In den Armen der Bestie

Bis ans Limit – In den Armen der Bestie ist ein Psychothriller mit Bud Spencer aus dem Jahr 1997. Er wurde sowohl auf DVD, als auch auf Blu-ray Disc veröffentlicht.

Film
Titel	Bis ans Limit – In den Armen der Bestie
Originaltitel	Al limite
Produktionsland	Spanien
Originalsprache	Spanisch
Erscheinungsjahr	1997
Länge	90 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Eduardo Campoy
Drehbuch	Augustin Diaz Yannes & Carlos Pérez Merinero
Produktion	Eduardo Campoy
Musik	Mario de Benito
Kamera	Armand Marco
Schnitt	Luis Manuel del Valle
Besetzung
Béatrice Dalle: Elena Bud Spencer: Elorza Alberto Cuadrado: Gerichtsmediziner Juanjo Puigcorbé: Javier Barea Fernando Ustarroz: Javiers Anwalt Josè Manuel Lorenzo: Jose Manuel Vadillo Javier Lago: Mann im Zeitungsarchiv Lydia Bosch: Maria Ramos Bernardino Perez Fitz: Mexikaner Patricia Perez: Opfer Antonio del Olmo: Rechtsanwalt Etienne Draber: Roberto Rosanna Yanni: Rosario Rafael Romero Marchant: Staatsanwalt Altabe
→ Synchronisation →

Handlung

Elena ist Radiomoderatorin in Madrid. Als sie eines Nachts ihre Late-Night-Show moderiert, meldet sich ein Unbekannter. Er behauptet, vier Frauen ermordet und eine fünfte in seiner Gewalt zu haben. Deren Tod könne sie verhindern. Sie müsse sie nur finden. Dafür gibt er Elena eine Stunde Zeit. Staatsanwältin Maria Ramos schaltet sich sofort ein. Sie versucht, den Serienkiller mit ihrem Team aus Psychiatern und Kriminologen zu finden. Doch der scheint ihnen immer einen Schritt voraus zu sein. Die Ermittlungen führen die Staatsanwältin an ihre Grenzen, sie wird suspendiert. Dem Mörder gelingt es den Spieß umzudrehen. Er kann Maria eine tödliche Falle stellen.

Synchronisation

Die deutsche Fassung entstand im Jahr 2003.

Darsteller	Rolle	Synchronsprecher
Béatrice Dalle	Elena	Franziska Pigulla
Bud Spencer	Elorza	Heinz Ostermann
Alberto Cuadrado	Gerichtsmediziner	Hans Bayer
Juanjo Puigcorbé	Javier Barea	Karlheinz Tafel
Fernando Ustarroz	Javiers Anwalt	Peter Nottmeier
Josè Manuel Lorenzo	Jose Manuel Vadillo	Fabian Körner
Javier Lago	Mann im Zeitungsarchiv	Fritz Rott
Lydia Bosch	Maria Ramos	Inga Sibylle Kuhne
Bernardino Pérez Fitz	Mexikaner	Heinz Baumeister
Patricia Pérez	Opfer	Silke Haupt
Antonio del Olmo	Rechtsanwalt	Renier Baaken
Etienne Draber	Roberto	Hans-Gerd Kilbinger
Rosanna Yanni	Rosario	Karyn von Ostholt
Rafael Romero Marchant	Staatsanwalt Altabe	Ernst-August Schepmann

Veröffentlichung

2022 erschien der Film auf Blu-ray.

Weblinks

• In den Armen der Bestie im Lexikon des internationalen Films
• In den Armen der Bestie bei IMDb
• Heimkino-Comeback nach fast 20 (!) Jahren: Diesen Psycho-Thriller mit Bud Spencer kennen selbst viele seiner Fans nicht, filmstarts.de