Diskussion:Opawica
Verschieberitis
BearbeitenHallo Jotz, warum verschiebst du laufend den Artikel Troplowitz nach Opawica ? Habe ihn nach reichlicher Überlegung bewusst unter dem Lemma angelegt und nicht unter Opavice oder Opawica. Die Bedeutung des Ortes lag unter der Bezeichnung "Troplowitz" vor seiner Teilung im Jahre 1742, und sowohl der polnische als auch der tschechische Teil sind heute unbedeutende "Käffer". Ansonsten verwende ich auch immer die heutigen Bezeichnungen als Lemma, aber in diesem Ausnahmefall erscheint mir eine Teschener Variante als die bessere Lösung. :) Ach ja, noch der Hinweis: Bitte ändere, wenn du wieder mal etwas verschiebst, vorhandene redirects auf das neue Lemma um. Viele Grüße --ahz 08:22, 11. Mär 2005 (CET)
Hallo AHZ, deine "reichliche Überlegung" kann ich nachvollziehen, nur steht ja nirgendwo, dass Du Dir explizit Gedanken gemacht hast. Das erfahre ich ja auch erst durch die Diskussion.
Es geht mir bei der Verschieberei vor allem darum, einheitliche Ortsnamen zu verwenden. Nun finde ich aber z.B. unter der Kategorie:Ort der Woiwodschaft Oppeln ausschließlich die polnischen Bezeichnungen, mit den Ausnahmen: Troplowitz und Oppeln. Von den kleinen Orten waren früher fast alle bedeutender als heute. Ich verstehe, dass man unter dem Eintrag Troplowitz besser Opawica und Opavice zusammenfassen kann, dennoch ist der größere Teil des Ortes heute auf polnischer Seite, was einen Eintrag unter Opawica rechtfertigen würde. Ebenso hätte demnach auch Tropplowitz seine Berechtigung. Nun ja, nur eine der vier Varianten hat eine Daseinsberechtigung, und ich bezweifle, dass Du von Deiner Meinung abrückst. Daher werde ich das Verschieben meinerseits lassen, da es zu nichts führen würde. Vielleicht kannst Du dennoch noch einen kurzen erklärenden Satz in der Einleitung hinzufügen.
Viele Grüße --Jotz 10:08, 11. Mär 2005 (CET)
- eine bitte vorweg; keine verschiebeeditwars! danke! ;o) ... das mit dem gemeinsamen ort und der teilung ist doof ;o) ... denn viel geschichte ist gemeinsam, neuere hat nichts miteinander zu tun. und die handhabung ist auch unterschiedlich. Z.B. Teschen zum einen Słubice und Frankfurt (Oder) auf der anderen seite. Die Frage ist, es scheinen ja eher unbedeutende Dörfer zu sein; daher denke ich sie unter einem Lemma zu haben und mittels ==Opavice ab 1742== und ==Opawica ab 1742== zu trennen ist das beste?! ...Sicherlich Post 11:57, 11. Mär 2005 (CET) ich kopiere diese disk. mal auf die disk.-seite von Troplowitz; am besten dann dort weiter diskutieren!
Defekter Weblink
Bearbeiten| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.opawica.glubczyce.info/nazwa.php
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Problem mit Ressource (HTTP-Statuscode 403)