Hauptmenü öffnen
Automatische Archivierung
Auf dieser Seite werden Abschnitte monatlich automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 183 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte. Die Archivübersicht befindet sich unter Archiv.

Herzlich willkommen in der Wikipedia!

Ich habe gesehen, dass du dich vor Kurzem hier angemeldet hast und möchte dir daher für den Anfang ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest.

Schritt-für-Schritt-Anleitung für Artikelschreiber Wie man gute Artikel schreibt Weitere Hinweise für den Anfang Wenn du Fragen hast Persönliche Betreuung
  • Wenn du neue Artikel erstellen möchtest, kannst du viele Unannehmlichkeiten vermeiden, wenn du zuvor einen Blick auf Was Wikipedia nicht ist und die Relevanzkriterien wirfst. Nicht alle Themen und Texte sind für einen Artikel in einer Enzyklopädie wie Wikipedia geeignet.
  • Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, hilft dir ein Blick ins Glossar.
  • Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und überlege, ob du dich eventuell auch auf Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort auch allen Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.
Signaturhinweis.png
  • Bitte wahre immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal ärgerst. Um in Diskussionen leicht zu erkennen, wer welchen Beitrag geschrieben hat, ist es üblich, seine Beiträge mit --~~~~ zu signieren. Das geht am einfachsten mit dem auf dem Bild nebenan markierten Knopf.
  • Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind, die manchmal mehr, manchmal weniger Wissen über die Abläufe hier haben. --P. Birken 23:12, 11. Dez. 2008 (CET)

WikiDACH 2019 in NürnbergBearbeiten

Hallo Currzfranke, am 23./24. März 2019 soll in Nürnberg die Wikipedia-Konferenz WikiDACH stattfinden. Hast Du Zeit und Lust, mitzumachen? Du kannst Dich bei mir melden oder Dich hier eintragen: Wikipedia:WikiDACH/2019/Orga. Herzlichen Gruß, --Sebastian Wallroth (Diskussion) 10:19, 30. Dez. 2018 (CET)

Urdu-ÜbersetzerBearbeiten

Hallo Curryfranke! Kannst Du mir bitte eventuell mit Deinen Sprachkenntnissen weiterhelfen? Beim Fatawa-i-Alamgiri suche ich die Lebensdaten des Urdu-Übersetzers. Ich hatte zunächst angenommen, es handele sich um diese Person, dann aber irgendwo gehört, dass das vielleicht jemand anderes sein könnte. Beste Grüße --Reiner Stoppok (Diskussion) 15:19, 18. Apr. 2019 (CEST) PS: Bei mir hakt es gerade.

Also, nach dem Buch, zu dem der Link führt, ist der Übersetzer eindeutig Maulānā Sayyid Amīr ‘Alī, Gott sei ihm gnädig, d.h. er war zum Zeitpunkt des Erscheinens schon verstorben. Ein Maulānā Abū ‘Ubaidullāh hat das ganze editiert (tashīl) und kommentiert (‘unvānāt). Das Buch ist in Lahore ohne Jahr erschienen, also haben wir keinen Hinweis, ob es der Sayyid Amir Ali ist, den wir annehmen. Ich glaube, Du liegst schon richtig. Curryfranke (Diskussion) 16:57, 18. Apr. 2019 (CEST)
Danke für die Info. Falls Du zu dem noch was rausfinden könntest, wäre ich Dir dankbar. - Jetzt mal egal, zu welchem. ;) --Reiner Stoppok (Diskussion) 17:19, 18. Apr. 2019 (CEST) PS: Oder falls ein Mitleser das übernehmen will ...

„geb.“ statt „*“ und „gest.“ statt „†“Bearbeiten

Hallo Curryfranke,
im Artikel Jahanara Begum hast du dankenswerterweise diese unsäglichen, sich ausschließlich auf das Christentum beziehenden Symbole * und † durch „geb.“ und „gest.“ ersetzt. Solches habe ich ja auch schon in anderen „nicht-christlich“ orientierten Artikeln vor vielen Jahren mehrmals versucht, wurde dann aber immer wieder abgebügelt. Zum „EditWar“ wollte ich's aber nicht kommen lassen.
Mit bestimmten Regeln der (deutschsprachigen) Wikipedia habe ich ja schon öfters gehadert, denn bei diesbezüglichen anfänglichen Diskussionen hatte ich nicht teilgenommen, weil ich erst 2008 bei Wiki eingestiegen bin – ob es sich nun um die Transkriptionskonventionen handelte oder eben auch um dieses „geb./gest.“. Da ist m. E. wohl einiges im Undurchdachten stecken geblieben. Nun denn ...
Ich hoffe, dass du und die Deinen schöne Ostern verbringen konntet, und grüße dich vielmals--Imruz (Diskussion) 09:31, 24. Apr. 2019 (CEST)
Vielen Dank für die Grüße! Dir auch noch eine schöne Osterzeit!
Auf Wunsch eines Muslims habe ich auf der Seite Diskussion:Mohammed die achte Diskussion zu dem Thema angeleiert. Koenraad hat dazu gesagt, dass das gilt, was die Orientalistik macht. Ich habe in den Schriften mir bekannter Orientalisten nachgeschaut, und die schreiben alle st. oder gest.. Damit ist die Sache entschieden.
Als Linkskatholik bin ich eher dafür, christliche Symbole in ihrer christlichen Bedeutung zu verwenden. Dann hat das furchtbare Folterinstrument Kreuz bei friedlich entschlafenen Personen nur dann einen Sinn, wenn man davon ausgehen kann, dass sie geglaubt haben, dass sie Jesus durch die Taufe und die Orientierung an den Werten Jesu „gleich geworden sind in seinem Tod“ und sie darum „mit ihm auch in seiner Auferstehung vereinigt sein“ werden Röm 6,5 EU. Ich traue mich nicht zu behaupten, dass diese Art von Überwindung des Todes für Jahanara „implizit“ auch dann gilt, wenn sie sie nicht gekannt, nicht verstanden oder abgelehnt hat. Und selbst wenn, dürfen wir sie nicht einfach ungefragt in dieses Schema stopfen.
Leute, die sich nostalgisch mit dem † als Teil ihrer Kultur identifizieren, sollten sich der eigentlichen Bedeutung bewusst werden und dann begründen, warum es säkular umgedeutet immer noch zu verwenden ist.Curryfranke (Diskussion) 12:29, 24. Apr. 2019 (CEST)
Nachtrag an mich selber: Der Obelisk war ursprünglich kein Kreuz, sondern sah wie das Geteilt-Zeichen (÷) oder das Prozent-Zeichen (%) aus. „Obeliscus“ heißt „Spießchen“. Er sollte ursprünglich eine Speerspitze (oder Messerspitze?) darstellen und stand für „Falsches Wort bitte ausradieren“. Weil er aber später Kreuzform (†) bekam, wurde er mit einem Kreuz verwechselt und für das Todesdatum (besonders auf Deutsch) sowie für ausgestorbene Arten und Sprachen verwendet. --Curryfranke (Diskussion) 15:40, 28. Jun. 2019 (CEST)
Zurück zur Benutzerseite von „Curryfranke“.