Grantchester (Fernsehserie)

britische Fernsehserie

Grantchester ist eine britische Krimi-Fernsehserie, basierend auf einer Sammlung von Kurzgeschichten des englischen Autors James Runcie, in der ein anglikanischer Vikar aus dem gleichnamigen Dorf nahe Cambridge und ein Kriminalinspektor, gespielt von Robson Green, gemeinsam Kriminalfälle lösen. Zunächst verkörperte James Norton den Geistlichen Sidney Chambers, bevor er in der vierten Staffel durch Tom Brittney als William Davenport abgelöst wurde. Die Serie läuft seit 2014 beim britischen Fernsehsender ITV, die deutschsprachige Version seit 2018 als Video-on-Demand auf TVNOW und im Free-TV seit 2019 auf Sat.1 Gold.

Fernsehserie
Deutscher TitelGrantchester
OriginaltitelGrantchester
Produktionsland Vereinigtes Königreich
Originalsprache Englisch
Jahr(e) seit 2014
Länge 45 Minuten
Episoden 31 in 5+ Staffeln
Genre Krimi
Idee Daisy Coulam
Musik John Lunn
Erstausstrahlung 6. Oktober 2014 (UK) auf ITV
Deutschsprachige
Erstveröffentlichung
12. Dezember 2018 auf TVNOW
Besetzung
Synchronisation

HandlungBearbeiten

In den 1950er Jahren löst das ungewöhnliche Duo, bestehend aus dem anglikanischen Vikar Sidney Chambers und Detective Inspector Geordie Keating, in dem Städtchen Grantchester in der Grafschaft Cambridgeshire gemeinsam Kriminalfälle. Dies gelingt dadurch, dass Keatings akribische polizeiliche Vorgehensweise von Chambers' Empathie und dessen Bereitschaft, seine Schweigepflicht zwar nicht zu verletzen, aber seine vertraulich erhaltenen Informationen zugunsten der Aufklärung eines Kapitalverbrechens einzusetzen, unterstützt wird.

Besetzung und SynchronisationBearbeiten

Die deutschsprachige Synchronisation erfolgt durch die Bavaria Film Synchron in München. Das Dialogbuch schreibt Matthias Disseler, für die Dialogregie ist Johannes Keller verantwortlich.[1]

Rollenname Schauspieler Folge Synchronsprecher[1]
DI Geordie Keating Robson Green 1.01– Manfred Trilling
Reverend Sidney Chambers James Norton 1.01–4.02 Bodo Wolf
Amanda Kendall/Hopkins, Chambers’ Jugendfreundin und spätere Partnerin Morven Christie 1.01–3.06 Melanie Manstein
Reverend William Davenport Tom Brittney 4.01–
Mrs. Sylvia Maguire/Chapman, Chambers’ Haushälterin Tessa Peake-Jones 1.01– Bettina Redlich
Leonard Finch, Chambers’ schwuler Kurat Al Weaver 1.02– Daniel Schlauch

EpisodenlisteBearbeiten

Staffel 1Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
1 1 Detektiv im Auftrag Gottes Episode 1 6. Okt. 2014 12. Dez. 2018 Harry Bradbeer Daisy Coulam
2 2 Die beste Gesellschaft Episode 2 13. Okt. 2014 12. Dez. 2018 Harry Bradbeer Daisy Coulam
3 3 Der (aller)letzte Wille Episode 3 20. Okt. 2014 12. Dez. 2018 Jill Robertson Daisy Coulam
4 4 Mann und Frau und Mann Episode 4 27. Okt. 2014 12. Dez. 2018 Jill Robertson Daisy Coulam
5 5 Reue und Rache Episode 5 3. Nov. 2014 12. Dez. 2018 Tim Fywell Daisy Coulam
6 6 Wege aus dem Schatten Episode 6 10. Nov. 2014 12. Dez. 2018 Tim Fywell Daisy Coulam

Staffel 2Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
7 1 Mädchenmord Episode 1 2. März 2016 1. Jan. 2019 Tim Fywell Daisy Coulam
8 2 Der Zar von Cambridge Episode 2 9. März 2016 1. Jan. 2019 Tim Fywell John Jackson
9 3 Der Heilige und die Wirtin Episode 3 16. März 2016 1. Jan. 2019 David O'Neill Daisy Coulam
10 4 Tödlicher Spuk? Episode 4 23. März 2016 1. Jan. 2019 David O'Neill Joshua St Johnston
11 5 Galgenfrist Episode 5 30. März 2016 1. Jan. 2019 Edward Bennett Daisy Coulam
12 6 Blutiges Grab Episode 6 6. Apr. 2016 1. Jan. 2019 Edward Bennett Daisy Coulam

Christmas SpecialBearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
13 1 Tödliche Weihnachten überall Christmas Episode 24. Dez. 2016 6. Dez. 2019 Edward Bennett Daisy Coulam

Staffel 3Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
14 1 Ein Ertrunkener in der Kirche Episode 1 23. Apr. 2017 1. Feb. 2019 Tim Fywell Daisy Coulam
15 2 Abwertung Episode 2 30. Apr. 2017 1. Feb. 2019 Tim Fywell John Jackson
16 3 Bonnie und Clydes Erbe Episode 3 7. Mai 2017 1. Feb. 2019 Rebecca Gatward Daisy Coulam & Oliver Frampton
17 4 Tatsächlich … Leben Episode 4 14. Mai 2017 1. Feb. 2019 Rebecca Gatward Daisy Coulam
18 5 Sidneys Martyrium Episode 5 21. Mai 2017 1. Feb. 2019 Rob Evans Jess Williams
19 6 Nichts als die Wahrheit Episode 6 28. Mai 2017 1. Feb. 2019 Rob Evans Daisy Coulam

Staffel 4Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
20 1 Sidneys Erwachen Episode 1 11. Jan. 2019 1. Okt. 2019 Tim Fywell Daisy Coulam
21 2 Goodbye Sidney Episode 2 19. Jan. 2019 1. Okt. 2019 Tim Fywell Daisy Coulam
22 3 Auftakt Will Davenport Episode 3 25. Jan. 2019 1. Okt. 2019 Stewart Svaasand John Jackson
23 4 Es kann das weichste Herz erhärten Episode 4 1. Feb. 2019 1. Okt. 2019 Stewart Svaasand Rachael New
24 5 Verbitterung Episode 5 8. Feb. 2019 1. Okt. 2019 Rob Evans Daisy Coulam
25 6 Was macht unser Schicksal aus? Episode 6 15. Feb. 2019 1. Okt. 2019 Rob Evans Jamie Crichton

Staffel 5Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
26 1   Episode 1 10. Jan. 2020   Gordon Anderson John Jackson
27 2   Episode 2 17. Jan. 2020   Gordon Anderson Carey Andrews
28 3   Episode 3 24. Jan. 2020   Christiana Ebohon Jake Riddell
29 4   Episode 4 31. Jan. 2020   Christiana Ebohon Joshua St Johnston
30 5   Episode 5 7. Feb. 2020   Rob Evans Daisy Coulam
31 6   Episode 6 14. Feb. 2020   Rob Evans Daisy Coulam

RezeptionBearbeiten

Cineclub.de schrieb über die erste Staffel: „‚Grantchester‘ zeigt die Erlebnisse des jungen Pfarrers Sidney Chambers und seines befreundeten Inspectors Keating um 1953 in der ländlichen Gegend Großbritanniens. Die TV-Fassung der Buchreihe von James Runcie überzeugt durch eine zeitgemäße Inszenierung, einen guten Cast, interessante Charaktertiefe und entsprechende inhaltliche Weiterentwicklungen.“[2]

Filmkuratorium.de meint eingangs (auch zur ersten Staffel): „So unverwechselbar, wie dieser Stil ist, weiß man sofort, wo man sich befindet. Die Bauweise der Kirche, die Form der Fahrzeuge, selbst die Ziegelgemäuer: Alles deutet auf England hin, denn das angelsächsische Flair lässt sich so leicht nicht von seiner Heimat loslösen“ und schließt mit: „Sidney Chambers und Geordie Keating: Nach den sechs Episoden der ersten Staffel will man sie nicht mehr missen – zum Glück werden weitere Folgen gedreht.“[3]

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. a b Grantchester. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 24. Juli 2020.
  2. Grantchester – Staffel 1 auf cineclub.de, abgerufen am 24. Juli 2020
  3. GRANTCHESTER (2014–) auf filmkuratorium.de vom 24. September 2015, abgerufen am 24. Juli 2020