Die Ausgebufften

Film von Bertrand Blier (1974)

Die Ausgebufften (Originaltitel: Les Valseuses, wörtlich „Die Walzertänzerinnen“, im Argot auch „Eier“ bzw. „Hoden“[1]) ist eine französische Filmkomödie von Bertrand Blier aus dem Jahr 1974.

Filmdaten
Deutscher TitelDie Ausgebufften
OriginaltitelLes Valseuses
ProduktionslandFrankreich
OriginalspracheFranzösisch
Erscheinungsjahr1974
Länge95 (103) Minuten
AltersfreigabeFSK 12 / 18
Stab
RegieBertrand Blier
DrehbuchBertrand Blier
ProduktionPaul Claudon
MusikStéphane Grappelli
KameraBruno Nuytten
SchnittKenout Peltier
Besetzung
Synchronisation

HandlungBearbeiten

Die beiden Kumpel Jean-Claude und Pierrot leben in den Tag hinein. Sie lehnen die bürgerliche Gesellschaft ab, schlagen sich mit Diebstählen durchs Leben und fahren mit geklauten Fahrrädern oder Autos in der Gegend herum. Ihr Liebesleben kennt dabei keine Langeweile. Sie führen eine offene Beziehung mit der Friseuse Marie-Ange oder nuckeln im Zugabteil an der Brust einer jungen Mutter. Sie begegnen auch einer älteren Frau namens Jeanne, die gerade aus dem Gefängnis entlassen worden ist. Nach einem „flotten Dreier“ erschießt sich Jeanne. Nun ändert sich das Leben der beiden Hallodris. Jean-Claude und Pierrot suchen nach dem Sohn der Toten. Kaum haben sie ihn gefunden, stellt sich dieser als Mörder heraus. Jean-Claude und Pierrot werden nun ihrerseits als Mörder gesucht und sind mit Marie-Ange auf der Flucht vor der Polizei.

HintergrundBearbeiten

Die Ausgebufften war das erfolgreiche Regiedebüt von Bertrand Blier, Sohn von Bernard Blier. Die Erotik-Satire über die rebellierende Jugend machte die seinerzeit noch relativ unbekannten Hauptdarsteller Gérard Depardieu, Patrick Dewaere und Miou-Miou über Nacht zu Stars. Isabelle Huppert spielte darin eine ihrer ersten Rollen und auch Altstar Jeanne Moreau hatte einen Auftritt.

KritikenBearbeiten

Für das Lexikon des internationalen Films war Bliers Die Ausgebufften „[w]eder Parodie noch kritische Auseinandersetzung, sondern ein oberflächlich-modischer Film, der sich in antibürgerlichen Attitüden gefällt“.[2] Der Spiegel beschrieb den Film 1974 als „rüde[n] Halbstarken- und Unterleib-Klamauk“.[3]

Laut Cinema sei die „freizügige Außenseiterkomödie“, die „in den Siebzigerjahren mit vielen Tabus“ gebrochen habe, „[r]espektlos, lüstern, witzig“ und daher „wunderbar“.[4]

SynchronisationBearbeiten

Rolle Darsteller Synchronsprecher[5]
Jean-Claude Gérard Depardieu Christian Brückner
Pierrot Patrick Dewaere Arne Elsholtz
Marie-Ange Miou-Miou Dagmar Biener
Jeanne Pirolle Jeanne Moreau Eva Katharina Schultz
junge Mutter Brigitte Fossey Almut Eggert
Jacques Pirolle Jacques Chailleux Norbert Langer
Bursche Thierry Lhermitte Manfred Lehmann
Jacqueline Isabelle Huppert Renate Küster
Jacquelines Vater Christian Alers Martin Hirthe

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Les Valseuses auf imdb.com
  2. Die Ausgebufften. In: Lexikon des internationalen Films. Zweitausendeins, abgerufen am 2. März 2017.Vorlage:LdiF/Wartung/Zugriff verwendet 
  3. Film-Boom: Mit Thriller, Tod und Teufel. In: Der Spiegel, 5. August 1974.
  4. vgl. cinema.de
  5. Die Ausgebufften. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 31. Juli 2018.