Billions

US-amerikanische Krimiserie

Billions ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit Damian Lewis und Paul Giamatti in den Hauptrollen.[3] Die Premiere der Serie erfolgte am 17. Januar 2016 beim Sender Showtime.[4] Zuvor wurde die Folge bereits online veröffentlicht: auf Showtimes eigener Plattform Showtime-on-demand und auf Youtube, dort jedoch in einer zensierten Version.[5] Am 21. Januar 2016 wurde bekannt gegeben, dass sich Sky PLC die Ausstrahlungsrechte an der Serie innerhalb eines neuen Vertrages mit CBS Studios für die Märkte des Vereinigten Königreichs, Irlands, Deutschlands, Österreichs und Italiens gesichert hat. Die deutschsprachige Ausstrahlung ist seit dem 25. April 2016 auf dem Pay-TV-Sender Sky Atlantic zu sehen.[6][7][8] Die Serie basiert teilweise auf dem Vorgehen der realen New Yorker Staatsanwälte Eliot Spitzer und Preet Bharara.[9]

Seriendaten
Deutscher TitelBillions
OriginaltitelBillions
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)seit 2016
Produktions-
unternehmen
Best Available!, TBTF Productions Inc.
Länge42 Minuten
Episoden48 in 4+ Staffeln (Liste)
GenreDrama
IdeeBrian Koppelman, David Levien, Andrew Ross Sorkin
Erstausstrahlung17. Januar 2016 (USA)[1] auf Showtime
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
25. April 2016 auf Sky Atlantic HD[2]
Synchronisation

Bereits nach Ausstrahlung der zweiten Folge entschied der ausstrahlende Sender Showtime, die Serie um eine zweite Staffel zu verlängern.[10] Anfang März 2017 wurde Billions um eine dritte Staffel verlängert,[11] Ende April 2018 um eine 4. Staffel.[12]

HandlungBearbeiten

Die Serie ist in der New Yorker Finanzwelt an der Wall Street angesiedelt und behandelt u. a. die Ermittlungen des United States Attorney Chuck Rhoades (Giamatti) gegen den erfolgreichen, aber durchaus auch skrupellosen Hedgefonds-Manager Bobby Axelrod (Lewis).[13]

Besetzung und SynchronisationBearbeiten

Die Serie wird bei der Cinephon in Berlin vertont. Matthias Müntefering schreibt die Dialogbücher, Reinhard Knapp führt die Dialogregie.[14]

Rolle Schauspieler Synchronsprecher[14]
Bobby Axelrod Damian Lewis Torben Liebrecht
Charles „Chuck“ Rhoades Jr. Paul Giamatti Sven Brieger
Wendy Rhoades Maggie Siff Antje von der Ahe
Lara Axelrod Malin Åkerman Ursula Hugo
Bryan Connerty Toby Leonard Moore Peter Lontzek
Mike „Wags“ Wagner David Costabile Marcus Off
Bill „Dollar“ Stearn Kelly AuCoin Steven Merting
Kate Sacker Condola Rashād Nadine Zaddam
Charles Rhoades Sr. Jeffrey DeMunn Kaspar Eichel
Taylor Amber Mason Asia Kate Dillon Runa Aléon

EpisodenlisteBearbeiten

Hauptartikel: siehe Billions/Episodenliste

RezeptionBearbeiten

Das Medienmagazin dwdl.de äußerte sich folgendermaßen: „Der Pilot der PayTV-Serie Billions, ein spannender Wall-Street-Thriller u. a. mit Damian Lewis und Paul Giamatti, begeisterte fast alle Besucher, obgleich sie aufgrund der komplexen fortlaufenden Story kaum ein FreeTV-Sender in Deutschland wohl zeigen wollen würde. »Ich hätte trotzdem gerne gleich weitere Episoden gesehen«, sagt RTL-Einkäufer Jörg Graf begeistert über Schauspiel auf höchstem Niveau.“[15]

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Los Angeles Times: In Showtime's high-finance 'Billions,' it's show me the money, or else.
  2. DWDL.de GmbH: Sky: Showtime-Hit "Billions" ab April auf deutsch - DWDL.de.
  3. Nellie Andreeva: ‘Billions’ Financial Drama Starring Paul Giamatti & Damian Lewis Gets Showtime Series Order. 24. März 2015, abgerufen am 14. August 2016 (amerikanisches Englisch).
  4. Mario Giglio: Startdaten für Billions und die 6. Staffel von Shameless | Serienjunkies.de. Abgerufen am 14. August 2016.
  5. YouTube. In: www.youtube.com. Abgerufen am 14. August 2016.
  6. DWDL.de GmbH: Showtime für HBO: Sky schließt Deal mit CBS - DWDL.de. Abgerufen am 14. August 2016.
  7. Bjarne Bock: Sky schließt Exklusivvertrag mit Showtime über neue Serien | Serienjunkies.de. Abgerufen am 14. August 2016.
  8. Adam Arndt: Billions: Sky Atlantic zeigt Deutschlandpremiere ab Ende April | Serienjunkies.de. Abgerufen am 14. August 2016.
  9. Erica Orden: Manhattan U.S. Attorney Preet Bharara’s Office Gets Hollywood Treatment in Showtime Series. In: Wall Street Journal. 5. Januar 2016, ISSN 0099-9660 (wsj.com [abgerufen am 14. August 2016]).
  10. Nellie Andreeva: ‘Billions’ Renewed For Season 2 By Showtime. 26. Januar 2016, abgerufen am 14. August 2016 (amerikanisches Englisch).
  11. Billions - Serie mit Damian Lewis & Paul Giamatti um 3. Staffel verlängert. In: moviepilot.de. 9. März 2017 (moviepilot.de [abgerufen am 13. März 2017]).
  12. Joe Otterson: ‘Billions’ Renewed for Season 4 at Showtime. 26. April 2018.
  13. Mario Giglio: Billions: Showtime bestellt Finanzdrama mit Damian Lewis | Serienjunkies.de. Abgerufen am 14. August 2016.
  14. a b Billions. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 29. April 2018.
  15. DWDL.de GmbH: ABC und Warner sind die Gewinner der LA Screenings - DWDL.de. Abgerufen am 14. August 2016.