Hauptmenü öffnen
Crunchyroll
Crunchyroll logo 2012v.png
https://www.crunchyroll.com
Beschreibung Videostreaming
Registrierung optional
Sprachen Englisch, Arabisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch
Eigentümer Otter Media
Erschienen 2006
Mitglieder 40.000.000[1]

Crunchyroll ist eine US-amerikanische Online-Community und On-Demand-Plattform zu ostasiatischen Medien, darunter Animes, Mangas und asiatische Real-Serien und -Filme. Weiterhin betätigt sich Crunchyroll als internationaler Distributor von Serien und Videospielen. Crunchyroll verfügt über einen Online-Shop über den DVDs, BluRays, Literatur-Produkte und Merchandising-Produkte angeboten werden. Die 2006 gegründete Website bietet mittlerweile legales Streaming von über 800 Anime-Serien und -Filme an.[2] Sie ist auf Englisch, Arabisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch verfügbar. Der Betreiber sitzt in San Francisco und hat ein Büro in Tokio.

Inhaltsverzeichnis

Entstehung und ExpansionBearbeiten

Die Seite wurde im Juni 2006 von einer Gruppe Studenten der University of California, Berkeley gegründet als Community von Anime-Fans und Seite für den Austausch von Videos und Fansubs. Nach einem starken Wachstum der Seite bis Sommer 2007 wurde sie von Venrock finanziell unterstützt und konnte Lizenzen für Inhalte erwerben. Außerdem wurden illegal hochgeladene Inhalte entfernt und nur noch die jeweiligen Rechteinhaber können Serien hochladen. Seit Anfang 2009 bietet die Seite das Streaming aktueller japanischer Serien und Filme, darunter zunächst Naruto Shippūden, Gintama und Skip Beat! an. Die Folgen werden kurz nach deren Ausstrahlung im japanischen Fernsehen mit ursprünglich englischen und inzwischen mehrsprachigen Untertitel über Crunchyroll den Abonnenten der Seite hochauflösend angeboten, wovon die meisten mit einer Woche Verzögerung auch kostenlos in geringerer Auflösung angesehen werden können. Das Angebot der frei zugänglichen Folgen finanziert sich hauptsächlich mit Werbeeinblendung.[3] Später kamen zum Angebot weitere aktuelle als auch ältere Serien und Filme hinzu. Seit März 2017 bietet Crunchyroll ausgewählte Animes auch auf der Vertriebsplattform Steam an. Die Animes auf Steam werden vorerst nur mit englischen Untertitel angeboten.[4] Im Januar 2018 wurde bekannt, dass die Holdinggesellschaft Otter Media Crunchyroll komplett aufgekauft hat.[5] Der amerikanische Mobilfunkanbieter AT&T gab im August 2018 bekannt, dass man die übrigen Anteile an Otter Media aufgekauft habe und dessen Streamingdienste WarnerMedia unterordnen wolle.[6]

Partnerschaften und DistributionenBearbeiten

Im August 2010 erwarb das Unternehmen die DVD-Vertriebsrechte an 5 Centimeters per Second unter Nutzung des Vertriebs von Bandai Entertainment.[7] Diese DVD erschien dann am 22. Februar 2011.[8]

Am 27. Oktober 2013 berichtete die japanische Wirtschaftszeitung Nikkei, dass der Verlag Kōdansha ab 30. Oktober für ausgewählte Manga gleichzeitig mit deren Erstveröffentlichung in Japan englische Übersetzungen über Crunchyroll anbieten wird. Das Angebot startete mit 12 Titeln: Apocalypse no Toride, Coppelion, Fairy Tail, Kami-sama no Iu Tōri ni, Kimi no Iru Machi, Nanatsu no Taizai, Nazo no Kanojo X, Shingeki no Kyojin, Uchū Kyōdai, UQ Holder!, Wagatsuma-san wa Ore no Yome und Yamada-kun to Nananin no Majo. Das Veröffentlichungsgebiet beträgt dabei 170 Länder, ausgenommen beispielsweise Japan, China, Frankreich, Italien und Deutschland.[9]

Im Herbst 2015 ging Crunchyroll eine Partnerschaft mit Sumitomo Corporation ein, um eine gemeinsame Produktionsfirma für Animes zu gründen und als Co-Produzent aufzutreten. Damit hat der Anbieter die Möglichkeit, Lizenzen direkt für eine Verwertung im Ausland zu bekommen.[10] Diese Möglichkeit baute Crunchyroll weiter aus, indem sie 2016 eine Partnerschaft mit Kadokawa[11] sowie 2017 eine Partnerschaft mit japanischen Niederlassung des amerikanischen Medienunternehmens NBCUniversal (NBCUniversal Entertainment Japan) einging.[12] Zuvor trat Crunchyroll bereits als internationaler Distributor für Serien von NBCUniversal Entertainment Japan auf.

Crunchyroll in DeutschlandBearbeiten

Beginnend mit den Titeln Aoki Hagane no Arpeggio – Ars Nova, Gingitsune, Little Busters!, Miss Monochrome und Nagi no Asukara bietet Crunchyroll seit Dezember 2013 auch deutsche Untertitel an.[13] Nachdem Crunchyroll schon seit einer gewissen Zeit englische Synchronfassungen anbietet, wurden am 27. August 2017 auch deutsche Synchronisationen angekündigt, die sie selber in Auftrag gegeben haben.[14] Die ersten synchronisierten Animes mit den Titeln Schwarzes Marken, Rokka -Braves of the Six Flowers- und Yamada-kun and the seven Witches wurden am 16. November 2017 veröffentlicht.[15] Neben deutscher Synchronisation sind auch Synchronisationen auf Französisch, Spanisch und Portugiesisch zu sehen.[16] Crunchyroll und KSM Anime kündigten am 7. Dezember 2018 eine Content-Partnerschaft an. Ab Sommer 2019 sollen dabei mehr als 10 Serien aus dem Portfolio von Crunchyroll auf Deutsch bei KSM erscheinen und ist somit die erste größere Kooperation zwischen Crunchyroll und einem deutschen Anime-Publisher.[17] Im Januar 2019 zog auch Kazé Deutschland nach und kündigte an sich 27 Titel aus dem Portfolio von Crunchyroll gesichert zu haben. Darunter sind die von Crunchyroll synchronisierten Titel Yamada-kun & the 7 Witches, Mob Psycho 100 und Saga of Tanya the Evil.[18]

Crunchyroll-Synchronisationen

Folgende Liste enthält sämtliche deutschsprachige Synchronisationen, die von Crunchyroll in Auftrag gegeben wurde:

EigenproduktionenBearbeiten

 
LeSean Thomas beim Festival international du film d'animation d'Annecy 2019

Am 25. Juli 2017 erschien auf Crunchyroll mit Children of Ether die erste Serie, deren Produktion von Crunchyroll selbst in Auftrag gegeben wurde. Regie führte LeSean Thomas und produziert wurde es im französischen Studio Yapiko Animation. Es steht im Englischen Originalton und mit englischen, deutschen, spanischen, französischen, portugiesischen und italienischen Untertiteln zur Verfügung.[19]

Crunchyroll GamesBearbeiten

Im August 2017 ging Crunchyroll eine Kooperation mit Gree ein, um Zusammen mit Sumitomo eigene Videospiele außerhalb von Japan auf den Markt bringen zu können. Die erste Spiel-Umsetzung ist das in Japan bereits erschienene Smartphone-Spiel Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? MEMORIA FREESE sein und wird für iOS und Android-Betriebssysteme produziert[20] und wurde unter dem Label Crunchyroll Games veröffentlicht.[21] Am 15. November 2018 brachte Crunchyroll Games mit dem Titel Bungo Stray Dogs: Tales of the Lost sein zweites Spiel auf dem Markt und betrat damit gleichzeitig den europäischen Markt.[22]

Crunchyroll Anime AwardsBearbeiten

Im Januar 2017 vergab Crunchyroll die ersten Anime Awards. Der Preis wurde ins Leben gerufen um die besten Animes des Vorjahres zu würdigen. 2018 wurde ebenfalls eine Preisverleihung abgehalten.

TechnischesBearbeiten

Am 19. September 2018 hat Crunchyroll den Flash-basierten Player durch einen HTML5-basierten Player ersetzt.[23]

Crunchyroll stellt Apps für Microsoft Windows Phone, Microsoft Windows 10, Playstation 3/4/Vita, XBOX One/360, Wii U, iOS, und Android bereit.[24]

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Crunchyroll Surpasses 2 Million Subscribers. animenewsnetwork.com, 26. Oktober 2018, abgerufen am 31. Oktober 2018.
  2. Pressemitteilung: Largest Anime Streaming Service Crunchyroll Surpasses One Million Paid Subscribers. In: Crunchyroll. 9. Februar 2017, abgerufen am 22. September 2017 (englisch).
  3. Crunchyroll CEO: Making Online Anime Pay. icv2.com, 15. Dezember 2008, abgerufen am 10. Januar 2011.
  4. shinji: Crunchyroll on Steam FAQ. In: Crunchyroll Forum. 31. März 2017, abgerufen am 22. September 2017 (englisch).
  5. Geoff Weiss: Otter Media buys remaining shares fullscreen-ellation. In: tubefilter. 25. Januar 2018, abgerufen am 14. August 2018.
  6. Haris Odabasic: AT&T wird alleiniger Besitzer von Crunchyroll-Mutterkonzern Otter Media. In: anime2you. 8. August 2018, abgerufen am 14. August 2018.
  7. Crunchyroll Adds Shinkai's 5 Centimeters per Second DVD. In: Anime News Network. 13. August 2010, abgerufen am 27. Februar 2011 (englisch).
  8. 5 Centimeters Per Second. In: Bandai entertainment. The Store. Archiviert vom Original am 10. Januar 2011; abgerufen am 27. Februar 2011 (englisch).
  9. Crunchyroll to Simultaneously Offer Kodansha Manga in 170 Countries. In: Anime News Network. 26. Oktober 2013, abgerufen am 27. Oktober 2013 (englisch).
  10. Micha: Crunchyroll kündigt Partnerschaft mit Sumitomo an. In: Sumikai. 22. Oktober 2015, abgerufen am 22. September 2017.
  11. Can Karakoc: Crunchyroll und Kadokawa gehen Partnerschaft ein. In: Anime2You. 11. April 2016, abgerufen am 22. September 2017.
  12. Robin Hirsch: Crunchyroll und NBCUniversal kündigen Kooperation an. In: Anime2You. 13. Juli 2019, abgerufen am 22. September 2017.
  13. Phillip Stafl: Crunchyroll kommt nach Deutschland. In: Anime2You. 12. Dezember 2013, abgerufen am 21. Dezember 2013.
  14. kayserlein: Wir starten mit deutschen Synchros durch! *Update: Q&A*. In: Crunchyroll. 27. August 2017, abgerufen am 22. September 2017.
  15. Unsere deutschen Synchros sind da! + Umfrage. Crunchyroll, 16. November 2017, abgerufen am 19. November 2017.
  16. Robin Hirsch: Crunchyroll plant deutsche Synchronfassungen. In: Anime2You. 27. August 2017, abgerufen am 22. September 2017.
  17. Robin Hirsch: Crunchyroll und KSM Anime kündigen Partnerschaft an. In: anime2you. 7. Dezember 2018, abgerufen am 7. Dezember 2018.
  18. Robin Hirsch: KAZÉ veröffentlicht 27 Titel von Crunchyroll. In: anime2you. 25. Januar 2019, abgerufen am 25. Januar 2019.
  19. kayserlein: "Children of Ether" ab sofort verfügbar. In: Crunchyroll. 27. Juli 2017, abgerufen am 22. September 2017.
  20. kayserlein: Crunchyroll und GREE gehen Kooperation für Videospiel-Umsetzungen von Anime ein. In: Crunchyroll. 26. August 2017, abgerufen am 22. September 2017.
  21. kayserlein: "DanMachi - MEMORIA FREESE" Game Launches! In: Crunchyroll. 30. März 2018, abgerufen am 5. Dezember 2018 (englisch).
  22. kayserlein: Crunchyroll Games kündigt Bungo Stray Dogs: Tales of the Lost an! In: Crunchyroll. 15. November 2018, abgerufen am 5. Dezember 2018.
  23. Unser HTML5-Player ist ab sofort für alle verfügbar! In: Crunchyroll. 19. September 2018, abgerufen am 13. Oktober 2018.
  24. App-Übersicht. In: Crunchyroll. Abgerufen am 22. September 2017.