Benutzer:Heitersberg/Scrubs – Die Anfänger/Staffel 4

Vorlage:Infobox Staffel einer Serie Die vierte Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Scrubs – Die Anfänger feierte ihre Premiere am 31. August 2004 auf dem Sender NBC. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendeten der österreichische Free-TV-Sender ORF eins und der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 28. Oktober 2006 bis zum 27. Januar 2007.

Darsteller

Bearbeiten

Hauptdarsteller

Bearbeiten
Rollenname Schauspieler Synchronsprecher
Dr. John Michael „J. D.“ Dorian Zach Braff Kim Hasper
Dr. Elliot Reid Sarah Chalke Ranja Bonalana
Dr. Christopher Duncan Turk Donald Faison Sebastian Schulz
Carla Espinosa Judy Reyes Tanja Geke
Dr. Percival Ulysses „Perry“ Cox John C. McGinley Bernd Vollbrecht
Dr. Robert „Bob“ Kelso Ken Jenkins Friedrich Georg Beckhaus
Der Hausmeister Neil Flynn Thomas Nero Wolff

Nebendarsteller

Bearbeiten
Rollenname Schauspieler Synchronsprecher
Schwester Laverne Roberts Aloma Wright Regina Lemnitz
Dr. Todd „The Todd“ Quinlan Robert Maschio Björn Schalla
Theodore „Ted“ Buckland Sam Lloyd Hans Hohlbein
Jordan Sullivan Christa Miller Andrea Kathrin Loewig
Dr. Molly Clock Heather Graham Bianca Krahl
Dr. Doug Murphy Johnny Kastl Bernhard Völger
Dr. Hooch Phill Lewis Olaf Reichmann
Kylie Chrystee Pharris Berenice Weichert
Randall Winston Martin Klebba Gerald Schaale
Jake Josh Randall Johannes Berenz

Episoden

Bearbeiten
Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A) Regie Drehbuch
69 1 Meine Psychiaterin My Old Friend’s New Friend 31. Aug. 2004 28. Okt. 2006 (ORF eins) Bill Lawrence Eric Weinberg
70 2 Meine Beförderung My Office 7. Sep. 2004 4. Nov. 2006 (ProSieben) Gail Mancuso Matt Tarses
71 3 Meine Schmach My New Game 14. Sep. 2004 11. Nov. 2006 (ProSieben) Ken Whittingham Gabrielle Allan
72 4 Meine Begegnung mit dem Tod My First Kill 21. Sep. 2004 11. Nov. 2006 (ProSieben) Ken Whittingham Tad Quill
73 5 Ihre Geschichte Her Story 28. Sep. 2004 18. Nov. 2006 (ProSieben) John Inwood Angela Nissel
74 6 Meine Trauer My Cake 12. Okt. 2004 18. Nov. 2006 (ProSieben) Henry Chan Neil Goldman & Garrett Donovan
75 7 Mein hollywoodreifer Auftritt My Common Enemy 19. Okt. 2004 25. Nov. 2006 (ProSieben) Joanna Kerns Bill Callahan
76 8 Meine einmalige Chance My Last Chance 26. Okt. 2004 25. Nov. 2006 (ProSieben) Zach Braff Mike Schwartz
77 9 Mein Spiel mit dem Feuer My Malpractical Decision 9. Nov. 2004 2. Dez. 2006 (ProSieben) Gail Mancuso Janae Bakken
78 10 Meine Hexe My Female Trouble 16. Nov. 2004 2. Dez. 2006 (ProSieben) Chris Koch Debra Fordham
79 11 Mein Einhorn My Unicorn 23. Nov. 2004 9. Dez. 2006 (ProSieben) Matthew Perry Gabrielle Allan & Tad Quill
80 12 Mein bester Moment My Best Moment 7. Dez. 2004 9. Dez. 2006 (ProSieben) Chris Koch Angela Nissel
81 13 Mein Absturz My Ocardial Infarction 18. Jan. 2005 16. Dez. 2006 (ProSieben) Ken Whittingham Mark Stegemann
82 14 Mein Partner My Lucky Charm 25. Jan. 2005 16. Dez. 2006 (ProSieben) Chris Koch Mike Schwartz
83 15 Mein Eid My Hypocritical Oath 1. Feb. 2005 23. Dez. 2006 (ProSieben) Craig Zisk Tim Hobert
84 16 Meine Lügen My Quarantine 8. Feb. 2005 23. Dez. 2006 (ProSieben) Michael Spiller Tad Quill
85 17 Meine Sitcom My Life in Four Cameras 15. Feb. 2005 30. Dez. 2006 (ProSieben) Adam Bernstein Debra Fordham
86 18 Meine Mitbewohner My Roommates 22. Feb. 2005 30. Dez. 2006 (ProSieben) Craig Zisk Tim Hobert
87 19 Mein Kuchen My Best Laid Plans 1. März 2005 6. Jan. 2007 (ProSieben) Zach Braff Bill Callahan
88 20 Mein Chef mal anders My Boss’s Free Haircut 29. März 2005 6. Jan. 2007 (ProSieben) John Inwood Mark Stegemann
89 21 Meine Lippen sind versiegelt My Lips Are Sealed 5. Apr. 2005 13. Jan. 2007 (ProSieben) John Michel Janae Bakken
90 22 Meine Maßnahme My Big Move 12. Apr. 2005 13. Jan. 2007 (ProSieben) Victor Nelli Bonnie Sikowitz
91 23 Mein Glaube an die Menschheit My Faith in Humanity 19. Apr. 2005 20. Jan. 2007 (ProSieben) Ken Whittingham David Louis Feinberg
92 24 Meine Kollegen, die Egozentriker My Drive-By 26. Apr. 2005 20. Jan. 2007 (ProSieben) Will Mackenzie Angela Nissel
93 25 Mein Schokobär My Changing Ways 10. Mai 2005 27. Jan. 2007 (ProSieben) Victor Nelli jr Bill Lawrence

DVD-Veröffentlichung

Bearbeiten

In den Vereinigten Staaten wurde die DVD zur vierten Staffel am 10. Oktober 2006 veröffentlicht. In Deutschland ist die DVD zur vierten Staffel seit dem 15. Februar 2007 erhältlich.

Bearbeiten