Lai Chi Wai

Lai Chi Wai (chinesisch 黎志偉 / 黎志伟, Pinyin Lí Zhìwěi, Jyutping Lai⁴ Zi³wai⁵; * 25. Dezember 1982) ist ein Felskletterer, Sportkletterer und Motivationsredner aus Hongkong.^[1] Dort kennt man ihn umgangssprachlich auch unter den Spitznamen Baoshanwang (包山王 englisch King of Bun Snaching)^[2].^[3]

Leben Bearbeiten

Er ist vierfacher Champion der Asian Rock Climbing Championships und der weltweit erste chinesische Gewinner des Extremsports X-Games.^[4] Im Jahr 2011 geriet er in einen schweren Verkehrsunfall, der ihn querschnittsgelähmt zurückließ.^[5] Am 9. Dezember 2016, am 5. Jahrestag des Autounfalls, kletterte Lai im Rollstuhl auf den Lion Rock.^[6] Bei einer karitativen Veranstaltung im Januar 2021 kletterte er den 300 Meter hohen Nina Towers per Seil hoch, musste kurz vor dem Ziel, bei 250 Meter, wetterbedingt wegen starker Wind abbrechen. Er konnte für diesen Versuch 5,2 Millionen HK$ (ca. 564.501 Euro oder 670.639 US-Dollar) Spendengelder einsammeln.^[7]^[8]

Diverse Bearbeiten

Lai ist verheiratet und hat einen Sohn. 2014 erhielt er aufgrund seiner sportlichen Leistung den (JCI) Ten Outstanding Young Persons Award (TOYP-Award – 十大傑出青年獎) in Hongkong.^[9]^[10]

Einzelnachweise Bearbeiten

↑ Lai Chi-wai – auf dem Weg nach oben. In: dw.com. Deutsche Welle, 17. Januar 2021, abgerufen am 5. September 2021 (mit Video, 1 min 27 sec).
↑ Der Baoshan-König im Chinesischen Baoshanwang – kant. Baausaanwong (chinesisch 包山王, Pinyin bāoshānwáng, Jyutping baau¹saan¹wong⁴, englisch King of Bun Snaching – „König des Bun-Haschens“) genannt. Dieser Titel geht auf den traditionellen Bun Festival auf der Insel Cheung Chau zurück. Beim alljährlichen Volksfest gibt es ein Wettbewerb des Bun-Snaching, bei dem der Gewinner den König des Bun-Haschens genannt wird. Lai war viele Male unter den Titelgewinner vor seinem Unfall 2016.
↑ 「包山王」黎志偉車禍索償　法庭判兩司機需賠逾千六萬 – Baoshanwang Lai Chi Wai Schmerzensgeldforderung – Das Gericht verurteilt den beiden Autounfallverursacher zu einer Schmerzensgeldzahlung von 16 Millionen HKD. In: rthk.hk. RTHK, 23. April 2020, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 6. April 2021; abgerufen am 5. September 2021 (chinesisch, 16 Mio. HKD ≈ 1,7 Mio. Euro.).
↑ Pak Yiu: Wheelchair-bound athlete honored for climbing up mountain. In: reuters.com. Reuters, 11. Januar 2018, abgerufen am 5. September 2021 (englisch).
↑ Lion Rock spirit: the inspiring tale of paraplegic climber Lai Chi-wai. In: youtube.com. SCMP-TV, 8. Mai 2017, abgerufen am 5. September 2021 (kantonesisch, Youtube-Video (2 min 52 sec) mit englischer Untertitel; der sogenannte Lion Rock spirit – 獅子山精神 – auch spirit under the Lion Rock – 獅子山下精神 genannt – beschreibt allgemein einer unbeugsamen positive Geisteshaltung Hongkonger Bürger gegenüber allen Widrigkeiten des Lebens zu kämpfen; den Willen niemals aufzugeben und nach vorn zu blicken.).
↑ Pak Yiu: Never Give Up: Paraplegic athlete beats all odds to climb Lion Rock in a wheelchair. In: coconuts.co. 12. Dezember 2016, abgerufen am 5. September 2021 (englisch).
↑ Pak Yiu, Yoyo Chow: In wheelchair, paraplegic Lai Chi-wai climbs up skyscraper in Hong Kong. In: nasdaq.com. NASDAQ, 17. Januar 2021, abgerufen am 5. September 2021 (englisch, Berichterstattung von Pak Yiu und Yoyo Chow; Text von Marius Zaharia; Bearbeitung von Himani Sarkar in Reuters).
↑ Mark Agnew: Hong Kong wheelchair climber Lai Chi-wai still a believer despite an hour stuck on skyscraper. In: scmp.com. Alibaba Group, 20. Januar 2021, archiviert vom Original am 20. Januar 2021; abgerufen am 5. September 2021 (englisch).
↑ Past HK TOYP Awardees. In: jcihk.org. Junior Chamber International, 5. September 2021, abgerufen am 5. September 2021 (chinesisch, englisch): „2014: 彭秀慧 – Pang Sau Wai, Kearen; 羅靈傑 – Law Ling Kit, Ajax; 黃麗虹 – Wong Lai Hung; [ ] 方力申 – Fong Lik Sun; 黎志偉 – Lai Chi Wai“
↑ TL/AC/CG: Paraplegic shows heart of champion in Lion Rock feat. In: ejinsight.com. 12. Dezember 2012, abgerufen am 5. September 2021 (englisch).

Personendaten
NAME	Lai, Chi Wai
ALTERNATIVNAMEN	Lí, Zhìwěi (Pinyin); Lai4, Zi3wai5 (Jyutping); 黎志偉 (chinesisch, Langzeichen); 黎志伟 (chinesisch, Kurzzeichen)
KURZBESCHREIBUNG	chinesischer Felskletterer, Sportkletterer und Motivationsredner
GEBURTSDATUM	25. Dezember 1982

[1] Lai Chi-wai – auf dem Weg nach oben. In: dw.com. Deutsche Welle, 17. Januar 2021, abgerufen am 5. September 2021 (mit Video, 1 min 27 sec).

[Anm_a-2] Der Baoshan-König im Chinesischen Baoshanwang – kant. Baausaanwong (chinesisch 包山王, Pinyin bāoshānwáng, Jyutping baau¹saan¹wong⁴, englisch King of Bun Snaching – „König des Bun-Haschens“) genannt. Dieser Titel geht auf den traditionellen Bun Festival auf der Insel Cheung Chau zurück. Beim alljährlichen Volksfest gibt es ein Wettbewerb des Bun-Snaching, bei dem der Gewinner den König des Bun-Haschens genannt wird. Lai war viele Male unter den Titelgewinner vor seinem Unfall 2016.

[rthk_20210406-3] 「包山王」黎志偉車禍索償　法庭判兩司機需賠逾千六萬 – Baoshanwang Lai Chi Wai Schmerzensgeldforderung – Das Gericht verurteilt den beiden Autounfallverursacher zu einer Schmerzensgeldzahlung von 16 Millionen HKD. In: rthk.hk. RTHK, 23. April 2020, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 6. April 2021; abgerufen am 5. September 2021 (chinesisch, 16 Mio. HKD ≈ 1,7 Mio. Euro.).

[4] Pak Yiu: Wheelchair-bound athlete honored for climbing up mountain. In: reuters.com. Reuters, 11. Januar 2018, abgerufen am 5. September 2021 (englisch).

[5] Lion Rock spirit: the inspiring tale of paraplegic climber Lai Chi-wai. In: youtube.com. SCMP-TV, 8. Mai 2017, abgerufen am 5. September 2021 (kantonesisch, Youtube-Video (2 min 52 sec) mit englischer Untertitel; der sogenannte Lion Rock spirit – 獅子山精神 – auch spirit under the Lion Rock – 獅子山下精神 genannt – beschreibt allgemein einer unbeugsamen positive Geisteshaltung Hongkonger Bürger gegenüber allen Widrigkeiten des Lebens zu kämpfen; den Willen niemals aufzugeben und nach vorn zu blicken.).

[6] Pak Yiu: Never Give Up: Paraplegic athlete beats all odds to climb Lion Rock in a wheelchair. In: coconuts.co. 12. Dezember 2016, abgerufen am 5. September 2021 (englisch).

[7] Pak Yiu, Yoyo Chow: In wheelchair, paraplegic Lai Chi-wai climbs up skyscraper in Hong Kong. In: nasdaq.com. NASDAQ, 17. Januar 2021, abgerufen am 5. September 2021 (englisch, Berichterstattung von Pak Yiu und Yoyo Chow; Text von Marius Zaharia; Bearbeitung von Himani Sarkar in Reuters).

[scmp20210120-8] Mark Agnew: Hong Kong wheelchair climber Lai Chi-wai still a believer despite an hour stuck on skyscraper. In: scmp.com. Alibaba Group, 20. Januar 2021, archiviert vom Original am 20. Januar 2021; abgerufen am 5. September 2021 (englisch).

[toyp_hk_2014-9] Past HK TOYP Awardees. In: jcihk.org. Junior Chamber International, 5. September 2021, abgerufen am 5. September 2021 (chinesisch, englisch): „2014: 彭秀慧 – Pang Sau Wai, Kearen; 羅靈傑 – Law Ling Kit, Ajax; 黃麗虹 – Wong Lai Hung; [ ] 方力申 – Fong Lik Sun; 黎志偉 – Lai Chi Wai“

[ejinsight20121212-10] TL/AC/CG: Paraplegic shows heart of champion in Lion Rock feat. In: ejinsight.com. 12. Dezember 2012, abgerufen am 5. September 2021 (englisch).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]