Von Küste zu Küste

Von Küste zu Küste (Originaltitel: Coast to Coast), auch bekannt als Wilde Flucht nach Kalifornien, ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Joseph Sargent aus dem Jahr 1980. Das Drehbuch schrieb Stanley Weiser, die Hauptrollen spielten Robert Blake und Dyan Cannon.

Film
Titel	Von Küste zu Küste
Originaltitel	Coast to Coast
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1980
Länge	95 Minuten
Stab
Regie	Joseph Sargent
Drehbuch	Stanley Weiser
Produktion	Jon Avnet Steve Tisch
Musik	Charles Bernstein
Kamera	Mario Tosi
Schnitt	Patrick Kennedy George Jay Nicholson
Besetzung
Robert Blake: Charles Callahan Dyan Cannon: Madie Levrington Quinn Redeker: Benjamin Levrington Michael Lerner: Dr. Frederick Froll Maxine Stuart: Sam Klinger William Lucking: Jules Dick Durock: Gregory
→ Synchronisation →

Handlung

Dyan Cannon spielt Madie Levrington, eine Frau, die wohlhabend, aber auch neurotisch ist. Zusammen mit ihrem Ehemann Benjamin Levrington (Quinn Redeker) lebte sie in Kalifornien, bis sie von diesem in eine Nervenheilanstalt in New York eingewiesen wurde, um sie von der teuren Scheidung abzuhalten. Sie schafft es, aus der Anstalt zu entkommen, indem sie ihren Arzt Dr. Frederick Froll (Michael Lerner) als Geisel nimmt und ihn später auf offenem Feld zurücklässt. Als es zu regnen beginnt, findet sie Unterschlupf in einem losfahrenden Viehtransporter.

Der Transporter wird von Charles Callahan gefahren, der von Robert Blake gespielt wird. Noch bevor Callahan bemerkt, dass sie mit auf seinem Transporter unterwegs ist, hört er über seinen CB-Funk von Madie Levringtons Flucht und einer erheblichen Belohnung für den, der sie zurückbringt. Dies erlangt seine Aufmerksamkeit, da er so stark verschuldet ist und die Raten für sein Fahrzeug kann, dass ihm sein Gläubiger damit droht, ihm seinen Transporter zu nehmen.

Bei seiner Ankunft zu Hause wird Callahan von seinem Gläubiger und seiner von ihm entfremdeten Frau empfangen, die ihn zwingt, mit Madie zu fliehen. Madie besteht darauf, dass er sie nach Kalifornien zurückbringt, damit sie ihren Mann konfrontieren kann. So fliehen die beiden zusammen durch halb Amerika.

Hinter Madies Rücken trifft er sich mit einer Gruppe von Leuten, die sie zurückbringen wollen. Dafür erhält er einen Anteil des Belohnungsgeldes von der Anführerin der Gruppe, Sam Klinger (Maxine Stuart). Allerdings verliebt er sich während der gemeinsamen Zeit auf dem Transporter auch langsam in Madie. Er bringt ihr sogar bei, den Transporter zu fahren – jedoch nur, weil er von einem Bullen in den Schritt getreten wurde und selbst nur noch unter Schmerzen fahren konnte.

Als sie in einem offenen Feld in Texas campen, findet sie schließlich das Geld, das er für den Verrat an ihr bekommen hat. Sie spricht ihn darauf an und fragt, wie er zu dem Geld gekommen sei. Widerwillig erklärt er sich, behauptet aber, dass er den Verrat und das Geld eigentlich gar nicht gewollt hätte. Sie glaubt ihm nicht, schnappt sich den Transporter und fährt ohne ihn los. Callahan findet einen älteren Mann mit Motorrad, der ihn mitnimmt und sie verfolgen Madie und den Transporter. Als sie diesen endlich gefunden haben, muss er vom fahrenden Motorrad aus auf den ebenfalls fahrenden Transporter springen. Dadurch kann er die Schwierigkeiten ihrer Flucht besser nachvollziehen.

Madie fährt den Transporter zurück nach Hause zu ihrem Mann, der im Hinterhof eine Party feiert. Dieser bettelt sie an, das Fahrzeug anzuhalten und verspricht ihr, dass alles gut werde. Sie hört darauf jedoch nicht, fährt weiter in die Party und fährt alles um, was sich ihr in den Weg stellt. Schließlich fährt sie sogar noch durch das Haus, bis der Transporter stecken bleibt. Das Vieh entkommt aus dem Transporter und streift frei um das zerstörte Haus und die Überreste der Party.

Als sie ausgestiegen ist, versucht Benjamin, Madie zu erwürgen, doch Callahan springt aus dem Anhänger und wirft ihn zu Boden. Als die Polizei erscheint, beschuldigt sie Benjamin als den Fahrer des Transporters und sie und Callaghan entkommen, jedoch nicht ohne noch einmal seinem Gläubiger über den Weg zu laufen, woraufhin er ihm den Transporter einfach überlässt.

Hintergrund

Der Film war ursprünglich als Drama geplant, da der Hauptdarsteller Robert Blake aber der Meinung war, der Film solle auch humoristische Elemente beinhalten, wurde das Drehbuch umgeschrieben.

Der US-amerikanische Kinostart des Films war der 3. Oktober 1980. Von Küste zu Küste spielte in den USA ungefähr 4,5 Millionen US-Dollar ein.

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation wurde von der Deutschen Synchron Filmgesellschaft mbH Karlheinz Brunnemann ds erstellt. Buch und Dialogregie führte Michael Richter.

Rolle	Darsteller	Synchronstimme
Charles Callahan	Robert Blake	Frank Glaubrecht
Madie Levrington	Dyan Cannon	Karin Buchholz
Benjamin Levrington	Quinn Redeker	Jürgen Thormann
Sam Klinger	Maxine Stuart	Christine Gerlach
Gregory	Dick Durock	Karl Schulz
Jules	William Lucking	Wolfgang Bathke

Kritiken

Das Lexikon des internationalen Films beschreibt Von Küste zu Küste als „hektischen Klamaukfilm, der trotz einiger tiefergehender Momente die übliche Fernfahrer-Romantik beschwört und mehr Langeweile als Heiterkeit verbreitet.“

Der US-amerikanische Filmkritiker Roger Ebert schrieb in der Chicago Sun-Times vom 8. Oktober 1980, die Handlung des Films sei „vorhersehbar“. Sie sei zudem mit zu vielen Details gespickt. Ebert lobte, durch Dyan Cannon wäre der Film erträglich.

Auszeichnungen

Robert Blake war 1981 für die Goldene Himbeere in der Kategorie Schlechtester Schauspieler nominiert. Der Preis ging allerdings an Neil Diamond für den Film Der Jazz-Sänger.

Weblinks

• Von Küste zu Küste bei IMDb
• Von Küste zu Küste bei Rotten Tomatoes (englisch)