Wikipedia

The Quintessential Quintuplets

Manga-Serie
(Weitergeleitet von Go-Tōbun no Hanayome)

The Quintessential Quintuplets (japanisch 五等分の花嫁 ‚Bräute zu fünf gleichen Teilen‘) ist eine seit 2017 veröffentlichte Mangareihe des Mangaka Negi Haruba, die im Shōnen Magazine des Verlages Kōdansha erscheint.

The Quintessential Quintuplets
Originaltitel 五等分の花嫁
Transkription Go-Tōbun no Hanayome
Genre Romantische Komödie, Harem
Manga
Land Japan Japan
Autor Negi Haruba
Verlag Kōdansha
Magazin Shōnen Magazine
Erstpublikation 9. Aug. 2017 – 19. Feb. 2020
Ausgaben 14
Animeserie
Titel The Quintessential Quintuplets
The Quintessential Quintuplets ∬
Originaltitel 五等分の花嫁
五等分の花嫁∬
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Länge 24 Minuten
Episoden 24 in 2 Staffeln
Produktions­unternehmen Tezuka Productions (Staffel 1)
Bibury Animation Studios (Staffel 2)
Regie Satoshi Kuwabara
Musik Natsumi Tabuchi, Hanae Nakamura, Miki Sakurai
Premiere 11. Jan. – 29. März 2019 auf TBS
→ Synchronisation →

Kodansha USA veröffentlichte die Mangareihe auf digitaler Ebene in englischer Sprache. Eine Adaption als Animeserie mit bisher zwölf Episoden, u. a. auch deutsch untertitelt, wurde ab dem 10. Januar 2019 in Japan gezeigt. Die zweite Staffel startete am 8. Januar 2021.

Handlung

Bearbeiten

Der Oberschüler Fūtarō Uesugi ist hochbegabt, führt aber ein beschwerliches Leben: Seine Mutter ist gestorben, er hat keine Freunde und sein Vater hat einen großen Schuldenberg angesammelt.

Als die Kinder der reichen Familie Nakano an seine Schule wechseln bietet sich ihm die Chance selbst Geld zu verdienen. So wird er Nachhilfelehrer der Fünflinge. Leider muss Fūtarō schnell feststellen, dass sie alle, obwohl jede einen anderen Charakter hat, eine Gemeinsamkeit teilen. Sie haben kein Interesse am Lernen und bringen deswegen ständig mangelhafte schulische Leistungen. Ein paar der fünf Schwestern sehen in ihm einen Fremden und haben es nicht gern, wenn Fūtarō sie daheim besucht. Allerdings schafft er es mit der Zeit das Vertrauen der Schwestern zu gewinnen und verhilft diesen zu besseren Noten.

Es wird gezeigt, dass er am Ende eine der fünf Schwestern heiraten wird.

Umsetzungen

Bearbeiten

Manga

Bearbeiten

Die Mangareihe wird von Negi Haruba geschrieben und gezeichnet. Das erste Kapitel erschien am 9. August 2017 im Shōnen Magazine des Verlages Kōdansha, das letzte in der Ausgabe vom 19. Februar 2020. Der Verlag brachte seither 14 Sammelbände in Tankōbon-Form heraus. Eine deutsche Übersetzung erschien von März 2020 bis Mai 2022 bei Egmont Manga. Seit dem 26. Juni 2018 veröffentlicht Kodansha USA unter seinem Tochterverlag Kodansha Comics sowohl auf digitaler Ebene als auch in gedruckter Form.[1][2]

Anime

Bearbeiten

Am 9. August 2018 wurde in der kombinierten 36. und 37. Ausgabe des Shōnen Magazine angekündigt, dass die Mangareihe eine Animeserie erhalten werde.[3] Die Serie wurde vom Animationsstudio Tezuka Productions unter der Regie von Satoshi Kuwabara und dem Skript von Keiichirō Ōchi umgesetzt. Für das Charakterdesign zeichneten sich Michinosuke Nakamura und Gagakuga aus, die Musik stammt aus der Feder von Natsumi Tabuchi, Hanae Nakamura und Miki Sakurai.[4]

Die Serie, die zwölf Episoden umfasst, wurde zwischen dem 11. Januar und dem 29. März 2019 nach Mitternacht (und damit am vorigen Fernsehtag) auf TBS, sowie je am Folgetag Sun TV und übernächsten Tag auf BS-TBS gezeigt.[5][6][7] Crunchyroll zeigte die Serie im Simulcast, u. a. mit deutschen Untertiteln unter dem Namen The Quintessential Quintuplets.[8] Durch die Zusammenarbeit mit Funimation wurde die Serie zeitgleich mit englischer Synchronisation veröffentlicht.[9]

Die Musik im Vorspann trägt den Titel Gotōbun no Kimochi (五等分の気持ち ‚Fünfgeteilte Gefühle‘) und wird von den Synchronsprecherinnen Kana Hanazawa, Ayana Taketatsu, Ayane Sakura, Miku Itō und Inori Minase unter dem Namen Nakano-ke no Itsutsugo (中野家の五つ子 ‚Fünflinge der Familie Nakano‘) gesungen. Der Abspanntitel heißt Sign und wird von Aya Uchida gesungen.[6]

Zwischenzeitlich wurde eine zweite Staffel angekündigt[10], die vom 8. Januar 2021 bis zum 26. März 2021 ausgestrahlt wurde. Kurz vor Ende der zweite Staffel gab das Produktionsteam bekannt, dass die Serie eine Fortsetzung erhalten werde.[11]

Synchronisation

Bearbeiten
 
Cosplayerinnen verkörpern die Nakano-Fünflinge, 2019.
V.l.n.r: Itsuki, Yotsuba, Miku, Nino und Ichika Nakano.

Die deutsche Synchronfassung entstand bei Oxygen Sound Studios unter der Regie von Jasmin Arnoldt (Staffel 1) und Wiebke Westphal (Staffel 2/Kinofilm).[12][13]

Rolle japanische Sprecher(Seiyū)[14] deutsche Sprecher[14]
Fūtarō Uesugi Yoshitsugi Matsuoka Amadeus Strobl
Ichika Nakano Kana Hanazawa Lisa Braun
Nino Nakano Ayana Taketatsu Christina Wöllner
Miku Nakano Miku Itō Giovanna Winterfeldt
Yotsuba Nakano Ayane Sakura Sarah Tkotsch
Itsuki Nakano Inori Minase Nicole Hannak
Raiha Uesugi Natsumi Takamori Saskia Glück
Isanari Uesugi Satoshi Hino Dirk Bublies

Kritiken

Bearbeiten

The Quintessential Quintuplets wurde für seine Elemente des Harem und der romantischen Komödie überwiegend positiv wahrgenommen.[15] So vergab Paul Jensen vom Anime News Network vier von fünf möglichen Punkten und befand, dass „die Witze lustig und die Charaktere tolerierbar bis liebenswert seien, der Anteil an Fanservice nicht ausufere und keine schauerlichen oder widerlichen Plot-Twists auftreten, die die Geschichte zerstören.“[16] Auch Patrick Frye lobte, dass es kaum Fanservice innerhalb der Serie gibt. Außerdem seien die fünf weiblichen Charaktere weitaus mehr als reine Stereotypen, stattdessen entwickeln sie sich zu eigenständigen Charakteren, die wiederum im Zusammenspiel mit dem männlichen Protagonisten eine lustige Dynamik kreieren.[17] Kyle Rogacion lobte bei Goomba Stomp die Handlung der Serie, kritisierte indes den Animationsstil und die Gags, die häufig Fanservice-Elemente beinhalten.[18]

Die Mangaserie war dank der Veröffentlichung des Anime mit 2,9 Millionen verkauften Exemplaren die fünfmeistverkaufte Mangaserie des ersten Halbjahres 2019 (November 2018 bis Mai 2019).[19] Der Manga erhielt eine Auszeichnung beim Kodansha-Manga-Preis in der Kategorie Bester Shōnen-Manga gemeinsam mit To Your Eternity von Yoshitoki Ōima.[20]

Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Karen Ressler: Kodansha USA Adds 4 New Digital-First Manga Licenses. Anime News Network, 30. Mai 2018, abgerufen am 30. Mai 2019.
  2. ↑ Jennifer Sherman: Kodansha USA Adds The Seven Deadly Sins: Seven Days, Love in Focus, Witch Hat Atelier Manga. Anime News Network, 7. Juli 2018, abgerufen am 30. Mai 2019.
  3. ↑ Jennifer Sherman: The Quintessential Quintuplets Manga Gets TV Anime in 2019 (Updated). Anime News Network, 7. August 2018, abgerufen am 30. Mai 2019.
  4. ↑ Jennifer Sherman: The Quintessential Quintuplets Anime Reveals Visual, Cast, Staff. Anime News Network, 19. Oktober 2018, abgerufen am 30. Mai 2019.
  5. ↑ Chrystalyn Hodgkins: The Quintessential Quintuplets Anime Premieres in January 2019. Anime News Network, 14. September 2018, abgerufen am 30. Mai 2019.
  6. ↑ a b Egan Loo: The Quintessential Quintuplets Anime Reveals More Cast, Theme Song Artists, January 10 Debut. Anime News Network, 25. November 2018, abgerufen am 30. Mai 2019.
  7. ↑ Rafael Antonio Pineda: The Quintessential Quintuplets Anime Listed With 12 Episodes. Anime News Network, 11. Januar 2019, abgerufen am 30. Mai 2019.
  8. ↑ Karen Ressler: Crunchyroll to Stream B-Project 2, Date A Live III, ENDRO!, Quintessential Quintuplets Anime. Anime News Network, 9. Januar 2019, abgerufen am 30. Mai 2019.
  9. ↑ Alex Mateo: Funimation to Stream Dubs for Date A Live III, ENDRO!, The Quintessential Quintuplets Anime, More Star Blazers 2202. Anime News Network, 9. Januar 2019, abgerufen am 30. Mai 2019.
  10. ↑ Chrystalyn Hodgkins: The Quintessential Quintuplets Anime Gets 2nd Season. Anime News Network, 5. Mai 2019, abgerufen am 30. Mai 2019.
  11. ↑ Robin Hirsch: »The Quintessential Quintuplets« erhält eine Fortsetzung. Anime2you.de, 25. März 2021, abgerufen am 8. April 2021.
  12. ↑ Deutsche Synchronkartei | Serien | The Quintessential Quintuplets. Abgerufen am 19. Oktober 2024.
  13. ↑ Deutsche Synchronkartei | Filme | The Quintessential Quintuplets Movie. Abgerufen am 19. Oktober 2024.
  14. ↑ a b Sprecherliste. AniSearch.de, abgerufen am 6. August 2021.
  15. ↑ Paul Chapman: Ayane Sakura Voices Quintuplets in "Gotoubun no Hanayome" CM. Crunchyroll, 17. Oktober 2017, abgerufen am 30. Mai 2019.
  16. ↑ Paul Jensen: The Quintessential Quintuplets. Anime News Network, 11. Januar 2019, abgerufen am 30. Mai 2019.
  17. ↑ Patrick Frye: The Quintessential Quintuplets Season 2 release date: Gotoubun no Hanayome manga compared to the 5toubun anime [Spoilers]. Monsters and Critics, 5. Mai 2019, abgerufen am 30. Mai 2019.
  18. ↑ Kyle Rogacion: Winter 2019 Anime Staff Viewer’s Guide. Goomba Stomp, 3. Februar 2019, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 22. Februar 2019; abgerufen am 30. Mai 2019.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.goombastomp.com
  19. ↑ Jennifer Sherman, Chrystalyn Hodgkins, Karen Ressler: Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - February 2019 (Updated). Anime News Network, 3. März 2019, abgerufen am 30. Mai 2019.
  20. ↑ Chrystalyn Hodgkins: 43rd Annual Kodansha Manga Awards' Winners Announced. Anime News Network, abgerufen am 30. Mai 2019.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Quintessential_Quintuplets&oldid=249568374“