Die Wahrheit stirbt nie. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  94. ↑ Franklin & Bash. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  95. ↑ Der ganz normale Wahnsinn – Working Mum. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  96. ↑ Gegen jeden Zweifel. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  97. ↑ Getaway. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  98. ↑ The Glades. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  99. ↑ Der Glücksbringer. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  100. ↑ The Guardian – Retter mit Herz. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  101. ↑ Hardwired. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  102. ↑ Hawthorne. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  103. ↑ Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  104. ↑ Der Herr des Hauses. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  105. ↑ Hepzibah – Sie holt dich im Schlaf. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  106. ↑ Hollow Man 2. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  107. ↑ Hostel 3. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  108. ↑ How I Met Your Mother. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  109. ↑ Ich weiß, wer mich getötet hat. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  110. ↑ Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  111. ↑ In ihren Augen. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  112. ↑ In the Land of Blood and Honey. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  113. ↑ Insidious. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  114. ↑ Insidious: Chapter 2. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  115. ↑ Jake 2.0. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  116. ↑ Jericho – Der Anschlag. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  117. ↑ Jimmy P. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  118. ↑ Justified. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  119. ↑ Kidnapped – 13 Tage Hoffnung. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  120. ↑ Kifferwahn. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  121. ↑ Kings of South Beach. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  122. ↑ Lady Vegas. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  123. ↑ Lagaan – Es war einmal in Indien. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  124. ↑ Lawless – Die Gesetzlosen. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  125. ↑ Legend of the Seeker – Das Schwert der Wahrheit. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  126. ↑ Let Me In. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  127. ↑ Life on Mars. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  128. ↑ Lilyhammer. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  129. ↑ Lockout. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  130. ↑ London – Liebe des Lebens? In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  131. ↑ London Boulevard. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  132. ↑ Love Is All You Need. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  133. ↑ The Lucky Ones. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  134. ↑ Machete Kills. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  135. ↑ Magic City. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  136. ↑ The Marksman – Zielgenau. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  137. ↑ Meine Schwester Charlie. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  138. ↑ Mensch, Derek! In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  139. ↑ Mercy Streets – Straße der Vergebung. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  140. ↑ The Mob Doctor. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  141. ↑ The New Normal. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  142. ↑ The Night Shift. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  143. ↑ October Road. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  144. ↑ Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  145. ↑ Once Upon a Time in Wonderland. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  146. ↑ Operation: Endgame. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  147. ↑ Portugal, mon amour. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  148. ↑ Primeval – Rückkehr der Urzeitmonster. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  149. ↑ Primeval: New World. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  150. ↑ Punisher: War Zone. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  151. ↑ Die Pute von Panem – The Starving Games. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  152. ↑ The Quiet – Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  153. ↑ Red Sands. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  154. ↑ Rescue Me. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  155. ↑ Road House 2. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  156. ↑ The Romantics. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  157. ↑ Sarahs Schlüssel. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  158. ↑ Scandal. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  159. ↑ Die Solomon Brüder. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  160. ↑ The Secret Circle. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  161. ↑ Shit! My Dad Says. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  162. ↑ Spartacus: Blood and Sand. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  163. ↑ Spartacus: Gods of the Arena. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  164. ↑ Spiel auf Bewährung. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  165. ↑ Spring Breakers. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  166. ↑ Spy Girls – D.E.B.S. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  167. ↑ The Stepfather. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  168. ↑ Stomp the Yard. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  169. ↑ Stormbreaker. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  170. ↑ Straw Dogs – Wer Gewalt sät. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  171. ↑ Street Style. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  172. ↑ Suburgatory. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  173. ↑ Sue Thomas: F.B.I. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  174. ↑ Swinging with the Finkels. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  175. ↑ Der Teufelsgeiger. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  176. ↑ This Christmas. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  177. ↑ Threat Matrix – Alarmstufe Rot. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  178. ↑ Der Tintenfisch und der Wal. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  179. ↑ Tokyo Godfathers. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  180. ↑ Treme. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  181. ↑ Die Tudors. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  182. ↑ The Unusuals. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  183. ↑ Väter und andere Katastrophen. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  184. ↑ Vegas. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2020.
  185. ↑ Die Wahrheit über Männer. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  186. ↑ Web Therapy. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  187. ↑ The White Queen. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  188. ↑ William & Kate – Ein Märchen wird wahr. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  189. ↑ Worst Week. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  190. ↑ The Young and the Restless. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.
  191. ↑ Zoom – Akademie für Superhelden. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. August 2014.


Kategorie:Liste (Filme) Kategorie:Liste (Fernsehsendungen) Kategorie:Film (München) Kategorie:Film (Berlin)

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzerin:Quod-erat-demonstrandum./Artikelwerkstatt/Liste_der_Synchronarbeiten_von_Scalamedia&oldid=229612462“