Erste internationale Erfahrungen sammelte Juan Trull bei den Junioreneuropameisterschaften 1991 in Thessaloniki, bei denen er mit der spanischen 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf disqualifiziert wurde.[1] Im Jahr darauf nahm er im 200-Meter-Lauf an den Juniorenweltmeisterschaften in Seoul teil und gelangte dort bis in das Halbfinale, in dem er mit 21,56 s ausschied. 1998 qualifizierte er sich über diese Distanz für die Halleneuropameisterschaften in Valencia und schied dort mit 21,52 s in der ersten Runde aus.[2] Im Sommer gewann er bei den Europameisterschaften in Budapest mit der spanischen Stafette in 3:02,47 min die Bronzemedaille hinter den Mannschaften aus dem Vereinigten Königreich und Polen.[3] Im Jahr 1999 konnte er sich über 400 Meter für die Hallenweltmeisterschaften in Maebashi qualifizieren und gelangte dort bis in das Halbfinale, in dem er mit 46,88 s ausschied und sich auch mit der Staffel nicht für das Finale qualifizieren konnte. Im Sommer nahm er mit der Staffel an den Weltmeisterschaften in Sevilla teil, schied dort aber mit 3:02,85 min im Vorlauf aus. Im Jahr darauf ebenfalls das Erstrundenaus in 48,15 s bei den Halleneuropameisterschaften in Gent über 400 Meter.[4]
- 200 Meter: 21,33 s (+0,9 m/s), 4. September 1998 in Andújar
- 200 Meter (Halle): 21,33 s, 15. Februar 1998 in Valencia
- 400 Meter: 46,12 s, 10. August 1999 in Monachil
- 400 Meter (Halle): 46,88 s, 20. Februar 1999 in Sevilla