| Tanach
Synode von Javne (ca. 100)
24 Bücher
|
Septuaginta
Alte Kirche (ca. 400)
54 Bücher
kursiv: Pseudepigraphen bzw. Apokryphen
|
AT evangelisch
Lutherbibel (1534)
39 Bücher
|
AT römisch-katholisch
Vulgata (Trient 1546)
46 Bücher
kursiv: Deuterokanon
|
AT orthodox
Synode von Jerusalem (1672)
kursiv: Anaginoskomena
|
| Tora
Genesis (Gen)
Exodus (Ex)
Leviticus (Lev)
Numeri (Num)
Deuteronomium (Dtn)
|
Pentateuch
Gen
Ex
Lev
Num
Dtn
|
Fünf Bücher Moses
Gen
Ex
Lev
Num
Dtn
|
Pentateuch
Gen
Ex
Lev
Num
Dtn
|
Pentateuch
Gen
Ex
Lev
Num
Dtn
|
| Vordere Propheten
Josua (Jos)
Richter (Ri)
Samuel (1/2 Sam)
Könige (1/2 Kön)
|
Geschichtsbücher
Jos
Ri
Rut
1. Samuel (1 Sam)
2. Samuel (2 Sam)
1. Könige (1 Kön)
2. Könige (2 Kön)
1. Chronik (1 Chr)
2. Chronik (2 Chr)
3. Esra (3 Esra)
Esra (Esra)
Nehemia (Neh)
Est + Zusätze (EstG)
Judit (Jdt)
Tobit (Tob)
1. Makkabäer (1 Makk)
2. Makkabäer (2 Makk)
3. Makkabäer (3 Makk)
4. Makkabäer (4 Makk)
|
Geschichtsbücher
Jos
Ri
Rut
1 Sam
2 Sam
1 Kön
2 Kön
1 Chr
2 Chr
Esra
Neh
Est
|
Geschichtsbücher
Jos
Ri
Rut
1 Sam
2 Sam
1 Kön
2 Kön
1 Chr
2 Chr
Esra
Neh
Tob
Jdt
Est + EstG
1 Makk
2 Makk
|
Geschichtsbücher
Jos
Ri
Rut
1 Sam
2 Sam
1 Kön
2 Kön
1 Chr
2 Chr
1. Esra (3 Esra)
2. Esra (Esra)
Neh
Est + EstG
Tob
Jdt
1 Makk
2 Makk
3 Makk
|
| Hintere Propheten
Jesaja (Jes)
Jeremia (Jer)
Ezechiel (Ez)
Zwölfprophetenbuch
|
Bücher der Weisheit
Ps (+ Ps 151)
Oden mit Gebet des Manasse (OrMan)
Spr
Koh
Hld
Ijob
Weisheit (Weish)
Jesus Sirach (Sir)
Psalmen Salomos
|
Lehrbücher
Ijob
Ps
Spr
Koh
Hld
|
Bücher der Weisheit
Ijob
Ps
Spr
Koh
Hld
Weish
Sir
|
Bücher der Weisheit
Ijob
Ps (+ Ps 151)
Spr
Koh
Hld
Weish
Sir
|
| Schriften
Psalmen (Ps)
Ijob
Sprüche (Spr)
Megillot (Festrollen)
Rut (Rut)
Hohes Lied (Hld)
Kohelet (Koh)
Klagelieder (Klgl)
Ester (Est)
Daniel (Dan)
Esra (Esra + Neh)
Chronik (1/2 Chr)
|
Kleine Propheten
Hosea (Hos)
Amos (Am)
Micha (Mi)
Joel (Joel)
Obadja (Obd)
Jona (Jona)
Nahum (Nah)
Habakuk (Hab)
Zefanja) (Zef)
Haggai (Hag)
Sacharja (Sach)
Maleachi (Mal)
Große Propheten
Jes
Jer
Baruch (Bar)
Klgl
Brief des Jeremia (BrJer)
Ez
Dan + Zusätze (DanZ)
|
Große Propheten
Jes
Jer + Klgl
Ez
Dan
Kleine Propheten
Hos
Joel
Am
Obd
Jona
Mi
Nah
Hab
Zef
Hag
Sach
Mal
|
Große Propheten
Jes
Jer
Klgl
Bar (+ BrJer)
Ez
Dan + DanZ
Kleine Propheten
Hos
Joel
Am
Obd
Jona
Mi
Nah
Hab
Zef
Hag
Sach
Mal
|
Große Propheten
Jes
Jer
Klgl
Bar
BrJer
Ez
Dan + DanZ
Kleine Propheten
Hos
Joel
Am
Obd
Jona
Mi
Nah
Hab
Zef
Hag
Sach
Mal
|
|
|
|
|
Anhang (1592)
OrMan
3 Esra
4 Esra
Ps 151
|
Anhang
4 Makk
OrMan
|
