Narco-Saints
Narco-Saints (koreanischer Originaltitel: 수리남 Su-ri-nam) ist eine südkoreanische Serie, basierend auf wahren Begebenheiten[1], die von Moonlight Film und Perfect Storm Film für Netflix umgesetzt wurde.[2] Die Serie wurde am 9. September 2022 weltweit auf Netflix veröffentlicht.[3]
| Serie | |
| Titel | Narco-Saints |
|---|---|
| Originaltitel | 수리남 |
| Transkription | Su-ri-nam (RR) |
| Produktionsland | Südkorea Dominikanische Republik |
| Originalsprache | Koreanisch Englisch Niederländisch |
| Genre | Drama Krimi Thriller |
| Erscheinungsjahr | 2022 |
| Länge | 52–69 Minuten |
| Episoden | 6 (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Moonlight Film Perfect Storm Film Inc. |
| Regie | Yoon Jong-bin |
| Drehbuch | Kwon Seong-hwi Yoon Jong-bin |
| Produktion | Kang Myung-chan Koo Soo-ran |
| Musik | Jo Yeong-wook |
| Premiere | 9. Sep. 2022 auf Netflix |
| Deutschsprachige Premiere |
9. Sep. 2022 auf Netflix |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
Handlung Bearbeiten
Kang In-gu reist nach Suriname in Südamerika, um sein Geschäft auszubauen. Dabei schließt er sich notgedrungen einer verdeckten Operation des südkoreanischen Geheimdienstes NIS an, die zum Ziel hat, den gefürchteten Drogenbaron Jeon Yo-hwan zu fassen, der von Suriname aus seine illegalen Geschäfte ohne jeden Skrupel betreibt und die Region unter seiner Kontrolle hat.
Wahre Begebenheiten Bearbeiten
Die Handlung basiert lose auf den Geschehnissen die zur Verhaftung von Cho Bong-haeng im Juli 2009 in Brasilien führten, sowie der darin verstrickten Privatperson, welcher der Öffentlichkeit nur aufgrund eines Interviews von 2011 unter seiner Initiale K bekannt ist. Die Operation dauerte 3 Jahre, bis Cho schließlich unter einem Vorwand Surinam verließ und in Brasilien festgenommen wurde. Ks Motiv für die Veröffentlichung, „Von dieser Reise ist nichts übrig als meine Geschichte“, wurde in das Finale von Staffel 1 eingebaut.[4]
Besetzung und Synchronisation Bearbeiten
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Daniela Hoffmann und Maximilian Hoffmann sowie unter der Dialogregie von Daniela Hoffmann und Dirk Hartung durch die Synchronfirma VSI Synchron in Berlin.[5]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[5] |
|---|---|---|
| Kang In-gu | Ha Jung-woo | Peter Lontzek |
| Pastor Jeon Yo-hwan | Hwang Jung-min | Viktor Neumann |
| Choi Chang-ho | Park Hae-soo | Florian Clyde |
| David Park | Yoo Yeon-seok | Konrad Bösherz |
| Byun Ki-tae | Jo Woo-jin | Rainer Fritzsche |
| Park Hye-jin | Choo Ja-hyun | Marieke Oeffinger |
| Lee Sang-jun | Kim Min-gwi | Alex Friedland |
| Dong-woo | Ko Gun-han | Jonas Lauenstein |
Episodenliste Bearbeiten
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|
| 1 | Folge 1 | 1화 |
| 2 | Folge 2 | 2화 |
| 3 | Folge 3 | 3화 |
| 4 | Folge 4 | 4화 |
| 5 | Folge 5 | 5화 |
| 6 | Folge 6 | 6화 |
| Am 9. September 2022 wurden alle Folgen der Serie bei Netflix veröffentlicht. | ||
Weblinks Bearbeiten
- Narco-Saints bei Netflix
- Narco-Saints bei IMDb
- Narco-Saints bei Fernsehserien.de
- Narco-Saints auf HanCinema
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Lisa Borch: Basiert „Narco-Saints“ auf einer wahren Geschichte? In: Popkultur.de. 10. September 2022, abgerufen am 10. Oktober 2022.
- ↑ Julie Lee: DIRECTOR YOON JONG-BIN’S FIRST COLLABORATION WITH NETFLIX CONFIRMS PRODUCTION AND CASTING FOR SURINAME (WT). In: Netflix Media Center. 28. Mai 2021, abgerufen am 14. August 2022 (englisch).
- ↑ Carmen Chin: Netflix unveils teaser for new Korean crime thriller series ‘Narco-Saints’. In: New Musical Express. 11. August 2022, abgerufen am 14. August 2022 (englisch).
- ↑ https://koreajoongangdaily.joins.com/2022/09/26/entertainment/television/NarcoSaints-Netflix-Cho-Bonghaeng/20220926144703739.html
- ↑ a b Narco-Saints. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 9. September 2022.