Treffpunkt Hongkong

Film von Edward Dmytryk (1955)

Treffpunkt Hongkong (Originaltitel: Soldier of Fortune) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Edward Dmytryk aus dem Jahr 1955. Der Drehbuchautor Ernest K. Gann adaptierte seinen Roman Niemandsland der Liebe (Originaltitel: Soldier of Fortune). Die Erstaufführung in Deutschland fand am 12. August 1955 statt.

Film
Titel Treffpunkt Hongkong
Originaltitel Soldier of Fortune
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1955
Länge 95 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Edward Dmytryk
Drehbuch Ernest K. Gann
Produktion Buddy Adler
Musik Hugo Friedhofer
Kamera Leo Tover
Schnitt Dorothy Spencer
Besetzung

Handlung

Bearbeiten

Jane Hoyt kommt in Hongkong an, um ihren Ehemann, den Fotojournalisten Louis Hoyt, aus einem chinesischen Gefängnis zu befreien. Sie lernt den Glücksritter und Abenteurer Hank Lee kennen. Lee, der aus der US-Armee desertiert ist, versucht ihr, das gefährliche Vorhaben auszureden. Jane ist jedoch vom Erfolg überzeugt, so dass Lee ihr hilft. Dabei verliebt er sich in sie.

Er weiß, sie würde sich nicht mit ihm einlassen, solange ihr Mann gefangen und sein Schicksal unklar ist. Lee versucht nun, den Journalisten auf eigene Faust zu befreien. Inspektor Merryweather von der Polizei von Hongkong versucht Lee aufzuhalten. Lee, Besitzer einer chinesischen Dschunke, lässt den Polizisten von seinen Männern festsetzen. Lee befreit Louis Hoyt und schafft ihn auf sein Boot. Mit Hilfe von Merryweather können Lee und seine Leute ein chinesisches Kanonenboot abwehren, das sie verfolgt. Als sie sicher Hongkong erreichen, gibt der gutmütige Journalist seine Frau frei.

Kritiken

Bearbeiten

„Ein spannender Abenteuerfilm mit Starbesetzung und prächtigen CinemaScope-Bildern, der perfekt unterhält.“

Lexikon des internationalen Films[1]
 
Peak Tram 1897 – Standseilbahn auf Hongkong Island, zu sehen am Anfang und am Ende des Films, als Clark Gable die Hafen Skyline bewundernd von Susan Haywards Ankunft überrascht wird.

Hintergrund

Bearbeiten

Der Film der 20th Century Fox wurde in Hongkong und auf Trinidad und Tobago gedreht.

In seiner zweiten Kinorolle (allerdings im Abspann unerwähnt) ist Robert Quarry als Konsulatsangestellter zu sehen. In einer weiteren ebenso unerwähnten Kleinrolle ist Victor Sen Yung als Hotelkellner zu sehen. Sen Yung war bekannt als zweiter Sohn Jimmy Chan in der erfolgreichen Filmreihe Charly Chan. Ebenfalls tritt James Hong kurz als Polizist auf.

Produzent Buddy Adler, im Vorjahr oscarprämiert, konnte mit Edward Dmytryk einen sehr erfahrenen Regisseur engagieren. Hinzu kam eine Starbesetzung, die von Oscar-Preisträger Clark Gable angeführt wurde.

Hinter der Kamera waren ebenso preisgekrönte Mitarbeiter am Set: Komponist Hugo Friedhofer, Art-Director Lyle R. Wheeler, Set-Decorator Walter M. Scott, Special-Effect-Designer Warren Newcombe und Kostüm-Designer Charles Le Maire.

Zu späteren Oscar-Ehren kamen: Art-Director Jack Martin Smith, Set-Decorator Stuart A. Reiss, Dirigent Lionel Newman und der Filmkomponist Ken Darby, der bei diesem Film der Vocal-Supervisor war.

Soundtrack

Bearbeiten

Synchronisation

Bearbeiten
Rolle Darsteller Synchronsprecher[2]
Hank Lee Clark Gable Siegfried Schürenberg
Jane Hoyt Susan Hayward Dagmar Altrichter
Inspektor Merryweather Michael Rennie Wolfgang Preiss
Louis Hoyt Gene Barry Heinz Giese
Rene Dupont Chevalier Alexander D’Arcy Fritz Tillmann
Tweedie Tom Tully Wolf Martini
Madame Dupree Anna Sten Roma Bahn
Big Matt Leo Gordon Götz Clarén
General Po Lin Richard Loo Friedrich Joloff
Austin Stoker Jack Kruschen Konrad Wagner
Fernand Rocha Mel Welles Erich Poremski

Der Film wurde 1955 in Berlin von der Elite Film Franz Schröder GmbH unter der Synchronregie von Konrad Wagner und nach dem Dialogbuch von Erika Streithorst synchronisiert.

Literatur

Bearbeiten
  • Ernest K. Gann: Niemandsland der Liebe. Roman (Originaltitel: Soldier of Fortune). Deutsch von Lola Humm-Sernau. Ungekürzte Ausgabe. Lichtenberg-Verlag, München 1963, 215 S.
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Treffpunkt Hongkong. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
  2. Treffpunkt Hongkong in der Deutschen Synchronkartei