Lulaci

Deine Übersetzung von Benutzer:Lulaci/Cars on the Road

Hallo Lulaci! Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung mit dem Tool „Inhaltsübersetzung“ als Importantrag auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen wurde. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann. Vielen Dank, Luke081515Bot 20:40, 25. Dez. 2023 (CET)
If you don’t speak German, please click here for English information. Greetings, Luke081515Bot 20:40, 25. Dez. 2023 (CET)

Deine Übersetzung von Benutzer:Lulaci/Star Wars: Die Abenteuer der jungen Jedi

Hallo Lulaci! Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung mit dem Tool „Inhaltsübersetzung“ als Importantrag auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen wurde. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann. Vielen Dank, Luke081515Bot 20:05, 26. Dez. 2023 (CET)
If you don’t speak German, please click here for English information. Greetings, Luke081515Bot 20:05, 26. Dez. 2023 (CET)

Deine Übersetzung von Benutzer:Lulaci/Star Wars: Die Abenteuer der jungen Jedi

Hallo Lulaci! Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung mit dem Tool „Inhaltsübersetzung“ als Importantrag auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen wurde. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann. Vielen Dank, Luke081515Bot 20:10, 26. Dez. 2023 (CET)
If you don’t speak German, please click here for English information. Greetings, Luke081515Bot 20:10, 26. Dez. 2023 (CET)

Einfügen von Bildern

Hallo, Lulaci! Achte bitte beim Einfügen von Bildern auf die zugrhörige Lizenz! Ein größerer Teil der von dir eingefügten Fotos ist in DACH nicht frei und darf daher nicht in Artikel eingefügt werden. Danke und Gruß. --Horst Gräbner (Diskussion) 15:12, 27. Dez. 2023 (CET)

@Hallo Horst Gräbner wo kann ich das am Besten überprüfen? Ich habe die Bilder über die Wikipedia App Funktion Artikelbilder Hinzugefügt, wo mir die Bilder vorgeschlagen werden und mir angezeigt wird das die Bilder in der Public Domain / freien Nutzung wären und in anders Sprachigen Wikipedias verwendet werden. --Lulaci (Diskussion) 16:00, 27. Dez. 2023 (CET)

Ich kenne die App nicht. Wenn es so ist, wie du es schilderst, wäre die App m. E. fehlerhaft. Möglicherweise folgt der Vorschlag nur dem Recht des Landes, aus dem das Foto stammt.

Es gibt jedoch einige Landeslizenzen, wonach sie in diesem Land gemeinfrei sind, aber nicht in DACH (Deutschland (D), Österreich (A), Schweiz (CH)). Siehe z. B. hier: Wenn du nach unten scrollst, siehst du, dass das Foto in Schweden gemeinfrei ist, aber eben nicht in DACH. Oder hier: in den USA gemeinfrei, aber nicht in DACH.

Das würde heißen, du darfst der App nicht glauben, sondern musst vor dem Einstellen in die de:WP zunächst auf Commons die Lizenz prüfen.

Viele Grüße. --Horst Gräbner (Diskussion) 16:26, 27. Dez. 2023 (CET)

Deine Übersetzung von Benutzer:Lulaci/Josh Keaton

Hallo Lulaci! Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung mit dem Tool „Inhaltsübersetzung“ als Importantrag auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen wurde. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann. Vielen Dank, Luke081515Bot 16:00, 29. Dez. 2023 (CET)
If you don’t speak German, please click here for English information. Greetings, Luke081515Bot 16:00, 29. Dez. 2023 (CET)

Deine Übersetzung von Benutzer:Lulaci/No Authority (Boyband)

Hallo Lulaci! Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung mit dem Tool „Inhaltsübersetzung“ als Importantrag auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen wurde. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann. Vielen Dank, Luke081515Bot 20:40, 29. Dez. 2023 (CET)
If you don’t speak German, please click here for English information. Greetings, Luke081515Bot 20:40, 29. Dez. 2023 (CET)

Susan Todd

Hallo Lulaki, kannst Du für die ergänzten Lebensdaten noch einen Beleg angeben? Dazu konnte ich nichts finden. Danke und Gruß --dä onkäl us kölle (Diskussion) 09:26, 30. Dez. 2023 (CET)

Hallo @Onkelkoeln die Information habe ich aus der LCCN: no2009096612 Viele Grüße. --Lulaci (Diskussion) 10:30, 30. Dez. 2023 (CET)

Danke für die rasche Antwort, das hatte ich leider übersehen. Gruß --dä onkäl us kölle (Diskussion) 10:40, 30. Dez. 2023 (CET)

Deine Übersetzung von Benutzer:Lulaci/Grand Central Publishing

Hallo Lulaci! Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung mit dem Tool „Inhaltsübersetzung“ als Importantrag auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen wurde. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann. Vielen Dank, Luke081515Bot 13:00, 2. Jan. 2024 (CET)
If you don’t speak German, please click here for English information. Greetings, Luke081515Bot 13:00, 2. Jan. 2024 (CET)

Deine Filmartikel

Hallo Lulaci. Dir ist zu danken für deine Filmartikel, die du - wie ich vermute - im Zuge des Oscarmarathons (oder wie das heißt) anlegst. Könntest du aber bitte a) die Darstellerliste in die Box packen (war ein paar Mal ein extra Abschnitt) und b) kontrollieren, ob du da auf BKL-Seiten verlinkst (besonders auffällig z.B. bei Urlaub_bis_zum_Wecken)? Danke. --Si! SWamP 22:42, 30. Jan. 2024 (CET)

Sichtertipps

Hallo Lulaci,

Du bist seit heute aktiver Sichter, da Du die für die Vergabe des Sichterstatus notwendigen Voraussetzungen erfüllst. Mit Deinen Sichterrechten kannst Du nun Versionen einer Seite im Artikelnamensraum der deutschsprachigen Wikipedia sichten. Du hast außerdem jetzt Zugriff auf die Spezialseite Ungesichtete Seiten. Zudem kannst Du nun mit zwei Mausklicks Bearbeitungen revertieren.

Für die Nutzung Deiner Sichterrechte habe ich noch ein paar Tipps für Dich:

1. Bei Nachsichtungen möglichst immer die Artikel mit den ältesten Änderungen sichten (der Rückstand wird von hinten nach vorn abgebaut).
2. Am Anfang nur einfache Änderungen sichten. Rechtschreibkorrekturen oder Wikilinks sind relativ bedenkenlos (aber auch hier ist eine kurze Prüfung angebracht).
3. Nimm Dir am Anfang nicht zu viele Sichtungen vor.
4. Vergleiche die noch offenen Versionen miteinander (oftmals sind einzelne Angaben nicht richtig).
5. Schaue Dir den gesichteten Artikel noch einmal genau an und verbessere, wenn erforderlich, noch weitere Kleinigkeiten (Rechtschreibfehler o. Ä.).
6. Sichte anfangs nicht bei den letzten Änderungen.
   • Dies gilt insbesondere für das „Hinterhersichten“ zurückgesetzter Änderungen. Hier besteht oftmals die Gefahr, dass ein älterer Vandalismusbeitrag übersehen wird, wenn er vorher eingestellt wurde.
   • Neuen Sichtern fehlt oft noch die Erfahrung, um bestimmte Vandalismen erkennen zu können. Falls du Dir bei einer zu sichtenden Änderung nicht sicher bist, ob Du sie sichten kannst, dann wende Dich bitte an das WikiProjekt Vandalismusbekämpfung.
   • Viele Änderungen werden oftmals in den Fachportalen auf Richtigkeit überprüft, sodass eine vorherige Sichtung nicht erforderlich ist.
7. Weitere Tipps findest Du bei den häufig gestellten Fragen.
8. Wenn Du Interesse hast, kannst Du bei der Nachsichtungsaktion mitmachen und Dich in der Tabelle eintragen.
9. Wikipedia:Wikimedia Deutschland/Mit Wikipedia unterwegs ist eine Infoveranstaltung für neue Wikipedianer, zu der Du herzlich eingeladen bist.

Viel Erfolg mit Deinen neuen Benutzerrechten wünscht

--TabellenBot • Diskussion 19:11, 22. Feb. 2024 (CET)

Hinweis zur Löschung der Seite The Stepmother (Film)

Hallo Lulaci,

die am 27. Februar 2024 um 21:24:51 Uhr von Dir angelegte Seite The Stepmother (Film) (Logbuch der Seite The Stepmother (Film)) wurde soeben um 19:45:42 Uhr gelöscht. Der die Seite The Stepmother (Film) löschende Administrator Zollernalb hat die Löschung wie folgt begründet: „VR --2A01:5241:667:F900:0:0:0:8047 #WEITERLEITUNG The Stepmother“.
Wenn Du mit der Löschung der Seite nicht einverstanden bist oder Fragen dazu hast, solltest Du zuerst Zollernalb auf seiner Diskussionsseite kontaktieren. Er wird Dir gerne weitere Gründe für die Löschentscheidung nennen. Solltest Du danach immer noch nicht mit der Löschung einverstanden sein, so kannst Du bei der Löschprüfung eine Überprüfung der Löschung beantragen.

Beste Grüße vom --TabellenBot • Diskussion 19:46, 28. Feb. 2024 (CET)

Oscar

Glückwunsch zum ersten Platz beim Oscarmarathon!--Mit lieben Grüßen Kriddl Bitte schreib mir etwas. 06:03, 11. Mär. 2024 (CET)

Vielen Dank, dir Glückwunsch zum zweiten Platz. Du warst ein harter Gegner. Ich hoffe wir sehen uns nächstes Jahr wieder bei Oscarmarathon. --Lulaci (Diskussion) 19:23, 11. Mär. 2024 (CET)

Herzlichen Glückwunsch an euch beide. Was für eine Leistung! :) --Känguru1890 (Diskussion) 18:22, 12. Mär. 2024 (CET)

Gratulation zum 1. Platz beim Oscarmaraton 2024

Hallo Lulaci,

herzlichen Glückwunsch zum Sieg beim Oscarartikelmarathon 2024. Ich muss gestehen, dass ich etwas überrascht war, dass du bis zum Ende immer wieder geeignete Artikel zum Übersetzen gefunden hast. Allzu viele davon dürfte es jetzt nicht mehr geben. Viele Grüße, --Senechthon (Diskussion) 23:02, 12. Mär. 2024 (CET)

Hallo Senechthon,

vielen Dank, sehen wir mal, wie viele Artikel ich nächstes Jahr finde. Ich hoffe doch genug, um ein weiteres Mal zu gewinnen ;D. --Lulaci (Diskussion) 09:49, 13. Mär. 2024 (CET)

"Leichte Artikel" sind jetzt ziemliche abgegrast, "schwerere" wie Tontechniker, Kostümbildner etc. brauchen mehr Zeiten. Das nächste Mal wird wohl weniger Artikel bringen. Aber diesmal war es bis zum Schluss Spannender.--Mit lieben Grüßen Kriddl Bitte schreib mir etwas. 17:22, 13. Mär. 2024 (CET)

Du, Lulaci,

hast beim 14. ^OscArtikel_Marathon mit
119 angelegten Artikeln den
1. Platz
erreicht!

Herzlichen Glückwunsch!

Deine Übersetzung von Benutzer:Lulaci/Amphibia (Fernsehserie)

Hallo Lulaci! Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung mit dem Tool „Inhaltsübersetzung“ als Importantrag auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen wurde. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann. Vielen Dank, Luke081515Bot 08:05, 16. Mär. 2024 (CET)
If you don’t speak German, please click here for English information. Greetings, Luke081515Bot 08:05, 16. Mär. 2024 (CET)

Benny Goodman Story

Bitte den Satz Schließlich willigte Hammond widerwillig ein, seine Rolle in dem Film aufzugeben, obwohl er auf 50.000 Dollar verklagt wurde, weil er seiner Meinung nach in einer wenig schmeichelhaften Weise dargestellt worden war. in vernünftiges Deutsch bringen. Ich verstehe nicht mehr, was da los ist. Wieso wurde er denn verklagt (und von wem)? Meiner Ansicht nach wäre es günstig, hier zunächst Belege einzusehen (diese evtl. auch zu zitieren) und nicht einfach nur einen Text aus dem Englischen ins Deutsche zu bringen. --Engelbaet (Diskussion) 16:32, 25. Mär. 2024 (CET)

Mögliche Urheberrechtsverletzung in Thabo – Das Nashorn-Abenteuer

Hallo,

auf der Seite Thabo – Das Nashorn-Abenteuer befindet sich ein von dir eingefügter Text, der teilweise oder ganz mit dem Text von hier übereinstimmt und eventuell von dort übernommen wurde. Bitte beachte jedoch, dass auch in der Wikipedia Urheberrechte beachtet werden müssen. Texte, die außerhalb der Wikipedia veröffentlicht wurden, dürfen also nicht einfach hierherkopiert werden. Auf der Seite Wikipedia:Textplagiat sind Hinweise zum Vermeiden von Verstößen gegen das Urheberrecht zusammengefasst. Wenn du Fragen dazu hast, wird im Forum Wikipedia:Urheberrechtsfragen gerne darauf eingegangen.

Ohne einen entsprechenden Nachweis ist nicht nachvollziehbar, ob der Urheber oder die Urheberin eines außerhalb der Wikipedia veröffentlichten Texts damit einverstanden ist, dass er in der Wikipedia und damit auch an anderer Stelle (aufgrund der für Wikipediainhalte geltenden Creative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz) weiterverbreitet und bearbeitet werden darf.

Was tun:

• Wenn du die Urheberrechte an diesem Text besitzt, schicke dem Support-Team bitte eine Bestätigung per E-Mail. Dazu kannst du diese Textvorlage verwenden. Die Bestätigung muss an permissions-de@wikimedia.org gesendet werden. Der Support wird die Einverständniserklärung dann auf der Diskussionsseite des Artikels festhalten.
• Falls du den Urheber oder die Urheberin kennst, könntest du auch Kontakt aufnehmen, um eine Freigabe zu erwirken.
• Alternativ kannst du den Text neu formulieren. Bitte kündige das zunächst bei der erfolgten Meldung des URV-Verdachts unter Wikipedia:Löschkandidaten/Urheberrechtsverletzungen an. Dann kannst du den Baustein entfernen und deinen umformulierten Text einfügen.

Wenn keine Bestätigung eingeht, wird der Text gelöscht. Wenn du Anmerkungen zu diesem Fall hast, dann melde dich unter Wikipedia:Löschkandidaten/Urheberrechtsverletzungen.

Viele Grüße Leserättin (Diskussion) 09:21, 17. Apr. 2024 (CEST)

Frage zu deinem Artikel StageCraft

Hallo Lulaci, gerade habe ich deinen Artikel StageCraft gelesen. Danke für die Einblicke in die Technik, aber einige Informationen scheinen veraltet zu sein, so ist beispielsweise von einem Set die Rede, „das im Februar 2021 eröffnet werden soll“. Weißt du, ob die beschriebenen Pläne verwirklicht wurden? Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 21:36, 30. Apr. 2024 (CEST)

Hallo Brettchenweber,

zu zwei der beschriebenen Pläne konnte ich was finden. Zu dem dritten leider noch nichts. --Lulaci (Diskussion) 13:14, 1. Mai 2024 (CEST)