Wikipedia:Kartenwerkstatt/Archiv/2019-03

Umweltzone Osnabrück

Umweltzone Osnabrück

Hallo, ich hätte gerne eine Karte der Umweltzone Osnabrück mit den wichtigesten Verkehrsadern.Grüße --Ramsch (Diskussion) 12:44, 9. Dez. 2017 (CET)

Der Artikel dazu ist in der Ausarbeitung--Ramsch (Diskussion) 19:14, 20. Dez. 2017 (CET)

Hast du auch geeignete Kartenquellen hierzu? --Chumwa (Diskussion) 20:08, 10. Feb. 2018 (CET)

Reicht diese Karte aus https://geo.osnabrueck.de/umweltzone/? --Ramsch (Diskussion) 17:01, 21. Mär. 2018 (CET)

Hallo Ramsch, hilft dir diese Karte weiter? (s. rechts). Die Grenzen der Umweltzonen in D sind übrigens in OSM mit boundary=low_emission_zone hinterlegt. --Hbf878 (Diskussion) 19:41, 28. Feb. 2019 (CET)

@Ramsch: --Hbf878 (Diskussion) 20:02, 4. Mär. 2019 (CET)

Danke! Die ist super! Grüße--Ramsch (Diskussion) 13:21, 7. Mär. 2019 (CET)

Übersichtskarte Bundesstaaten und Territorien der Vereinigten Staaten 1838–1842

• 
  Bundesstaaten und Territorien der Vereinigten Staaten 1838–1842
• 
  Übersetzung

Hallo,

die angeführte Karte möchte ich gerne in den Artikel Martin Van Buren einbauen, an dem ich gerade für den aktuellen Schreibwettbewerb schraube. Besteht die Möglichkeit, dass jemand die Karte für mich übersetzt? Vielen Dank, --Arabsalam (Diskussion) 21:38, 6. Mär. 2019 (CET)

„Unorganized territory“ bzw. „unorganized“ scheint bei uns nicht übersetzt zu werden, deswegen habe ich es so belassen. Wenn du gerne was anderes hättest, müsstest du mir eine Übersetzung vorschlagen. NNW 17:54, 7. Mär. 2019 (CET)

Vielen Dank für die rasche Übersetzung! „Unorganized territory“ passt schon, für den beabsichtigten Textbezug sind vor allem die rot markierten umstrittenen Gebieten wichtig. Bitte nicht wundern, dass ich es noch nicht in den Artikel setze, da ich an diesem offline arbeite. In ungefähr 10 Tagen sollte er inklusive übersetzter Karte fertig für den ANR sein. --Arabsalam (Diskussion) 18:50, 7. Mär. 2019 (CET)

S-tog

• 
  Original
• 
  Übersetzung

Dem Artikel über die Kopenhagener S-Bahn täte eine Karte gut. Es gibt nebenstehende Karte. Eine deutschsprachige Legende würde mir ausreichen. --Köhl1 (Diskussion) 18:50, 5. Mär. 2019 (CET)

Bitte sehr. Die Legende habe ich etwas eingedampft. Man muss es nicht komplizierter als nötig machen. NNW 20:36, 11. Mär. 2019 (CET)

Vielen Dank für die schnelle Bearbeitung. Aber das ist man ja gewohnt. ;-)--Köhl1 (Diskussion) 21:22, 11. Mär. 2019 (CET)

Übersichtskarte Freie Staaten und Sklavenstaaten in den Vereinigten Staaten im Jahr 1837

• 
  Freie Staaten und Sklavenstaaten in den Vereinigten Staaten im Jahr 1837
• 
  deutsche Karte

Hallo,

wäre es möglich diese Karte zu übersetzen? Sie soll in den Artikel Martin Van Buren, den ich gerade offline für den Schreibwettbewerb vorbereite, und wäre sicherlich auch bei Sklaverei in den Vereinigten Staaten und John Tyler eine Bereicherung. Danke, --Arabsalam (Diskussion) 10:39, 7. Mär. 2019 (CET)

Das ist qualitativ so schlecht, dass man es besser auf Grundlage von Datei:United States 1837-01-1837-03.png neu aufbaut. NNW 18:09, 7. Mär. 2019 (CET)

Wäre das möglich, wenn es nicht zuviel Umstände macht? --Arabsalam (Diskussion) 19:02, 9. Mär. 2019 (CET)

Ich habe schon damit angefangen, allerdings im WP-Kontor Hamburg. Da werde ich erst wieder Donnerstag sein, dauert also etwas. NNW 19:03, 9. Mär. 2019 (CET)

Jetzt ist sie doch schon ein Tag eher fertig geworden. NNW 20:14, 13. Mär. 2019 (CET)

Klasse, vielen herzlichen Dank! --Arabsalam (Diskussion) 20:53, 13. Mär. 2019 (CET)

Mal eine Frage aus Neugier, da ich mich mit dem Thema eher wenig befasst habe, zum Titel der Karte und der Legende: Ist es im deutschsprachigen wissenschaftlichen Diskurs gängig den Begriff "Sklavenstaaten" zu benutzen? Weder waren die Staaten noch ihre gesamte Bevölkerung Sklaven.--Hinnerk11 (Diskussion) 02:25, 22. Mär. 2019 (CET)

Ich habe den Verdacht, dass es sich hierbei um DDR-Diktion handelt(e). Humpyard (Diskussion) 18:59, 23. Mär. 2019 (CET)

Wie sollte die DDR-Diktion Einzug in die US-Geschichtsschreibung gefunden haben? Die englischsprachige Originalkarte jedenfalls nennt "Slave states", obwohl natürlich "slavery states" besser gewesen wäre. Die hießen aber schon damals auch in den USA nur "slave states" und eben die Übersetzung davon hat auch in bundesrepublikanische Geschichtsschreibung Einzug gehalten. --Roxanna (Diskussion) 20:45, 23. Mär. 2019 (CET)

Wie wäre es mit sklavenhaltende bzw. nicht sklavenhaltende Staaten? Ist etwas länger, aber präziser. --Andropov (Diskussion) 10:18, 24. Mär. 2019 (CET)

Müssen die Textautoren entscheiden. NNW 19:33, 27. Mär. 2019 (CET)

Die heißen auch in deutschsprachigen Atlanten (Westermann, Putzger etc.) einfach nur Sklavenstaaten. Das mag doof und sogar ungenau sein, ist aber etabliert. --Roxanna (Diskussion) 11:05, 1. Apr. 2019 (CEST)

Liechtensteinisch-österreichische Beziehungen

Hallo, kann wohl jemand die File:Austria Liechtenstein Locator.png für den genannten Artikel erstellen? File:Austria Croatia Locator.png könnte als Vorlage dienen. Danke --2003:DE:722:AD4A:5069:E87F:74C4:E698 08:50, 24. Mär. 2019 (CET)

Bitte sehr. NNW 19:33, 27. Mär. 2019 (CET)

Übersichtskarte Wedemark

Ich würde mich sehr über eine Übersichtskarte der Ortsteile der Gemeinde Wedemark freuen. Ich habe mal alle Ortsteile, Dörfer, Weiler und Siedlungen der Wedemark im zugehörigen Artikel aufgelistet. Sowas wie das hier wäre ganz cool. Weiß nicht ob das geht oder wie ihr das macht, dass dann alle Orte in der Zoomstufe auch benannt werden. Scheint dort ja der Fall zu sein. Ich würde mich aber auch mit sowas oder sowas zufrieden geben. Eilt auch gar nicht. LG, Kenny McFly (Diskussion) 21:04, 2. Sep. 2018 (CEST)

Hallo @Kenny McFly:, weil ich hier zufällig mitlese: Eine Kartenvorlage, aus der der geneigte Bearbeiter die Grenzen der Ortsteile ersehen würde, hast Du nicht? Zur Not kann man auch OSM heranziehen, wo die Grenzen schwach purpurrot gestrichelt/gepunktet eingezeichnet sind, obwohl OSM als Quelle sicherlich nur zweite Wahl ist, weil dort jeder herumschmieren kann. Grüße,--Ratzer (Diskussion) 12:11, 13. Sep. 2018 (CEST)

Naja. Innerhalb von Gemeinden gibt es ja mW keine Grenzen. Außerhalb der Dörfer ist ja dann unbewohntes Gemeindegebiet. Wo die Häuser aufhören, ist der Ort zuende. Die von dir verlinkte Karte zeigt ja sehr gut, wo bewohntes Gebiet ist. Hier ist die Liste aller Ortsteile etc. --Kenny McFly (Diskussion) 12:49, 13. Sep. 2018 (CEST)

@Kenny McFly: Selbstverständlich gibt es innerhalb von Gemeinden Grenzen, mein vorgenannter OSM-Link zeigt sogar die Gemarkungsgrenzen. Nur sehr kleine Gemeinden, die nie durch eine Eingemeindung vergrößert wurden, bestehen nur aus einer Gemarkung und haben somit keine internen Grenzen. Grüße,--Ratzer (Diskussion) 14:40, 13. Sep. 2018 (CEST)

Alles unter c:Category:Maps of Wedemark zu finden und schon eingebaut. NNW 20:07, 31. Mär. 2019 (CEST)