Liste der brasilianischen Vorschläge für die Oscar-Nominierung in der Kategorie bester internationaler Film

Die Liste der brasilianischen Vorschläge für die Oscar-Nominierung in der Kategorie bester internationaler Film (bis 2019 bester fremdsprachiger Film) führt alle bei der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) für die Kategorie des besten internationalen Film eingereichten Werke des Brasilianischen Films.

Brasilien reicht seit 1960 einen eigenen Vorschlag für die seit 1948 jährlich vergebenen Oscarverleihungen ein. Seit 2007 trifft ein Komitee aus Mitgliedern der Academy aus allen Vorschlägen in einem zweistufigen Auswahlverfahren eine Vorauswahl und wählt neun Filme aus, die sie über eine Shortlist veröffentlicht, aus der schließlich die fünf Nominierungen ausgewählt werden.

Die Auswahl der brasilianischen Vorschläge trifft ein vom brasilianischen Kulturministerium einberufenes Komitee.

Bislang wurden 50 brasilianische Filme eingereicht, von denen bisher vier auf die Nominierungsliste gelangten, jedoch noch keiner gewann (Stand 2020).

Besonderheiten

1960: Der Oscar ging für Frankreich an Orfeu Negro, ein portugiesischsprachiges Drama, welches in Brasilien von einem französischen Regisseur gedreht wurde. Der Film wurde überwiegend mit afrobrasilianischen Laiendarstellern gedreht. Nach späteren Auslegungen der Richtlinien hätte Frankreich diesen Film nicht vorschlagen dürfen.

1981: Der Vorschlag Asphalt-Haie wurde nachträglich von der AMPAS disqualifiziert, weil er vor dem erlaubten Stichtag bereits testweise vor Publikum aufgeführt worden war.

1986: Das US-amerikanische-brasilianisches Filmdrama Kuß der Spinnenfrau (alternativ: Der Kuss der Spinnenfrau; Originaltitel: Kiss of the Spider Woman, O Beijo da Mulher Aranha) vom brasilianischen Regisseur Héctor Babenco wurde für vier Oscars nominiert. Der Film wurde in São Paulo mit einer überwiegend brasilianischen Crew gedreht.
William Hurt gewann in der Kategorie Bester Hauptdarsteller. Nominiert war er in den Kategorien Bester Film (David Weisman als Produzent), Bester Regisseur (Héctor Babenco) und Bestes adaptiertes Drehbuch (Leonard Schrader).

1999: Central Station galt bei der Oscarverleihung als Favorit auf die Trophäe für den besten fremdsprachigen Film des Jahres. Das Drama war im Vorfeld mit dem Golden Globe Award und British Academy Film Award in derselben Kategorie ausgezeichnet worden. Bei der Verleihung der Academy Awards am 21. März 1999 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles unterlag Walter Salles Film den italienischen Vorschlag Das Leben ist schön von Roberto Benigni. Fernanda Montenegro war als erste brasilianische Schauspielerin für den Oscar in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin nominiert.

2004: Der im Vorjahr nicht berücksichtigte Vorschlag City of God wurde in vier Kategorien nominiert. Fernando Meirelles als Bester Regisseur, Paulo Lins und Bráulio Mantovani für Bestes adaptiertes Drehbuch, der Kameramann César Charlone für Beste Kamera sowie Daniel Rezende für Bester Schnitt.

2007: Der Film Das Jahr, als meine Eltern im Urlaub waren von Regisseur Cao Hamburger wurde als offizieller brasilianischer Beitrag für die Nominierung in der Kategorie als brasilianischer Beitrag nominiert, obwohl zuvor José Padilhas Publikumserfolg Tropa de Elite ausgewählt worden war. Eine Jury bestehend aus Filmkritikern, Filmemachern und Journalisten hatte das Krimidrama, das über kontroverse Themen wie Drogenkriminalität und die Polizeiarbeit in Rio de Janeiro berichtet, nachträglich aus dem Rennen genommen, da man Hamburgers Film bessere Erfolgsaussichten zuspricht. Diese lägen unter anderem darin begründet, dass die meisten Mitglieder der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, die über die Auslandsfilme urteilt, über 60 Jahre alt seien und „Gewalt nicht sehr mögen würden“, so ein Jurymitglied. Der Film hätte sich zudem zu sehr am Muster der durchschnittlichen US-amerikanischen Fernsehserien orientiert.

Brasilianische Vorschläge

Jahr der Verleihung	Film	Originaltitel	Regisseur	Produktionsland	Ergebnis
1961	Das Ende der Cangaceiros	A Morte Comanda o Cangaço	Carlos Coimbra, Walter Guimarães Motta	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1963	Fünfzig Stufen zur Gerechtigkeit	O Pagador de Promessas	Anselmo Duarte	Brasilien Brasilien	Nominiert
1965	Gott und der Teufel im Lande der Sonne	Deus e o Diabo na Terra do Sol	Glauber Rocha	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1966	São Paulo, Sociedade Anônima	São Paulo, Sociedade Anônima	Luis Sérgio Person	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1968	O Caso dos Irmãos Naves	O Caso dos Irmãos Naves	Luis Sérgio Person	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1969	As Amorosas	As Amorosas	Walter Hugo Khouri	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1970	Antonio das Mortes	O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro	Glauber Rocha	Brasilien Brasilien, Frankreich Frankreich, Deutschland Deutschland, Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten	Nicht nominiert
1971	Todsünde	Pecado Mortal	Miguel Faria Jr.	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1972	Pra Quem Fica, Tchau	Pra Quem Fica, Tchau	Reginaldo Faria	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1973	Wie gut schmeckt doch mein kleiner Franzose	Como Era Gostoso o Meu Francês	Nelson Pereira dos Santos	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1974	Joao und das Messer	João en het mes / A Faca e o Rio	George Sluizer	Brasilien Brasilien, Niederlande Niederlande	Nicht nominiert
1975	A Noite do Espantalho	A Noite do Espantalho	Sérgio Ricardo	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1976	Das Amulett	O Amuleto de Ogum	Nelson Pereira dos Santos	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1977	Die Mätresse	Xica da Silva	Cacá Diegues	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1978	Basar der Wunder	Tenda dos Milagres	Nelson Pereira dos Santos	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1979	A Lira do Delírio	A Lira do Delírio	Walter Lima Júnior	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1980	Bye Bye Brasil	Bye Bye Brasil	Cacá Diegues	Brasilien Brasilien, Frankreich Frankreich, Argentinien Argentinien	Nicht nominiert
1981	Asphalt-Haie	Pixote, a Lei do Mais Fraco	Héctor Babenco	Brasilien Brasilien	Nicht zugelassen
1985	Das Gespenst aus Bahia	Memórias do Cárcere	Nelson Pereira dos Santos	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1986	Sternstunde	A Hora da Estrela	Suzana Amaral	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1988	The Story of Fausta	Romance da Empregada	Bruno Barreto	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1989	Um Trem para as Estrelas	Um Trem para as Estrelas	Cacá Diegues	Brasilien Brasilien, Frankreich Frankreich	Nicht nominiert
1990	Aussicht auf bessere Tage	Dias Melhores Virão	Cacá Diegues	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1991	Exposure - Die hohe Kunst des Tötens	A Grande Arte	Walter Salles	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
1996	O Quatrilho	O Quatrilho	Fábio Barreto	Brasilien Brasilien	Nominiert
1997	Tieta do Brazil	Tieta do Agreste	Cacá Diegues	Brasilien Brasilien, Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich, Frankreich Frankreich	Nicht nominiert
1998	Vier Tage im September	O que é isso, companheiro?	Bruno Barreto	Brasilien Brasilien, Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten	Nominiert
1999	Central Station	Central do Brasil	Walter Salles	Brasilien Brasilien, Frankreich Frankreich	Nominiert
2000	Orfeu	Orfeu	Cacá Diegues	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
2001	Ich Du Sie: Darlenes Männer	Eu, Tu, Eles	Andrucha Waddington	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
2002	Hinter der Sonne	Abril Despedaçado	Walter Salles	Brasilien Brasilien, Frankreich Frankreich, Schweiz Schweiz	Nicht nominiert
2003	City of God	Cidade de Deus	Fernando Meirelles	Brasilien Brasilien, Frankreich Frankreich, Deutschland Deutschland	Nicht nominiert
2004	Carandiru	Carandiru	Héctor Babenco	Brasilien Brasilien, Argentinien Argentinien, Italien Italien	Nicht nominiert
2005	Olga	Olga	Jayme Monjardim	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
2006	Zwei Söhne von Francisco	Dois Filhos de Francisco	Breno Silveira	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
2007	Kino, Aspirin und Geier	Cinema, Aspirinas e Urubus	Marcelo Gomes	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
2008	Das Jahr, als meine Eltern im Urlaub waren	O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias	Cao Hamburger	Brasilien Brasilien	Shortlist
2009	Last Stop 174 – Endstation Hoffnung (auch: Endstation 174)	Última Parada 174	Bruno Barreto	Brasilien Brasilien, Frankreich Frankreich	Nicht nominiert
2010	Salve Geral	Salve Geral	Sérgio Rezende	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
2011	Lula, der Sohn Brasiliens	Lula, o filho do Brasil	Fábio Barreto	Brasilien Brasilien, Argentinien Argentinien	Nicht nominiert
2012	Elite Squad – Im Sumpf der Korruption	Tropa de Elite 2	José Padilha	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
2013	O Palhaco – Der Clown	O Palhaço	Selton Mello	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
2014	O Som ao Redor	O Som ao Redor	Kleber Mendonça Filho	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
2015	Heute gehe ich allein nach Hause	Hoje eu quero voltar sozinho	Daniel Ribeiro	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
2016	Der Sommer mit Mamã	Que horas ela volta?	Anna Muylaert	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
2017	Pequeno segredo	Pequeno segredo	David Schurmann	Brasilien Brasilien, Neuseeland Neuseeland	Nicht nominiert
2018	Bingo: The King of the Mornings	Bingo: O Rei das Manhãs	Daniel Rezende	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
2019	The Great Mystical Circus	O Grande Circo Místico	Cacá Diegues	Brasilien Brasilien, Portugal Portugal, Frankreich Frankreich	Nicht nominiert
2020	Die Sehnsucht der Schwestern Gusmão	A vida invisível (de Eurídice Gusmão)	Karim Aïnouz	Brasilien Brasilien, Deutschland Deutschland	Nicht nominiert
2021	Babenco Tell Me When I Die	Babenco - Alguém Tem que Ouvir o Coração e Dizer: Parou	Bárbara Paz	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
2022	My Private Desert	Deserto Particular	Aly Muritiba	Brasilien Brasilien, Portugal Portugal	Nicht nominiert
2023	Mars One	Marte Um	Gabriel Martins	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert
2024	Pictures of Ghosts	Retratos Fantasmas	Kleber Mendonça Filho	Brasilien Brasilien	Nicht nominiert

Weblinks

• Statistiken der Oscar Academy Awards (englisch, Auswahlmöglichkeiten unter Foreign Language Film)
• Submissions from Brazil to the Academy Awards to get an Oscar Nomination in the Best Foreign Language Film Category, Liste in der Internet Movie Database

Einzelnachweise

Beiträge für den besten internationalen Film der Oscarverleihungen nach Ländern