Santa Claus und der Zauberkristall
Santa Claus und der Zauberkristall (Originaltitel Santa's Magic Crystal) ist eine kommende computeranimierte Weihnachts-Fantasy-Komödie, die von SF Studios, Epidem ZOT, Locksmith Animation, TF1 Entertainment, Nelonen Media, Reel FX Animation, Anima Vitae und DNEG Animation und vertrieben von 20th Century Studios. Regie führen Nick Bruno und Troy Quane in ihrem Regiedebüt und basieren auf dem gleichnamigen Buch von Robert L. Baird und Brad Coperland.
Synchronisation Bearbeiten
Die deutschsprachige Synchronisation entstand bei FFS Film- & Fernseh-Synchron in Berlin. Das Dialogbuch stammt von Patrick Baehr, die Dialogregie führte Björn Schalla, wobei die musikalische Leitung Leonhard Mahlich übernahm. Die deutsche Fassung des Super Mario Bros. Klempner Raps vom Anfang des Films wurde von Tim Sander gesungen.
Viele Beschriftungen im Film, wie Schilder und TV-Titel, wurden ins Deutsche übersetzt. Ebenso zeigt der Abspann der deutschen Fassung die Namen der deutschen Synchronsprecher statt wie sonst üblich die Namen der Originalbesetzung.
| Rolle | Original-Synchronsprecher | Deutscher Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Jonas | Tom Holland | Christian Zeiger |
| Jaga | Zendaya Coleman | Marcia von Rebay |
| Jiffy | Zoe Saldana | Collien Ulmen-Fernandes |
| Basil | Jack Black | Tobias Meister |
| Grouch | Martin Short | Renier Baaken |
| Didi | Lana Condor | Patrizia Carlucci |
| Alpo | Juliet Jelenic | Luiza Kampf |
| Smoo | Ezra Miller | Valentin Stilu |
| Sven | LeBron James | Björn Schalla |
| Maya | Martina Laird | Kerstin Sanders-Dornseif |
| Weihnachtsmann | Art Malik | Stefan Gossler |
Produktion Bearbeiten
Entwicklung Bearbeiten
Im November 2019 wurde bekannt gegeben, dass Locksmith Animation "The Empty Stocking" entwickelt, einen Animationsfilm, der auf einer Reihe von Kinderbüchern von Richard Curtis basiert.
Im September 2023 wurde bekannt gegeben, dass Epidem ZOT nach einem Drehbuch von Robert L. Baird und Brad Coperland einen neuen computeranimierten Film Santa Claus und der Zauberkristall – Jonas rettet Weihnachten mit Mikael Wahlforss als Produzent entwickeln wird. Nick Bruno und Troy Quane wurden als Regisseure von Coperland in Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung angekündigt.
Freigabe Bearbeiten
sollte ursprünglich von Warner Bros. Pictures unter dem Banner der Warner Animation Group veröffentlicht werden. Im Juni 2022 erwarb Netflix jedoch die Vertriebsrechte an dem Film mit Netflix Animation unter seinem Label, obwohl Warner Bros. Pictures nicht an diesem Film beteiligt war.