Hauptmenü öffnen

Wikipedia β

Auswärtstorregel

Regel für Pokalwettbewerbe mit hin und Rückspielen

Die Auswärtstorregel wird in manchen Fußball- sowie auch Handball-Pokalwettbewerben, die ein Hin- und Rückspiel vorsehen (wie z. B. die Relegationsspiele zur Bundesliga und 2. Bundesliga des DFB sowie die K.o.-Runden der UEFA Champions League, der EHF Champions League und der UEFA Europa League) angewendet, um eine Entscheidung über den Sieger möglichst ohne eine Verlängerung oder ein Wiederholungsspiel zu erzwingen. Sie besagt, dass bei unentschiedenem Spielstand in der Addition von Hin- und Rückspiel die Mannschaft die nächste Runde erreicht, die mehr Auswärtstore erzielt hat. Sie wurde erstmals 1965 international angewendet.

Inhaltsverzeichnis

AnwendungBearbeiten

Die Regel kommt zur Anwendung, wenn beide Mannschaften nach Hin- und Rückspiel die gleiche Anzahl Tore aufweisen (Spezialfall siehe unten). Die Mannschaft, die dann mehr Auswärtstore aufweisen kann, gewinnt.

 Beispiel 1
 Mannschaft A 1:0 Mannschaft B (Stadion Mannschaft A)
 Mannschaft B 3:2 Mannschaft A (Stadion Mannschaft B)
 Sieger: Mannschaft A (Mannschaft A 3:3 Mannschaft B → Auswärtstorregel: Mannschaft A 2:0 Mannschaft B)
 Beispiel 2
 Mannschaft A 0:0 Mannschaft B (Stadion Mannschaft A)
 Mannschaft B 3:3 Mannschaft A (Stadion Mannschaft B)
 Sieger: Mannschaft A (Mannschaft A 3:3 Mannschaft B → Auswärtstorregel: Mannschaft A 3:0 Mannschaft B)
 Beispiel 3
 Mannschaft A 1:1 Mannschaft B (Stadion Mannschaft A)
 Mannschaft B 2:2 Mannschaft A (Stadion Mannschaft B)
 Sieger: Mannschaft A (Mannschaft A 3:3 Mannschaft B → Auswärtsregel: Mannschaft A 2:1 Mannschaft B)

In allen drei Beispielen beträgt der Torstand beider Mannschaften 3:3. Aber Mannschaft A hat jeweils (mehr) Auswärtstore erzielt, Mannschaft B dagegen keine oder weniger. Damit ist Mannschaft A der Sieger aus den Partien.

Die umgangssprachliche Aussage, dass Auswärtstore doppelt zählen, ist daher nur bedingt zutreffend und führt bei Fußball-Laien oft zu Verwirrung und falschen Schlussfolgerungen. Richtig ist, dass die Anzahl der Auswärtstore nur bei Torgleichheit von Bedeutung ist. In diesem Fall bedeutet es nur, dass die Mannschaft mit mehr erzielten Auswärtstoren weiterkommt.

Die Auswärtstorregel nach VerlängerungBearbeiten

Falls beide Mannschaften nach zwei Partien gleich viele Tore und gleich viele Auswärtstore erzielt haben, geht das Rückspiel in die Verlängerung. In den meisten Fällen (fast alle UEFA-Wettbewerbe wie Champions League oder Europa League) wird die Auswärtstorregel auch auf das Resultat nach Verlängerung angewendet.

 Beispiel
 Mannschaft A 2:0 Mannschaft B
 Mannschaft B 2:0 Mannschaft A
 Das Spiel geht in die Verlängerung.
 nach Verlängerung Mannschaft B 3:1 Mannschaft A
 Sieger: Mannschaft A

Falls die Verlängerung torlos war (also die Anzahl Tore und Auswärtstore danach immer noch gleich ist), fällt die Entscheidung im Elfmeterschießen. Hier kommt die Auswärtstorregel nie zur Anwendung.

Diese Regel wird in den europäischen Handballwettbewerben nicht angewendet. Sollten beide Mannschaften nach der regulären Spielzeit des Rückspiels auch gleich viele Auswärtstore erzielt haben, beide Spiele haben also mit dem gleichen Ergebnis geendet, so gibt es ein Siebenmeterwerfen ohne vorige Verlängerung.

Variation nach VerlängerungBearbeiten

In einigen Wettbewerben, z. B. der CONCACAF Champions League, wird die Auswärtstorregel nach einer Verlängerung allerdings nicht angewendet.

 Beispiel
 Mannschaft A 2:0 Mannschaft B
 Mannschaft B 2:0 Mannschaft A
 Das Spiel geht in die Verlängerung.
 nach Verlängerung Mannschaft B 3:1 Mannschaft A
 Die Entscheidung fällt im Elfmeterschießen.

Spezialfall im englischen FußballBearbeiten

Eine ungewöhnliche Variante kommt im Halbfinale des englischen Ligapokals zur Anwendung: Hier wird die Auswärtstorregel nur nach einer Verlängerung, nie jedoch nach der regulären Spielzeit angewendet. Hier kann es sein, dass sich der Spielstand nach der Verlängerung nicht ändert, aber dennoch kein Elfmeterschießen nötig wird.

 Beispiel
 Mannschaft A 2:0 Mannschaft B
 Mannschaft B 3:1 Mannschaft A
 Das Spiel geht in die Verlängerung.
 nach Verlängerung Mannschaft B 3:1 Mannschaft A
 Sieger: Mannschaft A

Weitere BeispieleBearbeiten

 Beispiel
 Mannschaft A 2:3 Mannschaft B
 Mannschaft B 2:3 Mannschaft A
 Das Spiel geht in die Verlängerung
 Beispiel
 Mannschaft A 4:2 Mannschaft B
 Mannschaft B 2:0 Mannschaft A
 Sieger: Mannschaft B
 Beispiel
 Mannschaft A 4:1 Mannschaft B
 Mannschaft B 2:0 Mannschaft A
 Sieger: Mannschaft A

Siehe auchBearbeiten

WeblinksBearbeiten

  Wiktionary: Auswärtstorregel – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen