Beiträge bitte mit vier Tilden ~~~~ signieren! (Es gibt drei Möglichkeiten: a. per Tastatur, b. per Klick auf Signatur und Zeitstempel über dem Eingabefeld oder c. per Klick auf das Sonderzeichen ~~~~ unterhalb des Eingabefeldes.)

Damit hilfst du auf zweierlei Weise:
 1. Die anderen erkennen deinen Benutzernamen, wenn du angemeldet bist, sonst deine IP-Adresse (wenn unangemeldet);
 2. ein Zeitstempel lässt erkennen, auf welche Situation (Artikelversion, …) sich dein Beitrag bezieht (man kann sonst sehr ratlos werden …).

Eine Punkt-Frage Bearbeiten

Hallo Hajo-Mac, Deiner Löschung meiner Bearbeitung im Lemma Türkische Sprache widerspreche ich nicht. Aber vielleicht kannst Du mir bitte bei der Suche nach einem Punkt behilflich sein: Das Lemma Lakai habe ich umfassend bearbeitet. Dort wirst Du das türkische Wort ulak finden. In der genannten Quelle zeigt der Buchstabe k unterhalb einen Punkt. Dieses Sonderzeichen finde ich nicht. Kannst Du mir bitte bei der Suche helfen. Besten Gruss von --Jürgen Engel (Diskussion) 19:21, 15. Okt. 2023 (CEST)Beantworten

@Jürgen Engel Kurze Antwort: Den Punkt benötigst du nicht. Die Langform: Das ḳ ist ein Transkriptionszeichen, das z. B. die Encyclopaedia of Islam für den arabischen Buchstaben Qāf verwendet . Die in Deutschland übliche Transkription dieses Buchstabens nach dem System der DMG verwendet dafür den Buchstaben q. Bei der Einführung der Lateinschrift im Türkischen wird für Qāf und Kāf einheitlich der lateinische Buchstabe K verwendet, angeblich, weil Atatürk der Buchstabe Q missfiel, und weil man ihn für türkische Wörter nicht benötigt. Du hast vielleicht schon von der türkischen Vokalharmonie gehört, dass in einem Wort nur die hellen Vokale e, i, ö und ü oder die dunklen Vokale a, ı, o und u vorkommen. Das ist nicht nur auf Vokale beschränkt, auch die Konsonanten k, g und l existieren in einer dunklen und hellen Form. In einer Schrift wie der arabischen, die nur Zeichen für die Vokale a, i und u kennt (bei sogenannter Plene-Schreibung), mussten diese Konsonanten mit einem passenden arabischen Pendant geschrieben werden, in Lateinschrift ist es nicht notwendig. wer das k mit Punkt unten (ḳ) sucht, wird etwa in der Windows-Zeichentabelle fündig oder auch in der WP in der Auswahl Sonderzeichen, Unterpunkt Lateinisch, erweitert. Ich hoffe, die Frage beantwortet zu haben. Schönen Gruß, heute aus der Türkei --Hajo-Muc (Diskussion) 19:49, 16. Okt. 2023 (CEST)Beantworten
Hallo Hajo-Mac, allerbesten Dank für Deine detaillierte Antwort. Weil in Kluges Wörterbuch das Sonderzeichen geschrieben steht, habe ich aus Deiner Antwort das ḳ übernehmen und beim Lemma Lakai einfügen können. Bei dieser Gelegenheit nenne ich Dir eine Information aus meiner Biografie: Aus Kiel stammend war mir Fritz Baade persönlich bekannt gewesen. Aus dieser Bekanntschaft verfüge ich über Erinnerungen an Baades Aufenthalt in der Türkei. Dorthin schöne Grüsse von --Jürgen Engel (Diskussion) 21:13, 16. Okt. 2023 (CEST)Beantworten
Hajo, Du Glücklicher, ich bin neidisch, ich kann erst nächstes Jahr wieder hinfahren. Eine schöne türkische Zeit noch! Wo treibst Du Dich denn rum? Grüße --Kpisimon (Diskussion) 12:20, 17. Okt. 2023 (CEST)Beantworten
Ich bin gerade in Ayaş. --Hajo-Muc (Diskussion) 12:34, 17. Okt. 2023 (CEST)Beantworten

Türkisierung der Türkei Bearbeiten

Hallo,

ich habe bemerkt, dass meine letzte Änderung im Artikel "Türkisierung der Türkei" rückgängig gemacht wurde, obwohl sie ausreichend belegt war. Könnten Sie bitte erklären, aus welchem Grund dies geschah? Ich bin offen für Verbesserungshinweise. Danke

Ari Fischkopf (Diskussion) 12:10, 11. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Wie schon in der Begründung geschrieben, wurde der Text vom Beleg getrennt. --Hajo-Muc (Diskussion) 07:04, 12. Nov. 2023 (CET)Beantworten
Könnten Sie ein wenig genauer sein? Welcher Text von welchem Beleg? --Ari Fischkopf (Diskussion) 11:05, 13. Nov. 2023 (CET)Beantworten
Nochmals : Seien Sie in Ihrer Begrünundung zum Löschen meines Beitrages genauer. Ich finde es respektlos meinen Beitrag zu löschen, auf Nachfrage nichts zu Erklären und mich im Ungewissen stehen zu lassen. --Ari Fischkopf (Diskussion) 12:14, 28. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Hallo Ari Fischkopf, wenn ich zum Beispiel einen Text habe, der lautet:

China ist ein großes Land, Benutzer Koenraad meint jedoch, China sei klein. (Fußnote Koenraads grünes Buch Seite 4)

Und du machst daraus:

China ist ein großes Land. (Fußnote Koenraads grünes Buch Seite 4) Benutzer Koenraad meint jedoch, China sei klein.

Dann stimmt der Einzelnachweis nicht mehr mit dem Text überein. Genau das ist es, was du dort gemacht hast. Du hast die Fußnote von Klaus Kreiser von den Zahlen getrennt, die Klaus Kreiser nennt. Das sind Basics. Gruß Koenraad 17:06, 28. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Danke! --Ari Fischkopf (Diskussion) 17:00, 29. Nov. 2023 (CET)Beantworten

inwiefern... Bearbeiten

... nicht? Gruß,--Anglo-Araneophilus (Diskussion) 06:18, 21. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Im äußerten Westen der VRC liegt Kaschgar, das nicht mehr zum Uighurenreich von Kotscho gehörte, das Zentrum des Reiches zumal lag viel weiter östlich. --Hajo-Muc (Diskussion) 17:35, 21. Nov. 2023 (CET)Beantworten
Mein Ansatz war: Xinjiang wird durchaus auch als "ferner Westen Chinas" (siehe "Mit offenen Karten": "Xinjiang: Der ferne Westen Chinas", als Teil des "Grand Ouest de la Chine" sensu Rémi Castets), das Tarimbecken (siehe auch in der Einleitung des de:WP-Artikels Tarimbecken) auch als "äußerster Westen" des heutigen Chinas bezeichnet. Kaxgar ist dagegen keine größere Region, sondern eng mit der Stadt und dem Verwaltungsbereich verbunden, der Begriff "äußerster Westen" suggeriert m. E. dem Leser aber keine Geokoordinaten, sondern eben das westlichste "Gebiet" Chinas. Daher war der Edit von Benutzer Georg Hügler meiner Ansicht nach durchaus passend. Mich hatte nur deine Herleitung interessiert, ohne dass ich da hineinmischen wollte oder will. Danke für die Antwort! Gruß,--Anglo-Araneophilus (Diskussion) 09:15, 22. Nov. 2023 (CET)Beantworten
@Anglo-Araneophilus Richtig ist, dass Xinjiang der ferne Westen Chinas ist, nicht zu verwechseln mit dem Westen des „eigentlichen“ China (östlich des Jadetors), das jetzt eher geographisch die Mitte der VR bildet. Es ist aber nicht der äußerste Westen, sondern liegt eher im Ostteil dieses fernen Westens. Das ist so ungefähr, als ob man Salt Lake City als im äußersten Westen der USA gelegen bezeichnen würde. Gruß --Hajo-Muc (Diskussion) 19:52, 22. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Doppelte Anteilnahme Bearbeiten

Hallo, @Hajo-Muc. Mir ist zufällig aufgefallen, daß du - wahrscheinlich versehentlich - auf der Kondolenzliste von user:JBergner zweimal unterschrieben hast.

  1. --Hajo-Muc (Diskussion) 12:55, 16. Jun. 2023 (CEST)
  2. --Hajo-Muc (Diskussion) 15:53, 24. Sep. 2023 (CEST)

Ich wollte da jetzt nichts löschen, vielleicht schaust du selbst mal. Schönen Gruß und ein ebensolches Wochenende --Killerkürbis (Diskussion) 14:12, 2. Dez. 2023 (CET)Beantworten

@Killerkürbis Danke für den Hinweis, ich habe die zweite Unterschrift gestrichen. Wenn du es besser findest, kannst du die Zeile köschen. --Hajo-Muc (Diskussion) 21:49, 2. Dez. 2023 (CET)Beantworten
Ich wollte es deinem Gusto überlassen, da ich mich nicht wohl dabei fühle, an den Beileidsbekundungen anderer herumzuverbessern/streichen (von Unfug oder Vandalismus/Pietätlosigkeit mal abgesehen). Es handelt sich ja nicht um einen Artikel, Diskussion oder Wahl. Deshalb hab ich es dir ja auch lieber mitgeteilt.

Ich persönlich hätte jedoch eine der beiden Unterschriften ganz gelöscht, da es auf einer Kondolenzliste etwas unschön aussieht, wenn man einfach etwas durchstreicht. Schließlich handelt es sich nicht um eine Wahl, wo man sich "umentscheidet". Da mag zwecks Nachvollziehbarkeit bei der Entscheidungsfindung ein Durchstreichen sinnvoll sein.
Stell dir einfach vor, du würdest im "Realleben" eine Kondolenzkarte für einen Freund/Bekannten/Verwandten schreiben, zu dessen Beerdigung du vielleicht auch noch gehst. Würdest du da eine Kondolenzkarte abgeben, wo du bei einem Fehler alles durchstreichst und das Richtige dahinterkritzelst, oder lieber die Karte neu schreiben?!
Letztendlich macht es ja auch keinen Unterschied, da du ja auf jeden Fall kondoliert hast und niemand würde es bemerken, außer wenn er die Versionsgeschichte in Augenschein nähme. Lieben Gruß ... --Killerkürbis (Diskussion) 22:56, 2. Dez. 2023 (CET)Beantworten

Dein Importwunsch zu Medien (Land) Bearbeiten

Hallo Hajo-Muc,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch  ¿⇔! RM 09:32, 21. Dez. 2023 (CET)Beantworten

Karapınar (Landkreis) Bearbeiten

Hallo Hajo-Muc,

ich hab gesehen, dass du eine Änderung von mir rückgängig gemacht hast (s. https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Karap%C4%B1nar_(Landkreis)&oldid=prev&diff=240463874): Das halte ich für einen Fehler, da es sich tatsächlich um eine Falschschreibung handelt. Dazu gibt es auch einen Tipp des Tages, der den Sachverhalt erläutert: https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tipp_des_Tages#%E2%80%9Ezurzeit%E2%80%9C_oder_%E2%80%9Ezur_Zeit%E2%80%9C.

Viele Grüße MFM (Diskussion) 14:42, 23. Dez. 2023 (CET)Beantworten

@MFMok, revertiere es. Frohe Weihnachten! --Hajo-Muc (Diskussion) 22:09, 23. Dez. 2023 (CET)Beantworten

Dein Importwunsch zu tr:Şevket Süreyya Aydemir Bearbeiten

Hallo Hajo-Muc,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch  ¿⇔! RM 00:47, 28. Dez. 2023 (CET)Beantworten

Einladung zum 77. Augsburger Stammtisch Bearbeiten

 
Das Lechmuseum Bayern
erwartet uns

Einladung zum 77. Augsburger Stammtisch

77. Treffen
Sonntag
14. April
2024
Termin: 15 Uhr: Besuch des Lechmuseums im Wasserkraftwerk Langweid, Lechwerkstr. 19, 86462 Langweid, mit einer kostenlosen Führung, die 1,5 bis 2 Stunden dauert. Zu den Attraktionen des Museums siehe auch Lechmuseum Bayern.

Danach ab ca. 18 Uhr: Stammtisch im Restaurant Kreta, Ratiborer Str. 12, 86405 Meitingen. Dort sind vorläufig 12 Plätze für uns reserviert (Anzahl kann erhöht werden).



Hallo Augsburg/Einladungsliste/Einladungstext!

Wir laden Dich herzlich zu unserem 77. Stammtisch-Treffen ein, das am 14. April ab 15 Uhr stattfinden soll.

Zu diesem Treffen sind wir um 15 Uhr zu einer Führung durch das Lechmuseum Bayern in Langweid am Lech angemeldet. Dort treffen wir uns kurz vor 15 Uhr vor dem Eingang. Es ist erwähnenswert, dass das Gebäude ein Baudenkmal ist, Fotos sind also sehr willkommen. Ob das Fotografieren auch innerhalb des Gebäudes während der Führung erlaubt ist, wird sich noch herausstellen.

Danach halten wir ab 18 Uhr unseren Stammtisch ab, wofür wir Plätze im griechischen Restaurant Kreta reserviert haben.

Wenn auch Du dabei sein möchtest, melde Dich bitte auf WP:Augsburg an, damit wir besser planen können. Falls Du jemanden mitbringen möchtest, trage ihn bitte einzeln in die Liste mit ein. Gerne kannst Du bei der Anmeldung auch Diskussionswünsche dazuschreiben, die wir dann bereden können.

Wir freuen uns, Dich dort begrüßen und, falls noch nicht geschehen, kennenlernen zu dürfen.

Freundlich grüßend
Doc TaxonDisk. 15:35, 9. Apr. 2024 (CEST)Beantworten

Diese Einladung wurde durch den TaxonBot verteilt. Möchtest Du diese Nachricht nicht mehr erhalten, trage Dich bitte in die Blacklist der Einladungsliste Treffen Wikipedia:Augsburg ein.