The OA

US-amerikanische Mysteryserie

The OA ist eine US-amerikanische Mysteryserie von Brit Marling und Zal Batmanglij. Marling übernimmt dabei auch die Hauptrolle der Protagonistin Prairie Johnson alias „OA“ beziehungsweise „Nina“. Die Serie wurde am 16. Dezember 2016 weltweit bei Netflix veröffentlicht. Die erste Staffel der Serie umfasst acht Episoden und wurde von Plan B und Anonymous Content produziert. Im Februar 2017 wurde eine zweite Staffel von Netflix angekündigt, deren Produktion im Januar 2018 begann.[1][2] Die zweite Staffel wurde am 22. März 2019 auf Netflix veröffentlicht.[3] Im August 2019 setzte Netflix die Serie nach zwei Staffeln ab.[4]

Fernsehserie
Deutscher TitelThe OA
OriginaltitelThe OA
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch, Russisch, Arabisch, Spanisch
Jahr(e)2016–2019
Produktions-
unternehmen
Plan B Entertainment,
Anonymous Content
Länge31–71 Minuten
Episoden16 in 2 Staffeln (Liste)
GenreMystery, Drama, Science-Fiction
TitelmusikRostam Batmanglij
IdeeBrit Marling,
Zal Batmanglij
ProduktionJill Footlick,
Ashley Zalta
MusikRostam Batmanglij,
Danny Bensi,
Saunder Jurriaans,
Jay Wadley
KameraLol Crawley
Erstveröffentlichung16. Dezember 2016 (USA) auf Netflix
Deutschsprachige
Erstveröffentlichung
16. Dezember 2016 auf Netflix
Besetzung
Synchronisation

HandlungBearbeiten

Die Serie handelt von der 28-jährigen Prairie Johnson: Als sich eine Frau von einer Brücke stürzt und überlebt, wird schnell klar, dass es sich um Prairie handelt, die vor sieben Jahren von einem auf den anderen Tag verschwunden war. Obwohl Prairie ihrerzeit blind war, kann sie nun, nachdem sie wieder aufgetaucht ist, wieder sehen. Rätselhaft bleibt vorerst auch, warum ihr Rücken von Narben gezeichnet ist. Sie selbst nennt sich nun „OA“, ein Name, dessen Bedeutung sich erst im Verlauf der Serie erschließt.

Über die Geschehnisse während ihres Verschwindens äußert sie sich weder ihren Adoptiveltern noch den Behörden gegenüber. Sie erzählt ihre Geschichte jedoch fünf Menschen, von denen sie sich Unterstützung für eine Mission verspricht, die mit ihrem eigenen und dem Verschwinden anderer zusammenhängt.

Besetzung und SynchronisationBearbeiten

Die Synchronisation entstand an der Berliner Synchron GmbH nach dem Dialogbuch von Sebastian Zidek und unter der Dialogregie von Juana von Jascheroff.[5]

Rollenname Schauspieler Hauptrolle
(Episoden)
Synchronsprecher
Prairie „OA“ Johnson / Nina „Ninny“ Azarova Brit Marling
Zoey Todorovsky (Kind)
1.01–2.05, 2.07–2.08 Lydia Morgenstern
Sarah Strelocke (Kind)
Homer Roberts Emory Cohen 1.01–1.06, 1.08–2.02, 2.04–2.05, 2.07–2.08 Amadeus Strobl
Abel Johnson Scott Wilson 1.01–1.04, 1.07–1.08, 2.03 Uli Krohm
Elizabeth „Betty“ Broderick-Allen („BBA“) Phyllis Smith 1.01–1.08, 2.02–2.03, 2.06, 2.08 Karin Grüger
Dr. Hunter Aloysius „Hap“ Percy Jason Isaacs 1.02–1.06, 1.08–2.02, 2.04–2.05, 2.07–2.08 Ingo Albrecht
Roman Azarov Nikolai Nikolaeff 1.01–1.02, 2.07 Originalton
Nancy Johnson Alice Krige 1.01–1.05, 1.07–2.01 Karin Buchholz
Steve Winchell Patrick Gibson 1.01–2.03, 2.05–2.06, 2.08 Constantin von Jascheroff
Jesse Mills Brendan Meyer 1.01–1.08, 2.02–2.03, 2.06, 2.08 Sebastian Fitzner
Buck Vu Ian Alexander 1.01–1.08, 2.02–2.03, 2.06–2.08 Sarah Alles
Alfonso „Alfie/French“ Sosa Brandon Perea 1.01–1.08, 2.02–2.03, 2.06, 2.08 Patrick Keller
Scott Brown Will Brill 1.02–1.06, 1.08–2.02, 2.04–2.05, 2.07–2.08 Florian Hoffmann
Dr. Mark Shea J. C. MacKenzie 1.02 Matthias Klages
Patricia Knowler Rosalind Chao 1.03 Juana von Jascheroff
Kevin Harris Victor Slezak 1.02, 1.05 Dirk Müller
Rachel DeGrasso Sharon Van Etten 1.03–1.06, 1.08–2.04, 2.08 Amelie Plaas-Link
Renata Duarte Paz Vega 1.05–1.06, 1.08–2.02, 2.04, 2.08 Giovanna Winterfeldt
Elias Rahim Riz Ahmed 1.04–1.05, 1.07–1.08, 2.06 Tim Knauer
Karim Washington Kingsley Ben-Adir 2.01–2.02, 2.04–2.05, 2.07–2.08 Fabian Oscar Wien
Pierre Ruskin Vincent Kartheiser 2.01–2.02, 2.05, 2.07 Nicolás Artajo

EpisodenlisteBearbeiten

Teil 1Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Regie Drehbuch
1 1 Kapitel 1: Rückkehr Chapter 1: Homecoming Zal Batmanglij Brit Marling & Zal Batmanglij
2 2 Kapitel 2: New Colossus Chapter 2: New Colossus Zal Batmanglij Melanie Marnich
3 3 Kapitel 3: Champion Chapter 3: Champion Zal Batmanglij Brit Marling & Dominic Orlando
4 4 Kapitel 4: Away Chapter 4: Away Zal Batmanglij Ruby Rae Spiegel
5 5 Kapitel 5: Paradies Chapter 5: Paradise Zal Batmanglij Brit Marling & Zal Batmanglij
6 6 Kapitel 6: Gabelungen Chapter 6: Forking Paths Zal Batmanglij Melanie Marnich
7 7 Kapitel 7: Imperium des Lichts Chapter 7: Empire of Light Zal Batmanglij Brit Marling & Zal Batmanglij
8 8 Kapitel 8: Unsichtbares Selbst Chapter 8: Invisible Self Zal Batmanglij Brit Marling & Zal Batmanglij
Alle acht Episoden wurden am 16. Dezember 2016 weltweit auf Netflix in mehreren Sprachen veröffentlicht.

Teil 2Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Regie Drehbuch
9 1 Kapitel 1: Todesengel Chapter 1: Angel of Death Zal Batmanglij Brit Marling & Zal Batmanglij
10 2 Kapitel 2: Treasure Island Chapter 2: Treasure Island Zal Batmanglij Damien Ober & Nicki Paluga
11 3 Kapitel 3: Zauberspiegel Chapter 3: Magic Mirror Andrew Haigh Nicki Paluga & Dominic Orlando
12 4 Kapitel 4: SYZYGY Chapter 4: SYZYGY Zal Batmanglij Brit Marling & Zal Batmanglij
13 5 Kapitel 5: Das Medium und der Bauleiter Chapter 5: The Medium & the Engineer Zal Batmanglij Brit Marling, Damien Ober & Henry Bean
14 6 Kapitel 6: Spieglein, Spieglein Chapter 6: Mirror Mirror Andrew Haigh Dominic Orlando & Claire Kiechel
15 7 Kapitel 7: Nina Azarova Chapter 7: Nina Azarova Anna Rose Holmer Brit Marling & Henry Bean
16 8 Kapitel 8: Überblick Chapter 8: Overview Zal Batmanglij Brit Marling & Zal Batmanglij
Alle acht Episoden wurden am 22. März 2019 weltweit auf Netflix in mehreren Sprachen veröffentlicht.

ProduktionBearbeiten

Die Serie wurde erstmals im März 2015 angekündigt.[6] Die letzte Episode der ersten Staffel ist Allison Wilke gewidmet, welche die Serie mitproduzierte. Sie starb einen Monat vor Veröffentlichung der Serie an Brustkrebs.[7]

Die Dreharbeiten zur zweiten Staffel begannen im Januar 2018.[8]

Serienende und Fan-ReaktionenBearbeiten

Am 5. August 2019 stellte Netflix die The OA nach zwei Staffeln ein,[9] und hinterließ die Serie mit einem Cliffhanger-Ende. Marling schrieb, dass sie und Batmanglij „zutiefst traurig“ waren, dass sie die Serie nicht zu Ende führen konnten.[10] Fans antworteten mit der Hashtag-Kampagne #SaveTheOA[11] und #TheOAisReal auf Twitter,[12] einer Change.org-Petition,[10] und durch das Posten von Videos von sich selbst, wie sie die Bewegungen der Serie aufführten.[13] Außerdem sammelte die OA-Fangemeinde Geld für eine digitale Plakatwand am Times Square.[14] Marling schrieb, dass sie von der Fantreue bewegt war. Ein Fan ging in einen Hungerstreik, um für die Wiederaufnahme der Serie zu protestieren; Marling und Batmanglij besuchten sie und boten ihr Essen und Wasser an.[15] Einige Fans haben online eine Theorie aufgestellt, dass die Ankündigung der Einstellung nur ein Publicity-Stunt war.[16][17]

RezeptionBearbeiten

The OA erhielt überwiegend positive Kritiken. Bei Rotten Tomatoes erhielt die erste Staffel 77 Prozent positive Rezensionen mit einer Durchschnittsbewertung von 7,52/10 basierend auf 65 Rezensionen.[18] Metacritic gab der ersten Staffel, basierend auf 23 Rezensionen, eine Bewertung von 63 %.[19]

Für Kevin Hennings von DWDL.de „glückt Netflix [mit The OA] der nächste große Hit“. The OA beweist „mit seinem gemäßigten Tempo, den wundervollen Dialogen und Twists, die überraschender nicht sein könnten“, dass Netflix’ „unkonventioneller Weg, Serien zu schaffen, ein bereichernder für die Branche ist“.[20]

In seiner Bewertung der ersten Staffel kommt Mario Giglio von Serienjunkies.de zu dem Fazit, dass die „Geschichte [von The OA] nach ganz furchtbarem Esoterik-Gewäsch klingt, […] die Mischung aus Genreabenteuer und Arthouse-Film […] aber dermaßen konsequent und ohne Furcht davor, prätentiös zu wirken“, umgesetzt ist und man „das Ergebnis am Ende nur respektieren“ kann. Trotz der „Einzigartigkeit und Experimentierfreude [fühlt sich The OA] zuweilen doch viel zu gewöhnlich“ an und füllt die Spielzeit mit „unnötige[n] B-Handlungsbögen zu Nebencharakteren“.[21]

Tristram Fane Saunders von der Onlineausgabe des britischen Daily Telegraph, sieht in The OA eine Ähnlichkeit zu Stranger Things. Indes versucht die The OA, dort wo Stranger Things zu konventionell war, „sehr ernsthaft seine Eigenwilligkeit unter Beweis zu stellen“ und „sich die Serie wie ein 8-Stunden-Sundance-Film anfühlt“. Saunders kritisiert, dass die „bedeutungsschweren, selbstbewussten literarischen Dialoge sich anfühlen, als ob sie unbeholfen aus einem Bühnenstück entnommen wurden“ und „Prairies zu dick aufgetragene Geschichte im Zeitlupentempo dahin erzählt wird“.[22]

Enttäuscht äußert sich Daniel Fienberg vom Hollywood Reporter, für den The OA ein „misslungenes, aber nicht gänzlich wertloses Experiment einer Autorenserie ist“, welche „nach einem verlockenden und etwas missglückten Handlungsaufbau, auf dem Höhepunkt ziemlich albern wird“. Dennoch lobt Fienberg, dass „Netflix bereit ist eine solche Serie zu produzieren“ und hebt ebenso „den Stil und das Anliegen von Marling and Batmanglij“ hervor, welche die Serie „wiedererkennbar und unverwechselbar macht“.[23]

Die zweite Staffel erreichte größere Zustimmung und erhielt auf Rotten Tomatoes Zuspruch von 92 Prozent der Rezensionen mit einer Durchschnittsbewertung von 7,7/10 basierend auf 36 Rezensionen.[24] Metacritic gab der zweiten Staffel, basierend auf 6 Rezensionen, eine Bewertung von 70 %.[25]

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. ‘The OA’ Renewed For Season 2 On Netflix. Deadline. 8. Februar 2017. Abgerufen am 9. Februar 2017.
  2. Everything We Know About Netflix's 'The OA' Season 2. Thrillist Entertainment. 29. März 2018. Abgerufen am 3. Juli 2018.
  3. When is The OA season 2 released on Netflix? Who is in the cast? What's going to happen? Abgerufen am 5. März 2019 (englisch).
  4. Arthur Awanesjan: Ende mit Cliffhanger: Netflix setzt "The OA" nach zwei Staffeln ab. In: Filmfutter. 6. August 2019, abgerufen am 6. August 2019.
  5. The OA. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 24. März 2019.
  6. Netflix Orders 'The OA' Drama Series From Brit Marling, Zal Batmanglij of 'Sound of My Voice'. Variety. 5. März 2015. Abgerufen am 5. März 2015.
  7. Jo-Anne Rowney: Answers to your The OA questions including season 2 and who is Allison Wilke. In: mirror.co.uk. 10. Januar 2017. Abgerufen am 14. April 2017.
  8. Everything We Know About Netflix's 'The OA' Season 2. Thrillist Entertainment. 29. März 2018. Abgerufen am 3. Juli 2018.
  9. The OA Canceled After Two Seasons at Netflix. In: The Hollywood Reporter, 5. August 2019. 
  10. a b Harmata Claudia: Celebrities and Fans 'Devastated' After Netflix Cancels The OA.
  11. Palmer Haasch: Netflix cancels The OA after two seasons. 5. August 2019."Fans begin rallying behind #SaveTheOA"
  12. Nick Reilly: #TheOAisReal: The OA fans launch new campaign to save cult Netflix show. 14. August 2019.
  13. Audra Schroeder: The OA fans are doing the 'movements' to bring the show back to life. 13. August 2019.
  14. Zack Sharf, Zack Sharf: ‘The OA’ Fans Raise Over $5,000 for NYC Billboard Urging Netflix to Renew Canceled Series. 27. August 2019.
  15. Condé Nast: ‘The OA’: Brit Marling Confirms It’s Over, Despite Hopeful Conspiracy Theories.
  16. The OA Fans Have a Pretty Convincing Theory About the Show Not Really Being Cancelled. In: Time, 13. August 2019. Abgerufen am 15. August 2019. 
  17. Rachel Handler: Is The OA Fake-Canceled or Am I Just Losing My Mind?. 13. August 2019.
  18. The OA: Season 1. In: rottentomatoes.com. Abgerufen am 20. Mai 2019.
  19. The OA. In: metacritic.com. Abgerufen am 20. Mai 2019.
  20. Kevin Hennings: DWDL.de-Serienkritik: Sie mögen “Stranger Things?” Schauen Sie “The OA”! DWDL.de, 22. Juli 2017, abgerufen am 16. Dezember 2016.
  21. Mario Giglio: The OA: Staffelreview zur Netflix-Serie. Serienjunkies.de, 22. Juli 2017, abgerufen am 19. Dezember 2016.
  22. Tristram Fane Saunders: The OA, Netflix, spoiler-free review: ‘stranger than Stranger Things’. The Telegraph, 22. Juli 2017, abgerufen am 16. Dezember 2016.
  23. Daniel Fienberg: ‘The OA’: TV Review. Hollywood Reporter, 22. Juli 2017, abgerufen am 16. Dezember 2016.
  24. The OA: Season 2. In: rottentomatoes.com. Abgerufen am 20. Mai 2019.
  25. The OA - Season 2 Reviews. In: metacritic.com. Abgerufen am 20. Mai 2019.