Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen. Diese werden dann so schnell wie möglich von einem Administrator oder Importeur erfüllt.
Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
Folgende Felder sind im Formular auszufüllen:
In der ersten Zeile Es werden folgende Informationen benötigt:
Was passiert danach?
Technische Hinweise für Admins
|
Import von fr:Projet poétique planétaire nach Planetarisches Poesieprojekt (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Chewbacca2205 22:33, 16. Mär. 2024 (CET) |
- Fremdlemma: fr:Projet poétique planétaire
- Ziel: Planetäres Poesie-Projekt
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Planetäres Poesie-Projekt]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 18:25, 16. Mär. 2024 (CET) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: LD läuft. --Chewbacca2205 (D) 22:34, 16. Mär. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 95 22:33:31, 16.3.2024
Import von en:Tomoko Namba nach Tomoko Namba (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Chewbacca2205 09:17, 20. Mär. 2024 (CET) |
- Fremdlemma: en:Tomoko Namba
- Ziel: Tomoko Namba
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Tomoko Namba]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 20:50, 19. Mär. 2024 (CET) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: LD läuft. --Chewbacca2205 (D) 09:18, 20. Mär. 2024 (CET)
- Versionsanzahl: 40 09:17:48, 20.3.2024
Import von en:Rote_Taube nach Rote Taube (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Chewbacca2205 22:09, 11. Apr. 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: en:Rote_Taube
- Ziel: Rote Taube
- Begründung und Signatur: Es handelt sich um DIE wegweisende Entscheidung des obersten deutschen Gerichts (BGH) zur Patentierung von Lebewesen--Almtiger (Diskussion) 18:23, 11. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Der Artikel weist aufgrund seiner Kürze keine Schöpfungshöhe auf, weshalb du ihn ohne Import übersetzen kannst. Angesichts der Kürze des Artikels erscheint es mir aber zweckmäßiger, die Informationen vorerst unter Patentrecht (Deutschland)#Erfindung einzuarbeiten, um eine Fragmentierung des Themas möglichst zu vermeiden. --Chewbacca2205 (D) 22:12, 11. Apr. 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 6 22:09:21, 11.4.2024
Import von de:Liste der Kulturdenkmäler in Schotten nach Benutzer:Karsten11/Liste der Kulturdenkmäler in Schotten Bearbeiten
- Fremdlemma: de:Liste der Kulturdenkmäler in Schotten
- Ziel: Benutzer:Karsten11/Liste der Kulturdenkmäler in Schotten
- Begründung und Signatur: [Vorlage_Diskussion:Denkmalliste_Hessen_Tabellenzeile] --Karsten11 (Diskussion) 12:25, 13. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Karsten11: Aufgrund des fast reinen Listencharakters des Artikels und der damit verbundenen geringen Schöpfungshöhe ist hier kein Import notwendig. Wenn Du diesen Hinweis gelesen hast, lösche bitte den ganzen diesen Importwunsch betreffenden Abschnitt. Danke. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 18:32, 13. Apr. 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 39 18:31:01, 13.4.2024
Import von de:Cicor nach Benutzer:CicorCC/Cicor (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Ameisenigel 18:10, 15. Apr. 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: de:Cicor
- Ziel: Benutzer:CicorCC/Cicor
- Begründung und Signatur: --CicorCC (Diskussion) 16:08, 15. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @CicorCC: Bitte gib eine Begründung dafür an, weshalb der Artikel dupliziert werden soll. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 18:11, 15. Apr. 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 93 18:10:23, 15.4.2024
Import von de:Doupov nach Jirro (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Timk70 20:39, 21. Apr. 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: de:Doupov
- Ziel: Jirro
- Begründung und Signatur: --Jirro (Diskussion) 19:19, 21. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Jirro: Was soll hier genau passieren? Was beabsichtigst du mit deinem Importwunsch? --Timk70 Frage? 20:38, 21. Apr. 2024 (CEST)
Import von en:48_Stunden_Neukölln nach Benutzer:Versionen/48_Stunden_Neukölln (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Ameisenigel 23:08, 24. Apr. 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: en:48_Stunden_Neukölln
- Ziel: Benutzer:Versionen/48_Stunden_Neukölln
- Begründung und Signatur: --JohannaHue (Diskussion) 11:56, 24. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @JohannaHue: Die angegebene Seite en:48_Stunden_Neukölln gibt es nicht. Bitte überprüfe einmal deine Eingaben. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 23:09, 24. Apr. 2024 (CEST)
Import von fr:OVNI(s) nach Benutzer:Real-snake/UFOs (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: M.ottenbruch 06:30, 25. Apr. 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: fr:OVNI(s)
- Ziel: Benutzer:Real-snake/UFOs
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzer:Real-snake/UFOs]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Der Benutzer Real-snake wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot 19:30, 24. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Eigentlich wollte ich den ersten Entwurf meiner Uebersetzung nur in mein Benutzer-Verzeichnis kopieren, um ihn dort manuell zu bearbeiten, denn in einigen Punkten komme ich nicht klar mit dem Uebersetzungs-Tool. Mir war nicht bewusst, dass das hier einen automatischen Eintrag verursacht. --Real-snake (Diskussion) 19:47, 24. Apr. 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 188 06:30:27, 25.4.2024
- XML-Import durchgeführt. --M.ottenbruch 25.4.2024, 06:32
- Fremdlemma: fr:Camp de Royallieu
- Ziel: Benutzer:Zeniatta/Camp de Royallieu
- Begründung und Signatur: Camp de Royallieu (Frontstalag 122) wird im Deutschen nur recht kurz abgehandelt --Zeniatta (Diskussion) 14:08, 25. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:1999 Laurence Olivier Awards nach Benutzer:Bernd Winnig/Laurence Olivier Awards 1999 Bearbeiten
- Fremdlemma: en:1999 Laurence Olivier Awards
- Ziel: Benutzer:Bernd Winnig/Laurence Olivier Awards 1999
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzer:Bernd Winnig/Laurence Olivier Awards 1999]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Der Benutzer Bernd Winnig wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot 14:15, 25. Apr. 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: Hiermit bestätige ich die geltenden Lizenzen auch in meinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten und nicht gegen Urheberrechte zu verstoßen.
Import von en:1998 Laurence Olivier Awards nach Benutzer:Bernd Winnig/Laurence Olivier Awards 1998 Bearbeiten
- Fremdlemma: en:1998 Laurence Olivier Awards
- Ziel: Benutzer:Bernd Winnig/Laurence Olivier Awards 1998
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzer:Bernd Winnig/Laurence Olivier Awards 1998]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Der Benutzer Bernd Winnig wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot 14:15, 25. Apr. 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: Hiermit bestätige ich die geltenden Lizenzen auch in meinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten und nicht gegen Urheberrechte zu verstoßen.
Import von en:Redwashing nach Redwashing Bearbeiten
- Fremdlemma: en:Redwashing
- Ziel: Redwashing
- Begründung und Signatur: Nachimport einer offensichtlichen Übersetzung --Elfabso (Diskussion) 14:34, 25. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: