Wikipedia:Importwünsche
(Weitergeleitet von Wikipedia:Übersetzungen/Importwünsche)
Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen. Diese werden dann so schnell wie möglich von einem Administrator oder Importeur erfüllt.
Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
Folgende Felder sind im Formular auszufüllen:
In der ersten Zeile Es werden folgende Informationen benötigt:
Was passiert danach?
Technische Hinweise für Admins
|
Import von de:Doupov nach Jirro (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Timk70 20:39, 21. Apr. 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: de:Doupov
- Ziel: Jirro
- Begründung und Signatur: --Jirro (Diskussion) 19:19, 21. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Jirro: Was soll hier genau passieren? Was beabsichtigst du mit deinem Importwunsch? --Timk70 Frage? 20:38, 21. Apr. 2024 (CEST)
Import von en:48_Stunden_Neukölln nach Benutzer:Versionen/48_Stunden_Neukölln (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Ameisenigel 23:08, 24. Apr. 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: en:48_Stunden_Neukölln
- Ziel: Benutzer:Versionen/48_Stunden_Neukölln
- Begründung und Signatur: --JohannaHue (Diskussion) 11:56, 24. Apr. 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @JohannaHue: Die angegebene Seite en:48_Stunden_Neukölln gibt es nicht. Bitte überprüfe einmal deine Eingaben. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 23:09, 24. Apr. 2024 (CEST)
Import von deutsch:Statue of Friedrich Wilhelm von Steuben nach Konstantindegeer (Diskussion) Bearbeiten
- Fremdlemma: deutsch:Statue of Friedrich Wilhelm von Steuben
- Ziel: Konstantindegeer (Diskussion)
- Begründung und Signatur: Die Statue steht in einer Kopie in Potsdam und Berlin, deshalb ist das Thema auch für das deutschsprachige Publikum relevant--Konstantindegeer (Diskussion) 17:09, 1. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Konstantindegeer: Bitte lies die Anleitung und erstelle danach einen Importwunsch, aus dem hervorgeht, welcher Artikel warum von wo nach wo importiert werden soll. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 23:19, 1. Mai 2024 (CEST)
Import von fr:Walter Gartmann nach Benutzer:Graf von Rüdesheim/Walter Gartmann (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Ameisenigel 16:38, 2. Mai 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: fr:Walter Gartmann
- Ziel: Benutzer:Graf von Rüdesheim/Walter Gartmann
- Begründung und Signatur: Übersetzung --Graf von Rüdesheim (Diskussion) • JWP 14:43, 2. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Graf von Rüdesheim: Aufgrund fehlender Schöpfungshöhe ist hier kein Import erforderlich und du kannst den Artikel einfach so übersetzen. Bitte entfernen diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 16:39, 2. Mai 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 5 16:39:24, 2.5.2024
Import von en:Razorback Mountain nach Benutzer:Vorwald/Razorback Mountain (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Ameisenigel 16:52, 2. Mai 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: en:Razorback Mountain
- Ziel: Benutzer:Vorwald/Razorback Mountain
- Begründung und Signatur: noch nicht in de --Vorwald (Diskussion) 15:22, 2. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Vorwald: Aufgrund fehlender Schöpfungshöhe ist hier kein Import erforderlich und du kannst den Artikel einfach so übersetzen. Bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 16:52, 2. Mai 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 21 17:10:13, 2.5.2024
Import von en:Lunularic acid nach Benutzer:Mona Traunsarl/Lunularic acid (in Arbeit) Bearbeiten
In Arbeit: Ameisenigel 17:20, 2. Mai 2024 (CEST) |
- Fremdlemma: en:Lunularic acid
- Ziel: Benutzer:Mona Traunsarl/Lunularic acid
- Begründung und Signatur: Wikipediaartikel erstellen als Schulprojekt (Chemie Leistungskurs)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Mona Traunsarl: Aufgrund fehlender Schöpfungshöhe ist hier kein Import erforderlich und du kannst den Artikel einfach so übersetzen. Bitte entferne diesen Abschnitt hier, wenn du das gelesen hast. Danke! --Ameisenigel (Diskussion) 17:20, 2. Mai 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 20 17:20:56, 2.5.2024
- Fremdlemma: en:Gyari Dorjee Youdon
- Ziel: Benutzer:Shi Annan/Gyari Dorjee Youdon
- Begründung und Signatur: neu --史安南 - Shi Annan (Diskussion) 10:49, 3. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Shi Annan: Die angegebene Quellseite existiert nicht. Bitte korrigiere den Eintrag! Danke! -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 12:23, 3. Mai 2024 (CEST)
- Fremdlemma: en:Haman Adama
- Ziel: Benutzer:Shi Annan/Haman Adama
- Begründung und Signatur: neu --史安南 - Shi Annan (Diskussion) 10:49, 3. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Shi Annan: Aufgrund der geringen Schöpfungshöhe ist hier kein Import notwendig. Du kannst den Ursprungsartikel einfach übersetzen. Wenn Du diesen Hinweis gelesen hast, lösche bitte den ganzen diesen Importwunsch betreffenden Abschnitt. Danke. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 12:24, 3. Mai 2024 (CEST)
- Versionsanzahl: 25 12:24:08, 3.5.2024
- Fremdlemma: de:Weißenberg (Frankenweide)
- Ziel: Benutzer:AF666/Holländerklotz
- Begründung und Signatur: Auslagerung in eigenständigen Artikel-AF666 (Diskussion) 13:02, 3. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: de:Villa Streccius
- Ziel: Benutzer:AF666/Kunstverein Villa Streccius
- Begründung und Signatur: Auslagerung in eigenständigen Artikel -AF666 (Diskussion) 13:19, 3. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: de:Neuleiningen
- Ziel: Benutzer:AF666/Ortskern (Neuleiningen)
- Begründung und Signatur: Auslagerung in eigenständigen Artikel -AF666 (Diskussion) 13:26, 3. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von fr:Dixième circonscription de la Seine-Saint-Denis nach Benutzer:Harald Sachse/Wahlkreis Seine-Saint-Denis X Bearbeiten
- Fremdlemma: fr:Dixième circonscription de la Seine-Saint-Denis
- Ziel: Benutzer:Harald Sachse/Wahlkreis Seine-Saint-Denis X
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzer:Harald Sachse/Wahlkreis Seine-Saint-Denis X]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Der Benutzer Harald Sachse wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot 13:50, 3. Mai 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: de:Herrenhof (Mußbach)
- Ziel: Benutzer:AF666/
- Begründung und Signatur: Weinbaumuseum Getreidekasten-AF666 (Diskussion) 16:29, 3. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: Auslagerung in eigenständigen Artikel AF666 (Diskussion) 16:30, 3. Mai 2024 (CEST)
Import von de:Neustadt an der Weinstraße nach Benutzer:AF66f/Wirtschaft in Neustadt an der Weinstraße Bearbeiten
- Fremdlemma: de:Neustadt an der Weinstraße
- Ziel: Benutzer:AF66f/Wirtschaft in Neustadt an der Weinstraße
- Begründung und Signatur: Auslagerung in eigenständigen Artikel -AF666 (Diskussion) 18:27, 3. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:Soviet–Lithuanian Non-Aggression Pact nach Sowjetisch-litauischer Nichtangriffspakt Bearbeiten
- Fremdlemma: en:Soviet–Lithuanian Non-Aggression Pact
- Ziel: Sowjetisch-litauischer Nichtangriffspakt
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Sowjetisch-litauischer Nichtangriffspakt]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 18:35, 3. Mai 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:The Touch of Your Lips (Nat King Cole album)
- Ziel: The Touch of Your Lips
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:The Touch of Your Lips]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 20:25, 3. Mai 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: de:Mehlingen
- Ziel: Benutzer:AF666/Parfüm-Museum
- Begründung und Signatur: Auslagerung in eigenständigen Artikel -AF666 (Diskussion) 23:03, 3. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: de:Branchweiler
- Ziel: Benutzer:AF666/Branchweilerhof
- Begründung und Signatur: Auslagerung in eigenständigen Artikel -AF666 (Diskussion) 23:33, 3. Mai 2024 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Li-Meng Yan
- Ziel: Benutzer:KAOSkonfused/Li-Meng Yan
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Benutzer:KAOSkonfused/Li-Meng Yan]] ~~~~~
in die Blacklist eintragen. Der Benutzer KAOSkonfused wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot 01:05, 4. Mai 2024 (CEST) - Erledigungsvermerk/Anmerkung: