Diskussion:Zaza-Sprache
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.| Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Indogermanisch und Zahlen Bearbeiten
Ich habe bei den Zahlen die Sprachangabe Griechisch in Neugriechisch präzisiert und die Zahlwörter auf das griechische Alphabet umgestellt. Offensichtlich war, wie aus der Transkription ena für eins und dheka für zehn auch diese Sprache gemeintDiese Transkription wurde aber nicht durchgehalten, bei zwei hätte z. B. statt dyo dhio stehen müssen, dazu kamen Fehler und offenbar die Unkenntnis, dass die niedrigen Zahlen im Griechischen ein maskulin/feminin/neutrales Geschlecht haben. Ich halte die Tabelle sowieso für grenzwertig. Die Spalte Persisch wurde offenbar von einem Muttersprachler ausgefüllt, der das türkische, resp. kurdische Lateinalphabet zur Transkription verwendete. Dies ist im Deutschen an sich nicht üblich.
Noch ein Wort zu dem gerade vorangegangenen Edit-war: Das das Zazaki eine iranische und damit indogermanische Sprache ist, steht in der Einleitung und ist unbestritten. Ein derartiges Herumrühren in indogermanischer Ursprache ist daher deplaziert, zumal bei einer Sprache, die erst seit dem 20. Jahrhundert als eigene Sprache bekannt und Forschungsgegenstand ist und m. W. weder durch eine weit zurück reichende Literatur noch durch besonders archaische Laut- und Grammatikbestände für die Erforschung der idg. Ursprache empfiehlt. Ansonsten verbleibt nur eine unangenehme 1000-jährige Zeit in Deutschland, in der das Indogermanische/Arische hochgehalten wurde.
Was schließlich das Verhältnis der Zaza zu den „Kurden“ betrifft ist das Verhältnis im Ausgangspunkt klar und deutlich: Die Zaza-Sprecher sind wie die Kurmandschi-Sprecher Kurden, daneben sind die Zaza großenteils Aleviten, während die Kurmandschi-Sprecher regelmäßig schafiitsche Sunniten sind. In dem aber das Kurmandschi zu einem zentralen Identifikationspunkt der kurdischen Nationalbewegung wurde, war damit die Segregation der Zaza vorgezeichnet. Die traditionelle, gemeinsame Kultur jenseits der Sprache hatte in der modernen Zeit keine Zukunft mehr. --Hajo-Muc (Diskussion) 00:24, 18. Sep. 2020 (CEST)
"Gesprochen in Irak, Georgien, Kasachstan, Russland, Iran, Jordanien, Syrien" Bearbeiten
Ich habe nirgendwo keinerlei Beweise dafür gesehen, dass die zazaische Sprache in diesen Ländern überhaupt gesprochen wird. In diesem Artikel wird dafür nicht mal eine Quelle gegeben. Ich habe auch gerade die Ethnologue nachgeschlagen und dort steht sowohl fürs Nordzazaische als auch fürs Südzazaische nur "Turkey and other countries". Außerhalb der Türkei wird die Sprache ja vermutlich unter der türkeistämmigen Diaspora in Europa gesprochen, aber Kasachstan finde ich z.B. äußerst fragwürdig. Bambi'nin annesi (Diskussion) 02:45, 30. Mär. 2021 (CEST)
Zazakî ist ein kurdisches Dialekt Bearbeiten
Viele Kurden und ich, die den kurdischen zazakî-Dialekt sprechen fühlen uns von Wikipedia diskriminiert, weil hier in diesem Artikel steht, dass zazakî eine eigenständige Sprache wäre. Zudem sagen fast alle Kurden die den kurdischen Dialekt zazakî sprechen, dass Wikipedia keine wissenschaftliche Quelle ist und Unsinn ist. Viele Kurden die den kurdischen Dialekt zazakî sprechen, vermuten auch, dass Wikipedia durch Türkei und Iran manipuliert ist und mit Geld bestochen wird, um falsche Informationen über Kurden zu ermitteln mit der Hoffnung, dass Kurden sich von einander abspalten. (nicht signierter Beitrag von 2001:16B8:11A8:4000:3555:FE84:6A6D:8F2C (Diskussion) 17:19, 9. Jun. 2021 (CEST))